[ Episode 6 ]
[ Aku sangat kecewa kepada Ga-on. ]
Ga-on, aku akan menurunkanmu di depan gedung agensi.
Kau harus bicara dengan Pak Moon sebelum pulang.
Baiklah.
[ Aku yakin Woo Ga-on jahat di kehidupan sehari-hari. ]
[ Apa dia perundung di sekolah? ]
[ Kau terlalu cepat menyimpulkan. ]
Jadi, kau tak enak badan. Apakah seburuk itu?
Maafkan aku.
Kau tak perlu minta maaf kepadaku.
Kau harus minta maaf kepada pria itu dan penggemarnya.
Siapa namanya? No Sang-hoon?
Baiklah. Mari unggah surat permintaan maaf dengan tulisan tangan.
Kau bisa menulis permintaan maafmu kepada Bluemoon dan penggemar mereka.
Tidak akan.
Apa?
Aku bisa minta maaf kepada penggemar mereka,
tapi tidak kepada No Sang-hoon.
Hei, kau tak bisa menulis surat yang ditujukan hanya untuk penggemar
dan tak menyebutkan dia.
Baca komentar ini di internet.
Semua orang bilang mereka kasihan kepada No Sang-hoon.
Dengar. Kau membuat
band baru Jang Chun-sik menjadi sorotan.
Pria jahat itu. Astaga, dia sangat menyebalkan.
Aku akan melakukan apa pun jika ada cara lain.
Tapi aku tak akan minta maaf kepadanya.
Ga-on.
Ada apa denganmu?
Kau satu SMA dengan No Sang-hoon.
Apa terjadi sesuatu di antara kalian?
Begitukah?
Ga-on.
LUNA dikritik habis-habisan gara-gara kau.
Maka kau harus minta maaf demi band-mu.
Kalau begitu,
aku akan keluar dari band.
- Apa katamu? - Jika aku keluar,
LUNA tak akan dikritik.
Apa katamu? Hei!
Ga-on! Hei!
Ga-on!
Hei. Apa kata Pak Moon?
Aku akan siaran langsung nanti. Kau mau bicara?
Katakan kau tak enak badan. Aku akan membenarkannya.
Bagaimana menurutmu?
Lakukanlah tanpa aku.
Jadi, kau tak akan melakukan apa pun untuk memperbaiki kekacauan ini?
Sampai nanti. Bicaralah dengan Pak Moon.
Ada apa?
Katakan saja sekarang. Apa keputusanmu?
Hei, Ga-on!
Hei, Ga-on! Kau...
Ada apa ini? Kenapa kau berkemas?
Aku akan pergi.
Hei, ini milikku. Kenapa kau membawanya? Kau tak boleh membawanya.
Hei. Aku membelinya di Milan. Ini edisi terbatas. Jangan dibawa!
Kubilang jangan! Kau tak boleh membawa ini!
Ga-on!
Woo Ga-on!
Kau benar-benar akan pergi? Apa yang kau lakukan?
- Apa yang terjadi? - Tae-in, tadi...
Aku ingin keluar dari LUNA.
Apa yang kau lakukan?
Kau mendengarku. Aku akan keluar dari LUNA.
Aku sudah memberi tahu Pak Moon.
Hei. Ga-on.
Hei, Ga-on. Duduklah.
Mari bicarakan ini. Kumohon?
Apa terjadi sesuatu?
Ya, tapi dia tak boleh keluar dari grup karena ini.
Ga-on. Jangan terlalu dramatis!
Katakan alasanmu melakukan ini.
Aku hanya
tak mau melakukan ini lagi.
Kau serius?
Ya.
Baik. Pergilah.
- Hei, Tae-in! - Tae-in!
Kau mau ke mana?
Dia tak ingin melakukan ini. Jadi, biarkan dia pergi.
Tae-in. Kau serius?
Biar aku yang mengejarnya.
Ga-on!
Ga-on.
Apa yang terjadi?
Aku tahu ucapanmu tak serius.
Aku yakin Pak Yoon juga tak ingin kau pergi.
Kau tahu dia seperti apa.
Dia mengatakan itu karena harga dirinya. Ayo kembali ke dalam.
Jika malu untuk kembali ke dalam sekarang,
kau mau berjalan-jalan di sekitar sini?
Dokter Kang.
Ada dua hal yang ingin kuminta darimu.
Tolong jaga Marimo dengan baik.
Dan tolong...
Tolong bantu Tae-in sembuh.
Ga-on. Tunggu...
[ Let Me Be Your Knight ]
[ Seperti ini. Lalu lakukan ini dan... ]
Dia tak seperti biasanya.
Pak Moon juga terus menelepon kita.
Yoo-chan, kau bersamanya sepanjang waktu.
Ada dia bertingkah aneh?
Entahlah. Aku yang paling sedih. Kenapa kau menanyakan itu?
Semuanya, berhentilah mencemaskannya. Dia memutuskan pergi.
Ada ribuan orang yang ingin bergabung dengan band kita.
Dia tak menginginkan ini. Kita tak butuh dia.
- Hei, Tae-in. - Kenapa kau berkata begitu?
Bisakah orang-orang itu menggantikan Ga-on?
Ini menyangkut band kami. Kau tak berhak ikut campur.
Aku mengerti aku tak berhak ikut campur,
tapi aku harus melakukannya.
Bahkan saat pegawai kantor
mengajukan pengunduran diri, bos mereka tak langsung menerimanya.
"Ada apa? Bisakah kau mempertimbangkan kembali?"
Setidaknya mereka berpura-pura mencegah pegawai pergi.
Apa anggota LUNA hanya kau?
Kau yang membuat semua keputusan? Apa kau sepenting itu?
Dokter Kang. Tolong hentikan. Kau sedang tak enak badan.
Dia tak menginginkan ini.
Jika memang payah, dia bisa berlatih.
Jika menyebabkan masalah, dia bisa memperbaikinya.
Tapi aku tak bisa membuatnya menginginkan ini.
Kau tampak murung hari ini.
[ Seseorang harus menikmati hal yang tak bisa mereka hindari. ]
Tapi apa yang harus kau lakukan saat tak bisa menikmatinya?
Sebenarnya, di zaman sekarang berlaku kebalikannya.
Hal yang tak bisa kau nikmati harus dihindari.
Terkadang, hal yang benar adalah menghindarinya.
Begitu rupanya.
Terima kasih.
Tidak mungkin. Apa dia berhenti karena ucapanku?
[ Aku hanya tak mau melakukan ini lagi. ]
[ Kau serius? ]
Ya.
Pak Yoon, aku masuk.
Kurasa Ga-on pergi bukan karena dia tak menginginkan ini.
Kurasa ada sesuatu dengannya.
Aku tak mau membicarakan itu lagi.
Sebenarnya, kurasa Ga-on mendatangiku untuk konseling.
Kurasa dia tak menceritakan semuanya.
Jadi, kita harus menemukannya sekarang dan mendengarkan ceritanya.
Ayolah. Sudah kubilang hentikan!
Kau di sini sebagai dokterku, bukan juru bicara Ga-on.
Kalau begitu, izinkan aku mengatakan satu hal lagi sebagai juru bicaranya.
Kenapa kau bergabung dengan band?
Jika ingin memutuskan semuanya, kau sendiri saja.
Hei!
Kalian semua di sini.
Pak Moon menggila.
Dia ingin menemukan Ga-on dan mencoba membujuknya.
Tapi Ga-on tak menjawab teleponnya.
Aku juga menelepon orang tua Ga-on, tapi mereka juga tak menjawab.
Jadi, aku akan ke rumahnya sekarang.
Aku saja.
Aku akan bicara dengannya dan membawanya kembali.
- Aku juga ikut. - Aku juga.
Untuk apa?
Apa yang akan kau lakukan dengan orang yang tak mau bersama LUNA?
Kau tak mencemaskannya?
Kau sungguh tak merasakan apa pun? Itukah alasannya?
Kau lupa dia tak mau bersama LUNA kemarin?
Jangan bawa dia kembali.
Woo-yeon. Kau mau ke mana?
Dokter Kang.
Aku akan pergi ke rumah Ga-on.
Benarkah? Boleh aku ikut denganmu?
Tidak. Kau harus istirahat lebih lama. Kau masih sakit.
Aku tak apa-apa. Biarkan aku ikut denganmu.
Sebenarnya, ada yang menggangguku.
Ada apa?
Beberapa waktu lalu, Ga-on dan aku mengobrol.
Ga-on bertanya kepadaku apa yang harus dia lakukan
saat tak bisa menikmati atau menghindari sesuatu.
Jadi, kau bilang apa?
Aku menyuruhnya menghindar jika dia tak bisa menikmatinya.
Seharusnya aku menanyakan apa yang ingin dia hindari.
Bagaimana jika ini caranya menghindari sesuatu?
Seharusnya aku tak mengatakan itu kepadanya.
Tak mungkin. Dia tak mungkin pergi hanya karena perkataanmu.
Kau tahu, ada saatnya kita tak yakin
harus berbuat apa saat dihadapkan dengan dua pilihan.
Ga-on mungkin bimbang tentang sesuatu.
Bagaimana jika dia memutuskan ini karena ucapanku?
Meskipun benar begitu,
kami yang lebih salah karena menempatkan dia di posisi itu.
Jadi, ini bukan salahmu, Dokter Kang.
[ Terima kasih. ]
Aku dan suamiku baru pulang berlibur.
Jadi, kami tak bisa menjawab telepon.
Kau tahu, Ga-on menyuruh kami liburan
untuk ulang tahun pernikahan kami.
Begitu rupanya.
- Ini. - Terima kasih.
Omong-omong, kenapa kau kemari, Woo-yeon?
Aku sedang di sekitar sini.
Aku ingin mampir karena memikirkan Anda.
Begitukah?
Begitu rupanya. Aku khawatir ada masalah.
Entah apa kita pernah bertemu.
Aku? Aku manajer baru.
Benarkah? Astaga. Tolong jaga putraku dengan baik.
Dia sangat pemalu. Dia jarang mengungkapkan isi pikirannya.
Dia berusaha menyelesaikan semuanya sendiri bahkan saat masih kecil.
Benar. Jangan khawatir. Aku pasti akan menjaganya.
Terima kasih.
Kalian tampak sangat manis bersama.
Kukira dia pacarmu.
Silakan dinikmati.
Menurutmu Ga-on di mana?
Astaga.
[ Judo Dangyeol ]
Judo.
Saat dia mencoba mendorongku, gunakan itu untuk melawannya.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
Seperti ini.
Baiklah. Mari kita coba lagi.
[ Kim Hwi-joong ]
[ Kompetisi Judo Nasional ke-38 ]
Permisi.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
Ada apa?
Kau tahu Woo Ga-on, bukan? Dia berlatih di sini.
- Ya. Kenapa kau bertanya? - Aku Seo Woo-yeon dari LUNA.
[ Jaga pikiran dan tubuhmu tetap bahagia. ]
Apa dia datang ke sini?
[ Jaga pikiran dan tubuhmu tetap bahagia. ]
Kami tak bisa menghubungi Ga-on.
Apa Ga-on di bawah umur?
Atau dia diculik?
Tidak.
Yesiyejong.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
- Dimulai dan diakhiri dengan hormat. - Dimulai dan diakhiri dengan hormat.
[ Kim Hwi-joong ]
Ga-on tahu cara menghormati.
Dia akan kembali saat sudah waktunya.
Silakan.
Mari kita lanjutkan.
Ini situasi yang sama.
Saat dia mencoba mendorong,
jangan menendang terlalu rendah.
Berbahaya jika terlalu jauh.
[ Ga-on ]
[ Kompetisi Judo Nasional ke-38 ]
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
Maaf. Kupikir dia ada di sini.
Dia di sini.
Apa?
Aku melihat sepatu Ga-on di rak sepatu di dojo.
Itu hadiah pertamanya dari penggemar kami. Namanya tertulis jelas.
Benarkah? Kalau begitu, ayo naik dan bawa dia pulang.
Dokter Kang. Begini,
kita tahu dia di mana
dan dia baik-baik saja.
Bagaimana jika kita memberinya waktu untuk berpikir?
Benar.
Jika kita memaksanya kembali, dia bisa menghilang tanpa jejak.
[ Kelas Bisbol Privat ]
Tapi setidaknya aku ingin bertemu dengannya.
Ga-on tak akan melewatkan makan, bukan?
Pelan-pelan. Nanti kau sakit perut.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
Minum itu juga.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
Terima kasih.
Kenapa berterima kasih kepadaku? Aku membelinya dengan uangmu.
Bukan itu. Kau tak bertanya kenapa aku kemari
dan butuh tempat bersembunyi.
Kau mungkin datang ke sini untuk menghindari pertanyaan itu.
Pak.
Menangis atau makan. Pilih salah satunya.
Astaga.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
[ Kenapa kau tak membawanya kembali? ]
Kau seharusnya memaksanya kembali.
Dia tetap bersembunyi padahal tahu kami di sana.
Dia bahkan membuat gurunya berbohong.
Benarkah?
Kita sudah tahu dia di mana.
Aku ingin memberinya waktu untuk berpikir.
Mungkin sebaiknya begitu.
Tapi di mana Pak Yoon?
Sial.
Yang benar saja!
Kau melakukannya lagi! Tunggu jawabanku setelah mengetuk.
Yang benar saja.
Aku tak tahu kau setengah telanjang.
Aku sudah berpakaian. Masuklah.
Ada apa?
Aku perlu bicara denganmu tentang Ga-on.
Kau masih membahas itu?
Kami tahu Ga-on ada di mana.
Aku tak mau tahu.
Pasti kau mau tahu.
Sial.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
[ Video Konser Seoul LUNA ]
[ Kita membuat hati yang terus membesar seperti ini. ]
[ Kau mau mencobanya denganku? ]
[ Seperti ini. Lalu lakukan ini ]
[ dan... ]
Kami Bluemoon. Terima kasih.
[ Jung-hwan. Sung-jun ]
Tae-in. Jari-jariku kaku.
[ Inkigayo ]
Pak Yoon, kau baik-baik saja?
Bangun!
Maaf aku tertidur lagi.
Aku...
Pak Yoon, bangun.
Aku tak tidur berjalan.
- Apa? - Aku bangun.
Tapi...
Kau membuatku takut.
Lalu kenapa kau di sini selarut ini?
Begitu rupanya.
Algoritma pencarian menuntunku pada video ini.
Jika kau secemas itu, bawa dia pulang.
Dia ada di dojo.
Meminta orang lain tetap tinggal?
Aku tak tahu caranya.
Aku belum pernah mencobanya.
Itu bukan keahlian yang perlu diperoleh.
Kau hanya perlu bilang ingin dia tetap di sini.
Seperti mengatakan kau lapar saat sedang lapar.
Kau berusaha keras menyembunyikan kelemahanmu.
Itu sebabnya kau merasa sulit untuk jujur dengan emosimu.
Mungkin karena itu Ga-on menyukaimu.
Karena dia mengagumi tekad yang kuat.
Namun,
aku ragu itu yang ingin dia lihat darimu
saat dia mengumumkan kepergiannya dari band.
Kau harus berhenti bicara dan kembali ke dalam.
Bahkan saat pergi,
dia memintaku membantumu
dengan masalahmu.
Aku yakin
itulah yang disebut kekuatan sejati.
[ Sepertinya ]
[ Ga-on dan No Sang-hoon punya sejarah di SMA. ]
[ Menurut rumor, ]
[ Ga-on keluar karena perundungan di sekolah. ]
[ Aku menelepon Pak Jang, tapi dia terus pura-pura bodoh. ]
[ Apa yang harus kulakukan? ]
- Halo! - Halo!
- Suatu kehormatan bertemu denganmu. - Kau panutanku.
- Tak mungkin. - Lihat betapa tampannya dia.
[ Jang Entertainment ]
Satu, dua, tiga, empat.
Salam!
- Halo. - Hai.
Halo.
Ada perlu apa kemari?
Bisa kita bicara berdua?
Aku tak percaya bisa bicara dengan Yoon Tae-in yang hebat dari LUNA.
[ Pusat Penampil Jang Entertainment ]
Ini suatu kehormatan.
Kau pasti tahu bahwa ini bukan waktu yang tepat
untuk basa-basi.
Begitukah? Lalu ada perlu apa kemari?
Apa yang terjadi antara kau dan Ga-on saat SMA?
Aku ingin melupakannya dan berdamai dengan itu,
tapi Ga-on tak bisa.
Beri tahu aku.
Apa yang terjadi di antara kalian?
Lihat ini?
Ini perbuatan Ga-on.
Aku menghormati LUNA sebagai band,
jadi, aku ingin kami melupakannya.
Tapi Ga-on masih tak menyukaiku.
Kau sangat murah hati padahal kau korbannya.
Aku tahu kau tak akan percaya.
Apalagi dengan citra anak baik yang menempel pada Ga-on.
Untung aku punya bukti ini.
- Matilah. - Bagus, Woo Ga-on.
[ - Bagus. - Ga-on! ]
[ Hei, Sang-hoon. ]
Kenapa lama sekali?
Sulit dipercaya.
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
[ Hei, buka! ]
Aku pasti salah dengar.
Ga-on!
Buka pintunya.
Tae-in?
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
Kau sudah makan?
Sudah.
Bagaimana kau tahu harus datang ke sini?
Woo-yeon dan Dokter Kang memberitahuku.
Tapi aku berhasil menghindari mereka.
Jika memang begitu, kau seharusnya menyembunyikan sepatumu.
Sial.
Kenapa mereka pergi tanpa bicara?
Untuk memberimu lebih banyak waktu.
Lalu kenapa kau di sini?
Untuk membawamu kembali.
No Sang-hoon menceritakan semuanya,
jadi, katakan apa yang terjadi.
Apa yang dia katakan?
Ucapannya tak penting.
Aku ingin mendengar versimu.
[ - Sedikit lagi. - Astaga. ]
Mengincar kepala!
[ - Dahulu kami akur. ] - Aku memenangkan ronde itu, Berengsek.
- Aku menang. - Yang benar saja.
[ Tapi agensi yang menolaknya ]
[ menerimaku sebagai peserta pelatihan. ]
[ Saat itulah perundungan dimulai. ]
Peserta pelatihan di SJ Entertainment mengepel lantai.
[ No Sang-hoon ]
[ Woo Ga-on ]
Apa yang kau pelajari pekan ini? Pose penutup?
Lebih seksi!
Maaf.
Hentikan.
Lihat Beethoven ini.
Kita punya pianis kelas dunia.
Pilihlah salah satu.
Tangan atau wajah. Yang mana?
Untuk tampil di TV, lebih baik memiliki wajah yang bersih.
Lihat caramu bersih-bersih.
Mungkin ini kemampuan yang diwariskan.
Untuk membayar kelas tambahanmu,
ibumu membersihkan toilet di stasiun kereta.
- Benarkah? - Bagaimana kau bisa tahu?
Apa kau tahu mereka sangat mirip?
Pekerjaannya tampak terlalu mudah saat aku melihatnya.
Karena itulah
aku melakukan ini.
- Bagus, Ga-on. - Sang-hoon!
Apa dia berdarah?
Sial.
Hei, pegangi dia.
- Kau. - Pegangi dia.
Kau yang memancing.
[ Tanganku sembuh. ]
Berandal.
[ Segalanya menjadi lebih baik setelah aku keluar. ]
[ Tapi ]
[ aku harus melihat wajah jeleknya lagi. ]
[ Di panggung tempat aku selalu merasa paling bahagia. ]
Lama tak bertemu, Ga-on.
Kenapa kau mengabaikanku?
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Kita akan sering bertemu sekarang,
jadi, kita harus akur.
[ Itulah yang terjadi. ]
Setiap kali kami tampil di acara yang sama,
tanganku mulai terganggu lagi.
Itu hanya akan menimbulkan masalah bagi LUNA.
Aku yakin meninggalkan band adalah pilihan terbaikku.
Bagaimana itu bisa menjadi pilihan terbaik?
Karena kalian yang terbaik di industri ini.
Aku anggota terakhir yang bergabung,
dan kalian terus membantuku.
Yang benar saja, Ga-on.
Kau tak mengenalku?
Kau pikir aku akan memilih anggota yang harus kami bantu?
Lalu kenapa?
Kakimu.
Kakiku?
Karena itulah aku memilihmu.
[ Tiga tahun lalu, musim dingin 2018 ]
Bagus.
[ Audisi Pemain Kibor LUNA ]
- Baik. - Hati-hati di jalan.
- Apa? - Apa?
- Apa yang terjadi? - Apa-apaan ini?
Maaf. Mematikan lampu adalah kebiasaanku.
Maafkan aku.
Meskipun sangat gugup,
kau masih bisa mengikuti irama.
Kupikir akan menyenangkan.
jika tampil bersamamu.
Apa kau tahu?
Di hari kau meneleponku
dan memberitahuku bahwa aku anggota LUNA...
Itu adalah
hari terbaik dalam hidupku.
Karena itulah.
Jadi, Ga-on,
meninggalkan LUNA
bukan pilihan terbaikmu.
Itu yang terburuk.
[iQIYI Ver] SBS E06 'Let Me Be Your Knight' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
[ Dojo Judo Kebahagiaan ]
[ Sial! ]
Dasar berengsek!
Aku tahu aku membencinya karena suatu alasan.
Sial.
Ga-on, bagaimana denganmu?
Apa yang ingin kau lakukan?
Entahlah.
Apa maksudmu tak tahu?
Kau sudah kabur sekali.
Benar!
Ga-on, kau bilang kau lebih suka kekuatan.
"Seunginjayuryeok jaseungjagang."
"Menang melawan diri sendiri membutuhkan kekuatan sejati."
Jangan menghindari masalah kali ini dan hadapi langsung.
Aku akan pergi sendiri dari sini.
Apa? Tidak, kita semua akan masuk bersamanya.
Sial.
Kau yakin bisa melakukannya sendiri?
Ga-on, semoga berhasil.
[ SMA Seni Cheonha ]
Kenapa kau memintaku datang sepagi ini?
Apa ada kamera tersembunyi?
Aku akan memberimu kesempatan terakhir
untuk meminta maaf.
Minta maaf untuk apa?
Aku tak melakukan kesalahan.
Aku punya rekaman saat kau memukulku
dan rekam medis untuk membuktikan cederaku.
Kau punya bukti apa?
Zaman sekarang, yang penting adalah bukti kuat.
Tak akan ada yang memercayai ucapanmu.
[ Sungguh? Hei, pegangi dia. ]
[ Jangan bergerak. ]
[ Bagus. ]
[ Diam. Berhentilah merengek, Ga-on. ]
[ Ini yang kau dapatkan. ]
Sang-hoon, kemarilah.
- Kenapa lama sekali? - Hei.
- Mau rokok? - Ya.
Apa terjadi sesuatu?
Ini sebabnya seseorang harus pintar.
Kau pikir aku akan mengambil jalan ini tanpa rencana?
Dia itu anggota LUNA.
Aku punya rekaman penuh kejadian hari itu,
jadi, perlakukan aku dengan baik.
Baiklah, aku mengerti.
Aku akan segera memperkenalkanmu dengan salah satu peserta pelatihan.
Tepati janjimu kali ini.
- Baiklah. - Itu yang kau katakan tempo hari.
Apa-apaan ini?
Hei.
Apa kau sudah gila? Turunkan jendelamu.
Turunkan jendelamu!
Kau Yoon Tae-in.
Video lengkap itu.
Aku ingin memintanya.
Video? Aku tak mengerti maksudmu.
Aku sibuk.
Jadi, berapa?
Kau...
Mengenai rumor ini,
kau akan meluruskan semuanya.
Kulihat kau makin berani setelah bertahun-tahun berlalu.
Kau...
[ Ga-on. ]
Ingat latihan kita di dojo.
Kau tak lemah.
Kau akan seperti ini?
Ga-on, kumohon.
Aku sudah banyak menderita untuk memulai debut. Kau tahu itu.
Tolong jangan sebarkan video itu.
Kau pikir aku sepertimu?
Tunggu. Aku seniormu. Tunjukkan rasa hormat.
Kenapa dia lama sekali?
Ini gawat. Kita harus masuk.
Ayo.
Itu dia!
Hei, Ga-on!
- Berandal itu. - Astaga.
- Apa? - Hei, apa yang terjadi?
- Kau dipukul? - Berapa kali?
Sepertinya Ga-on berhasil mengatasi rintangan.
Dan jelas, kau juga melakukannya dengan baik.
Kau bilang kau payah dalam meminta orang lain untuk tinggal.
Ternyata, kau memang pemimpin.
Ya...
Begini, soal Ga-on...
Entah kenapa, dia tak enak badan hari itu.
Karena semua rumor tak berdasar yang beredar,
dia sedang kesulitan sekarang.
Tolong tulis artikel bagus tentang dia.
- Aku menerima informasi. - Tip?
- Bukan tentang Ga-on, tapi No Sang-hoon. - Apa?
Seseorang mengaku
dirundung olehnya. Seseorang dari sekolah yang sama.
Orang yang mengirim informasi bilang Ga-on mengalami hal yang serupa.
[ MM Entertainment ]
Ya! Sudah kuduga.
Sudah kubilang. Ga-on tak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Kalau begitu, tolong atur wawancara eksklusif dengan Tae-in.
Astaga, dasar berandal pintar.
[ MM Entertainment ]
[ Total Lunar Eclipse ]
[ "Skandal Perundungan No Sang-hoon, Saksi Lain Muncul" ]
[ No Sang-hoon, anggota Bluemoon, dituduh melakukan... ]
Itu mengerikan.
- Hei. - Hei, Ji-yeon.
Kau fokus membaca apa? Bagaimana jika kau menabrak sesuatu?
Kau lihat ini?
Artikel soal skandal perundungan No Sang-hoon.
Aku hendak memintanya tampil di acara radio kami. Syukurlah.
Karena dia, ada rumor buruk tentang anggota termuda LUNA.
LUNA? Maksudmu, Ga-on?
Kau tak tahu?
Tidak.
Benar juga. Kau sudah memikirkannya?
- Apa? - Bertemu kakakku.
Kau mulai lagi?
Aku tak mengatakan ini karena dia kakakku. Dia pria yang hebat.
Kalian berdua sudah bercerai, jadi, jangan khawatir.
Mereka bercerai karena mantan istrinya.
Dia dokter kulit dan punya klinik sendiri di Gangnam dan dia seusiamu.
Dia sangat cocok untukmu.
Baik, aku akan memikirkannya.
Baiklah.
Aku merasa jauh lebih baik.
Astaga, panas.
Astaga, Woo-yeon.
Aku sudah ke sana kemari sejak pagi, jadi, aku lapar.
Bukankah seharusnya kau makan yang bergizi?
Kau mau?
Bagaimana jika kita mengadakan barbeku malam ini?
Barbeku?
Untuk merayakan kembalinya Ga-on?
Itu juga.
Kami bahkan belum mengadakan pesta penyambutan yang layak untukmu.
Tak apa-apa.
Kalau begitu, mau menyiapkannya bersama?
[ Malam ini, kita akan mengadakan pesta barbeku ]
[ Seo Woo-yeon ]
[ untuk merayakan kembalinya Ga-on dan menyambut Dokter Kang. ]
[ - Kalian semua harus hadir. - Kedengarannya menyenangkan! ]
[ Kim Yoo-chan ]
[ Kita juga akan melakukan pertunjukan bakat, jadi, bersiaplah! ]
[ Woo Ga-on ]
[ Aku mau steik skirt luar. ]
[ Kita mengadakan pesta penyambutan padahal dia akan segera pergi? ]
[ Lee Shin ]
[ Bukankah seharusnya pesta perpisahan? ]
[ Lee Shin: Bukankah seharusnya pesta perpisahan? ]
Hei, kau.
Pergilah.
- Mau ditaruh di mana? - Ini.
Tunggu.
Terima kasih.
Hei, ini.
- Teman-teman. - Ayo.
- Kelihatannya lezat. - Bersulang, Semuanya!
Jangan lupakan ini. Kita bersantai hari ini saja.
Kita akan menjalani diet ketat dan berlatih lebih keras mulai besok.
- Astaga. - Astaga.
Astaga. Kau ini apa, bos sombong?
Haruskah kau bicara seperti orang tua?
Haruskah kau membahas pekerjaan di hari bahagia ini?
Ayo, bersulang.
Ayo.
Baiklah. Kali ini, serius.
- Bersulang! - Bersulang!
Ya, bersulang!
Satainya sangat enak.
Baiklah!
Perayaan belum lengkap tanpa beberapa lagu.
Dan kalian semua penyanyi.
Masing-masing harus menyanyikan sebuah lagu, bukan?
- Ya. - Aku setuju!
- Kau setuju? - Kalau begitu, aku yang pertama.
Bagus! Aku yakin kau akan menyanyi baik.
Tentu.
Astaga, akhirnya aku bisa menyanyikan lagu ini.
Lagu apa itu?
Lee Shin, mainkan musiknya.
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat.
♫ Jangan keluar sampai larut malam ♫
♫ Jangan terlalu sering minum ♫
♫ Kau seperti anak kecil ♫
- ♫ Kenapa kau tak mendengarkanku? ♫ - ♫ Kenapa kau tak mendengarkanku? ♫
♫ Aku hanya bisa tertawa
♫ - Astaga! - ♫ Kau menyebutku anak kecil? ♫
- ♫ Aku hanya bisa tertawa ♫ - Mereka hebat.
♫ Aku tak ingin mengatakan hal ini ♫
♫ Tapi kau tak mengerti ♫
♫ Aku hanya ingin mengatakan hal baik ♫
♫ Tapi kau tak mengerti ♫
- ♫ Haruskah kita mengakhirinya? ♫ - ♫ Haruskah kita mengakhirinya? ♫
- ♫ Ini semua demi kebaikanmu ♫ - ♫ Ini semua demi kebaikanmu ♫
- ♫ Tapi kau bilang aku mengomelimu ♫ - ♫ Tapi kau bilang aku mengomelimu ♫
- ♫ Mari berhenti ♫ - ♫ Mari berhenti ♫
- ♫ Waktu kita tak cukup untuk mencintai ♫ - ♫ Waktu kita tak cukup untuk mencintai ♫
♫ Aku mengatakan ini dari lubuk hatiku ♫
- ♫ Tapi kau bilang aku mengomelimu ♫ - ♫ Tapi kau bilang aku mengomelimu ♫
- ♫ Mari berhenti ♫ - Baiklah, berhenti!
- ♫ Mari berhenti ♫ - Hentikan.
- Hentikan, sudah cukup. - Luar biasa.
- Astaga. - Kalian sangat hebat.
Baiklah! Mari pertahankan momentumnya
dan dengarkan suara ketua kita.
Sekarang Pak Yoon Tae-in akan bernyanyi untuk kita.
- Beri dia tepuk tangan meriah! - Yoon Tae-in!
- Yoon Tae-in!
Tidak sopan menyuruh penyanyi bernyanyi di tempat seperti ini.
- Ayolah! - Sudah kuduga dia akan seperti ini.
Kalau begitu, biar kunyanyikan lagu untuk kalian, meskipun aku payah.
- Ya! Dokter Kang! - Ayo, Dokter Kang!
Baiklah. Mainkan musiknya.
Lima, enam, lima, enam, tujuh, delapan.
- ♫ Seperti itulah hidup ♫ - Ya!
- ♫ Semua terlahir dengan tangan kosong ♫ - Ayo!
Tapi bagaimana saat kau mati?
Kau tak boleh mati dengan tangan kosong!
Dengan begitu, aku akan merasa lebih baik.
- Ya! - Apa ada rap dalam lagu ini?
- Buat menjadi versi aransemen ulang. - ♫ Nikmati momen ini ♫
- ♫ Amor fati ♫ - ♫ Amor fati ♫
Yoo-chan!
♫ Amor fati ♫
- Ga-on! - Baik!
- ♫ Amor fati ♫ - ♫ Amor fati ♫
- Sekarang giliran Shin! - Semangat, Shin!
♫ Amor fati ♫
- Hei! - Ayo!
- Woo-yeon! - Ayo, Woo-yeon!
- ♫ Amor fati ♫ - Bagus!
- Sekarang, Pak Yoon! - Yoon Tae-in!
- ♫ Amor fati ♫ - ♫ Amor fati ♫
- Apa bait berikutnya? - Itu...
- Sekali lagi! - Baik!
- ♫ Amor fati ♫ - Orang aneh.
- Sekali lagi. - ♫ Amor fati ♫
Sekali lagi!
- ♫ Amor fati ♫ - ♫ Amor fati ♫
Menurutmu penyanyi hanya bisa bernyanyi di panggung?
Di mana pun kau bernyanyi, itu adalah panggung.
Bagus, aku suka pemikiranmu.
Berarti rumah ini adalah panggung kita sekarang.
Ini panggung kita? Kalau begitu, bisakah kita mengadakan konser di sini?
Hal yang hendak kita tampilkan di Green Concert...
- Bagaimana kalau ditampilkan di sini? - Hebat!
Aku merasa kasihan kepada penggemar kita karena semua penampilan kita dibatalkan.
- Benar. - Bagus.
Dengan begini, mereka bisa melihat keadaan kita.
Kita akan tampil langsung di sini dan mengobrol langsung dengan penggemar.
Ini akan seperti konser rumah.
- Bagaimana? - Itu pasti seru!
Ide bagus.
Kalian sungguh akan melakukannya?
- Kalau begitu... - Bersulang!
- Yoon Tae-in. - Yoon Tae-in.
Jangan dilakukan setengah hati hanya karena kita tampil di rumah.
Kita harus tampil dengan benar.
Kita akan melakukan sesi latihan ganda mulai besok.
Baiklah. Kali ini, sungguhan!
- Bersulang! - Bersulang!
Hei! Kau.
Jangan pernah bilang kau akan meninggalkan kami lagi.
Kau tak tahu. Kau membuatku...
Kau membuatku takut!
Maafkan aku...
Aku menyayangimu.
Aku sangat takut, berpikir kau benar-benar akan meninggalkan kami.
Astaga. Bukankah itu sangat menyentuh?
Kami sudah terlalu sering melihat itu.
Mereka melakukan itu saat mabuk.
Begitu rupanya.
Jangan pergi.
Astaga, Woo-yeon. Kau minum tanpa henti.
Dan kau tampak sangat sadar.
Aku cukup yakin aku bisa minum lebih banyak alkohol daripada mereka.
Begitu rupanya.
Kenapa kau mencemooh?
Kau pikir bisa mengalahkanku? Begitukah?
Tentu saja.
Aku tak mudah mabuk. Aku hanya memilih untuk tak minum.
Kalau begitu, bagaimana jika kalian minum sampai mabuk hari ini?
Astaga, Woo-yeon!
Kau yakin akan baik-baik saja?
[ Lihat dirimu. ]
Astaga, apa yang kau lakukan?
Celemeknya sangat cocok denganmu.
Bagus. Kau hebat. Kau terlihat seperti koki sungguhan.
- Berhenti. Berhenti merekamnya. - Kenapa?
[ Anda yakin ingin menghapus video ini? ]
[ Batalkan, Hapus ]
Shin.
Kau baru pulang?
Sudah berapa lama kau menunggu di sini?
Seharusnya kau meneleponku.
Tak apa-apa. Aku tak apa-apa.
Kau minum-minum?
Pergilah dalam lima menit.
Aku merindukanmu.
Senang bertemu denganmu lagi.
Shin.
Tolong jangan tersenyum seperti itu.
Tidak, hentikan!
Kalian berdua menang. Hasilnya seri, ya?
Tidak, aku menang.
Puji aku.
Bagus, Woo-yeon.
Ayo masuk.
- Kau kedinginan? - Sedikit.
Tapi tak apa-apa. Lagi pula, kita akan segera masuk.
Tidak, aku ingin lebih lama bersamamu.
Itu sebabnya aku membuatnya pingsan.
Astaga, kau jelas mabuk.
Aku benar-benar sadar.
Biar kuambilkan selimut.
Aku juga mau itu.
Apa? Kukira kau sudah tidur.
Ayo! Aku juga mau itu!
Apa? Apa maksudmu?
Yang kau lakukan tadi.
"Kau menggemaskan. Bagus, Sayang."
Aku juga mau itu. Ayo.
Seperti ini.
Ayo! Sekarang!
Baiklah.
Kau juga hebat.
Bagus.
Apa yang kau lakukan?
Satu menit saja.
Baiklah. Satu menit sudah habis.
Jangan pergi.
Tetaplah bersamaku.
[ Let Me Be Your Knight ]
Pak Yoon.
[ Ini tiba-tiba menggangguku. ]
[ Kenapa jantungku berdebar kencang? ]
[ Sadarlah, In Yoon-ju. ]
[ Ini bagian dari persiapan konsermu? ]
[ Dengan cara kita sendiri. ]
[ - Hanya sedikit petunjuk. ] -Hai!
- Konser rumah kami... - Hei!
[ Kau tinggal dengan bintang besar. Kau mengerti sekarang? ]
[ Aku tak akan bertemu mereka sebagai In Yoon-ju. ]
[ Ga-on, kau mengubahku menjadi binatang. ]
Hai, Sinar Bulan.
- Kau tak akan menutup teleponnya? - Bagaimana denganmu?
Kurasa bukan hanya aku yang menyukainya.
[ Aku tak ingin menunjukkannya, jadi, aku berusaha terlihat santai. ]
[ Tak perlu begitu. ]
[ Kau akan tetap terlihat keren. ]