Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Drama ini hanyalah fiksi dan tidak berkaitan dengan orang,
organisasi, lokasi, atau peristiwa sungguhan.
Hal yang diinginkan teman-temanku
Episode Terakhir
adalah kebenaran.
Katakan kepadaku, Ho-rang.
Teman-temanku
ingin tahu kebenarannya
meski tidak ingin menghadapinya
Aku akan menunggu
atau memercayainya.
sampai kau siap memberitahuku.
Jadi, jika aku memberanikan diri dan mengatakan yang sebenarnya,
aku yakin mereka akan percaya
dan mendukungku.
Aku memutuskan untuk bicara alih-alih bersembunyi.
Bukan hanya untukku,
tapi juga untuk teman-temanku.
Sejujurnya,
aku takut akan pandangan orang terhadapku sekarang.
Tapi mulai sekarang,
aku tidak akan lari karena takut.
Dan karena orang yang menyayangiku
ada bersamaku sekarang.
Festival video sepekan lagi. Sampai jumpa di festival video!
Kenapa melakukan ini tanpa memberi tahu bapak?
- Ayolah. - Pak.
Studio Penyiaran
Apa yang kalian lakukan?
- Apa-apaan ini? - Lihat.
Hei! Kalian akan diskors karena ini!
Ho-rang! Hei!
Tunggu sebentar.
- Ho-rang! - Aku akan membukanya.
Buka pintunya.
Hei, bukalah.
Ho-rang.
Kau sangat menyebalkan. Kau tahu itu?
- Jae-yi. - Kenapa kau merahasiakannya?
Kau menangis?
Tidak mungkin. Aku tidak menangis.
Baiklah. Lepaskan aku.
Aku tercekik.
Kau dingin sekali.
Kau sok tangguh.
Jangan tersenyum. Rasanya lebih menyebalkan.
Ho-rang!
Katakan saja dari sana.
Kau seharusnya memberitahuku.
Kenapa kalian menangis?
Bagaimana bisa aku tidak menangis?
Kukira kau sahabatku.
Hei, tidak perlu berteman lama untuk menjadi sahabat.
Apa? Aku tidak tahu kau di sini.
Aku yang pertama di sini.
Memang kenapa? Dia temanku.
Maafkan aku.
Berkat kalian, aku bisa mengatakan yang sebenarnya hari ini.
- Ho-rang. - Hei.
Tidak apa-apa.
Katakan saja dari sana.
Benar juga.
Omong-omong, di mana Ji So-hyun?
So-hyun?
Aku baru ingat. Dia mengamuk tadi.
Jika kau lihat orang yang disukainya, Jeong Hui-su...
Siapa menyukai siapa?
- Apa? - Apa?
Kalian benar-benar hebat.
Orang yang seharusnya belajar dan bekerja berbuat onar.
- Pak, itu... - Dan salah satu dari kalian
memastikan semua orang mendengarnya.
Dan kau. Apa kau preman?
Kenapa kau memukul orang?
Pak, dia benar-benar gila.
Seharusnya Bapak dengar perkataan So-hyun tadi.
- Astaga. - Dia juga memukulku. Di sini.
Lihat ini. Telapak tangan bapak terluka, lebih merah daripada tanganmu.
- Kenapa kau di sini? - Aku datang atas perintah Bapak.
- Benarkah? - Ya.
Berdirilah juga karena kau di sini.
- Apa? - Dasar anak-anak nakal.
Kau juga terlibat?
- Ya. - Kalau begitu, berdiri di sini.
Kalian sadar terlibat masalah besar atas perbuatan kalian hari ini, bukan?
Tulis surat permintaan maaf
dan bersihkan auditorium pekan depan. Paham?
Pergilah. Kalian membuatku pusing.
- Dan kau, Ho-rang. - Ya?
Kau akan belajar dan bekerja sampai hari ini.
Kau boleh pulang.
Lakukan semaumu.
Astaga.
Kantor Guru
Menyebalkan sekali. Kenapa kita harus membersihkan auditorium?
Karena kau bertengkar.
- Diamlah. - Astaga.
- Kau saja. - Tidak, kau saja.
- Kenapa aku? Kau saja. - Kau yang salah, bukan aku.
Ho-rang, kau akan pulang, bukan?
Apa?
- Ya. - Kalau begitu, biar kuantar.
Tidak perlu. Aku bukan anak kecil.
Kenapa? Kami bisa mengantarmu pulang.
Aku sungguh baik-baik saja.
Selain itu,
aku juga perlu bicara dengannya.
Kau sudah tahu?
Apa?
Bahwa aku akan siaran hari ini.
Ya.
Eun-taek memberitahuku.
Dia khawatir saat kau tidak masuk sekolah.
Aku tahu.
Kau juga.
Apa?
Jae-yi bilang, kau juga mengkhawatirkanku.
Kau bicara dengan Jeong Hui-su selama aku siaran.
Ya.
Aku sudah melarangmu ikut campur.
Kau tidak pernah mendengarkanku.
Maafkan aku.
Kupikir aku harus minta maaf kepadamu.
- Dan terima kasih... - Aku...
- Apa? - Apa?
Katakan lebih dahulu.
Begini,
- saat aku melihat siaranmu... - Bukankah itu Baek Ho-rang?
Tidak mungkin. Dia belum pulang.
- Benar. - Serasa melihat artis.
Benar.
- Haruskah kita memotret? - Swafoto?
Bukan, foto Baek Ho-rang.
Sebentar lagi kelas dimulai.
Mari bicara nanti.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Ya.
Dan...
Aku akan meneleponmu.
Baiklah.
Semoga harimu menyenangkan.
Baiklah.
Itu dia.
Dia bersikap seperti korban untuk melakukan itu?
- Dia gila. - Ada apa dengannya?
- Itu Jeong Hui-su. - Dia sungguh tidak tahu malu.
Jangan beri tahu yang lain.
Ini kesalahpahaman.
Perkataanku tempo hari kepadamu bukan kebohongan.
Baek Ho-rang...
Aku tidak akan mengunci pintunya.
Kemasi barangmu dan keluar dari tim siaran saat tidak ada orang.
- Ko Eun-taek, dengarkan sampai selesai. - Cukup.
Kurasa Ko Eun-taek
sudah sangat memaklumimu.
Bagaimana Baek Ho-rang? Dia pulang?
Ya. Aku menghubunginya tadi dan dia bilang begitu.
Sekarang aku lega. Sebelumnya, serasa ada yang menggerogotiku.
Kim Yu-shin, lihatlah ini.
- Apa ini? - Mana yang lebih cantik?
- Yang ini. - Baiklah.
Jika aku memilih sebaliknya, Do Woo-jae akan menyukainya.
Kenapa tiba-tiba bahas arloji?
Sejujurnya, ini hari jadiku dan Do Woo-jae yang ke-1.000 hari.
Begitukah?
Kami berjanji akan saling memberi hadiah dan kejutan.
Rahasia.
Kalian berjanji untuk saling memberi kejutan?
- Apa? Apa itu mungkin? - Ya.
Kami menyiapkan hadiah terpisah dan saling memberikannya pada hari itu.
Ini akan seru. Sama seperti saat pertama kami berpacaran.
Kalian sungguh luar biasa.
- Bagaimana bisa? - Kalian bertengkar selama 1.000 hari.
Hei, kami tidak bertengkar setiap hari.
Kami tidak bertengkar lagi.
Kami tidak akan bertengkar lagi.
Kami tidak bertengkar.
- Astaga. - Apa itu?
Kau tidak perlu terburu-buru. Aku bilang akan menunggu di depan.
Aku melihatmu.
Kau akan makan bersama kami?
Tidak, aku akan pulang.
Kalau dipikir-pikir, kenapa kau di sini?
Ji So-hyun ada di studio penyiaran?
Ya. Dia pasti sibuk karena festival video.
So-hyun sayangku akan sakit jika bekerja terlalu giat.
Benar.
Kalau dipikir-pikir, siapa yang menyiapkan siaran hari ini?
Aku ragu Ko Eun-taek akan membiarkannya begitu saja.
Kudengar Ko Eun-taek yang menyiapkannya.
Benarkah? Ko Eun-taek menyiapkannya?
Eun-taek? Aku tidak menyangka dia sangat manis.
Kau benar.
Tapi dia tidak semanis Do Woo-jae.
Do Woo-jae. Aku tidak butuh hal besar.
Kau tahu itu, bukan?
Ya.
Baek Ho-rang, 72.000 pengikut
Lihat semua 2.504 komentar.
Ho-rang, kudengar kau korban.
- Kau sangat menyedihkan sekarang. - Aku menjelekkanmu.
- Aku merasa bersalah. - Orang begitu cepat menilai.
- Kuatkan dirimu. - Semangat.
Sejujurnya,
aku korban perisakan di sekolah.
Bukankah itu Baek Ho-rang?
Tidak mungkin. Dia belum pulang.
Aku serasa melihat artis.
Benar.
Kapten Tim Penyiaran, Ko Eun-taek
Bagaimana menurutmu?
Apa ini? Kau melakukan panggilan video untuk menunjukkan itu?
Ya. Kukira kau tidak bisa melihatnya karena langsung pulang.
Bukankah ini cantik?
Kau benar. Itu cantik.
Aku menelepon bukan untuk menunjukkan itu.
Aku ingin melihat wajahmu...
Apa? Kau belum pulang?
Aku di rumah.
Kau berpakaian seperti itu di rumah?
Kau dari suatu tempat?
Apa maksudmu? Aku biasanya berpakaian seperti ini.
Ini penampilan alami.
- Alami? - Apa?
- Kau akan pulang sekarang? - Ya.
Ada beberapa urusan untuk festival video.
Pantas kau tidak menelepon.
Kau menunggu teleponku?
Apa? Aku menunggumu menelepon,
tapi aku tidak hanya memikirkan apa kau akan menelepon.
- Jangan tersenyum. - Aku tidak tersenyum.
Aku selalu terlihat tersenyum.
Apanya? Kau tidak pernah terlihat tersenyum. Kau seperti mengerutkan dahi.
Hei, kau.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Kau membuat keputusan besar untuk bicara.
Jadi, rasanya pasti lebih sulit.
Sejujurnya,
aku khawatir.
Lebih dari merasa lega,
aku memang merasa lebih khawatir.
Tapi
aku tidak merasa bersalah.
Aku merasa lega.
Baguslah.
Ko Eun-taek.
Apa?
Mau jalan-jalan besok?
Ho-rang, maafkan aku.
Baek Ho, Kim Yu, Kang Jae
Aku ingin bersamamu hari ini,
tapi harus membantu di perpustakaan dengan So-hyun.
Aku juga minta maaf. Aku harus beli kado
Baek Ho, Kim Yu, Kang Jae
untuk hari jadi kami.
Apa maksud kalian? Aku juga punya rencana hari ini.
Selamat atas hari jadi kalian.
Kapten Tim Penyiaran, Ko Eun-taek
Baek Ho-rang. Kau sudah bangun?
Waktumu hanya 35 menit 22 detik sebelum kita bertemu.
Astaga. Alarmku!
Dingin sekali.
Kenapa melepasnya? Kau tampak manis memakainya.
Apa?
Di sini agak berlepotan.
Rambutmu...
Apa terlihat aneh?
Apa terlihat jelek?
Tidak.
Hei, aku lapar. Ayo.
Tunggu aku.
Layanan Sukarela
Silakan menunggu di sini.
- Baiklah. - So-hyun, aku sangat bersemangat.
Berapa jam lagi kau harus membantu?
Setelah ini, sisa waktuku sepuluh jam.
Maka, kau harus ke perpustakaan dua kali lagi denganku. Benar?
Berapa jam sisa waktumu?
Aku sudah selesai.
- Kau sudah selesai? - Ya.
Cita-citaku tahun lalu jadi Bunda Teresa.
Aku pulang lebih awal untuk menjadi sukarelawan.
Lantas, kenapa datang hari ini?
Bukankah sudah jelas? Aku ingin bersamamu.
Aku bahkan menunda rencanaku dengan Ho-rang untuk ini.
Bagaimana keadaannya?
Siapa? Ho-rang?
- Ji So-hyun? - Astaga.
Kau benar Ji So-hyun.
Lama tidak bertemu.
Benar. Kabarmu baik?
Ya. Kabarmu baik?
Dahulu kami satu SMP.
Begitu rupanya. Hai, aku Kim Yu-shin.
Hai.
Bisakah semua sukarelawan datang kemari?
- Baiklah. - Baiklah.
- Lama tidak bertemu. - Benar.
Bagaimana kau bisa tahu tempat ini?
- Kau suka susyi dari tempat ini. - Benarkah?
Bukankah kau meninggalkan perpustakaan untuk makan ini tempo hari?
Bukan.
Aku pergi untuk makan malam denganmu.
- Apa? - Kata Kim Yu-shin kau makan sendiri.
Aku ingin makan denganmu.
Ko Eun-taek.
Kau lebih nyaman dengan telepon atau berkirim pesan?
Telepon. Aku merasa pesan teks terlalu dingin.
Itulah yang dikatakan Kim Yu-shin.
Kau sering bertelepon dengannya?
Kurasa begitu.
Dia pernah meneleponku 12 kali dalam sehari.
Kim Yu-shin sangat mengganggu.
Orang tidak menelepon 10 kali sehari saat pacaran.
Kenapa?
Kurasa kau menelepon pacarmu setidaknya sepuluh kali sehari.
- Apa? - Beri tahu aku.
Sudah berapa lama kau berpacaran?
Kenapa kau bertanya?
Aku hanya sedikit penasaran.
Dua ratus hari.
Hebat. Kau tidak ragu dan langsung memberitahuku.
Karena kau menanyaiku.
Ingatanmu sangat tajam.
Tidak.
Mungkin kau tidak bijaksana.
Hei! Kau yang pertama...
Pasti mudah bagimu karena semuanya pas.
Ho-rang, apa kau cemburu?
Apa maksudmu? Makan saja.
Tidak, kau jelas marah.
Apa maksudmu? Aku baik-baik saja.
Hari ini melelahkan.
Waktumu 1 menit 20 detik untuk menghabiskan ini.
Makanannya datang 8 menit lalu.
Terserah.
Jalannya sempit. Minggir.
Kenapa kau tidak minggir? Aku tidak punya tempat untuk pindah.
- Hei! - Hei!
Jangan tertidur hari ini. Tontonlah sampai akhir.
Aku tidak akan tertidur!
Omong-omong, kau hanya membeli satu penghangat tangan?
Ya, itu yang terakhir.
Sepertinya tanganmu dingin.
So-hyun, kau kesulitan? Mau kubantu?
Tidak perlu. Aku menyelesaikan semuanya kecuali ini.
Kau juga suka buku ini?
Kau tahu buku ini?
Tentu saja.
Ini karya penulis yang sama. Kau pernah membacanya?
Ya, aku sudah membaca semuanya kecuali yang terbaru.
Aku punya yang terbaru di rumah.
Kau mau meminjamnya?
Kenapa?
Ini mengejutkan.
Kau tidak tampak seperti tipe kutu buku.
So-hyun, kau pandai berterus terang dengan senyuman itu.
Ibuku tidak pernah menyuruhku belajar,
tapi selalu menyuruhku membaca buku sejak kecil.
Apa itu menarik bagimu?
Aku mendapat poin?
Kau butuh bantuan soal ini?
Ya.
- So-hyun! - Hei!
Lama tidak bertemu.
Ya, sudah sekitar tiga tahun.
Ya, tiga tahun.
Kita juga bekerja sukarela di perpustakaan saat itu.
Masa-masa yang indah.
Benarkah? Aku tidak ingat.
Apa? Kau tidak ingat?
Kau tidak ingat bekerja sukarela di perpustakaan sekolah bersama?
Maaf, aku tidak ingat.
Kau ingat pernah berpacaran denganku?
Kita berpacaran?
Apa? Itu menyedihkan.
Bagaimana kau bisa lupa?
Kita pacaran selama sebulan penuh.
Benarkah?
Kau bisa kemari sebentar?
Tunggu.
So-hyun, ini buku Kilgour, bukan?
- Aku akan mengurusnya. - Tidak, aku saja.
Tidak apa-apa.
Kalian mau pesan apa?
Aku pesan roti lapis bakso panggang.
Bagaimana denganmu?
Aku pesan roti lapis steik dan keju.
Jujurlah kepadaku.
Tadi kau menangis, bukan?
Kudengar kau terisak di akhir.
Apa maksudmu? Tidak.
Kau jelas menangis.
Aku lihat kau buang ingus di lengan bajumu.
Aku bukan buang ingus di lengan bajuku, tapi di tisu!
Astaga.
Kau yang tersentuh dengan film yang kau tahu semua dialognya.
Itu karena ini kali pertamaku menonton sampai akhir denganmu.
Kenapa bicaramu makin lancar setiap hari?
Apa selanjutnya?
Sekarang giliranmu.
Berikutnya,
kita akan ke tempat yang ingin kutunjukkan padamu.
Lima, empat, tiga,
dua, satu.
Jangan bergerak saat difoto!
Apa itu tadi? Kukira kau hebat dalam berfoto.
Aku tampak hebat.
Kau terlihat sangat canggung.
Aku tidak pernah berfoto tanpa produk sponsor.
Ayo foto sekali lagi. Aku akan memotret yang ini.
Lagi?
Kau seperti mengikuti ujian universitas.
Sekalian ambil foto terbaik selagi kita di sini.
Kau menghapus semua fotomu di media sosialmu.
Tigrrrrrre
Postingan
Hapus
Hapus Postingan?
Menghapus
Tigrrrrrre
Hapus Postingan?
Menghapus
Jadi,
karena kau tak lagi berfoto demi tanda suka, berfotolah denganku.
Lakukan lebih baik kali ini.
Lima, empat, tiga,
Dua, satu.
Yang ini tampak bagus.
Lumayan.
Di mana aku menaruh ponselku?
- Mau kutelepon? - Ya.
Tertinggal di dalam? Syukurlah.
Ada apa?
"Ko Eun-taek, Kapten SHBS"?
Bukankah itu terlalu dingin?
Lebih mudah mengenalimu jika seperti itu.
Kau tidak bisa mengenalinya jika hanya tertulis namaku?
Kau juga menyimpan nama orang lain seperti ini?
Ya, benar.
Tunjukkan kepadaku.
Akan kutunjukkan.
Lihat ini.
Yu-shin
Kenapa ada tanda hati?
Tanda hati apa?
Yu-shin
Apa? Apa ini?
Aku tidak tahu!
Terserah.
Aku sungguh tidak tahu!
Mari kita ganti.
Lihat. Kim Yu-shin.
Kau senang?
- Terserah. - Jangan marah.
- Lenganmu tidak sakit? - Tidak.
Tanda hati di samping namamu? Kau mau mati?
Baek Ho-rang
Kapan kau melakukan itu di ponselku?
Aku juga menyayangimu!
Akun Face-mu masih sama.
Boleh aku lebih sering mengirim pesan?
- Yu-shin. - Ya?
Kenapa kau...
Lupakan saja.
Waktu berlalu begitu cepat hari ini berkat kau.
- Benarkah? - Ya.
Berjanjilah mengajakku saat kau menjadi relawan lain kali.
- Mengerti? - Baiklah.
Dingin sekali setelah matahari terbenam.
Kau kedinginan? Ambil jaketku.
Tidak, ini tengah musim dingin. Tidak perlu.
- Pakai saja. - Tidak, aku tidak kedinginan.
Pakailah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Yu-shin, hari ini...
Kau kedinginan, bukan? Biar kukembalikan ini.
Tidak, sudah kubilang aku orang yang hangat.
Teruslah bicara. Kau bilang apa?
Begini...
Kau tahu kegiatan Ho-rang hari ini?
Dia menemui seseorang hari ini.
So-hyun, aku tidak mencoba iseng atau apa pun,
- Ya? - tapi boleh kumasukkan tanganku ke saku?
Tentu saja boleh.
Terima kasih.
Ho-rang bilang akan menemui seseorang hari ini.
Kukira temannya hanya aku dan Jae-yi.
Syukurlah.
Tapi ingat dia bilang di radio
tidak bisa beri tahu satu-satunya temannya?
Kukira itu aku, ternyata bukan.
Siapa dia?
Di sini indah.
Kukira kau akan menikmatinya.
Bagaimana kau bisa menemukan tempat ini?
Aku bergadang mencari tempat
yang mungkin kau sukai.
Ini menarik.
Apa maksudmu?
Saat pertama kalinya kita bertemu,
aku tidak tahu kita akan bersama di sini.
Saat pertama kalinya kita bertemu, kau...
Astaga.
Aku juga.
Aku juga tidak menyukaimu saat kali pertama kita bertemu.
Aku bahkan tidak membayangkan akan makan bersamamu
dan berdiri di sini, melihat pemandangan bersamamu.
Tidak pernah sama sekali.
Dan
aku sungguh tidak mengira akan begitu menyukaimu.
Aku menyukaimu, Eun-taek.
Seharusnya aku memberitahumu lebih awal.
Tapi aku tidak bisa menemukan waktu yang tepat.
Mari berpacaran.
Maaf membuatmu menunggu lama.
Ho-rang.
Kau ingat
kali pertama aku menyatakan perasaanku kepadamu?
Saat itu,
kukira aku sangat menyukaimu.
Tapi aku salah.
Perasaanku sekarang tidak sebanding dengan sebelumnya.
Aku lebih menyukaimu sekarang.
Syukurlah aku menunggu.
Aku menunggu seharian untuk mendengarmu mengatakan itu.
Jadi, artinya
kita secara resmi menjalin hubungan?
Kalau begitu,
panggil aku, "Eun-taek sayang."
Astaga. Kenapa...
Hari ini, aku di sini bukan sebagai kapten tim penyiaran.
Aku kekasihmu.
Sayangku
Eun...
Maaf. Tunggu.
Tunggu.
Ho-rang.
Terima kasih.
Aku juga berterima kasih.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Di sana indah.
- Benar? - Ya.
Maaf. Ini tidak akan lama.
Kurasa semua orang sibuk mengurus festival video.
Ya. Acaranya sudah dekat.
Kalau begitu,
haruskah aku bergabung dengan tim penyiaran lagi?
Aku memikirkan ini sejak kemarin.
Ini cukup tidak adil.
Aku bergadang beberapa hari untuk menyiapkan itu.
Benar?
Aku hanya ingin menyelesaikannya.
Bersama tim.
Jika keluar, aku yakin So-hyun harus bekerja keras menggantikanku.
Kudengar kau bicara sebentar dengan So-hyun kemarin.
- Ya. Dia memberitahumu? - Ya.
Dia tidak memberitahumu kemarin karena kau sangat sibuk.
Tapi saat kusarankan melakukan siaran untukmu,
dia merasa lega.
Kurasa dia peduli kepadamu sama sepertiku.
Aku juga tahu itu.
Itu sebabnya aku bicara dengannya kemarin.
Tapi situasi kemarin kacau.
Sejujurnya, aku masih merasa canggung dengannya.
Aku akan menyisihkan waktu dan bicara dengannya dalam waktu dekat.
Kau bisa melakukannya hari ini.
Begini...
Tteokbokki Pedas Bibi
Aku membeli tteokbokki.
Kau mau, Ho-rang?
Telepon aku saat kau pulang.
Rasanya masih sama.
Benar.
Kau tahu hubungan kita canggung, bukan?
Wajar saja.
Kita terpisah selama dua tahun.
Benar. Dua tahun.
Terima kasih, So-hyun.
Aku ingin berterima kasih kepadamu kemarin.
Tapi aku tidak bisa.
Terima kasih
karena tidak ikut campur.
Aku juga.
Aku tidak sempat mengatakan sesuatu kemarin.
Kau tahu apa yang terlintas di benakku saat melihat siaranmu?
Kupikir kau sangat keren.
Aku tidak pernah mengasihanimu dalam hidupku.
Kau orang pertama yang bicara denganku di sekolah.
Dan saat aku hanya bergaul dengan pria,
Kenapa kau membuat alasan?
kau orang pertama yang bilang bahwa itu bukan hal aneh
dan tidak perlu membuat alasan.
Jadi, bagiku, kau selalu keren.
Dan itu juga belum berubah.
Meski
aku sudah tahu
apa yang terjadi kepadamu saat itu,
tidak akan ada yang berubah.
Dan kau tetap akan menjadi temanku.
Tapi maafkan aku.
Aku tidak tahu kau begitu terluka.
Aku berpaling darimu begitu saja.
Seharusnya aku menghentikanmu sekali lagi
dan menanyakan apa yang terjadi.
Kau melakukannya.
Kau sudah berusaha.
Kau ingat perkataanku kepadamu dahulu?
Aku bilang bahwa hariku terasa lengkap
saat makan tteokbokki denganmu di sini.
Aku ingat itu.
Ini satu-satunya waktu saat aku merasa nyaman.
Kau mau menginap di rumahku hari ini?
Saat kita di tahun kedua?
Kita coba pulang lebih awal dengan berbohong soal sakit perut, tapi ketahuan.
Benar juga. Hari saat cerita kita kacau.
Hei. Cerita kita tidak kacau.
Kau bilang sakit perut dan ketahuan makan sosis.
Apa maksudmu? Itu setelah kau mengatakan hal yang salah,
dan kita sudah ketahuan.
- Itukah yang terjadi? - Ya.
Pokoknya, ekspresi kita sangat payah.
Benar.
Tunggu.
Kim Yu-shin
So-hyun, mau kupinjami ini besok?
Ya, terima kasih.
Apa itu bagus?
Aku berencana membelinya.
Ya. Kulitku terus beruntusan karena udara dingin.
- Itu cukup bagus. - Begitu rupanya.
Tapi siapa itu?
- Kim Yu-shin? - Ya.
Dia sangat bersemangat tadi pagi soal bekerja sukarela denganmu.
Kau harus bersikap baik kepadanya.
Jangan membuang-buang waktumu bicara dengan pria tidak berguna.
Kau juga harus bersikap baik kepadanya. Dia sangat memedulikanmu.
Dia bermain denganku hanya agar kubelikan makanan.
Aku tahu kau tidak serius.
Lantas?
Kau dan Ko Eun-taek berpacaran?
Apa?
Benar.
- Ya. - Benarkah?
Apa ini? Sejak kapan? Kapan kalian mulai berpacaran?
Itu...
Mulai hari ini.
Jae-yi
Woo-sol, kau pulang dengan selamat?
Menurutmu Do Woo-jae akan menyukai ini?
Selesai, Edit
Jae-yi
Tentu saja. Jika tidak, dia belum sadar.
Do Woo-jae baru saja pulang.
Benarkah? Bagaimana keadaannya?
Apa kelihatannya dia menyiapkan sesuatu?
Entahlah. Dia tampak sama seperti biasanya.
Bagaimana jika dia tidak ingat?
Tidak mungkin. Dia bahkan bukan manusia jika lupa hari jadi ke-1.000 hari kalian.
Jangan khawatir. Aku yakin dia sudah sadar.
Baiklah.
Jangan terlalu kentara di depannya, ya?
Tentu saja. Jae-yi, percayalah kepadaku.
Astaga.
Bisakah kau mengetuk?
Kau norak sekali.
Apa? Kenapa?
Lupakan saja. Setidaknya kau tidak lupa.
Teruskan kegiatanmu.
Cepatlah pergi.
Kenapa buang waktuku dengan omong kosong?
OSIS SMA Seoyeon, Pesan Anonim ke-33 dari Be Easy
Baek Ho, Kim Yu, Kang Jae
Ini hadiah Woo-jae untuk hari jadi ke-1.000 hari kami. Cantik, ya?
Baek Ho, Kim Yu, Kang Jae
Kau belum berangkat sekolah? Kau akan terlambat.
Ini kencan hari jadi kami. Siapa peduli jika aku terlambat?
Baek Ho-rang, kau masuk sekolah hari ini, bukan?
Ya, aku akan segera tiba.
Lantas, siapa perisaknya?
- Pertanyaan bagus. - Siapa dia?
Hei. Bukankah sudah kubilang bukan Baek Ho-rang?
- Apa? - Kau juga menjelekkan dia.
Kapan aku melakukan itu?
Berhentilah berlagak tidak melakukannya.
Ini dia. Aku melakukannya.
Jangan melepas ini mulai sekarang.
Astaga.
Terlalu terlihat di sebelah sini.
Benarkah? Kalau begitu...
Mau kupasang di sini?
Hei. Apa kau gila?
Kenapa aku gila?
Ini bukan kali pertamamu melakukan apa pun yang kau mau.
Hei. Kapan aku melakukan itu?
Itulah dirimu.
Kau tidak mencemaskan pendapat orang dan memakai caramu sendiri.
Selesai.
Bagaimana menurutmu? Lumayan?
Kurasa itu lumayan.
Lumayan? Kurasa ini cukup bagus.
Kau baru sampai?
Ya.
Bagaimana menurutmu? Sudah lama kau tidak kemari.
Aku merasa ini mungkin kesalahan.
Mungkin seharusnya aku rehat lebih lama.
Kau tidak bisa pergi semaumu sekarang.
Benar, Ho-rang. Aku mengatakan ini untuk berjaga-jaga.
Hanya karena aku menyukaimu, aku tidak akan melunak atau menunjukkannya,
jadi, jangan marah.
Apa maksudmu? Kapan kau melunak kepadaku karena menyukaiku?
Bahkan setelah bilang menyukaiku,
kau membuat keributan karena aku kehilangan diska lepas.
Ini.
Apa ini?
Katamu tanganmu sakit karena mengocok penghangat tangan.
Ini versi elektronik.
Begini cara memakainya.
Ho-rang! Kau memutuskan bergabung dengan tim lagi?
Ya.
Benarkah? Syukurlah.
Kau tahu aku memihakmu selama ini, bukan?
- Aku juga. - Aku juga.
- Berhentilah berusaha menjilatnya.
Aku merindukan Ho-rang.
Terima kasih.
Kalian juga.
Eun-taek, sedang apa kau di sana?
Kita ada siaran hari ini?
Apa?
Benar.
Aku melakukan sesuatu sebentar.
Mari kita rapat.
Kelas 2-1, Kang Jae-yi. Kau terlambat.
Kau mengejutkanku.
Aku senang itu kau.
Jika dapat poin penalti hari ini, aku harus mencuci dinding sekolah.
Kau mendapat poin hukuman.
Aku sudah menuliskannya.
Kenapa? Aku terlambat karenamu.
Kau harus membiarkan ini.
Bagaimana bisa kubiarkan?
Aku sangat terlambat karena kencan kita hari ini.
Lihat.
Kau terlihat cantik.
Tapi tidak bisa kubiarkan.
Aku juga bersiap untuk kencan kita, tapi datang lebih awal.
Apa ini? Kau menyiapkan sesuatu?
Astaga. Aku tidak tahu.
Cepat masuk.
Aku harus tetap di sini dan memeriksa sampai pukul 09.00.
- Baiklah. Kalau begitu, aku akan pergi. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Manis sekali.
Seperti yang kalian tahu,
Jeong Hui-su berhenti dari tim penyiaran.
Aku tidak menyangka dia begitu. Kenapa dia melakukan itu?
Kudengar dia pindah sekolah.
- Benarkah? - Ya.
Jeong Hui-su pindah sekolah?
Itulah yang kudengar.
Anggap saja itu kesialan.
Kudengar kau akan pindah.
Ya.
Kuharap kau sadar di sana,
agar tidak seperti ini lagi.
Apa katamu?
Dibandingkan dengan orang
juga membuatmu kesal.
Berhenti memperhatikan pendapat orang
dan hiduplah dengan nyaman.
Jika terlalu sulit untuk sendirian,
carilah orang baik yang menemanimu.
Itu yang ingin kulakukan.
Kalian berdua bertengkar lagi?
Ada apa lagi kali ini?
Aku harus membersihkan auditorium hari ini.
Tiba-tiba?
Ada peralatan baru di auditorium dan mereka ingin kami membersihkannya.
Apa ini? Kita sudah membuat rencana untuk hari ini.
Kurasa kita tidak punya pilihan.
Besok saja. Tidak perlu hari ini.
Apa? Kenapa tidak harus hari ini?
Apa?
Apa hari jadi ke-1.000 hari kita bisa dirayakan hari ini atau besok?
Apa hari ini tidak penting bagimu?
Hari jadi kita?
Apa? Kau tidak tahu ini hari jadi kita ke-1.000 hari?
Bukankah karena itu kau bilang menyiapkan sesuatu?
Kau bilang sudah memesan tempat.
Itu...
Aku membeli ini untukmu, jadi, terimalah.
Aku akan pergi.
Jae-yi.
Aku akan meneleponmu nanti.
Jika tinggal lebih lama, aku takut kita ribut lagi.
Bagaimana dia bisa lupa hari jadi ke-1.000 hari kami?
- Kau bilang sudah membuat rencana. - Benar.
Kukira kami juga begitu, tapi sepertinya aku salah.
Itu sebabnya aku hanya memberinya hadiah.
Aku juga akan jengkel.
Hal yang lebih menjengkelkan,
dia berjanji tidak akan melakukannya.
Tapi dia tetap diam lagi dan itu menyebalkan.
So-hyun, tidak semua pria seperti itu, jadi, jangan menyamaratakan.
Kenapa kau ada di sini? Kau bahkan tidak perlu ada di sini.
Aku membantu.
Kalau begitu, kau bisa menggantikanku!
Kenapa aku harus melakukan itu?
Tapi aku mau gantikan So-hyun.
Astaga.
Tapi kurasa pertengkarannya tidak begitu parah, bukan?
Tidak, dia tidak geram.
Benar.
Kubilang aku tidak akan marah. Kami akan membicarakannya nanti.
Makin memikirkannya, aku makin marah.
Bagaimana dia bisa lupa?
Maaf aku terlambat.
Apa yang terjadi? Kau tidak pernah terlambat.
Apa yang harus kulakukan?
Pindahkan saja semuanya ke ruang tunggu.
Baiklah.
So-hyun,
apa pendapatmu tentang Yu-shin?
Perasaannya kepadamu jelas tulus.
Lihat dia.
So-hyun, aku sudah selesai. Kau bisa istirahat saja.
Kurasa dia juga tidak sepenuhnya tidak tertarik.
Benar?
Bukankah dia terlihat sangat santai saat bersama Yu-shin?
Benarkah?
Ya. Kami bisa tahu saat berada di dekatmu.
Kau harus benar-benar memikirkannya.
Kurasa akan bagus jika kau bisa memacari orang yang kau sukai.
Tunggu sebentar.
Kau bisa istirahat. Biar aku saja.
Aku ingin cepat selesai agar bisa makan bersamamu nanti.
Kenapa kau terlambat tadi?
Apa?
Aku sedang bertelepon.
Dengan siapa?
Apa?
Bukan apa-apa.
Aku akan membawa ini. Kau bawa yang itu.
Kenapa dia membuatku menunggu?
Apa ini?
Kado hari jadi ke-1.000 hari kita.
Apa?
Kau bilang akan memberiku kejutan. Kenapa lama sekali?
Maafkan aku.
Kukira waktunya bulan depan.
Apa? Hari jadi ke-1.000 hari kita?
Aku tidak menghitung hari saat kita putus.
Itu tanggal 13 bulan depan.
Itu sebabnya kupikir kita hanya berkencan hari ini.
Seharusnya kau memberitahuku.
Itu sebabnya aku datang untuk memberitahumu.
Aku juga tidak ingin kau salah paham kali ini.
Terimalah.
Hei, aku sangat kecewa karena tidak tahu.
Terima kasih sudah memberitahuku.
- Terima kasih. - Apa?
Aku tahu kau marah, tapi kau berusaha menahannya.
Mari kita rayakan lagi bulan depan.
Baiklah. Aku menyayangimu, Woo-jae.
Aku menyayangimu, Jae-yi.
Kim Jin-woo
So-hyun.
Terima kasih.
So-hyun!
Dahulu kami satu SMP.
Kau ingat pernah berpacaran denganku?
Akun Face-mu masih sama.
Boleh aku lebih sering mengirim pesan?
- Yu-shin. - Ya?
Kenapa kau tidak pernah bertanya?
Tentang apa?
Pria yang baru saja menelepon.
Kita bertemu akhir pekan lalu.
Kau tahu aku pernah memacarinya,
tapi kau diam saja.
Entahlah.
Kurasa karena aku tidak berhak bertanya.
Tentu saja aku iri.
Tapi hanya karena aku menyukaimu,
bukan berarti kau harus membalas perasaanku.
Aku melakukan banyak hal untukmu,
tapi itu karena aku menyukaimu.
Masuk akal jika aku tidak mengharapkan apa pun darimu,
bukan begitu?
Bagaimana itu masuk akal?
Apa?
Para gadis bilang aku tampak santai saat bersamamu.
Benar.
Aku selalu merasa santai saat kau ada di sisiku.
Kadang, aku memang menyia-nyiakanmmu.
Karena itu aku hanya menerima kebaikanmu,
tapi tidak.
Aku seharusnya berterima kasih atas semuanya.
Jadi, terima kasih, Yu-shin.
Aku sangat ingin mengatakannya.
Halo, So-hyun.
So-hyun, apa lagi yang kau suka?
Aku selalu memikirkanmu.
Maksudku, kau prioritasku.
Aku menyiapkan buket ini sejak pagi.
Aku membuatnya sendiri.
Ada yang salah, bukan?
Begini,
jika kau tidak mau bercerita, tidak perlu.
Tapi kau banyak membantuku,
dan itu sebabnya aku bisa memberitahumu semuanya.
Kali ini biarkan aku membantumu.
Kita berpacaran. Kurasa masuk akal jika kau mengizinkanku.
Aku bicara
dengan ibuku di telepon tadi.
- Halo? - Eun-taek.
Ibu akan ke luar negeri hari ini.
Hari ini?
Seharusnya bukan hari ini.
Ibu pergi beberapa hari lebih awal karena ada keadaan darurat.
Begitu rupanya.
Dan mungkin
ibu
tidak akan kembali dalam waktu lama.
Andai ibu tahu,
pasti menyenangkan bisa bertemu denganmu lagi.
Pokoknya, Eun-taek,
jika terjadi sesuatu,
hubungi ibu.
Ibu akan tutup teleponnya.
Hati-hati di jalan.
Ibu
Terbaru
Aku tidak bisa
mengatakan apa pun.
Ada banyak hal yang ingin kukatakan,
tapi aku tidak bisa bicara.
Karena itulah
aku berniat meneleponnya
tepat sebelum penerbangannya,
tapi aku terlambat.
Aku tidak bisa meneleponnya.
Aku sangat bodoh, bukan?
Apa Ibu juga akan berpikir begitu?
Tidak.
Tidak mungkin.
Dia tahu persis bagaimana perasaanmu.
Dia akan menunggumu.
Kau juga seperti itu.
Saat aku terlalu takut
untuk mengatakan sesuatu,
kau menungguku.
Ibumu mungkin merasakan hal yang sama.
Jadi,
beri dirimu waktu, Eun-taek.
Kau pantas mendapatkannya.
Sekarang kau bersikap sesuai usiamu.
Festival Video SHBS
Festival Video SHBS ke-26
Sakit.
Kenapa kau ceroboh sekali?
Kau sangat cantik. Maksudku, ini sangat sakit.
Ini sakit.
Kim Jin-woo
Tentu. Mari jalan-jalan nanti.
Baiklah. Jaga dirimu.
Obrolan, Kim Jin-woo, Tinggalkan Obrolan
Choi Seong-jin, Tinggalkan Obrolan
Lee Chan-hee, Tinggalkan Obrolan
Kim Yu-shin
Jin-guk, tidak ada yang menghalangi kamera, bukan?
Ya, tidak ada.
Ibu tiba dengan selamat.
Ibu
Mari bertemu lagi saat ibu kembali ke Korea, Nak.
Ibu
Ya. Mari bertemu lagi.
Aku akan merindukan Ibu.
Seong-jun. Eun-ha.
Festival Video SHBS ke-26
Buka pintunya sekarang.
Festival Video SHBS ke-26
Ji So-hyun
Kau akan membaca naskah untuk pembukaan?
Kau menyesal menempati posisi pembawa acara?
Makanannya lezat.
Begini,
bolehkah aku menjadi pembawa acara
untuk festival video?
Sejujurnya, aku masih agak khawatir,
tapi kau akan berada di festival video.
Aku akan mencobanya.
Kurasa aku bisa melakukannya.
Baiklah.
Aku agak menyesalinya.
Baek Ho-rang
Aku gugup sekarang.
Jika berpikir akan mengacaukannya, kau bisa berhenti sekarang.
Ji So-hyun
Hei, ayolah.
Aku bercanda, Ho-rang.
Aku yakin kau akan berhasil.
Ji So-hyun
Kau pasti bisa.
Aku yakin kau akan berhasil. Kau pasti bisa.
Festival Video SHBS ke-26
Banyak orang datang.
Kau bisa melakukan ini sendirian?
Aku akan baik-baik saja.
Aku tahu kau akan berada tepat di belakangku.
Jika terjadi sesuatu,
sama seperti hari itu,
kau akan datang dan memegang tanganku.
Aku akan selalu berada di depanmu.
Aku akan ada di tempat yang kau selalu bisa melihatku.
Jangan khawatir.
Bersiap, Semuanya.
- Baik. - Ya.
Kwon Seong-jun, Kim Eun-ha
SHBS
Seoyeon
Ayo masuk, Ho-rang.
Festival Video SHBS ke-26
Kalau dipikir-pikir,
momen yang kami jalani sekarang
sama seperti siaran langsung.
Tidak ada berhenti atau mundur.
Ini terjadi sekarang.
Aku lebih memilih orang-orang yang kusayangi
Mata kami tertuju padamu. Kau wanita terhebat!
daripada persepsi orang terhadapku.
Dan aku menunjukkan jati diriku tanpa berpura-pura.
Aku mungkin tidak pandai atau merasa itu sulit,
tapi saat aku jujur dengan perasaanku,
Terima kasih.
hal itu menonjolkan masa muda kami
dan membuatnya bersinar makin indah.
Kadang, kami melakukan kesalahan.
Meski beberapa orang mentertawakan kami,
Mata kami tertuju padamu. Kau wanita terhebat!
asalkan kami fokus pada momen ini,
akan tiba saatnya orang-orang mengakui kami.
Dan
saat semua orang bersatu,
kisah kami akan makin bersinar.
- Baek Ho-rang! - Baek Ho-rang!
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Live On
Mengudara
Live On
Terima kasih telah menonton Live On.
"Hanya Kau dan Aku"
Semoga masa mudamu selalu bersinar.