Jangan pergi.
Tetaplah bersamaku.
Pak Yoon, kau sangat aneh saat minum.
Sudah kubilang jangan pergi.
Aku membutuhkanmu.
Tae-in, kau pasti mabuk berat.
Kau baik-baik saja, Dokter Kang?
Kau benar. Pak Yoon pasti sangat mabuk.
- Tidak. Aku belum mabuk. - Ayo masuk.
[ Let Me Be Your Knight ]
Dia membuatku tak bisa tidur.
Tapi dia tidur nyenyak.
Hei.
Pak Yoon. Kukira kau tidur.
Bukankah tak nyaman tidur di sini?
Kau tiba-tiba menanyakan itu sekarang?
Benar.
Itu mulai menggangguku sekarang.
Dokter Kang.
- Mengagetkan saja. Astaga. - Mengagetkan saja.
- Kau melihat hantu dalam mimpimu? - Apa?
Astaga. Tidak. Itu bukan hantu.
Begitu rupanya. Kalau begitu, apa kau memimpikan Tae-in?
Apa? Tidak!
Sepertinya bukan. Turunlah untuk sarapan.
Apa aku sudah gila? Kenapa aku bermimpi seperti itu?
Itu karena dia dan hal-hal gila yang dia katakan semalam.
Yang benar saja.
Aku mengingatnya lagi. Astaga.
Ini untukmu, Ga-on.
[ Episode 7 ]
Astaga. Ini enak sekali!
Aku akan percaya jika kau bilang Paik Jong Won yang memasaknya.
Jika aku wanita, aku akan menikahi Woo-yeon.
Astaga, Ga-on. Kuharap kau sudah tak mabuk.
Hei, kau bukan tipe Woo-yeon.
Kalau begitu, siapa tipe Woo-yeon?
Selamat pagi.
Selamat pagi, Dokter Kang. Ayo sarapan.
Kau bisa makan hidangan Korea sepagi ini?
Jika kau tak suka, aku bisa memanggang roti untukmu.
Astaga, tidak.
Astaga. Ini sangat enak.
Seperti yang kita bahas semalam, aku akan memproses konser rumah.
Aku menyukainya. Tae-in, bagaimana dengan daftar lagu kita?
Aku akan mempertimbangkannya dari daftar lagu-lagu
yang hendak kita bawakan di Green Concert.
Bagaimana kalau kita adakan pemungutan suara dari penggemar?
Kurasa kita tak punya cukup waktu untuk itu.
Benar juga. Aku akan memikirkan tema
yang bisa kita gunakan di rumah untuk konsernya.
Bagaimana cara kita memberi tahu penggemar?
Aku ingin yang kali ini istimewa.
Bagaimana jika kita memberi mereka petunjuk dengan cara kita sendiri?
- Ya. - Kita juga bisa melakukan itu.
Hampir lupa. Karena kita libur kemarin,
aku akan menambah waktu latihan satu jam.
Apa kau tupai? Kenapa kau menimbun makanan padahal tak memakannya?
Aku tak mengira kau rakus.
[ Selamat pagi. ]
[ Tidak ada debu halus hari ini. Langit tampak cerah. ]
[ Roti lapis BLT kesukaanmu dan Americano hangat. ]
[ Semoga kau bangun sebelum kopimu dingin. Aku agak khawatir. ]
[ Kau selalu cantik apa pun riasanmu. Jangan terlalu memikirkannya. ]
[ Aku mencintaimu. ]
[ Kau selalu cantik apa pun riasanmu. Jangan terlalu memikirkannya. ]
- Enak sekali. - Terima kasih atas makanannya.
[ Terima kasih. ]
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Hei. Ada peraturan di rumah ini.
Apa?
Baiklah.
Jika tak bermain, kau akan mencuci piring. Batu, kertas, gunting.
Aku menang!
Bersihkan semuanya.
- Tae-in kalah. Ayo. Cepatlah. - Baiklah.
Ayo.
[ Kenapa aku harus merasa canggung di dekatnya? ]
[ Dia mabuk dan memelukku. ]
Omong-omong, aku baik-baik saja.
- Apa maksudmu? - Ini tentang kejadian semalam.
Kita akan bersikap dewasa. Tak usah dipikirkan dan lupakan kejadian itu.
Bagaimana aku bisa melupakannya?
Nadamu sumbang, tak sesuai ketukan, bahkan liriknya pun salah
saat kau menyanyikan "Amor Fati".
Aku tak akan bisa melupakan itu.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau mengambil piringnya.
Hanya itu yang kau ingat dari semalam?
Benar juga.
Aku minum dengan Woo-yeon.
Apa aku menang?
Bersihkan sisanya, Pak Yoon.
Tunggu.
Lepas sarung tangannya.
Tunggu.
Apa lagi sekarang?
Lap itu sebelum kau pergi.
[ Halo, Sinar Bulan. ]
[ - Aku sudah menunggu! - Ga-on manis sekali. ]
[ - Halo! - Sungguh mengejutkan! ]
[ - Itu Yoo-chan dan Ga-on! - Halo, Sayang! ]
[ Aku akan menata gaya Ga-on hari ini. ]
[ - Ga-on manis sekali. - Aku menyukainya! ]
[ Bagaimana menurutmu, Ga-on? ]
[ - Yoo-chan! - Sulit kupercaya! ]
[ Baiklah. ]
[ - Yoo-chan. - Halo, Ga-on. ]
[ - Halo! - Aku tak sabar. ]
[ Baiklah. Aku mengambil semuanya dari lemari Ga-on hari ini. ]
[ - Semua akan tampak bagus padanya. - Aku menyukainya. ]
[ - Ya! - Ga-on! ]
[ - Halo. - Kalian sedang apa? ]
[ Ini tampak bagus. ]
[ - Cobalah, Ga-on. - Yoo-chan sangat modis. ]
[ Tidak juga. ]
[ Kau ingin aku memakai ini? ]
[ - Dia cocok dengan pakaian apa pun. - Manis sekali! ]
[ Ya. ]
[ - Aku tak sabar! - Kedekatan mereka tak terbantahkan! ]
[ Itu tampak bagus pada Ga-on. ]
[ - Aku mencintaimu! - Ga-on sangat manis. ]
[ - Manis sekali. - Pakailah. ]
[ Yoo-chan memiliki selera yang bagus. ]
[ Kau suka ini? ]
[ - Aku mencintaimu. - Manis sekali! ]
[ - Tampak bagus! - Astaga. Kau tampak tampan. ]
[ - Manis sekali! - Cocok untukmu. ]
[ - Ga-on tampak bagus memakai apa pun. - Tampan. ]
[ - Ga-on sangat tampan. - Yoo-chan, baca komentarku. ]
[ Aku belajar bahasa Korea sekarang. Aku mencintai LUNA. ]
[ Pakailah, Ga-on. ]
[ Baiklah, Semuanya. ]
[ - Mereka manis sekali. - Kapan kau akan memakainya? ]
[ Aku akan memakai ini di acara rumah... ]
[ - Aku menunggu, Ga-on. - Aku sangat suka gaya itu. ]
[ - Yoo-chan bisa pilih pakaian yang bagus. - Ayo, pakailah sekarang. ]
[ Ada yang melihat itu? ]
[ - Itu pasti bocoran. - Aku sangat penasaran. ]
[ Bukankah orang-orang biasanya makan di pukul sebegini? ]
[ - Beri tahu kami. - Yoo-chan, aku penasaran. ]
[ Kalian sudah makan? ]
[ Shin_LUNA ]
[ Rumah, Mengundang ]
Omong-omong, apa ini untuk konser rumah juga?
Orang-orang akan melihat rumah kami.
Jadi, aku hanya ingin menyiapkan rumahnya.
Begitu rupanya.
Tunggu.
Baiklah.
Ini.
Mari kita lakukan.
Omong-omong,
begitukah sikap Pak Yoon saat mabuk?
Itu? Kau pasti bingung kemarin.
Aku belum pernah melihatnya semabuk itu.
Menurutku dia tak boleh minum di luar.
Dia akan melakukan itu kepada wanita lain.
Kalau begitu,
apa dia boleh minum di rumah dan bersikap seperti itu
denganmu?
Aku...
Aku dokternya.
Aku harus memahami semua tingkah lakunya.
Tapi orang lain tidak.
Citra adalah segalanya bagi selebritas.
- Hey, Hyung-jun. [ - Woo-yeon. ]
[ Aku akan segera menjalani wajib militer. ]
Apa maksudmu? Kau serius?
[ Rumah Tongyeong ]
- Baiklah. - Entah apa ini dengan benar.
Baiklah. Pindahkan itu.
- Baiklah. - Baiklah.
Ini gratis.
Ibumu menyuruhku memberimu banyak makanan gratis saat kau datang.
Astaga. Tak usah. Anda juga memberi kami banyak tulang rawan.
- Ayolah. - Hei.
Kau seharusnya berterima kasih saat dia memberimu makanan.
Benar. Benar sekali.
Aku memberimu banyak remis besar.
Beri tahu aku jika kau butuh makanan lagi. Mengerti?
- Baiklah. - Bintang hebat, semangat.
- Terima kasih! - Sama-sama!
Astaga. Dia belum berubah sedikit pun. Dia juga masih murah hati.
Hanya kau yang punya kehidupan baru.
Kau ingat SMA?
Kita ingin mengamen di Hongdae.
Kita datang ke Seoul untuk kali pertama dari pulau.
Kau yang berhasil.
Kau punya pacar?
Tidak.
Hei. Kau punya.
Siapa dia? Dia selebritas, bukan?
Yang benar saja.
Kau bisa memberitahuku.
Astaga. Kubilang tak ada.
Begitu rupanya. Ini belum serius.
Kapan kau akan mengajaknya berkencan?
Ini tak semudah itu.
Kurasa bukan hanya aku yang menyukainya.
Apa?
Lihat? Itu masalahmu.
Kau harus selalu menjadi orang baik dan mengalah.
Tapi tak ada kelonggaran dalam cinta.
Kau harus memperjuangkannya. Itu saja.
- Mengerti? - Memperjuangkannya?
- Hei. - Astaga.
- Sudah berapa lama tak bertemu? - Kau datang.
Kau tampak tampan sekarang.
Akhirnya aku bisa bertemu dengannya setelah Hyung-jun daftar wajib militer.
- Yang benar saja. - Kau sungguh menyakiti perasaanku.
- Kau menyakiti perasaanku. - Sudah berapa lama, ya?
- Astaga. - Ayo. Pesanlah makanan.
Bu!
- Aku merasa senang malam ini! - Hei.
Hei, kau mau ke mana?
Hei, ayo mulai ronde keempat.
- Astaga. - Hei.
Apa kita pergi saja?
Hei, kau bahkan tak hebat.
- Kau! Diamlah. - Aku mengerti kenapa kau tak bermain.
- Dengar. Biar kuberi tahu. - Astaga.
- Aku muak sekali. Cukup. - Kau tahu...
- Aku cukup hebat. Kau tahu? - Hei.
- Woo-yeon. - Apa yang kau lakukan?
Ada apa?
- Ayo. - Apa dia ingin memainkan itu?
Ayolah. Kau bukan anak kecil. Apa yang kau lakukan?
- Astaga. - Ayo bawa dia.
Apa yang kau lakukan?
- Kau harus lihat dari sini. - Tidak.
- Ke kiri.
- Tidak! - Ayo!
- Harus ke arah sana. - Tidak.
Tadi aku mendapatkannya.
- Tentu saja tak akan berhasil! - Hei, hubungi nomor itu.
- Mesinnya rusak. - Hei.
- Lakukan dengan benar. - Sisiku atau sisimu?
Ayo!
Apa ini akan berhasil?
Tentu saja.
Getaran ini akan menenangkan gelombang dan sel otak kita dengan cepat.
Ini akan menghilangkan stresmu
dan membantumu tidur.
Gabungkan medan energimu dengan getaran ini.
Bayangkan energi positif dan terang ini menyebar ke seluruh tubuhmu.
Kau bisa mendorong keluar energi gelap dan negatif dari tubuhmu.
Energi gelap dan negatif?
Abstrak sekali.
Aku bisa menjelaskannya secara detail jika kau mau.
Energi gelap dan negatif itu adalah sifat keras kepala,
keegoisan, kesombongan, dan kebiasaan minum mengerikan
yang sudah lama kau miliki.
Aku tak punya kebiasaan minum yang mengerikan.
Orang biasanya tak mengenal diri mereka dengan baik.
Ini. Lakukan 50 kali sebelum kau masuk.
Kau mau ke mana? Kau harus tetap di sini.
[ Jangan pergi. ]
[ Tetaplah bersamaku. ]
Bukankah seharusnya kau tetap di sini jika mau mengobatiku?
Jika masuk begitu saja, kau tak melakukan tugasmu.
Tunggu. Ada lalat.
Lalat? Di mana?
Apa itu lalat? Tidak!
Sudah mati? Masih ada!
Bagaimana ini?
Jangan hanya melihat. Singkirkan dari wajahku.
Di mana?
Cepatlah. Singkirkan sekarang.
Aku sangat benci lalat!
Tunggu.
Jangan dibunuh di wajahku. Aku sangat membencinya.
Sudah hilang sekarang.
Benarkah?
Astaga. Kau...
Ya?
Tae-in.
Kau mau membawakan ini untuk konser rumah?
Apa itu?
Aku hanya ingin piano untuk lagu ini.
Aku?
Kenapa? Jarimu sudah sembuh sekarang.
Ya.
Selamat malam.
"Selamat malam"?
Ada apa dengannya? Apa dia sakit?
Omong-omong, di mana syutingnya?
Di gelanggang es.
Apa? Kalau begitu, kau akan berseluncur hari ini?
Kau pandai berseluncur?
Aku belum pernah berseluncur.
Ini pekerjaan.
Kenapa kau belum pernah berseluncur? Apa yang kau lakukan saat masih kecil?
Berseluncur bukan kelas wajib atau semacamnya.
Kau tak bisa melakukan semuanya saat hidupmu sibuk.
Baiklah. Cepat. Pindahkan sekarang.
Pasang pohonnya sekarang. Ayo!
Jangan di sana!
Ayolah!
- Hei! - Ya?
Kau yakin ini susu kedelai?
Itu pesanan biasanya, Pak.
Maksudmu lidahku tak bisa merasa?
- Tidak, Pak. - Belikan yang baru!
Astaga.
Tae-in, inspirasi Tom Black, hadir di sini
Halo.
Kami masih bersiap. Kau bisa menunggu di ruang tunggumu.
- Halo. - Halo.
- Mohon bantuannya hari ini. - Hai!
- Halo. - Hei, aku ingin itu diarahkan ke tengah.
Berapa kali harus kukatakan?
Baiklah. Tampak bagus.
Baiklah.
- Aku suka pemandangannya. - Bagus!
- Bukankah foto ini bagus? - Aku juga menyukainya.
Tampak bagus!
Benar. Baiklah.
Lihat karisma dia. Bagus sekali.
Baiklah!
Ya, aku juga suka pose itu. Bagus.
Bisa lihat ke samping? Itu tampak alami.
Baiklah, bagus.
Tampak bagus!
Bisakah kau mengubahnya? Lihat ke samping.
Pose itu bagus. Baiklah.
Hei. Kau yang di sana.
- Aku? - Siapa lagi yang kupanggil?
Jangan hanya berdiri di sana dan bersihkan tempat ini.
Bersihkan!
Kenapa orang tak bisa bergerak cepat?
Hei, kau. Kemarilah.
Lihat ini.
Ini terlalu gelap.
Kau tak punya mata? Atau tak berfungsi dengan baik?
Ini harus direkam ulang.
Apa-apaan... Kau!
- Yang benar saja! - Aku sungguh minta maaf.
Izinkan aku mengganti kerugiannya.
Dasar kau! Beraninya kau menyentuhku dengan tangan kotormu!
Kau tahu betapa mahalnya ini?
- Aku sungguh minta maaf. - Bagaimana kau dapat pekerjaan ini?
Bagaimana dengan celanaku?
Aku akan membayar kerugiannya. Aku sungguh minta maaf.
Dia manajerku,
dan aku akan membayar kerugiannya.
Rupanya dia manajermu.
Kurasa aku tak melihat perkenalannya.
Aku akan berganti pakaian.
Bagaimana kalau kita istirahat?
- Istirahat? - Apa?
Bukankah setidaknya kau harus minta maaf dahulu?
Astaga, kau pasti kesal karena aku bicara santai denganmu.
Apa itu membuatmu kesal?
Maafkan aku.
Permintaan maaf itu seharusnya ditujukan kepada manajerku, bukan aku.
Meskipun dia meminta maaf, kau mendorongnya dan membentaknya.
- Benar, bukan? - Kukira dia anggota staf.
Apa anggota staf boleh diperlakukan seperti kotoran?
Kulihat kau sudah banyak berubah.
Ini bukan pria sama yang kutemui di pemotretan pertama LUNA.
Tak apa-apa. Pak Yoon, tak usah diperpanjang.
Tapi aku tak suka dengan ini.
Maafkan aku.
[ Yoon Tae-in ]
[ Temui aku di gelanggang es. ]
Pemotretannya sudah selesai?
Kau memakai sepatu ukuran 230 mm, bukan?
Ya.
Hari ini melelahkan bagimu, jadi...
Kau bilang sudah lama ingin berseluncur.
Karena itukah kau...
Aku memesan gelanggang untuk diriku sendiri.
Harganya juga tak murah.
Temui aku di sana.
Baiklah.
Astaga.
Ikuti saja aku, ya?
Akan kuberi tahu caranya.
Jadi, yang akan kau ajarkan adalah cara menahan jatuhku?
Ini karena sudah lama tak berseluncur.
Terserah. Sebaiknya kau berdiri dahulu.
Kau bisa berdiri?
Ya, bagus. Hati-hati.
Aku bisa.
Aku akan menonton dari kursi penonton, jadi, nikmatilah.
- Tidak, tunggu. - Astaga.
Aku kemari bukan untuk berlatih. Apa asyiknya berseluncur sendirian?
Ayo. Pegang tanganku.
Pegang tanganku!
Apanya yang lucu?
Kau akan membantuku berdiri atau tidak?
Pegang tanganku.
Satu, dua, tiga.
Kenapa kau payah sekali?
Tangkap aku kalau bisa.
Bukankah kau terlalu tua untuk itu?
Tidak, tunggu!
Sekarang aku akan menangkapmu. Mulai!
- Ayo. Teruskan seperti itu. - Ya.
Bantu aku berdiri.
Tidak!
Astaga. Tidak!
Tidak!
- Kau baik-baik saja? - Mungkin ada tulang yang patah.
- Aku menangkapmu! - Apa?
Aku menangkapmu!
Tunggu. Bisa hentikan videonya?
Lihat betapa kau menikmatinya bahkan saat latihan.
Jangan lakukan itu. Aku sama sekali tak seperti itu.
[ Panggilan masuk: Ibu ]
Kau tak akan menjawabnya?
Kapan Tae-in kembali?
Dia pergi ke pemotretan dengan Dokter Kang.
Dia terlambat.
Tidak mungkin Tae-in terlambat.
Tapi sudah hampir waktunya kita latihan.
Apa ini berarti kita bisa libur?
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Saatnya sesi latihan kita yang menyenangkan. Ayo.
Apa kubilang?
Semangat, semuanya.
Permintaan maaf itu seharusnya ditujukan kepada manajerku, bukan aku.
Meskipun dia meminta maaf, kau mendorongnya dan membentaknya.
Apa-apaan ini? Kenapa aku tersenyum?
Astaga.
Kenapa jantungku berdebar kencang?
Yoon-ju, sadarlah.
Mari mulai berkemas.
Benar.
Aku harus bersih-bersih.
[iQIYI Ver] SBS E07 'Let Me Be Your Knight' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Apa lagi yang kubutuhkan?
Benar juga.
Lalu...
Kau gugup soal pertunjukan besok?
Yang benar saja.
Aku sudah lama tak tampil,
jadi, aku bersemangat
dan
sedikit takut.
Kita menyebut itu
gugup.
Kenapa kau tak tahu perasaanmu sendiri?
Aku tak menduga kau mudah gugup.
Tadi,
kau seperti profesional sejati di pemotretan itu.
Aku tak mau ada yang tahu, jadi, aku mencoba tampak tenang
dan tak terganggu.
Aku ingin orang berpikir aku berbakat.
Kenapa?
Bagaimana sikap itu menguntungkanmu?
Entahlah.
Kurasa aku terlihat lebih keren.
Begitukah?
Aku yakin kau tak butuh semua itu
untuk terlihat keren.
Bisakah kau tak bicara denganku?
Aku harus fokus.
Baiklah.
Setidaknya aku akan libur.
Aku akan tidur sampai punggungku sakit.
Aku tak sabar.
Aku juga tak sabar untuk tidur sendirian tanpa diawasi olehmu.
Dokter Kang, kau sudah berkemas?
Sudah.
Kau akan menjalani hari yang tenang.
Astaga.
Semoga berhasil hari ini. Aku akan menonton.
Tapi kau akan menginap di mana?
Kau mungkin tak kenal banyak orang di Korea.
Aku akan menginap di hotel terdekat.
Maksudmu di Hyatt?
Ya.
- Ga-on. - Ya?
Jangan lupa malam ini.
Baik.
Kalau begitu, aku pamit.
Sampai jumpa.
- Jaga dirimu, Dokter Kang. - Ya!
Astaga.
Kau mau?
Aku akan memberimu diskon.
Ya. Aku mau itu.
Ini? Harganya 2.000 won per keranjang.
Astaga, Anda membersihkan ini sendiri?
Tentu saja.
Bu, yang ini dan itu harganya berapa?
Ini juga? Totalnya 6.000 won.
Baiklah. Aku akan membeli semuanya.
Astaga, terima kasih banyak.
[ Bu Cho-rong, ]
[ Anda bisa melewatkan tur, tapi jangan melewatkan makan. ]
Kenapa dia pergi tanpa bermain hwatu?
- Baiklah, mari kita mulai. - Hai.
Selamat siang.
Cek suara sudah selesai?
Sudah selesai? Baiklah.
Tidak, itu tak boleh tertangkap kamera,
jadi, bawalah ke tempat lain.
Hei! Kenapa itu ada di sana?
Bukan di sini tempatnya.
Apa ini di tengah?
- Benar. - Bagus.
Cantik.
Baik, semuanya sudah siap.
Seperti biasanya saja.
Kalian tahu ini siaran langsung, bukan?
Jangan gugup dan semoga berhasil.
Kau tampak lebih gugup daripada kami.
Pak Moon, kau hanya mengganggu kami, jadi, duduklah.
Duduk?
Baiklah. Tunggu, boleh aku minta pil penenang?
Apa...
Kenapa kau di sini?
Maafkan aku.
Kita sudah sepakat bahwa kamar akan bebas kamera.
Rambutku ditata seperti ini di rumah.
Begitu rupanya.
[ Cafe Barun ]
Lihat apa yang kubawakan.
Kau membeli ini juga?
Ya, aku membelinya.
Kau pasti sangat menyukai mereka.
Aku memperhatikan Woo-yeon belakangan ini.
[ Seo Woo-yeon ]
Jadi, silakan mendukung Ga-on.
Baru-baru ini biasmu adalah Ga-on.
Hari ini, Woo-yeon.
[ Seo Woo-yeon ]
Sulit dipercaya.
[ Siaran Langsung Rumah LUNA ]
Konsernya bahkan belum dimulai,
Akhirnya kau mengerti betapa populernya teman serumahmu?
Mereka teman serumah Kang Sun-ju.
In Yoon-ju tak akan punya kesempatan ini.
Aku tahu itu.
Cukup basa-basinya. Acaranya akan segera dimulai.
[ Seo Woo-yeon ]
[ ♫ Paranoia ♫ ]
[ ♫ Senin yang cerah dimulai Dengan secangkir kopi ♫ ]
[ ♫ Kepalaku sakit Setelah transfusi kopi ♫ ]
[ ♫ Dengan begitu Kubilang aku gila dan sakit ♫ ]
[ Ga-on, kau membuatku menjadi buas. ]
[ ♫ Dengan begitu Kubilang aku gila dan sakit ♫ ]
♫ Berputar-putar di roda hamster Di balik hari yang melelahkan ♫
♫ Ada matahari terbenam Yang menghapus kelelahanmu ♫
♫ Begitulah aku merasa Tinggal di surga dan neraka ♫
♫ Apa yang kubutuhkan? ♫
♫ Perasaan yang akan menyembuhkanku Dari hal yang membunuhku, Sayang ♫
♫ Apa kekuranganku? ♫
♫ Aku hanya butuh terapi ♫
♫ Paranoia cinta, dua paranoia cinta ♫
♫ Kau membuatku gila, Sayang ♫
♫ Paranoia cinta, dua paranoia cinta ♫
♫ Kau membuatku gugup Dan itu membuatku gila ♫
♫ Aku selalu berkhayal ♫
♫ Tapi terkadang aku punya mimpi terliar ♫
♫ Paranoia cinta, dua paranoia cinta ♫
[ ♫ Cinta yang tak akan pernah berhenti Paranoia ♫ ]
Kau membuatku gugup!
Yoon Tae-in pasti sudah sering berpacaran.
[ Ga-on, kau mengubahku menjadi buas. ]
[ Seo Woo-yeon ]
Bagaimana lagi dia bisa menulis lirik seperti itu?
Benarkah? Bagiku tak terlihat seperti itu.
Kau bercanda? Dengan wajah seperti itu?
[ Seo Woo-yeon ]
Aku yakin dia menggeluti musik hanya untuk membuat wanita terkesan.
[ Ga-on, kau mengubahku menjadi buas. ]
[ Apa yang membuatmu menjadi musisi? ]
Karena dia menyukainya.
Dia bilang aku hebat.
Siapa?
Seseorang.
♫ Ada cara untuk bangun ♫
♫ Aku akan bebas dari hipnosis palsu ini ♫
♫ Paranoia cinta ♫
♫ Paranoia cinta, dua paranoia cinta ♫
♫ Kau membuatku gila, Sayang ♫
♫ Paranoia cinta, dua paranoia cinta ♫
♫ Kau membuatku gugup Dan itu membuatku gila ♫
♫ Aku selalu berkhayal ♫
♫ Tapi terkadang aku punya mimpi terliar ♫
♫ Paranoia cinta, dua paranoia cinta ♫
♫ Cinta yang tak akan pernah berhenti Paranoia ♫
♫ Aku selalu berkhayal ♫
♫ Tapi terkadang aku punya mimpi terliar ♫
♫ Paranoia cinta ♫
♫ Cinta yang tak akan pernah berhenti Paranoia ♫
[ Seo Woo-yeon ]
[ LUNA - Konser Rumah, Obrolan Langsung ]
Baiklah. Itu kali pertama kami tampil setelah sekian lama.
Bisa beri tahu pemirsa perasaan kalian saat ini?
Ga-on, kau lebih dahulu.
Hai, Semuanya.
Aku sangat merindukan kalian.
Ya. Aku juga sangat merindukan kalian, Sinar Bulan.
Aku sangat senang bisa tampil di depan kalian setelah sekian lama.
[ LUNA - Konser Rumah, Obrolan Langsung ]
Aku juga sangat merindukan kalian.
Aku bersenang-senang hari ini.
Dan Sinar Bulan-ku tersayang.
Ini cintaku! Aku sayang kalian.
Baiklah. Terakhir, Tae-in.
Kau mau mengatakan sesuatu kepada Sinar Bulan kita?
[ LUNA - Konser Rumah, Obrolan Langsung ]
Halo, aku Yoon Tae-in.
Aku baik-baik saja sekarang.
Aku sungguh minta maaf sudah membuat kalian khawatir.
Kami bekerja keras untuk album baru kami saat ini,
jadi, nantikanlah.
Aku berjanji tak akan membuat kalian khawatir lagi.
[ LUNA - Konser Rumah ]
[ Obrolan Langsung ]
Sayangnya, sekarang saatnya untuk lagu terakhir.
Seseorang pernah memberitahuku
bahwa lagu ini mengingatkannya pada selimut lembut.
[ Yang kudengar seperti ini. ]
Rasanya seperti dibungkus selimut yang lembut.
[ Kuharap lagu ini membantu kalian menikmati malam yang menenangkan, ]
[ seperti selimut lembut. ]
[ Bagaimana kalau memberi tahu Sinar Bulan bahwa kita mencintai mereka ]
[ sebelum lanjut ke penampilan terakhir malam ini? ]
[ Baiklah. Satu, dua, tiga. ]
[ - Sinar Bulan, kami mencintai kalian! - Sinar Bulan, kami mencintai kalian! ]
[ LUNA, Siaran Langsung ]
♫ Kuharap doaku sampai kepadamu ♫
♫ Aku akan mencarimu ♫
♫ Aku melihat dari jauh ♫
♫ Lalu mendekatimu, mendatangimu ♫
[ ♫ Kesedihan dalam hatimu ♫ ]
♫ Yang kuinginkan hanyalah menghiburmu ♫
♫ Di balik cahaya bulan di atas sana ♫
♫ Aku membisikkan kata-kataku untukmu ♫
♫ Kesedihan dan penderitaan Yang kau alami ♫
♫ Luapkan semuanya dengan air matamu ♫
♫ Biarkan tersebar Menjadi serpihan cahaya ♫
♫ Setelah hari yang melelahkan ♫
♫ Saat kau sendirian ♫
♫ Agar kau bisa bersinar lebih terang Dan tak kesepian ♫
♫ Aku akan menjadi kesatriamu ♫
[ ♫ Melewati ombak yang menghantam ♫ ]
[ ♫ Saat angin dingin bertiup ke arahmu ♫ ]
♫ Aku akan melindungimu dalam pelukanku ♫
♫ Selamanya, kita akan bersama ♫
♫ Setiap kali hidup terasa sulit ♫
♫ Bagikan kesedihanmu kepadaku ♫
♫ Seperti biasa, aku membayangkanmu ♫
[ ♫ Aku mengukir kata-kata 'Aku mencintaimu' di hatiku ♫ ]
[ ♫ Di tengah malam yang makin kelam ini ♫ ]
♫ Kau bersinar seperti bintang Di kegelapan ♫
♫ Lebih erat dari pagi hari ♫
♫ Aku akan memelukmu dengan hangat Untukmu ♫
♫ Melewati ombak yang menghantam ♫
♫ Saat angin dingin bertiup ke arahmu ♫
♫ Aku akan melindungimu dalam pelukanku ♫
♫ Selamanya, kita akan bersama ♫
♫ Semoga malam yang gelap ini ♫
♫ Memberimu kenyamanan ♫
♫ Hanya ada aku dan kau ♫
♫ Keberadaanmu menyinari ♫
♫ Semakin aku tenggelam dalam kegelapan ♫
♫ Semakin kau bersinar terang di hatiku ♫
♫ Kau mungkin tak bisa melihatnya ♫
♫ Tapi kau memenuhi hatiku ♫
♫ Setelah hari yang melelahkan ♫
♫ Saat kau sendirian ♫
♫ Agar kita bisa terus bermimpi bersama ♫
♫ Maukah kau menjadi cahayaku Yang bersinar? ♫
[ ♫ Melewati ombak yang menghantam ♫ ]
[ ♫ Saat angin dingin bertiup ke arahmu ♫ ]
♫ Cukup bagiku jika bisa melindungimu ♫
♫ Kuharap kau bisa tenang ♫
[ - Bagus. - Kerja bagus. ]
Kalian keren sekali!
Telingaku sangat menikmati lagu-lagunya.
Tae-in, yang kau katakan di akhir. Kau serius, bukan?
- Apa? - Tentang album baru itu.
Itu rupanya. Ya.
Baiklah. Kerja bagus hari ini.
Jangan pikirkan apa pun malam ini. Istirahat saja.
- Tak perlu mengantar kami keluar. - Sampai jumpa.
- Kalian hebat. - Selamat malam.
Itu menyenangkan. Sudah terlalu lama tak tampil.
Aku tak ingin ini berakhir, jadi, aku hampir menangis. Sungguh.
Andai Dokter Kang ada di sini hari ini.
Ya, aku sedih dia tak bisa datang.
Sejak kapan kau begitu peduli dengan Dokter Kang?
Apa?
[ Seseorang pernah memberitahuku ]
[ LUNA, Konser Rumah ]
[ bahwa lagu ini mengingatkannya pada selimut lembut. ]
[ Kuharap lagu ini membantumu ]
[ Tae-in terlihat lebih tampan. ]
[ menikmati malam yang menenangkan, seperti selimut lembut. ]
Aku tak menduga tempat ini sangat luas.
Ini membuatku merasa jauh lebih baik.
Hei, apa yang kau lakukan?
- Aku akan tidur di sini malam ini. - Kenapa?
Dokter Kang memintaku.
Dia bilang aku harus melindungimu malam ini.
Apa?
Omong-omong, bisa biarkan pintumu terbuka malam ini?
Tak bisa.
Astaga, yang benar saja.
Sial!
Sial.
Aku harus bagaimana? Ini sangat menyebalkan.
Yoon Tae-in.
[ Yoon Tae-in ]
[ Yoon Tae-in, Konser Rumah LUNA ]
[ Legenda sepanjang masa, Tae-in di konser ]
[ Panggilan Masuk, Yoon Tae-in ]
Astaga!
[ Dokter Kang Sun-ju ]
[ Halo? ]
Kau sudah tidur?
[ Kau baru menjawabnya setelah berdering lama. ]
Tidak, aku masih bangun.
[ Sedang apa? ]
Itu...
Sesuatu.
Jadi, ada apa?
Begini...
Aku tak percaya kau meminta Ga-on untuk menjagaku.
Aku tak bisa tidur sama sekali karena dia mendengkur keras.
Benarkah?
Sudah kuduga. Aku bekerja lebih baik daripada orang lain, bukan?
Halo? Pak Yoon?
Teleponnya terputus?
Halo?
Apa kau
menonton konser kami?
Ya. Aku menontonnya.
Aku menikmati lagu-lagumu.
Yang mana? Lebih spesifik.
Itu...
Ada apa ini? Apa sinyalnya lemah?
"Let Me Be Your Knight".
Itu juga favoritku.
Jadi? Kau senang tak perlu tidur di tenda?
[ Kurasa bukan hanya aku yang menyukainya. ]
Lihat? Itu masalahmu.
Kau harus selalu menjadi orang baik dan mengalah.
Tapi tak ada kelonggaran dalam cinta.
Kau harus memperjuangkannya. Itu saja.
[ Bagaimana kamarnya? Bagus? ]
Luar biasa.
Kurasa sudah termasuk sarapan, bukan?
[ Tidak. ]
Kalau begitu, kemarilah begitu kau bangun di pagi hari.
Begitu kau bangun, dengan perut kosong.
[ Mengerti? ]
Baiklah.
Kalau begitu...
- Sampai jumpa besok. - Baiklah.
Kau tak akan menutup teleponnya?
Bagaimana denganmu?
[ Saat menjadi orang terakhir yang menutup telepon, ]
kau merasa seperti menyaksikan orang lain pergi. Agak menyedihkan.
[ Ayo. Tutup teleponnya. ]
Kau saja yang tutup.
Kali ini, aku akan melihatmu pergi.
Baiklah. Aku akan menutup teleponnya.
[ Yoon Tae-in ]
[ Yoon Tae-in, Panggilan Berakhir ]
[ Dokter Kang Sun-ju, Panggilan Berakhir ]
Hei, kau sudah mau pergi?
Apa? Ya.
Bukankah kau harus bersiap membuka kafe?
Belum. Aku masih punya waktu.
Omong-omong, kenapa kau berdandan hari ini?
Apa maksudmu? Aku selalu memakai riasan setebal ini.
Omong-omong, kulihat kau punya banyak pakaian bagus.
Kau juga penggemarnya sekarang?
- Apa? - Apa kau menjadi penggemar
setelah menonton konser LUNA semalam?
Benar juga.
Ya.
Astaga. Seharusnya kau memberitahuku!
Tampilan seperti apa yang kau inginkan?
Hei, tidak. Aku tak butuh itu.
Aku akan membuatmu terlihat seperti seorang putri.
Astaga, wajahku berantakan.
Sekarang, ini...
Sial! Astaga.
Jatuh ke dalam telur.
Aku lupa minyaknya. Sial.
Tunggu.
Apa aku melakukannya dengan benar?
Astaga!
Sial.
Astaga.
Apa makanannya terlalu banyak?
Hei, Tae-in. Apa yang kau lakukan?
Jangan. Ini belum siap. Tunggu saja.
Astaga, perutku... Astaga.
Perutku sakit hanya dengan melihat ini.
Hei, kau membuat ini untuk orang yang kau benci?
Jangan bilang ini untukku.
Aku harus makan salad.
[ Hotel Hyatt ]
Astaga.
- Lihat dirimu. - Apa? Hentikan.
Jadi? Siapa favoritmu?
Hei, sudah kubilang. Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Kau harus punya favorit.
Kau tak bisa menyukai semua orang sama rata.
Katakan. Siapa yang membuatmu berdandan sepagi ini?
Astaga, tak ada.
Yang benar saja, jangan salah paham.
Ayolah! Katakan.
Ada yang meneleponku.
[ Seo Woo-yeon ]
Tunggu, apa itu Seo Woo-yeon yang asli? Woo-yeon-ku?
- Hei, diamlah. - Baiklah.
Halo, Woo-yeon.
[ Kau belum pergi dari hotel, bukan? ]
Ya, aku akan segera pergi.
Kalau begitu, bersiaplah dan turun. Aku di dekat pintu masuk.
Apa? Di mana?
Aku di depan Hotel Hyatt.
Aku parkir di depan.
Benarkah? Kau tak perlu datang jauh-jauh kemari.
Bagaimana kalau kita bertemu di rumahmu?
Aku ingin mampir ke suatu tempat bersamamu.
Tapi aku butuh waktu lama untuk bersiap.
Tak apa-apa. Santai saja.
[ Aku tak mau membuatmu menunggu. ]
[ Bagaimana ini? ]
Dokter Kang Sun-ju?
[ Kalau begitu, aku akan segera bersiap dan turun. ]
[ Tunggu sebentar. ]
[ Dokter Kang Sun-ju ]
- Bagaimana ini? - Astaga.
- Lari! - Aku akan meneleponmu nanti.
Baiklah, cepat.
Astaga!
[ Taksi Mewah ]
[ Let Me Be Your Knight ]
[ Ga-on, kau mengubahku menjadi buas. ]
Kita pernah bertemu.
Di mana?
Siapa Dokter Kang?
Ini salah satu artis kami, Rina.
[ Ayo ke pantai. Itu akan membantumu untuk album berikutnya. ]
Kalian akan menembakkan laser dari mata kalian.
Bukankah mereka akan menjadi pasangan yang manis?
[ Jangan bilang kau masih memacari ]
- wanita seperti dia. - "Wanita seperti dia"?
Kau pikir kau bisa bersama LUNA selamanya?
Kalau begitu, dia akan baik-baik saja bahkan setelah kau pergi, bukan?
[ Kau menyukainya, bukan? ]
Kenapa aku menyukainya?
[ Aku tak bisa berhenti memikirkannya. ]
[ Let Me Be Your Knight ]