Aku harus bagaimana?
Astaga.
Pak Yoon, bangun.
Pak Yoon?
[ Apa yang terjadi? ]
- Dasar bedebah gila! [ - Apa yang terjadi? ]
Bagaimana dia bisa tidur setelah bencana ini?
Tenang. Tarik napas.
Itu kecelakaan.
Tapi tetap saja. Tak boleh seperti ini.
Tidak. Lagi pula, dia tak akan ingat apa yang terjadi.
Selain itu, tak ada yang melihatnya. Benar, bukan?
Dokter Kang.
Kau melihatnya?
Apa aku seharusnya melihat sesuatu?
Astaga. Tidak, bukan apa-apa.
Kau butuh bantuan?
Ya.
Seharusnya ini cukup.
Kau akan membiarkannya seperti itu?
Kita harus membawa dia ke kamarnya.
Dia benci saat orang lain masuk ke kamarnya.
Selain itu,
kurasa dia akan kembali sendiri jika kita tinggalkan di sana.
Tapi tetap saja. Bagaimana jika dia mulai tidur berjalan lagi?
Aku yakin dia baik-baik saja. Lihat. Dia mendengkur.
Benar. Dia tampak tidur nyenyak.
Dasar bedebah gila!
"Bedebah gila"?
Dia pikir aku menginginkan itu? Kenapa harus dia?
Masa bodoh.
Kenapa kau terus memikirkan itu?
Itu hanya ciuman bodoh dengan bedebah menyebalkan itu. Bukan masalah besar.
Omong-omong, mustahil dia mengingatnya, bukan?
Tidak. Aku memang sedang tidur.
Benar.
Dia tak ingat apa pun saat sedang tidur berjalan.
Tapi ada yang aneh!
Dia tak akan menyalahkanku atau memerasku.
Dia tak akan sebodoh itu, bukan?
Kenapa aku selalu terlibat dengannya? Menyebalkan sekali.
Tapi dia tak akan melakukan itu setiap kali tidur berjalan, bukan?
- Itu kecelakaan. - Kecelakaan sial.
- Ya. Lupakan saja. - Ya. Lupakan saja.
[ Let Me Be Your Knight ]
[ Episode 3 ]
Pak Yoon. Selamat pagi.
Bagus. Lancar seperti biasanya.
Itu artinya dia tak ingat, bukan?
Kau bangun pagi.
Ya. Aku mencoba mengubah rutinitasku.
Begitu.
Dokter Kang. Apa tidurmu nyenyak semalam?
Ya. Selamat pagi, Pak Seo. Kau juga, Pak Yoon.
Ikutlah sarapan dengan kami, Dokter Kang.
- Apa? - Kau mau sereal?
Aku...
Boleh.
Ingat kejadian semalam?
Sama sekali tidak.
Aku tertidur saat menulis lagu.
Kau tidur di dekat pintu depan.
Aku menemukanmu saat kau mencoba keluar dari rumah.
Jadi, aku berhasil menghentikanmu.
Gawat jika aku tak menghentikanmu tadi malam.
Aku melakukan itu?
Hei. Mereka berdua berciuman semalam!
- Kau tahu? - Aku tertidur,
jadi, tak bisa menyelesaikannya!
- Jangan memberi bocoran. - "Jangan memberi bocoran."
Sungguh. Itu gila.
Kubilang berhenti bicara. Diam.
Seharusnya kau menontonnya. Sungguh.
Dokter Kang. Kau ada waktu luang?
Ada yang ingin kuberikan kepadamu.
[ Jadilah kesatriaku, Seo Woo-yeon. ]
Kenapa kau ingin menemuiku?
Aku menyusun kotak ini untukmu karena kupikir kau akan membutuhkannya.
Aku melihat tendamu semalam.
Tidur di tenda itu pasti tak nyaman.
Ini.
[ Jadilah kesatriaku, Seo Woo-yeon. ]
Astaga. Terima kasih. Akan kugunakan dengan baik.
Kau bisa membaca buku-buku ini saat bosan di malam hari.
Dan makan ini saat kau lapar.
Astaga.
Gunakan ini saat kau butuh istirahat.
Itu membantumu tidur.
Terima kasih banyak. Akan kugunakan dengan baik.
Tinggal di sini bersama pria pasti tak nyaman.
Mintalah kepadaku jika ada yang kau butuhkan.
Seperti yang kau lihat, kami punya semua yang kau butuhkan di sini.
[ Jadilah kesatriaku, Seo Woo-yeon. ]
- Omong-omong, - Ya?
kenapa kau memberiku ini?
Seo Woo-yeon. Namamu tertulis di situ.
Entah kenapa bisa ada di kotak.
Tapi terima kasih. Akan kugunakan dengan baik.
Sama-sama.
[ Perhatian. ]
Beri salam.
- Mulai! - Ayo!
[ Jaga pikiran dan tubuhmu tetap bahagia. ]
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
Kau sudah makan?
Apa warna pakaianmu hari ini?
Agar aku bisa menyamaimu.
Aku tak sabar bertemu denganmu.
Hei, Shin.
Sampai nanti.
Izinkan aku meminjam kardigan hijau yang kau beli.
Bisakah kau mengetuk sebelum masuk?
Maaf. Di mana kardigannya?
- Kau tak boleh meminjamnya. - Kenapa tidak?
Aku akan memakainya hari ini.
- Izinkan aku meminjamnya hari ini. - Keluar.
[ Yoon Ji-han ]
[ CEO Daniel Moon ]
[ Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda. ]
[ Halo. ]
Masuk.
Hei, ada apa?
Apa akan ada Green Concert lagi tahun ini?
[ Green Concert untuk Planet Kita ]
Astaga. Sudah waktunya?
[ Konser Pemulihan dengan Alam dan Musik ]
Menurutmu kita bisa melewatkan Green Concert tahun ini?
Kenapa? Mereka selalu menghadirinya sejak debut.
Menimbang peristiwa saat ini, penggemar akan kecewa jika mereka tak hadir.
Apa Pak Yoon masih kurang sehat?
Ya. Astaga, si berandal Tae-in...
Bukan apa-apa. Aku akan memikirkannya. Kau bisa kembali bekerja.
Baiklah.
[ Saya Pianis Yoon Ji-han. ]
[ Saya juga merasa terhormat berada di sini. ]
[ Maafkan saya karena membahas ini. Tapi generasi yang lebih muda ]
[ lebih mengenal Anda sebagai ayah Yoon Tae-in, bukan pianis. ]
[ Reaksi dan pendapat ayah Yoon tentang album baru LUNA ]
[ Begitulah kata mereka. ]
LUNA baru saja merilis album baru.
Anda sudah mendengarkan lagu-lagu mereka?
[ Dengan Musik Klasik, Pianis Yoon Ji-han ]
Saya sangat sibuk menyiapkan konser.
Saya tak pernah punya waktu.
Lalu saat Tae-in mengerjakan album mereka,
apa dia meminta nasihat Anda?
[ Ada saran terkait musik untuk Yoon Tae-in? ]
Itu...
[ Omong-omong, apa wawancara ini akan berubah menjadi rapat POMG? ]
Dia memilih waktu terburuk untuk kembali ke Korea.
[ Green Concert untuk Planet Kita ]
[ Kontrak Dokter Pribadi ]
[ Bungamu jatuh tempo pada 18 September Jika tak membayar tempat waktu... ]
Ada tantangan baru setiap hari.
[ Pak Moon ]
Halo, Pak Moon.
[ Halo, Dokter Kang. ]
Bagaimana keadaan Tae-in?
Apa ada kemajuan?
Itu sulit dijawab.
Tidur berjalan tak akan berhenti dalam semalam.
Dan dengan gangguan tidur seperti ini, tak ada kemajuan yang terlihat.
[ Tentu saja. Aku tahu itu. ]
Kenapa kau menanyakan itu?
Akan ada konser bernama Green Concert.
[ CEO Daniel Moon ]
Ini acara yang harus dia hadiri.
Selain itu, kami harus mulai menyiapkan album berikutnya.
Jadi, aku hanya penasaran dengan keadaan Tae-in.
Begitu rupanya. Baiklah.
Jika kau tak keberatan,
aku ingin melihat pengobatan Tae-in.
- Apa? [ - Astaga. ]
Jangan salah paham. Ini bukan karena
aku tak percaya atau tak yakin dengan keahlianmu.
Astaga. Aku hanya ingin memastikan Tae-in menanganinya dengan serius.
Aku sangat penasaran.
Kumohon. Aku sungguh berharap bisa mengamati.
Begitu rupanya.
Baiklah. Aku mengerti.
Pak Yoon.
Pak Yoon!
Kau pikir bisa menghindari ini selamanya?
Bagaimana jika kita bicara serius tentang rencana masa depanmu?
- Rencana masa depan? - Ayolah. Mari bicara!
Apa dia tahu aku tak tidur?
- Pak Yoon! - Ayolah!
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kau ingat, bukan?
Ingat apa?
Aku tak ingat apa pun.
Jadi, kau akan berpura-pura bodoh denganku?
Bukankah seharusnya kau ingat perbuatanmu?
Itu...
Pertanggungjawabkan perbuatanmu.
Apa?
Kau memintaku menjagamu karena insiden kecil itu?
Ayolah. Ini bukan Era Joseon.
[ 20 Aktivitas Bersama untuk Mengobati Tidur Berjalan ]
[ Melatih pernapasan, memasak, kerja sukarela, memlihara hewan atau tanaman, ]
[ menemukan siklus tidur yang tepat, latihan bersikap positif, ]
[ yoga, Pilates, sesi rutin, menginap di kuil, menari... ]
Kau berjanji akan berpura-pura berusaha di depan Pak Moon.
Tepati janjimu.
Seperti yang kukatakan tadi,
kita akan membuat pencapaian kecil setiap hari.
Bisa saja aktivitas menyenangkan sehari-hari.
Tapi akan lebih baik jika itu bisa menjadi sarana
untuk melepaskan energimu.
Aku bukan anak tujuh tahun.
Ini sangat kekanak-kanakan.
Pak Moon sedang mengamati.
Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
Pernah dengar ungkapan ini? Keindahan pekerjaan tangan sederhana.
Aku belum pernah mendengarnya.
Kau bisa menjernihkan pikiran dengan berulang kali melakukan pekerjaan manual.
Ada perasaan bebas dengan melakukan pekerjaan manual
seperti menjahit, merajut, menjahit boneka, dan menyusun amplop.
Silakan lakukan sendiri.
Bekerjasamalah.
Setidaknya sampai Pak Moon pergi.
Baiklah. Mari kita mulai.
Sekarang?
[ Green Concert untuk Planet Kita ]
Apa pendapat Tae-in tentang Green Concert?
"Bukankah jawabanku sudah jelas? Kenapa menanyakan hal yang sia-sia?"
Itu yang dia katakan kepadaku.
Entah apa ada gunanya semua ini.
Omong-omong, apa itu cukup untuk mengobati tidur berjalan?
Aku mencarinya di internet. Banyak orang mencoba itu untuk meredakan stres.
Begitu rupanya.
Setidaknya, dia tak terlibat masalah seperti sebelumnya. Benar?
Dia sangat menentang dokter pribadi.
Tapi sepertinya dia mengikuti rencana pengobatan.
Sepertinya begitu. Dia sangat marah saat kali pertama kau menyarankan ini.
Dokter itu pasti sangat cakap.
Lihat Tae-in. Dia tampak patuh kepadanya.
Patuh?
Kenapa? Kau khawatir akan ada skandal?
Benar, bukan?
Apa pun bisa terjadi antara pria dan wanita.
Hei, aku tak akan khawatir jika dia mengencani seorang gadis.
Kau pikir Tae-in bisa menyukai seseorang untuk ke arah hubungan romantis?
Kenapa tak bisa? Dia memacari beberapa gadis dan terlibat skandal.
Kau pikir itu dihitung sebagai pacaran?
Kalau begitu, mereka hanya teman kencan?
Astaga. Mereka bahkan bukan teman kencan.
- Dia seperti pulau. - Sebuah pulau.
Dia seperti pulau kesepian, terapung di laut terbuka.
Seperti rumah burung. Berandal.
Omong-omong,
boleh aku menanyakan sesuatu?
Pak Yoon. Apa yang paling kau suka selain musik?
Atau apa yang paling kau benci?
Situasi yang kuhadapi sekarang.
Bagaimana dengan hobi? Kau punya hobi?
Kau punya tempat atau film favorit?
Itu lebih dari satu pertanyaan.
Lagi pula, kau tak akan menjawab pertanyaanku.
Benar juga. Apa tempat kemarin adalah tempat favoritmu?
Seperti tempat menyepimu.
Lalu apa yang paling membuatmu stres belakangan ini?
Kurasa kau sudah keterlaluan.
Aku tahu.
Tapi tidurmu tak nyenyak.
Bahkan kemarin, kau tampak cukup lelah.
Tak ada hal seperti itu.
Hal yang tak bisa disembuhkan ilmu medis disalahkan pada stres dan trauma.
Itu pendapatku.
Ayolah. Kau bisa memberitahuku.
Aku selalu hati-hati saat bicara.
Apa Pak Moon masih di sini?
Dia masih di sini.
Semua orang bilang
ini bagus untuk menghilangkan stres dan menenangkan pikiran.
Jadi, selesaikan. Teruskan.
Ini untuk bagian mana? Biar kutambahkan untukmu.
Ini.
Ini, akan kusiapkan untukmu.
Berapa lama lagi aku harus melakukan ini?
Astaga!
Kau sadar apa yang kau lakukan?
Astaga, maafkan aku.
Aku tak sengaja.
Biar kurapikan.
Lupakan saja, dasar wanita bodoh.
Dengar, aku sungguh minta maaf karena menjatuhkan ini,
tapi apa? Kau menyebutku "bodoh" karena bersin?
Kurasa aku akan menjadi orang bodoh jika bersin lagi di depanmu.
Aku bodoh!
Dasar bedebah bodoh!
- Bukan itu maksudku. - Sulit dipercaya.
Lupakan saja!
Lagi pula, sia-sia saja aku menjelaskan.
Astaga, sulit kupercaya.
Bukan main...
Sial.
- Halo. - Halo.
[ Studio Siaran Langsung DMB ]
Hei, akan kubawa ini ke dalam.
Acara radio ini...
Halo, Ji-yeon.
- Hai, Yoo-chan. Kau datang. - Ya.
Halo.
Kau juga datang.
Maaf mengubah rencana untuk rekaman lebih dahulu.
Jangan khawatir.
Ini hari favoritku dalam sepekan karena aku bisa bertemu denganmu.
Aku membelikan ini untukmu.
Aku suka kau selalu ceria, Yoo-chan.
Terima kasih untuk kopinya.
Mari bekerja dengan baik, seperti biasa.
[ Kau berjanji hanya akan minum dua gelas kopi sehari. ]
[ Aku tahu kau sudah minum dua gelas hari ini. ]
Maaf kami harus merevisi naskah di saat terakhir.
Apa? Kalian berdua memakai pakaian serasi hari ini.
Astaga.
Dia benar. Kau juga suka warna hijau?
Ya.
Apa? Ada apa dengan kalian?
Aku juga harus memakai warna hijau lain kali.
[ Ibu ]
Apa lagi sekarang?
Tidak bisakah kau bersikap lebih baik kepada ibumu?
Berandal kurang ajar.
Ada apa?
Hubungi perusahaan kartu kreditmu sekarang dan minta mereka menaikkan limitnya.
[ Ini sebabnya ibu meminta kartu kredit limit tinggi. ]
[ Kenapa ibu harus mengalami ini setiap berbelanja? ]
[ Di mana Ibu sekarang? ]
Astaga, kenapa? Kau mau bertemu dengan ibu di sini?
Ibu di butik di Cheongdam-dong.
[ Permisi. Boleh aku mencoba ini dalam ukuran 240 mm? ]
Kau datang.
Ibu sudah menghabiskan uang yang kukirimkan bulan lalu?
Saat ibu bertemu teman baru-baru ini, semua orang bertanya tentang Tae-in.
Bagaimana kabar Tae-in?
Apa albummu berikutnya akan rilis sesuai rencana?
Sejak kapan Ibu peduli dengan Tae-in?
Kita harus memastikan Tae-in baik-baik saja,
agar kalian bisa segera merilis album baru.
Kami akan mencari cara, jadi, jangan khawatir.
Astaga, baiklah.
Bayar barang-barang ibu dan pergilah.
Astaga, yang benar saja.
- Hei, bukankah dia anggota LUNA? - LUNA.
Permisi. Kau anggota LUNA, bukan?
Ya, benar.
- Astaga! - Lihat? Sudah kubilang!
Apa kau keberatan berfoto denganku?
- Aku penggemar berat. - Aku juga.
- Sama sekali tidak. Kemarilah. - Astaga!
Luar biasa.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
[ Balerina_EN ]
[ Aku melihat Kim Yoo-chan di butik desainer. ]
[ - Dia pasti sangat suka pakaian desainer. - Kulitnya mulus sekali. ]
[ Unggahan ]
[ Jika aku tak perlu bekerja dan bisa berbelanja setiap hari, ]
[ Tapi dia bukan anggota favoritku. ]
[ Dia pergi berbelanja, bukannya berlatih. ]
[ kulitku juga akan terlihat seperti itu. ]
[ Dia menghasilkan banyak uang karena beruntung dan bergabung dengan LUNA. ]
[ Dia juga anggota LUNA? Yoon Tae-in satu-satunya anggota yang kukenal. ]
[ Dia anggota LUNA? ]
[ Aku belum pernah melihatnya. ]
Astaga.
Pelankan suaranya.
Kubilang pelankan suaranya.
- Hei, Ga-on. - Ada apa denganmu?
Kau pikir kau tinggal di sini sendirian? Pelankan suaranya.
Kau bersikap konyol.
Kau selalu mendengarkan musik dengan keras.
Apa? Katakan lagi.
Kau sudah gila?
Baik, kau mau berkelahi?
- Kemarilah. - Ayo maju.
- Kemarilah. - Dasar...
- Sial. - Hei!
Astaga, tunggu. Hei!
- Hei. - Sakit, bukan?
- Rasakan ini. - Hentikan, aku menyerah.
[ Dilarang Masuk ]
Ini malam yang indah.
Ya.
Aku melihatmu tadi siang dan sekarang kita bertemu lagi.
Aku sangat senang bisa bertemu denganmu dua kali hari ini.
Andai aku bisa bertemu denganmu kapan saja di siang hari.
Kenapa? Aku suka bertemu di malam hari.
Karena aku ingin melihat wajahmu lebih jelas. Itulah alasannya.
Di beberapa kota di Eropa, matahari tetap bersinar saat malam selama musim panas.
- Benarkah? - Ya.
Mari kita lihat. Penerbangan paling awal yang bisa kita kejar...
Aku hanya bercanda. Di sini cukup menyenangkan.
Mau mendengarkan musik?
[iQIYI Ver] SBS E03 'Let Me Be Your Knight' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
[ "Go With Me" oleh Kwak Jin-eon ]
Yoon Tae-in, dasar aneh.
Kau sudah gila?
Kau memikirkan wanita itu?
[ "Fisika Kuantum dan Psikiatri" ]
Astaga, mengagetkan saja. Astaga.
Ini gila, sungguh.
Kau belum tidur?
- Entah kenapa aku tak bisa tidur. - Begitu rupanya.
Kau akan begadang semalaman lagi?
Aku turun untuk istirahat sebentar.
Kalau begitu, mau minum bir?
Baik, satu saja.
Sudah kubilang. Satu bir semalam bisa menjauhkan dokter.
Ini benar-benar membantumu bersantai.
Tae-in pasti menyulitkanmu.
Ya. Aku tahu aku tak boleh mengatakan hal seperti ini,
tapi terkadang aku tak tahan dengannya.
Saat kau merasa seperti itu, bicaralah denganku.
Aku pendengar yang baik.
Baiklah.
Omong-omong, siapa yang kau andalkan saat mengkhawatirkan sesuatu?
Aku?
Entahlah.
Kalau begitu, datanglah kepadaku saat kau khawatir atau stres karena sesuatu.
Aku juga pendengar yang baik.
Baiklah.
Tae-in bukan orang jahat.
Dia hanya menjalani hidup yang sulit, itu saja.
Pasti itu alasannya, bukan?
Astaga, birku sudah habis.
Kau mau lagi?
Aku akan minum satu lagi.
Baiklah.
[ Woo-yeon sepertinya memihakku. ]
[ Apa sebaiknya aku bertanya soal Tae-in? ]
[ Tapi aku butuh lebih dari satu orang di pihakku. ]
Kau baru saja melompati tembok?
Kau harus pergi ke mana selarut ini?
Aku keluar untuk jalan-jalan.
Sendirian?
Ya, sendirian.
Kalau begitu,
kenapa ada lipstik di pipimu?
Sial. Aku ketahuan.
[ Aku harus memanfaatkan kesempatan ini untuk hidup lebih nyaman di rumah ini. ]
Sudah hilang sekarang?
Ya.
Tunggu.
Aku belum selesai bicara.
Jika StarPatch menerbitkan berita ini, pasti akan dicetak di halaman depan
dan menjadi viral, bukan?
Tapi kau akan merahasiakannya.
Untuk apa?
Karena aku juga tahu rahasiamu.
Aku tak punya rahasia.
- Ada. - Tidak.
Aku melihatmu mencium Tae-in.
Apa? Kapan aku...
Jadi, mari saling melindungi.
Hei.
Kapan kau keluar?
Aku tak melihatmu keluar.
Tadi.
Bukan begitu, Dokter Kang?
Ya, dia keluar lewat pusat kebugaran.
Begitu rupanya. Entah kenapa aku tak melihatmu.
Aneh.
Kau juga mau bir?
Sepertinya enak.
Kau mungkin tak melihatnya
karena Shin berjalan diam-diam seperti kucing.
Kalau begitu, selamat malam.
- Hei. - Ya?
Kebanyakan orang lebih menyukaimu daripada Tae-in. Kau tahu itu, bukan?
- Kenapa tiba-tiba? - Tapi Tae-in juara.
Dia selalu mengambil semuanya di saat paling genting.
Jangan salah paham.
Ya. Ketahuilah bahwa aku mendukungmu.
Astaga.
Dia masih melakukan itu?
Jika terus begini, aku akan mati karena kurang tidur.
Apa yang harus kulakukan besok?
Pembohong! Kau menipuku.
Kenapa ini bagian dari jadwal kita?
Bagiku ini bagian dari jadwal..
Saat sampai di puncak,
kau harus berfoto dan mengirimkannya kepada Pak Moon, ya?
Kau sungguh berharap aku memakai ini?
Ini akan menjadi penyamaran paling sempurna,
jadi, pakai semua yang kita bawa.
Kau masih butuh waktu?
Sempurna.
Tak akan ada yang mengenalimu meski aku berteriak, "Yoon Tae-in di sini!"
Pakaian itu cocok untukmu. Kau cocok memakai apa pun.
Tak ada
yang tak cocok untukku.
Akan kujemput nanti.
Baik, terima kasih.
- Semangat! - Semangat, apanya.
Bukan main.
Astaga.
Tunggu!
Awas.
Haruskah aku memakai pakaian norak dan tak berkelas ini?
Sudah kubilang itu penyamaran paling sempurna.
Berhentilah mengeluh dan ikut denganku.
Astaga.
Cepat!
Pegang tanganku.
Kakimu tak akan bertahan, jadi, pegang tanganku.
Anggap saja ini pohon atau kenop.
Anggap ini sebagai awalan. Ayo.
Astaga. Dia sangat keras kepala.
Ini.
Aku lelah.
Kau bisa melepas ini sekarang. Ini tak nyaman.
Bagaimana jika ada yang mengenaliku?
Kau sangat sadar diri.
Permisi.
Bisakah kau memotret kami?
Itu...
- Ini. - Baiklah.
- Akan kupotret sekali saja, ya? - Ya.
- Tidak lagi. - Baiklah.
Siap. Satu, dua.
Hei, apa yang kau lakukan?
Potret kami.
Aku sedang memotret.
Bukan di sini.
Di sana. Tolong potret yang bagus.
- Ayo. - Baiklah.
- Pastikan menaranya ada di foto. - Baiklah.
Tolong potret dengan baik, Nak.
- Ayo. Tunggu apa lagi? - Tolong ambil foto yang bagus.
- Kalian siap? - Ya.
Satu, dua, tiga.
Terima kasih.
- Coba kulihat. - Tunjukkan kepadaku.
- Astaga, ini bagus. - Bagus.
- Kau tahu cara memotret. - Terima kasih.
- Hati-hati. - Sampai jumpa.
Lihat? Tak ada yang mengenalimu.
Jadi, tenanglah dan nikmati ini dengan bebas.
Senangnya bisa menghirup udara segar.
Kenapa kau tak mulai mendaki gunung sebagai hobi?
Ini bagus untuk tubuh dan pikiranmu.
Kulihat kau hanya tampan di luar.
Aku menggunakan otot yang berbeda saat berolahraga,
jadi, aku butuh waktu untuk terbiasa dengan ini. Mengerti?
Aku tak punya waktu untuk hobi.
Kenapa tidak? Kau sibuk membuat lagu?
Pak Yoon. Selain membuat lagu seharian,
adakah hal yang membuatmu tertarik?
Itu yang harus kulakukan dan segalanya untukku,
jadi, kenapa perlu hal lain?
Tapi tetap saja, kau akan stres.
Bukankah bagus jika punya hobi untuk menghilangkan stres?
Tidak. Aku tak butuh.
Baiklah. Bagus kalau begitu.
Apa yang membuatmu menjadi musisi?
Apa ini bagian dari pengobatan?
Kenapa berpikir ini pengobatan? Ini hanya obrolan.
Dan orang-orang menanyakannya dalam wawancara.
Kalau begitu, cari tahu sendiri dan lihat apa yang kukatakan.
Tak bisakah aku mendengarnya langsung?
Jadi, apa yang membuatmu menjadi musisi?
Karena dia menyukainya.
Dia bilang aku hebat.
Siapa?
Seseorang.
Apa dia cinta pertamamu?
Pikiranmu sangat sederhana untuk ukuran psikiater. Bukan begitu?
Astaga, aku mengerti.
Katakan saja bukan. Kenapa wajahmu datar?
Aku juga ingin seseorang mengatakan bahwa aku hebat.
Astaga. Ini dia.
Astaga.
Astaga. Sangat menyegarkan.
Kenapa repot-repot naik jika kita akan turun?
Astaga. Kau harus berpikir positif agar bisa berpikir jernih.
Minumlah.
- Di sini. - Astaga.
Ada banyak sekali.
Astaga. Dia sangat tampan.
Astaga, Jay.
Kau akan pergi ke Green Concert?
Tentu saja. Jay-ku akan tampil di sana.
Aku sudah punya tiket.
LUNA juga akan tampil. Menyebalkan sekali.
Mereka akan mengambil alih penampilan penutup lagi.
Bukankah mereka bilang Tae-in sakit? Tapi mereka tetap akan tampil?
Siapa yang bilang begitu? Dia berpura-pura karena album terbarunya gagal.
Kau tahu?
Tae-in mengambil karya orang lain.
Dia hanya berpura-pura menjadi musisi genius.
Astaga. Temanku bilang
Tae-in suka pergi ke kelab.
- Sudah kuduga. - Hai, Reporter Kim.
Apa katamu?
Anggota High-End mabuk
dan buang air besar di jalanan,
dan grupnya akan dibubarkan karena mereka malu?
Tak mungkin. Itu omong kosong.
Baiklah. Segera rilis artikelnya.
Kalian suka aktingku?
Aku audisi untuk peran reporter hari ini.
Hei, Nona. Kau sengaja melakukan itu, bukan?
Astaga. Ini membuatku kesal.
Kenapa kau mengatakan itu tentang High-End?
Aku akan melaporkanmu karena menyebarkan rumor palsu.
"Menyebarkan rumor palsu"?
Kau baru saja membicarakan LUNA dan Yoon Tae-in.
Jadi, semuanya berdasarkan fakta?
Kalian memeriksanya sendiri?
Apa ini? Apa kau Sinar Bulan?
Benar. Aku Sinar Bulan.
Jadi, mari berhati-hati untuk tak menyebarkan rumor.
Bu. Saatnya pergi.
Sudah waktunya audisi.
Baiklah. Ayo.
Baiklah.
- Astaga. - Menyebalkan.
Astaga. Seluruh tubuhku sakit.
Kau bilang tak lelah sama sekali.
Kukira kau tak bisa tidur di mobil karena sangat sensitif.
Aku mengerti kenapa kita harus berolahraga dari waktu ke waktu.
Kau bahkan mendengkur.
- Apa? Aku mendengkur? - Ya.
Aku belum pernah mendengarnya. Aku mendengkur?
Memangnya kenapa? Astaga. Dasar aneh.
Apa maksudmu? Aku tak mendengkur.
Baiklah. Tentu saja.
Lama tak bertemu.
[ Yoon Ji-han ]
[ Profil Yoon Ji-han ]
[ Pianis terkenal di dunia, Yoon Ji-han, dan Musiknya ]
Astaga. Ayahnya juga terkenal.
Luar biasa.
Dasar bodoh.
Kenapa kau tak menjawab telepon ayah?
Kenapa Ayah datang menemuiku?
Kau mengonsumsi narkoba?
Kau pingsan saat konser.
Kau berkeliaran di jalanan.
Apa maksud Ayah?
Ayah tahu kau mengacaukan albummu,
tapi kau menjadi topik pembicaraan karena itu?
Ayah mengizinkanmu membuat musik bodohmu itu.
Seharusnya kau tak merusak reputasi ayah saat melakukannya.
Tentang musikku...
Apa Ayah sudah mendengarnya?
Ayah tak mendengarkan musik yang gagal.
Ulangi!
Kau melewatkan ketukannya. Ulangi lagi.
Ulangi! Kau harus menyambungkan nadanya dengan lancar.
Ulangi lagi.
Ulangi!
Jangan pernah menjadi topik pembicaraan karena hal menjengkelkan.
Jika kau tak bisa sempurna, menyerah saja, mengerti?
Dasar bodoh.
Ayah datang ke sini setelah bertahun-tahun.
Hanya itu yang bisa Ayah katakan kepadaku?
Apa?
Astaga. Kenapa seorang ayah bicara seperti itu kepada putranya?
Apa terjadi sesuatu di antara mereka?
Woo-yeon, ayahnya Tae-in datang tadi siang. Kau melihatnya?
- Ayah Tae-in ke sini? - Ya.
- Tadi dia di sini? - Ya.
Aku belum pernah melihatnya, jadi, kupikir Tae-in berbohong.
Astaga. Seharusnya aku kembali lebih awal dari dojo judo.
Seharusnya aku minta tanda tangannya.
Latihan hari ini akan intens.
- Kenapa? - Kenapa?
Karena akan tampil di Green Concert,
kita akan menggandakan jam latihan mulai hari ini.
Ada yang tak setuju?
♫ Karena kini kau telah pergi Hari-hariku ♫
♫ Tampak gelap, tanpa mentari ♫
♫ Kegelapan yang sunyi ♫
♫ Melingkupiku ♫
♫ Entah apa itu, aku belum mengerti ♫
♫ Perkataanmu kepadaku ♫
♫ Kenapa kita harus melalui mimpi buruk? ♫
♫ Bisakah kau menjelaskannya lagi Kepadaku? ♫
[ Ayah tak mendengarkan musik yang gagal. ]
[ Jangan pernah menjadi topik pembicaraan karena hal menjengkelkan. ]
Jika kau tak bisa sempurna, menyerah saja, mengerti?
[ Dasar bodoh. ]
- Tae-in! - Apa?
Kau berdarah.
Kau terluka, Berandal.
Tae-in.
Kenapa dia sangat sensitif?
Kurasa latihan hari ini sudah selesai.
Kita sudahi untuk hari ini.
Kerja bagus, Semuanya.
Pak Yoon.
Pak Yoon! Tanganmu!
Apa yang terjadi? Kau terluka?
- Pasti sakit! - Kenapa sikapmu terus keterlaluan?
Aku,,,
Tunggu di sini. Aku akan mengambil kotak P3K.
Tidak bisakah kau memahamiku?
Kau hanya perlu berpura-pura melakukan tugasmu dan pergi saat sudah selesai.
Apa yang dia lakukan? Berisik sekali.
Pak Yoon. Semua baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apa yang dia lakukan di dalam hingga membuat suara seperti itu?
Pak Yoon.
Sudah kubilang jangan ikut campur!
Beraninya kau masuk ke kamarku! Enyahlah sekarang juga!
Pergi saja dari rumah ini!
Benar. Aku tak boleh ikut campur.
Jika tak ada apa-apa saat aku masuk,
dia akan marah-marah soal sikapku yang keterlaluan.
Tapi bagaimana jika terjadi hal buruk di dalam?
Pak Yoon.
Pak Yoon. Aku akan masuk.
Astaga. Ini gila.
Kenapa dia melakukan ini?
Tidak.
Kenapa dia bilang, "Tidak"?
Tidak.
Pak Yoon.
Kau baik-baik saja?
Pak Yoon.
Pak Yoon. Berhenti.
Pak Yoon.
Lepaskan.
Pak Yoon.
Bangun!
Pak Yoon.
Hentikan, Pak Yoon.
[ Let Me Be Your Knight ]
Apa? Ke mana dia?
[ - Soal menghilangnya Tae-in, ] - Pak Yoon!
tolong rahasiakan, ya?
[ Menjadi penyanyi idola tak mudah. ]
[ Ada yang berubah dengan Tae-in. ]
Dahulu dia bilang bisa mendengar inspirasi dan irama datang kepadanya.
Kami hanya kolega dekat.
[ Aku tak menjalin hubungan atau apa pun. ]
[ Hei. Kendalikan dirimu. ]
Bisakah kau membantuku?
[ Ini untuk menekan lawan ]
[ tanpa mengenainya langsung. ]
Usianya akhir 20-an.
[ Gayanya... ]
[ Dia lumayan cantik. ]