Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Drama ini hanyalah fiksi dan tidak berkaitan dengan orang,
organisasi, lokasi, atau peristiwa sesungguhnya.
Sedang Diputar
Ho-rang.
Ayo. Sudah 30 menit.
Baiklah.
Klub Film Filmbreakers
"Hanya Kau dan Aku"
- Ini. - Apa ini?
Aku diberi ini saat keluar.
Kau suka hal-hal seperti ini. Simpan saja.
Terima kasih.
Ya? Akan kuberi tahu tempatnya.
Seseorang ingin membagikan foto.
Kau tampak senang.
Klub Film Filmbreakers
Apa? Orang sudah bisa mengirim cerita di forum kita.
Kuharap kita mendapatkan banyak cerita lucu.
Ketik nama Anda.
"Teman tersayangku, sebentar lagi ulang tahunmu."
"Kau ingat? Karaoke Angel."
Kau akan baik-baik saja? Aku tidak akan rugi, tapi kau akan rugi.
Berbicara denganmu di Face menyenangkan.
Inilah fakta tentang Baek Ho-rang.
Ini dia.
Konfrontasi
- Apa? - Apa yang terjadi?
Hentikan mereka.
Young-jae, matikan lampunya.
Konfrontasi
Matikan lampunya!
Apa? Apa yang terjadi?
Sungguh?
- Tidak mungkin. - Apa?
- Bukan main. - Ada apa?
Ho-rang.
Bisa pegang tanganku?
Inilah fakta tentang Baek Ho-rang.
- Ayolah. Apa yang terjadi? - Harap tenang.
Episode 5
Kita tidak tahu apa yang terjadi dari klip ini.
Dia hanya di tempat karaoke.
Aku juga tidak yakin.
Tidak akan ada yang mengekspos dia jika tidak terjadi apa-apa.
Astaga. Ini sungguh kacau.
Kembali ke tempat kalian.
Segmen ini belum berakhir.
- Sampai kapan kami menunggu? - Ayolah.
- Baiklah. - Baiklah.
- Apa ini? - Kapan kalian akan mulai?
Kapan Ho-rang akan keluar?
Festival Seoyeon ke-29
Aku akan pergi sendiri.
Ho-rang.
Aku baik-baik saja.
Aku bisa pulang lebih awal hari ini, bukan?
Festival Seoyeon ke-29
Baiklah.
Jika kita pergi bersama, orang akan lebih mudah menyadarinya.
Kembalilah ke dalam.
Festival Seoyeon ke-29
"Hanya Kau dan Aku"
Seorang pengikut meninggalkan komentar di foto Anda.
Saya dulunya fan. Saya sangat kecewa.
Rasakan. Menyebalkan melihat dia suka memerintah.
Dia sangat palsu. Kau tidak bisa memalsukan sifat aslimu.
- Dia jahat sekali. - Aku tidak mungkin seperti dia.
- Jangan percaya wajah cantik. - Astaga, bukan main.
Omong-omong, siapa yang dipukuli? Privasinya harus dijaga, bukan?
Dipukuli juga memalukan.
Kang Jae-yi
Di mana kau, Ho-rang?
Baek Ho-rang tidak masuk sekolah hari ini.
Benarkah? Dia tidak masuk?
Ya. Aku ke kelasnya tadi. Dia tidak masuk sekolah.
Aku bisa memahaminya. Aku juga tidak akan masuk.
Sekolah Menengah Seoyeon
Kau sudah menghubungi Ho-rang?
Sudah. Tapi dia tidak menjawab teleponnya.
Bagaimana jika Baek Ho-rang putus sekolah?
Artinya semua itu benar.
Dia meributkan perbuatan Park Hye-rim. Tapi dia sama saja.
Benar. Menurutmu perkataan Park Hye-rim tentang dia benar?
Mereka tidak tahu yang mereka bicarakan...
- Astaga. - Astaga.
Aku belum pernah melihat orang berusaha sekeras itu dalam melantur.
Kau baik sekali.
Bukti menunjukkan soal perbuatan Park Hye-rim.
Kau punya bukti atas perbuatan Ho-rang?
Tentu saja ada buktinya. Ada foto itu.
Rupanya foto itu?
Hei, haruskah aku memotret kalian di sini dan mengunggahnya?
Haruskah kutulis di unggahan, "Aku memergoki pencuri loker"?
Terserah. Kau gila. Kau tidak masuk akal.
Dia bersembunyi karena mengakui perbuatannya.
Kau tidak tahu? Dia tidak ada di sini.
Choi Yun-seok.
- Bukankah itu dia? - Ayo.
Jae-yi, kau harus tahu kapan harus berhenti.
Jangan mencampuri urusannya.
- Kau mau ke mana? Aku belum selesai. - Astaga.
- Apa? - Hentikan mereka.
Tidak. Lupakan saja mereka.
Mengakui apa?
- Ho-rang. - Hei.
Bahwa aku salah naik bus hari ini?
- Bahwa busnya mengalami kecelakaan - Tidak kusangka dia datang.
hingga aku tidak bisa pergi sebelum semuanya beres?
Ho-rang, kau mengalami kecelakaan?
Bagaimana kami tahu itu?
Tapi kau banyak berkomentar hanya berdasarkan satu foto.
Ada apa? Kau tidak bisa memercayai ucapanku tanpa bukti?
Tapi apa yang akan kau lakukan saat aku membawa bukti?
Ini.
Kau bisa mengambilnya.
Sekolah Menengah Seoyeon
- Seperti ini. - Kau benar.
Baek Ho-rang.
Kau bilang mengalami kecelakaan. Kau baik-baik saja?
Ho-rang. Aku sudah lama menunggumu.
Bagaimana kau bisa kecelakaan?
Coba kulihat. Kau baik-baik saja?
Baek Ho-rang. Kau lihat bagaimana aku membelamu di depan semua orang?
Aku membelamu dan akan malu jika salah. Katakan yang sebenarnya.
Kau sungguh memukuli seseorang?
Tidak.
Kau lihat betapa takutnya dirimu karena dia mengulur waktu?
Tidak. Aku tahu dia tidak melakukannya.
Apa maksudmu? Kakimu gemetar.
Tidak.
Aku pergi lebih dahulu. Nikmati makan siang kalian.
Ho-rang. Kau mau ke mana? Kau tidak mau makan?
Aku terlambat.
Dia tampak baik-baik saja, bukan?
Lebih baik daripada dugaanku.
Menurutmu Ho-rang akan datang hari ini?
Kemarin agak...
Lantas, bagaimana dengan Young-jae...
Ini untuk hari ini, bukan?
Aku akan bersiap.
Bukankah Young-jae harus melakukannya hari ini? Ini masih terlalu pagi.
Kalau begitu, haruskah aku melakukannya?
Mari bersiap.
- Baiklah. - Baiklah.
Bersiap dalam 30 detik.
Halo. Ini SHBS.
Bukankah itu suara Baek Ho-rang?
- Bukankah ini Baek Ho-rang? - Bukan main.
- Dia bukan main. - Banyak orang mengirim cerita
- pekan ini. - Ini Ho-rang?
Cerita pertama yang akan kubaca dikirim kepada kami
- pagi ini. - Ho-rang hebat.
Selera makanku hilang.
Kenapa Baek Ho-rang masih di tim penyiaran?
Dia tidak tahu malu.
Dasar...
- Tenanglah. - Lepaskan aku.
- Cepat makan. - Lepaskan.
- Lepaskan. Lepaskan aku. - Tidak apa-apa. Tenanglah.
Beri aku kiat bagus soal cara menjalani hidup yang seru.
Aku menikmati kisahmu yang lucu, tapi sedih.
Ada cara khusus untuk menjalani hidup yang seru?
Dilarang Masuk Selain Petugas
Kalau aku...
Tim yang sudah mulai rekaman bisa melanjutkan.
Persiapan Festival Video
Untuk tim yang mengubah konsepnya, beri tahu aku nanti.
- Baiklah. - Baiklah.
Kurasa kita bisa melanjutkan Festival Video seperti itu.
Terima kasih atas kinerja kalian untuk festival ini.
Setelah kelas, anak tahun pertama
harus membersihkan sisa peralatan dan menaruhnya di gudang.
- Baiklah. - Baiklah.
Jin-guk dan Hui-su, bisa ke ruang persediaan dan memeriksa kamera?
- Baiklah. - Baiklah.
Seseorang harus membersihkan kabel dan lampu di auditorium. Bagaimana jika...
Biar aku saja.
Aku pergi lebih awal kemarin. Aku akan membersihkan auditorium.
Banyak yang harus dilakukan. Jangan lakukan sendiri.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Baiklah.
So-hyun, bisa urus tanda terima yang kita terima saat menyiapkan festival?
Baiklah.
Kalau begitu, rapat selesai. Kerja kalian bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus, Semuanya.
Baek Ho-rang.
Ya?
Kau bisa meletakkan kabel di ruang persediaan nanti.
Benar.
Baiklah.
- Ke mana kau pergi kemarin? - Apa maksudmu?
Selama bagian kedua festival. Aku mencarimu, tapi kau tidak ada.
Aku pergi di tengah acara karena tidak seru.
Apa lagi yang harus kita beli?
Kau mau beli lagi? Ini sudah banyak.
Baek Ho-rang tidak makan tadi. Aku ingin membelikannya selagi di sini.
- Jae-hee. - Woo-sol.
Aku mengirimimu pesan di Face tadi.
Halo.
Dia adalah...
Dia dari kelasku. Bagaimana mengatakannya? Dia orangnya.
Kenapa kau memperkenalkanku seperti itu?
Dia temanku.
- Woo-sol adalah... - Teman dekat Jae-hee.
Hai. Apa rambutmu cokelat alami?
Ya. Apa rambutmu keriting alami?
Ya.
Apa ini? Ada apa dengan percakapan ini?
Kim Yu-shin, belilah makanan lagi. Cepat.
Baiklah. Sampai jumpa lagi, Woo-sol.
Sampai jumpa.
Apa ini? Dia pasangan baru?
Apa? Siapa? Dia?
Astaga. Tidak akan pernah.
Astaga. Bukan?
Karena itu aku sengaja tidak menyebut Do Woo-jae.
Aku senang tanpa alasan.
Apa yang membuatmu senang?
Hanya karena aku ingin kau mulai mengencani orang lain.
Dengan begitu, Do Woo-jae akan...
- Woo-sol. - Ya?
Maafkan aku,
tapi aku tidak mau mendengar nama Do Woo-jae untuk sementara.
Maafkan aku. Aku tidak berpikir jernih.
Mulai sekarang, jika perlu kusebut dia, akan kusebut "bedebah".
Kau mau makan? Aku yang traktir.
Informasi yang tidak pasti. Informasi yang tersebar di sekitar kita
sebenarnya...
Halo?
Kau makin cantik, Ho-rang.
Berhenti menatapku seperti itu.
Kau sudah makan?
Kenapa kau meneleponku?
Informasi pribadiku dirilis karenamu.
Aku hidup dengan baik,
tapi harus menutup akunku karenamu.
Menyebalkan sekali.
Kau memintaku
memikirkan informasi pribadimu padahal kau pelakunya?
Astaga.
Kau berani menatap mataku hanya karena aku bersikap baik?
Baek Ho-rang.
Menurutmu kenapa aku memanggilmu kemari?
Pasti karena kau ingin aku menutupinya.
Aku yakin kau juga ingat semua perbuatanmu.
Permisi. Pertama, aku tidak yakin apa itu masalah besar.
Selain itu, aku tidak berniat menutupinya.
Menutupinya sebelum masalahnya membesar hanya menguntungkanmu,
bukan aku.
Aku hanya akan dimaki sebentar, tapi itu akan berakhir.
Tapi kau tidak akan seperti itu. Benar?
Kau takut sekarang.
Kau bersikap seperti orang hebat,
tapi takut orang akan tahu bahwa kau pecundang yang dipukuli.
Bukankah ini lucu?
Kau yang dipukuli, tapi sekarang kau yang takut.
Aku datang untuk melihat ini.
Aku
ingat semua tentang waktu
yang kau mengaku tidak mengingatnya.
Setiap hari, saat tidur atau makan, aku tiba-tiba teringat.
Jadi, aku juga akan bertanya.
Kenapa kau
melakukan itu kepadaku?
Entahlah.
Aku tidak terlalu ingat,
tapi mungkin karena kau target yang mudah.
Karena lama tidak bertemu, aku ingin makan sesuatu denganmu.
Tidak bisa hari ini. Aku kerja paruh waktu.
Masih ada sisa. Minumlah ini.
Sampai jumpa lagi.
...membatasi peluang untuk mendapatkan informasi penting.
Selain itu, jika kau tidak bisa mendapatkan informasi...
Bagaimana menurutmu, Ko Eun-taek?
Tentang apa?
Baek Ho-rang.
Entahlah.
Tapi
bukankah dia kesulitan jika bersih-bersih sendiri?
Ada banyak orang juga di auditorium.
Dia tidak akan suka jika aku datang.
Kurasa bagus jika seseorang datang selain aku.
Aku permisi.
- Kau sedang apa? - Hanya memeriksa ini.
Festival Seoyeon 2020
Video dari festival? Kau sudah mengerjakannya?
Ya. Ada syuting untuk festival film sebentar lagi
dan kurasa Eun-taek ingin aku melakukannya hari ini.
Begitu rupanya.
Bagaimana dengan kuncinya?
Aku mendapat kunci dari Jin-guk.
Aku permisi. Aku ada les.
Baiklah, kalau begitu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa!
Aku tidak mau!
So-hyun,
bisakah kau bicara dengannya?
Dia terus menyuruhku berpakaian seperti anak SD untuk video itu.
Siapa lagi yang mau melakukannya? Harus sewa aktor untuk melakukannya?
Kenapa kau menyuruhku melakukan hal seperti itu?
Karena kau terlihat paling kekanak-kanakan dan manis.
Jika kalian dekat selama setahun, sudah saatnya kalian berpacaran.
Bukan seperti itu.
Aku menyerahkan tanda terimanya besok.
Kalian punya?
Tidak.
So-hyun, aku ingin memeriksa rekaman dari festival.
Aku hanya perlu data dari cakram keras, bukan?
Rekaman? Hui-su sudah memeriksanya.
- Hui-su? - Ya.
Apa? Ini tidak mendesak, jadi, aku disuruh mengerjakannya.
- Kau? - Ya.
Begitu rupanya.
Biar kuperiksa lagi.
Baiklah.
Bukankah dia seperti penyerang dari foto itu?
- Pasti ada cerita. - Pasti ada yang janggal.
- Dia cukup jelek. - Ya.
Dia agak terlalu kurus.
Festival Seoyeon ke-29
- Benar, bukan? - Bukankah itu Baek Ho-rang?
Ho-rang!
Kami membuat ini di stan kami. Kau mau mencobanya?
Tidak, terima kasih.
Aku Lee Na-hyun dari Kelas Dua.
Kita sekelas untuk pelajaran khusus.
Begitu rupanya.
Ada apa dengan mereka?
Festival Seoyeon ke-29
Mereka membicarakanmu sepanjang hari.
Mereka tidak punya kegiatan yang lebih baik.
Ho-rang, kau pasti lelah.
Benar sekali. Mereka membicarakan kejadian bertahun-tahun lalu.
- Tidak, maksudku... - Hei!
Katakan lagi.
Benar.
Sekarang aku ingat.
Kelas 2-2, Lee Na-hyun.
Kau mengirimiku pesan yang mengatakan kau ingin merebut pacarnya.
Hei! Apa ini benar?
Kau serius? Aku tidak akan merebutnya jika kau melepasnya!
- Apa katamu? - Maksudku...
Kapan aku melakukan itu?
Kau tidak pernah melakukannya.
- Kau... - Tapi kalian hampir bertengkar
dalam kurang dari satu menit sejak aku melantur.
Inilah yang kalian lakukan.
Jika ada yang terdengar seru, kalian langsung percaya.
Kalian bahkan tidak tahu itu benar atau tidak,
tapi kalian menyebarkannya.
Tapi itu tidak bertahan lama.
Itu sebabnya aku diam saja.
Aku diam saja bukan karena tidak ada yang bisa kukatakan.
Jadi, tolong tutup mulut kalian
dan jangan menunjukkan kebodohan kalian.
Satu hal lagi.
Terlepas usia,
seseorang tahu mana yang pantas dan tidak.
Aku merasa admin baru untuk sensor Pengakuan terlalu kecil.
Sensor apa? Kau memercayainya?
Kalian sangat yakin soal apa?
Baek Ho...
Dilarang merokok.
Ingat unggahan tentang Baek Ho-rang yang sesungguhnya? Itu juga benar.
Surat dari siaran makan siang hari ini.
Siapa yang menulis surat itu?
Aku bisa membaca ceritanya?
Kau bertanya siapa yang menulis ceritanya.
Alasanmu bergabung dengan tim kami berkaitan dengan itu?
Benarkah itu kau?
Lantas, kenapa namamu ada di sini?
Ini cerita terakhirnya. Sebentar lagi ulang tahunmu.
Dilarang merokok.
Do Woo-jae!
Aku mau beli tteokbokki di jalan pulang. Minta 3.000 won.
- Aku tidak punya uang. - Bohong!
Aku tahu kau selalu membawa uang saku.
- Ayolah. - Hei!
Pegang ini.
Ini.
Sudah kuduga kau punya. Terima kasih.
Kenapa kau membeli banyak barang?
Untuk siapa ini?
- Aku membelinya? - Kau pikir aku membelinya?
Hanya Jae-yi yang suka...
Begitu rupanya.
Aku tidak sengaja membelinya. Berikan.
Semua minuman energi ini
berarti kau akan bergadang, bukan?
Ya. Sebentar lagi aku kelas 12.
Do Woo-jae, jujurlah kepadaku.
Hidupmu membosankan belakangan ini, bukan?
Aku tahu. Hidupmu memang membosankan
dan menjadi sedikit menarik berkat seseorang,
tapi jelas hidupmu lebih membosankan sekarang.
- Hei! - Apa kubilang?
Sudah kubilang dengarkan aku dan jangan menyesal nanti.
Astaga.
Chocky-mong
- Apa benar kau perisak? - Ho-rang, aku percaya kepadamu.
- Kita harus membatalkan kontrak kita. - Cepat sembuh, Ho-rang!
Aku melihat siaran langsungmu
Lee Seon-ju mengunggah surat permintaan maaf. Benarkah?
d_378495
Kalian berdua hanya berpura-pura?
Apa kalian berdua hanya berakting?
Lee Seon-ju
Tambahkan sebagai teman
Lee Seon-ju
Banyak orang menyerang Ho-rang dan aku atas kejadian dua tahun lalu.
Kami hanya mengadakan pesta untuk ulang tahun Ho-rang.
Ini tidak adil.
Jangan salah paham atau memberi komentar jahat lagi!
Aku juga manusia, jadi, itu menyakitkan.
Silakan masuk.
- Rumah yang bagus. - Bagusnya.
- Bersih sekali. - Anakku!
Ho-rang, ini rekan kerja kami.
- Halo. - Hai.
- Kau pasti Ho-rang. - Dia menggemaskan, bukan?
Benar.
Dia cantik karena mirip ibunya.
Halo.
- Hai! - Hai.
- Dia cantik. - Benar.
Aku mau tidur.
Baiklah, kalau begitu. Selamat malam.
Sampai jumpa.
Selamat malam!
Silakan masuk.
Masuklah.
Kapten SHBS Ko Eun-taek
Halo?
Baek Ho-rang.
Ya?
Halo?
Ya.
Apa? Kau menelepon.
Kau benar.
Kenapa kau menelepon?
Begini,
ingat tiket film yang kau berikan kepadaku di festival?
Ya.
Aku menaruhnya di bingkai samping ranjangku.
Aku bisa lihat dengan jelas.
"Hanya Kau dan Aku"
Bagaimana denganmu?
Apa?
Kau tidak membuangnya begitu saja, bukan?
Apa maksudmu?
Aku juga menyimpannya.
Karena agak jelek, kusimpan di tempat yang tidak terlihat.
Tapi kenapa meneleponku selarut ini soal tiket?
Tidak apa-apa.
Aku hanya menekan nomor teleponmu,
tapi tidak tahu harus berkata apa.
Tidak masuk akal membahas tiket film?
Tidak.
Menyenangkan membicarakan hal-hal yang tidak masuk akal sesekali.
Teruskan.
Kau tahu film yang kita tonton bersama?
Aku menyimpannya di laptopku agar bisa kusimpan selamanya.
Baiklah.
Tapi saat laptopku diperbaiki, semua datanya hilang.
Baru-baru ini aku mengunduhnya lagi.
Kualitasnya jauh lebih baik.
Sungguh? Tentu saja.
Aku jadi ingin bertanya. Kau bilang belum menontonnya.
Mau menontonnya sekarang?
Apa?
Mari menonton filmnya sekarang.
Jadi, ini bioskop dengan suasana bagus?
Bagaimana menurutmu?
Lupakan suasana bagus yang dimaksud.
Bolehkah kita masuk ke sini?
Tim kami makan di sini saat tidak ada apa-apa.
Dan
aku kaptennya.
Kau selalu berdiri di depanku seolah-olah kau tahu segalanya.
Jika kau menganggapku teman baik,
katakan kenapa kau punya begitu banyak rahasia.
Gadis itu...
Akhirnya dia mati?
Film ini punya akhir menyedihkan?
Kenapa? Kau tidak suka film dengan akhir yang sedih?
Bukan.
Aku hanya penasaran.
Orang dengan banyak rahasia seperti dia
selalu menghadapi akhir yang menyedihkan.
Rahasia itu selalu menimbulkan masalah
pada suatu saat.
Apa kau penasaran?
Ya.
Seharusnya dia tidak memberitahunya.
Bukankah lebih baik berpisah tanpa mengetahui semuanya?
Apa karena itu
kau diam saja?
Agar tidak akan berakhir menyedihkan?
Eun-taek.
Kau percaya kepadaku?
Tidak.
Aku tidak bisa percaya karena kau tidak memberitahuku.
Aku tidak ingin berasumsi
berdasarkan pembicaraan orang.
Sebelum kau menceritakan ceritamu, aku tidak percaya apa pun.
Kau sudah menonton banyak film?
Aku suka film, jadi, aku menonton banyak film.
Tapi pendapatku berbeda.
Semua orang punya rahasia,
tapi tidak semua orang menghadapi akhir yang sedih.
Di kebanyakan film yang kutonton, hasilnya bagus.
Dalam hal akhir cerita.
Aku akan menunggu
sampai kau siap memberitahuku.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tidurmu nyenyak, Ho-rang?
Halo?
Begitu rupanya.
Aku bercengkerama di rumah temanku dan tertidur.
Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Kau pandai berbohong.
Hei, ini tidak bohong.
Omong-omong, apa kita tertidur di sini?
Bukan aku. Bagaimana denganmu?
Benarkah? Kapan?
Saat kita membicarakan soal akhir cerita.
Kenapa kau tidak pernah menonton akhir film ini?
Seharusnya kau membangunkanku.
Tapi aku senang.
Kau tampak lebih santai.
Ayo pergi sekarang. Orang tuamu pasti khawatir.
Jadi, kau akan di rumah sendirian malam ini?
Mungkin.
Kau mau keluar jika bosan?
Aku akan ke perpustakaan nanti.
Tidak. Sendirian itu menyenangkan.
Lagi pula, kau mungkin tertidur jika ke perpustakaan
dan mendengkur seperti semalam.
Apa? Aku mendengkur? Tidak.
Kau mendengkur dan tidur di posisi yang aneh.
Kau tidur dengan mata terbuka.
Aku tidak bisa tidur karenamu.
Berhentilah berbohong.
- Bukankah ini pakaian - Ko Eun-taek.
- yang dahulu ayahmu pakai? - Ini mode kelas atas.
Kenapa aku melihat Kim Yu-shin di depanku?
- Aku berdandan. - Aku berhalusinasi?
Tidak.
Baek Ho-rang!
Apa? Dia bersama Eun-taek. Ayo.
Baek Ho-rang. Kalian pergi ke suatu tempat bersama?
- Seperti ini? - Benar.
- Kami menonton... - Kami tinggal di kompleks yang sama.
Karena itulah
kami bertemu di depan toko roti.
Kenapa kalian bersama?
Aku hendak ke perpustakaan denganmu. Dia...
Aku datang karena kau tidak angkat teleponmu.
- Tapi di mana rotinya? - Apa?
Kau bilang membeli roti. Di mana?
Benar juga. Mereka bilang rotinya
belum siap.
Berhentilah bertanya.
Kalau begitu, kau pasti belum makan apa pun.
Eun-taek, Woo-jae, dan aku akan makan, ikutlah.
- Aku juga? - Ya.
Mau makan apa? Aku tahu tempat di dekat sini. Ayo ke sana.
Ayo.
Ayo makan.
Makanan mereka enak.
Aku bisa memulai dari awal, bukan?
Aku tidak mau menyerah soal matematika dan ingin menjadi orang pintar.
4 jam kelas, 2 kali sepekan
Bisakah aku lebih baik dalam sebulan jika ikut program ini?
Jika tidak sabar, kau tidak akan bisa bertahan lama.
Percaya pada pelajaran saja tidak cukup.
Kau juga harus punya tekad sendiri.
Baiklah. Aku akan berusaha.
Lagi pula, aku punya banyak waktu sekarang.
Kau mendaftar kelas dasar,
dan kau bisa mulai menghadiri kelas pekan depan.
Baiklah. Terima kasih.
"Probabilitas dan Statistik"
Senang bertemu denganmu.
Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bukankah ini kali pertamamu bertemu Woo-jae?
Begitukah? Hai.
Benar.
Canggung sekali.
Kalian berdua ke perpustakaan pagi-pagi di akhir pekan?
Tidak ada yang bisa dilakukan selain belajar.
Aneh. Saat aku pergi ke perpustakaan, tidak ada yang bisa kulakukan. Benar?
Hidupmu sangat teratur.
Aku mengerti kenapa kalian berdua berteman.
Aku?
Aku lebih baik darinya.
Apa maksudmu? Jangan bandingkan aku denganmu.
Kalian berdua sama saja. Makanlah.
- Halo? - Hei, Baek Ho-rang. Di mana kau?
- Kau sudah makan? - Aku sedang makan.
Apa? Dengan siapa?
Aku makan bersama Ko Eun-taek dan Kim Yu-shin.
- Juga dengan Do Woo-jae. - Apa?
Selamat menikmati.
Kenapa dia ada di sana?
Entah kenapa berakhir seperti ini.
Baiklah. Sudah dahulu.
Kenapa? Siapa itu?
- Kang Jae-yi. - Begitu rupanya.
Apa kalian putus di Sungai Han?
Astaga, Ho-rang.
Bagus dia selalu berterus terang. Bagus.
Seharusnya aku tidak membahasnya? Maaf.
Mungkin, aku tidak bisa memikirkan apa yang harus kupikirkan.
Tidak apa-apa.
Tapi benarkah kalian putus karena itu?
Tidak. Makanlah.
Baiklah.
Bagaimana menurutmu? Terlihat bagus?
Baek Ho-rang. Kau tinggal di unit mana?
Aku? Unit 805. Kenapa?
Begitu rupanya. Bukan apa-apa.
Kalau begitu, aku permisi.
Mau kuantar pulang?
Tidak perlu. Kita ada di depan rumahku.
Benar. Lagi pula, dia akan pergi denganku.
Kau juga harus pergi.
Aku bersyukur kau menemuiku,
tapi kau juga harus pergi. Aku juga ada kegiatan di rumah.
Ayolah. Aku bangun pagi untuk menemuimu.
Kalau begitu, kau harus ikut dengan kami.
Baiklah, Ho-rang. Telepon aku saat kau tiba. Mengerti?
Pergilah.
Aku permisi.
Sampai jumpa, Ho-rang.
Aku mengkhawatirkan Ho-rang.
Kenapa? Dia bilang kita di depan rumahnya.
Kau menyukai Baek Ho-rang?
Kau sangat tidak peka. Mereka hanya...
Ya.
- Apa terlihat jelas? - Ya.
Kau bilang begadang tadi malam.
Kenapa memaksakan diri? Ada masalah?
Aku harus banyak belajar.
Apa ini? Hanya aku yang mendengar itu?
Kenapa hanya aku yang bereaksi pada berita itu? Kenapa?
Teman-teman. Tunggu aku! Tunggu!
OSIS, Kim Jung-bin, 2, Do Woo-jae, 2
Kim Sang-jin, 1, Bang Yoon-hee, 1, Choi Seong-jin, 1
Kim Jung-bin
OSIS, Tim Penyiaran
Apa sudut ini lebih baik?
Apa ini?
Aku penasaran kenapa Ko Eun-taek bertanya tadi.
Kenapa foto tidak terlihat bagus di sini?
Apa ini?
Ini tidak bagus. Tunggu.
Sudah kuduga.
Sekarang terlihat bagus.
Hasil fotoku bagus.
Ini. Cobalah.
Aku tidak makan krim kocok.
Benarkah? Kalau begitu, makanlah kue cokelatnya.
- Tapi apa ini? - Apa?
Kenapa kau datang?
Karena aku khawatir.
Aku tahu karena pernah mengalaminya.
Kau merasa baik-baik saja saat bersama orang lain,
tapi saat sendirian, kau tersadar.
Astaga. Hei. Kau punya tisu?
Kau benar-benar merepotkan.
Tunggu di sini.
Aku tahu. Kau tahu betapa tidak adilnya itu bagiku saat itu?
Sejak awal, Baek Ho-rang mengambil ponselku dan melakukan itu.
Kau pasti diperlakukan tidak adil.
Dia melakukan semuanya sendiri dan berpura-pura?
- Ya. Sudah kubilang begitu. - Begitu rupanya.
Kau mengunggah penjelasan di Pengakuan SMA Seoyeon.
Apa arti "nomor 16"?
- Benar. - Itu?
Entahlah. Mereka memberitahuku, jadi, aku menulisnya tanpa berpikir.
- Itu... - Permisi.
Hai. Aku Ji So-hyun dari Kelas Tiga.
Boleh aku duduk sebentar?
Aku tidak tahu siapa yang tinggal di sini.
- Apa yang kau lakukan? - Bagaimana menurutmu?
Tonton saja itu. Lucu sekali.
Kembalikan.
Aku tidak mau. Aku datang ke sini agar kau tidak melihat ponselmu.
Kau harus pulang sekarang.
Kenapa kau menggangguku dengan datang ke rumahku?
Kau tidak punya tujuan akhir pekan ini?
Tidak. Kau tahu kami sudah putus.
Benar juga. Kenapa kau bertemu dengan Do Woo-jae tadi?
Dia datang ke perpustakaan bersama Ko Eun-taek.
Aku juga kebetulan bertemu dengannya.
- Tunggu. Ada yang aneh. - Apa?
Do Woo-jae menemui Ko Eun-taek,
tapi bagaimana kalian bisa bertemu?
Kalian berdua bersama pagi ini?
Benar juga.
Ada situasi untuk itu.
Benarkah?
Tapi kau bertahan lama kali ini.
Kapan kau akan kembali kepadanya?
Aku tidak akan kembali kepadanya. Kali ini sungguhan.
Yang benar saja.
Kau serius?
Ya. Aku sudah melakukan yang terbaik, jadi, aku tidak punya perasaan padanya.
Jika ada yang menyesal, Do Woo-jae, bedebah itu, bukan aku.
Jangan terlalu yakin.
Mungkin itu hal terbaik yang bisa dia lakukan.
Aku hanya bilang semua orang punya cara yang berbeda.
Selain itu,
kau tipe yang cukup melelahkan.
Aku kemari untuk menghiburmu.
Kau seharusnya memihakku.
Tapi bagaimana kalian berdua bertemu?
Kami satu tempat les saat SMP.
Aku suka dia saat pertama melihatnya. Jadi, kuajak dia bicara.
Apa yang membuatmu jatuh cinta kepadanya?
Entahlah.
Kurasa penampilannya adalah tipeku.
Satu hal lagi.
Bahkan saat marah, dia berbicara dengan tenang.
Itu membuatnya terlihat sangat keren.
Setelah kupikir-pikir, ada hal ini juga.
Kami pernah bertengkar saat aku kehabisan napas dan dia membawakanku air.
Bukankah dia manis sekali?
Kau bilang tidak tahu, tapi sepertinya bisa membahasnya berhari-hari.
Entahlah. Aku hanya menyukainya.
Menyenangkan bersamanya bahkan saat kami tidak melakukan apa pun,
dan aku merasa sangat nyaman di dekatnya.
Membahas tiket terlalu absurd?
Bukan.
Menyenangkan membicarakan hal-hal yang absurd sesekali.
Teruskan.
Tidurmu nyenyak, Ho-rang?
Tapi aku senang.
Kau tampak lebih santai.
Dia mengatakan sesuatu saat kalian berdua makan?
Apa? Woo-jae?
Ya.
Tidak, berhenti membicarakan dia.
Mari bicara tentangmu. Bagaimana denganmu?
Tidak ada orang yang berkirim pesan denganmu?
Apa?
Kenapa reaksimu seperti itu?
Aku hanya asal mengatakannya, dan kau tertipu.
Apa yang terjadi? Kau punya seseorang?
Tidak, bukan begitu.
Apa maksudmu?
Kau seperti ini tadi.
Ada apa? Siapa itu? Katakan.
Sudah berapa lama sejak kau menyukai Ho-rang?
Belum lama sejak aku mengetahuinya,
tapi sudah cukup lama.
Dia tahu kau menyukainya?
Ya, aku sudah memberitahunya.
Tidak mungkin!
Seperti dua orang yang paling tidak disangka akan berkencan,
jadi, lebih sulit membayangkan mereka bersama.
Tapi kalian berdua serasi.
Kau pasti sangat mengkhawatirkannya saat insiden itu terjadi.
Karena itu aku meneleponnya dan dia tidak menjawab.
Mungkin karena dia bersama Jae-yi sekarang.
Jae-yi? Dia bersama Ho-rang sekarang?
Dia meminta alamat rumah Ho-rang karena akan ke sana.
Apa? Dia sangat ingin menyingkirkanku.
Woo-jae, kau belum bicara dengan Jae-yi sejak itu?
Belum.
Hei,
aku tidak bisa bertanya karena ada Ho-rang,
tapi sepertinya kalian berdua masih saling menyukai.
Jadi, kenapa kalian putus?
Aku merasa jika itu akan terjadi,
lebih baik putus saat kami masih punya
perasaan baik untuk satu sama lain.
Kau pria yang rumit.
Teman-teman, kapan So-hyun datang? Kenapa dia lama sekali?
- Ji So-hyun? - Ya.
Dia tidak datang hari ini.
- Apa? - Dia belajar di kafe hari ini.
Apa? Seharusnya kau memberitahuku lebih awal!
Aku kemari bersama kalian hanya untuk So-hyun!
Aku datang hanya untuk So-hyun.
Kenapa kau harus melakukan itu?
Aku tidak bermaksud menguping,
tapi aku juga menerima pesan itu.
Apa?
"Baek Ho-rang menyukai nomor 16."
- Kau juga? - Ya.
Tidak mungkin! Siapa dia?
Entahlah.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Aku langsung menghapusnya karena firasatku buruk.
Bukan apa-apa.
Terima kasih.
Har Ley
Mau kuberi tahu hal yang paling dibenci Ho-rang?
Jika kuberi tahu cara mempermainkan Ho-rang,
kau juga akan mengatakan hal buruk tentang Ho-rang?
Setidaknya beri aku akun Ho-rang.
Kau tidak butuh lagi.
Saat pengalaman perundungannya terungkap, aku tahu itu benar.
Rupanya kau mencuri identitasnya.
Apa?
Tertulis "Kau tidak butuh lagi."
Jika kau salah, akuilah.
Jangan pura-pura tidak bersalah.
Ada apa dengannya?
Ho-rang,
jika bisa, cobalah menjauh dari ponselmu sebentar.
Orang-orang akan segera melupakan semua ini,
jadi, jangan marah dan bertindak gegabah. Diam saja.
Baiklah, kalau begitu.
Aku permisi. Sampai jumpa di sekolah.
Kau sedang apa?
Kapten SHBS Ko Eun-taek
Kau sedang apa?
Jae-yi baru saja pergi.
Kudengar kau memberitahunya alamatku.
Ya.
Aku tidak ingin kau sendirian.
Ya. Aku tidak ingin kau sendirian.
Berkat itu, aku menjauh dari ponselku seharian.
Berkat itu, aku menjauh dari ponselku sepanjang hari.
Baguslah.
Karena Jae-yi sudah pergi, bicaralah denganku mulai sekarang.
Jangan melihat hal lain.
Kapten SHBS Ko Eun-taek
Kau di perpustakaan?
Apa yang akan dilakukan Ho-rang?
Ada banyak komentar di internet.
Benar.
Tapi banyak yang bilang kita tidak boleh menyerangnya tanpa bukti.
- Syukurlah. - Ya.
Benarkah?
Entahlah.
Sudah berhari-hari dan tidak ada yang bersaksi,
- jadi, kurasa dia baik-baik saja. - Benar.
- Halo. - Halo.
Hai.
Apa? Kenapa ini tersangkut?
Lihat dia.
Bantu dia.
Kursi itu selalu tersangkut.
Biar kuambilkan untukmu.
Sudah. Mulai sekarang, aku akan mengeluarkannya untukmu.
- Ya, lakukanlah. - Baiklah.
- Halo. - Halo.
- Semuanya sudah datang? - Hei.
Tim penyiaran hari ini bisa bersiap,
dan yang lain harus menunggu karena kita ada rapat setelahnya.
- Baiklah. - Baiklah.
Baru ingat. Eun-taek,
kau lihat pengendali untuk proyektor?
Awalnya ada di mejaku, tapi tidak ada.
Yang itu?
- Ho-rang, - Ya?
di mana kau menaruh remote-nya?
Itu?
Kau menaruhnya di atas, jadi, aku...
- Apa itu tadi? - Apa yang terjadi?
- Kemarin? - Kemarin?
"Kau menaruhnya di atas"?
- Apa yang terjadi kemarin? - Entahlah.
Tunggu.
Kalian berdua di sini hari ini?
Apa?
Begini,
kami datang untuk memeriksa sesuatu.
- Pada akhir pekan? - Benarkah?
- Kenapa? - Kenapa kalian kemari?
Apa yang kalian berdua lakukan?
Apa yang kalian lakukan? Bersiaplah.
"Apa yang kalian lakukan? Bersiaplah."
Bersiaplah, kalian berdua!
Ayolah!
Daftar tugas untuk retret
Tidak banyak yang harus disiapkan,
hanya hal-hal yang para guru ingin kita menyiapkannya.
- Baiklah. - Baiklah.
- Jin-guk. - Ya?
Pak Park merekam semua aktivitas selama retret.
Begitu rupanya.
Dia bertanya apa kita bisa menyiapkan kamera dan perekam.
Baiklah.
Kita akan memutar video promosi selama kegiatan?
Ya.
Jika ada tim lain yang mau, minta video mereka lebih dahulu.
- Baiklah. - Ya.
Sekian rapat hari ini.
Aku harus mampir ke Kantor Guru. Aku permisi.
- Kerja bagus hari ini. - Kerja bagus!
Baek Ho-rang!
Kita harus bicara.
Bicaralah.
Aku harus segera pergi.
Apa
yang terjadi padamu?
Aku tahu aku yang menyuruhmu tidak bicara denganku,
tapi aku akan menanyakan satu hal.
Ada apa dengan foto itu?
Siapa yang mengunggah foto itu?
Kenapa kau ingin tahu?
Aku tahu
kau bergabung dengan tim kami karena cerita itu.
Lantas?
Jika kau perlu mendengar bahwa aku memang perisak...
Katakan.
Katakan apa yang terjadi pada hari itu.
Karaoke Angel
Kau menjauh dariku
karena apa yang terjadi?
Apa yang kau sembunyikan?
Katakan apa yang terjadi, Ho-rang.
Jangan mencari tahu lebih dalam.
Kau hanya perlu
melihat situasinya dari posisimu.
Terjadi perang
karena seseorang ingin mencuri dari orang lain.
Baiklah. Misalnya, kita kembali ke Dinasti Joseon.
Buka halaman 91.
Tahun 1863, sepeninggal Raja Cheoljong, Gojong naik takhta di usia muda.
Tapi tidak ada unggahan dari korban soal Baek Ho-rang memukulnya.
Inilah fakta tentang Baek Ho-rang.
Benar. Seharusnya korbannya sudah mengaku.
Komentar
Mungkin semua ini jebakan sejak awal.
Negara lain terus meminta jalan untuk menangani perdagangan.
Baek Ho-rang merisakku.
Daftar sebagai komentar
Dia sangat kejam kepadaku.
Tumpukan camilan dari akhir pekan.
Aku ke perpustakaan untuk menemuimu, tapi kau tidak ada.
Aku pergi ke kafe karena frustrasi.
Bagaimana dengan hari ini? Kau akan belajar di kafe lagi?
Tidak. Aku harus menyunting video hari ini.
- Aku akan lakukan sebelum pulang. - Sunting video?
Aku harus mengunggah klip dari festival di akun di balik layar kami.
Untuk mempromosikan tim penyiaran.
- Kau juga harus melakukan itu? - Ya.
Kau keren sekali.
Aku merekam banyak video dengan temanku di ruang hijau untuk High School Trot.
Kau menginginkannya? Mau lihat?
Ya.
Lihat.
Video lengkapnya ada di laptopku.
Aku bisa melihatmu lewat di video ini.
Bisa kirimkan ini ke surelku?
- Tentu. Akan kukirimkan. - Aku akan memberimu surelku.
Luar biasa.
Penasihat Tim Penyiaran Park Tae-won
Kembalikan kuncinya ke lantai atap besok.
Penasihat Tim Penyiaran Park Tae-won
Ho-rang bekerja keras.
Semoga syuting tambahan lancar.
Semoga berhasil dengan pemotretan tambahan.
Baiklah. Terima kasih.
Haruskah kau menyalahgunakan koneksimu dengan tim?
Tapi aku tidak berbohong.
Dia memberikannya saat kubilang membutuhkannya.
Ini sangat menarik.
Apa maksudmu?
Kau selalu muncul tepat sebelum suasana hatiku
menjadi buruk.
Kenapa suasana hatimu buruk sekarang?
Kau tahu,
hanya beberapa hal.
Eun-taek.
Berkat kau, aku jarang membaca komentar di akhir pekan.
Aku bicara denganmu sepanjang akhir pekan.
Itu sebabnya aku terus mengirimimu pesan.
Jadi, aku berterima kasih.
Jika bukan karenamu, aku pasti membaca komentar dua kali.
Tapi jumlahnya turun setengahnya.
Apa? Aku bekerja sangat keras, tapi hanya turun setengah?
Ya. Tepat setengah.
Sekarang, rasanya kau bagian dari hidupku.
Jadi, itu membuatku takut.
Jika kehadiranmu dalam hidupku makin penting,
mungkin aku harus menunjukkan semua tentangku.
Tapi itu tetap membuatku agak takut.
Kalau begitu, beri tahu aku.
Beri tahu aku saat kau cukup memercayaiku untuk menunjukkan semua tentangmu.
Maka, aku akan menjadi pelengkap permanen hidupmu.
Maksudku kau tidak perlu khawatir.
Aku akan terus mendengarkan ceritamu
di sini seperti selama ini.
Tapi kurasa percakapan hari ini adalah langkah maju.
Kim Yu-shin
So-hyun, datanya terlalu besar. Aku sudah mengirim surel.
Terima kasih.
Komputer Saya
♪ Kau cantik sekali ♪
Festival Seoyeon ke-29
Sekarang pukul 10.00.
Latihan akan segera dimulai. Aku sangat gugup.
Baiklah.
High School Trot
High School Trot akan segera tampil.
Lewat sini.
- Aku akan kembali. - Kemarilah.
- Aku hanya melihatnya di kamera. - Semoga berhasil.
Bagaimana aku bisa memakai klip ini?
Festival Seoyeon ke-29
- Biar aku saja. Terima kasih. - Terima kasih.
Festival Seoyeon ke-29
Baek Ho-rang. Bisa berikan diska lepas yang kusebutkan tadi?
Akan kuberikan pada Seong-jun.
Diska lepas? Tunggu. Apa?
Aku menaruhnya di sini tadi. Di mana, ya?
Aku yakin tadi menaruhnya di sini.
Festival Seoyeon ke-29
- Kau sedang apa? - Hanya memeriksa ini.
Festival Seoyeon ke-29
Video dari festival? Kau sudah mengerjakannya?
Apa? Ini tidak mendesak.
- Aku diminta mengerjakan. - Kau?
Kurasa Eun-taek ingin aku mengerjakannya hari ini.
Kau masih di sini, So-hyun.
Kau...
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔