CINTA (FT. PERNIKAHAN DAN PERCERAIAN) 3
Apakah dia? Apakah dia tidak?
Apakah dia atau tidak?
Dia adalah.
Apa yang lucu?
Tidak apa.
Apa?
Saya sedang berpikir tentang waktu saya makan soju di pemakaman.
Aku akan memberitahumu lain kali.
Ini aneh.
Mengapa dia datang ketika Anda belum menikah?
Mungkinkah dia sudah ada di sini?
Ini Ayah dan AM.
Ayah.
-Hai. -Hai, Ji-a. Dimana dia?
Di dapur.
Ayah mertuaku akan segera datang.
-Aku akan pergi dan berubah. -Oke.
-Aku tidak pergi. -Ibu, kamu tidak sehat.
Jangan konyol.
Para tamu akan segera datang, jadi pergilah.
Mengapa? Apakah dia datang untuk sarapan?
Hal terakhir yang saya inginkan adalah keributan. Meninggalkan.
-Ibu-- -Tidak ada waktu untuk ini.
-Tinggalkan tanpa dia. -Pergi.
Bukannya aku tidak bisa berada di sini.
Jangan biarkan dia sendirian
dan hubungi saya begitu tamu Anda pergi.
Cepat dengan telur kukus.
Apakah itu calon ayah mertuanya?
Tidak mungkin. Dan apakah itu tunangannya?
Pi-young masih memilikinya, bukan?
-Selamat datang. -Aku tahu ini tidak pantas.
-Tapi aku masih datang. -Tidak apa-apa. Silakan masuk.
Ini Ji-a.
Halo Pak.
Hai.
Bukan karena dia tidak menyukainya.
Kamar mandinya ke arah sana.
Dia mantan ibu mertuaku.
Selamat datang.
Dia mampir pagi ini.
-Mohon maafkan gangguannya. -Seolah-olah itu masalahnya.
Tidak mungkin!
Hei, Danchu.
Dia bukan nenek biologis Ji-a. Kakeknya telah menikah lagi.
Silahkan duduk.
Anda harus makan dengan kami.
Aku khawatir aku masih kenyang dari makan malam tadi.
Saya makan banyak, Anda tahu.
Silahkan duduk. Ikan siap disantap.
-Ji-a, apakah kamu mencuci tanganmu? -Ya.
Tidak banyak yang bisa dimakan.
Ayah saya suka sup kimchi.
Ini bukan croaker kuning tapi corvina kuning kering jelai asli.
Benar. Terima kasih.
Tidak, jangan bangun.
-Teh hijau-- -Biar kuambilkan.
Haruskah saya memotong beberapa kimchi kubis?
Tidak, ini bagus. Saya tidak berharap Anda memiliki dongchimi .
Apakah kamu membuatnya sendiri?
Saya selalu menerima beberapa dari keluarga pengurus rumah tangga saya di Cheongju.
Tentu saja, saya membayar bahan-bahannya.
Itu sempurna.
Apakah Anda membuat rebusan kimchi ini sebelumnya?
tahu aku akan datang?
Tidak.
Dia menyukai rebusan kimchi yang telah dimasak selama berjam-jam.
Ada cara untuk mencapai efek itu.
Silakan memiliki beberapa bejana kering. Saya memanggangnya sendiri dengan minyak perilla.
Benar.
-Lezat, bukan? -Dia.
Saya melihat ini bukan daging.
Apakah kamu suka daging?
Mengapa saya tidak menggoreng bulgogi yang diasinkan?
Ya, benar. Ini lebih dari cukup.
Itu adalah kue ikan tombak makarel.
Betulkah? Saya tidak tahu tombak mackerel bisa terasa seperti ini.
Ini salah satu hidangan khas Pi-young.
Ini melebihi harapan, bukan?
-Aku belum pernah seperti jeon sebelumnya. -Kue ikan.
Yah, kurasa mereka sama.
Sebenarnya tidak. Dia harus mencincang ikan dalam kasus ini.
Nenek, kamu tampak lebih ceria hari ini.
Itu karena saya tidak berharap untuk menyambut tamu penting selama kunjungan saya.
Nikmatilah.
Dan makan corvina kuning dengan nasi dalam teh hijau.
Tentu.
Saya tidak punya nafsu makan hari ini tapi semua hidangan ini enak.
-Apakah mereka sesuai dengan selera Anda? -Mereka melakukannya.
Saya sudah makan beberapa kali dengan ubi panggang dan es krim.
-Itu kedengarannya lezat. -Dulu.
-Bagaimana itu? -Ini dimasak dengan sempurna.
Tidak ada bau yang funky juga.
-Betul sekali. -Mereka yang melakukannya bukan yang sebenarnya.
Padahal kamu pasti tampan. Saya yakin Anda mendapatkan itu banyak.
-Kembali di masa jayaku-- -Kamu masih--
Ibu, tolong biarkan dia makan.
Benar.
Ada banyak. Ada nurungji juga.
Benar.
Anda mengirim Danchu demi saya,
tapi aku yakin kau merindukannya. Itu sebabnya saya datang.
Danchu pasti cerewet.
Hampir tidak. Itu tidur nyenyak di sisiku.
Kebaikan. Apakah Anda membiarkannya tidur dengan Anda?
Ya. Aku benar, bukan?
Saya puas dengan foto-foto yang saya ambil.
Saya berterima kasih atas kebaikan Anda terhadap orang tua yang belum pernah Anda temui.
Tapi itu agak alasan.
Aku hanya tidak ingin duduk di seberang Dong-ma saja hari ini.
Haruskah saya menjalani operasi plastik?
Kau selalu diterima.
Anda bisa mulai sarapan di sini jika mau.
Aku akan merepotkanmu.
Tidak semuanya. Kami selalu sarapan.
Hanya peralatan makan tambahan yang diperlukan.
-Tentu saja. -Dia berarti apa yang dia katakan.
-Jangan Anda sudah memihaknya. -Mengerti.
Anda bisa memanggil saya Kakek.
Saya lebih suka itu daripada Ketua Kakek U-ram.
Tentu saja.
Dia benar-benar tampan untuk ukuran orang tua.
Dia juga karismatik.
Dr Shin. Anda pergi, kan?
Kamu bukan?
Kami akan pergi kalau begitu.
-Terima kasih telah menjaganya. -Ini bukan apa-apa.
-Apakah Anda akan terlambat? -Saya tidak punya rencana, tapi siapa yang tahu.
Bosnya tinggal sendirian sekarang, Anda tahu.
Benar. Dia mengirim anak-anaknya ke luar negeri.
Ya, dan istrinya pergi bersama mereka.
Dia meminta mereka makan malam bersama setiap kali Sa-hyeon bebas.
Pria benci berjalan ke rumah yang kosong.
Ayah, haruskah saya mengambil belut bakar dalam perjalanan pulang?
Tidak, aku baik-baik saja.
-Lakukan jika Anda mau. -Tentu saja.
-Berkendara dengan aman. -Tentu.
Saya memanggil roh, Anda tahu.
Kapan? Untuk apa?
Pagi ini, dengan kapas.
Penyeka kapas?
Roh berbicara kepada mereka.
Menurut mereka, Hye-ryung kerasukan.
Saya mendengar Anda mulai sekolah menengah. Beli apa yang Anda butuhkan.
Terima kasih.
Saya menikmati sarapan.
Astaga. Kalau saja saya sudah mempersiapkan lebih banyak.
Yang penting kualitasnya, bukan kuantitasnya.
Apakah kau akan pergi?
Ya, terima kasih untuk sarapannya yang lezat.
Hubungi terlebih dahulu lain kali untuk makanan yang lebih layak.
Kami mengganggu tidur Anda ketika Anda membutuhkannya sebelum sekolah dimulai.
Anda bisa tinggal di sini.
Semoga harimu menyenangkan.
-Tentu. -Sampai Lain waktu.
Tentu saja.
-Jangan melihat kami pergi. -Anda bahkan tidak punya kopi.
Aku akan makan di kantor.
Aku akan mengirimimu pesan.
Kalau saja dia sekitar sepuluh tahun lebih muda.
-Aku menyuruhmu menelepon, bukan datang. -Saya mendengar Anda menjelek-jelekkan saya.
Mengapa kita?
Ibu mendengar Anda berbicara di kamar.
Ibu bukan dirinya sekarang.
Jangan menghindari pertanyaan saya.
Dia pergi ketika kami bangun dan teleponnya mati.
Dia bermimpi buruk tentang Ji-a.
Kemarin…
Kami akan berbicara melalui telepon.
Rasanya tidak benar meninggalkannya sendirian dengan Ji-a.
Anda seharusnya bertanya mengapa.
Aku tahu, tapi dia tidak mau memberitahuku.
Dia hanya memohon padaku untuk tidak memukulnya.
Bukankah dia tampak aneh bagimu hari ini?
Saya kira dia sedikit off.
Dia lebih banyak bicara dari biasanya.
Saya menepisnya karena dia bersemangat untuk kedatangan tamu.
- Anda tahu dia genit. -Apa maksudmu dia genit?
Apakah Anda menggunakan speaker ponsel?
Kita akan bicara nanti, Pi-young.
Tentu.
Halo?
-Apa yang Ji-a lakukan? - Dia sedang mencuci rambutnya.
Bagaimana denganmu?
Saya? Saya di telepon.
Kemana kau pergi tanpa memberitahuku?
-Aku akan pulang sebentar lagi. -Tentu.
-Apakah Anda mungkin ... -Ya?
Apakah Anda mungkin pergi untuk menghindari saya?
Tentu saja tidak. Aku akan segera pulang.
"Bapa kami di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu,
kerajaanmu datang,
jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di alam semesta."
Apakah dia berdandan? Di usianya?
Mencoba menggunakan penampilannya seperti ibunya.
Sebelum kita menikah,
Saya memanggil roh setelah kencan buta kami.
Mereka bilang kau akan menjadi istriku.
Meskipun mereka berbicara kepada saya melalui pertandingan saat itu.
Kenapa kau melakukan itu?
Kamu sangat cantik sehingga aku menginginkanmu sebagai istriku.
Jika ini benar, itu tidak baik untuk Jeong-bin.
Saya mendengar bahwa roh menyedot energi Anda hingga kering.
Bagaimana dengan ini?
Kami akan memanggilnya dengan Song Yuan suatu hari nanti.
Jika dia menjawab--
Bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Dia akan berpikir kita masih terpaku pada Song Yuan.
Bagaimana kita bisa melupakannya? Tidak pernah.
Jika kita salah tentang ini,
Hye-ryung akan menyimpan dendam terhadap kita.
-Siapa yang Anda menelepon? -Adik dari teman.
Dia menjadi seorang biarawan bukannya belajar untuk ujian negara.
Dia mungkin mengenal biksu lain yang ahli dalam bidang ini.
PANGGILAN
Bagaimana dengan pemeriksaan? Sudah waktunya Anda menerima satu.
Tapi aku sangat sehat.
Mengetahui bahwa di atas kertas akan meyakinkan.
Tidak. Itu membuatku takut.
Saya tidak akan memesan endoskopi, jadi jangan khawatir.
-Lalu apa? - Tes darah, tes urin,
dan mungkin USG.
Anda akan dimanjakan di bangsal VIP.
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
-Aku baru saja ikut. -Jangan khawatir tentang saya dan pergi.
Bagaimana saya tidak bisa ketika saya khawatir?
Siapa yang akan mengkhawatirkanmu jika bukan aku?
Anda nyonya rumah.
-Wanita? -Tentu saja kamu.
Dia benar, kau tahu.
Baiklah. Jadi semuanya dalam satu hari?
Beberapa tes membutuhkan puasa, jadi itu akan memakan waktu dua hari.
Aku harus merawat Ji-a hari ini.
Aku akan pulang hari ini,
jadi selesaikan pemeriksaanmu saat Yu-sin memintanya.
-Haruskah saya? -Ya.
Kesehatanmu yang baik memberi kami sukacita, Ibu.
Anda nakal.
-Mana jaketku? -Di ruangan itu.
saya ingin mengenalmu
Semua untuk diriku sendiri
Ji-a.
Nenek pergi.
saya ingin memilikimu
Jangan pergi ke kelasmu dan tinggal di rumah bersama ibumu.
Aku bermimpi buruk.
Tentu.
Tapi aku harus ada untuk melindungi Ji-a.
Dia sangat menarik.
Untuk menemukan seorang bujangan seperti itu untuk menikah.
Apa pemandangan untuk sakit mata.
Anda pasti telah menyelamatkan dunia di kehidupan masa lalu Anda.
Dari siapa ini?
Nona Nam Ga-bin.
Halo.
Saya mendengar dari kenalan tentang kabar baik dalam hidup Anda.
Ketahuilah bahwa aku benar-benar bahagia untukmu.
Ini adalah tanda kegembiraan itu.
Mengapa tidak ada berita tentang pernikahan Nam Ga-bin?
Astaga!
-Itu menyakitkan. -Maaf, Bu.
Apakah Anda yakin Anda pergi ke sekolah perawat?
Kami akan memiliki diagnosis rinci besok,
tapi dia sakit maag
dan menunjukkan tanda-tanda dari apa yang kita khawatirkan.
Ya ampun.
Tapi dia selalu memiliki pikiran yang kuat.
Selain kematian Ayah, dia tidak punya masalah.
Dia hidup mewah
dan memiliki hubungan yang baik dengan anak tiri yang dibesarkannya.
Dia pasti menderita semacam trauma emosional.
Ini bisa jadi akibat dari apa yang selama ini kita curigai.
Di bioskop, maksudku.
-Saya mendapatkannya. -Saya harap Anda percaya saya sekarang.
Yu-sin itu menjelek-jelekkanmu.
Argumen kami kemarin memanas.
Dia terdengar sangat yakin akan hal itu. Dia meyakinkan saya.
Situasinya cocok, itu saja.
Rumah Yu Sin.
Benar.
Bagaimana kabar nenek?
Seiring bertambahnya usia, suasana hati Anda cenderung berubah-ubah.
INCOMING CALL NENEK JI-A
Halo?
Tuan Hae-ryun, ini aku.
-Ya, halo. -Begitukah caramu menyapaku?
Tapi kami sepakat untuk berteman. Apa yang kamu lakukan?
Aku akan berbalik lebih awal. Apakah Anda di luar?
Tidak. Secara teknis, saya tidak di rumah.
-Datang mengunjungi saya di rumah sakit. -Apakah Anda telah diterima?
-Ya. -Apakah Anda tidak baik?
Mungkin aku sakit parah.
Jangan konyol.
Apakah Anda akan datang?
-Pusat Medis Pusat Sin? -Aku hanya bercanda.
Aku hanya bertanya-tanya bagaimana kabarmu.
Aku akan mampir.
-Apa kau lelah? -Saya.
Maka Anda harus masuk.
Apakah mereka menjalankan tes di pagi hari?
Ya, pemindaian MRI.
-Apa sebenarnya yang Anda miliki? -Ini hanya pemeriksaan biasa.
Sudah dua tahun sejak yang terakhir, jadi Dr. Shin bersikeras.
Apakah Anda akan berada di upacara terakhir lusa?
Anda harus.
-Benar. -Dapatkah saya menempatkan furnitur sesuka saya?
Tentu saja. Itu terserah nyonya rumah.
Tahukah kamu bahwa ayahmu sarapan di Ji-a's hari ini?
Betulkah?
Apakah ada kemungkinan dia akan mengejutkan kita dengan berkunjung besok?
Jika dia melakukannya, Anda harus datang juga.
Aku akan meneleponmu.
Benar. Anda pasti kesal karena tidak mendapatkan bulan madu.
Kami menundanya, itu saja.
Pergi sebagai sebuah kelompok lebih menyenangkan pula.
Jika pernikahan berjalan sesuai rencana,
kami akan pergi ke Eropa dengan anak-anak.
Setahun akan berlalu.
Saya akan mengatakan bahwa Anda di sini untuk menilai feng shui rumah.
Jangan biarkan dia menangkap apa yang kita lakukan.
Selamat datang.
Saya akan mengatakan bahwa Anda di sini untuk menilai feng shui rumah.
Jangan biarkan dia menangkap apa yang kita lakukan.
Selamat datang.
-Itu adalah perjalanan yang panjang, bukan? -Tidak juga.
Kuil di Pyeongtaek.
Saya mengerti. Silahkan duduk.
Dia di sini untuk menilai feng shui.
Ini menantu perempuan kami.
Mengapa Anda menanyakan itu kepada saya? Apakah Anda mempertanyakan kesehatan mental saya?
-Tentu saja tidak. -Seolah olah.
-Dengan menopause dan-- -Itukah sebabnya Anda menyuruh saya masuk?
Ini untuk memeriksa keseimbangan emosional.
Seperti yang Anda tahu, ini adalah rutinitas.
Anda diam-diam mencoba memeriksa status mental saya!
Ada pepatah yang mengatakan bahwa sekolah dasar di dekat sekolah menyanyikan burung pipit.
Saya menikah dengan seorang dokter selama beberapa dekade!
Dan saya sendiri pernah menjadi perawat. Apakah Anda pikir saya tidak akan menyadarinya?
-Anda Pikir kita semua sama. -Aku akan mengantarmu pulang nanti.
Tidak. Aku benci bau rumah sakit.
Bagaimana menurutmu? Haruskah kita memindahkan furnitur?
Sofa berada di tempat yang layak. Itu tidak menghalangi aliran.
Saya mengerti.
Saya telah mendengarkan acara Anda beberapa kali.
Terima kasih.
-Dan acara hari ini? -Ini sudah direkam sebelumnya.
Akankah energi di sini membawa keberuntungan bagi kita?
Aku harus memeriksa ruang belajar dan kamar tidur utama.
Tentu.
Dia kerasukan.
-Betulkah? -Ya.
Jadi apa selanjutnya?
Adakan ritual pengusiran setan.
Apakah itu akan mengusir roh darinya?
Beberapa roh cenderung dengan kejam melekat pada tuan rumah mereka,
tapi yang ini tidak berbahaya.
Saya mengerti.
Jika tidak ada masalah nyata,
apakah tidak apa-apa untuk menutup mata?
Tidak ada hal baik yang akan datang dari itu. Itu bisa membawa nasib buruk bagi mereka.
Nasib buruk?
Begitulah biasanya ini berakhir.
Selain itu, roh harus menemukan jalannya sendiri sekarang.
Dia tidak bisa tinggal di antara yang hidup ketika jalannya di sini telah berakhir.
Ada kemungkinan dia bisa bereinkarnasi.
Menentang tatanan alam selalu menimbulkan masalah.
Roh adalah ibu bayi.
-Untuk mengupasnya-- -Itu mungkin terjadi sekarang.
Tapi Anda tahu bahwa orang berubah.
Roh juga melakukannya.
Lambat laun, orang mati akan mencoba mengendalikan orang hidup.
Ketika dianiaya, ia bisa membalas.
Tolong beri tahu saya ketika Anda mengambil keputusan.
Kepala biksu meminta saya untuk melayani Anda.
- Kamar itu, tolong. -Benar.
-Silakan minum ini. -Tentu, setelah kita selesai.
Silakan ke kamar.
Ini sofa merk apa?
Saya yakin itu bukan domestik.
Produk dalam negeri lebih baik hari ini.
Kebaikan. Apakah ini dari merek dalam negeri?
Ini besar dan nyaman.
Aku bahkan bisa tidur dengan ini.
Benar.
Nona Sa mencarimu di bawah.
Tentu.
Tempat ini benar-benar memberikan suasana pengantin baru.
Sekarang mereka menerobos masuk ke rumah ini untuk mengambil semuanya.
Bukankah itu nyaman?
Bagaimana kita tidak mengambil tindakan sekarang?
Bisakah roh benar-benar mengambil alih yang hidup?
Menurutnya, mereka bahkan bisa menyakitimu.
Tapi dia tidak asing bagi kita.
Tapi dia juga roh.
Song Yuan tidak akan pernah melakukan itu.
Tetap saja, dia adalah ibu Jeong-bin
dan hanya saja dia tidak bisa meninggalkannya.
Dia mengatakan roh adalah sama.
Mereka berubah seperti yang dilakukan orang.
Mereka tidak punya otak, Anda tahu.
Mengusirnya pergi tampaknya kejam di pihak kita.
Dan bagaimana dengan Sa-hyeon?
Dia baru saja menemukan stabilitas.
Bisakah dia menyadari apa yang sedang kita diskusikan?
-Dia harus bangun sekarang. -Biarkan dia tidur.
Apakah biksu itu benar-benar ahli di bidangnya?
Ya. Seseorang memperkenalkannya kepada kami.
Banyak peretas berpura-pura menjadi ahli akhir-akhir ini.
Bukan dia.
Dia biksu yang tepat.
Apakah itu Larangan?
Tidak, Bu Sa.
Ini dia.
Maaf saya tidak bisa.
Sayang sekali aku tidak bisa melihatmu dengan gaun pengantinmu.
-Kirimkan saya foto-fotonya. -Mengerti.
Aku sangat gugup untukmu.
Astaga. Aku hanya seorang pengantin tua.
Omong kosong.
Anda belum terlihat sebagus ini selama bertahun-tahun. Bukankah aku benar?
Sangat. Anda tidak pernah terlihat lebih baik.
Uang dan waktu dihabiskan dengan baik saat itu.
Setiap calon pengantin mendapatkan beberapa perawatan wajah.
Ini hampir tidak banyak.
Aku membelikanmu pakaian tidur.
Hyang-gi sudah memberiku satu. Ini tidak perlu.
Anda tidak bisa hidup hanya dengan satu set pakaian tidur.
Dia benar.
Lihat betapa halusnya itu!
Anda menghabiskan terlalu banyak.
Ketika hanya piyama?
Aku pergi tanpamu.
Tentu.
Minum dengan perut kosong membuatku mabuk.
Saya mendengar ibumu menerima pemeriksaan.
Apakah dia baik-baik saja?
Apakah dia sakit?
Anda tahu pepatah,
"Bahkan kapak pandai besi pun bisa berkarat."
Seperti yang Anda tahu, saya merawat orang sakit jiwa.
-Tentu saja. -Sehat…
Pikirannya tidak seperti dulu.
Apakah begitu?
Saya tidak tahu.
Dia dalam tahap awal, jadi episodenya datang dan pergi.
Jadi bagaimana sekarang? Apakah dia akan diterima?
Dia akan minum obat.
Belum ada yang parah.
Aku tahu itu salah untuk mengatakan ini,
tapi sepertinya Anda menghindari peluru.
Seseorang harus menjaganya sekarang.
Apakah itu akan menjadi A Mi?
Sungguh keluarga yang kasar untuk dinikahi.
Saya yakin mereka akan memperbaiki apa pun yang salah.
Simpan saja ini untuk dirimu sendiri.
Tentu saja.
Bersenang-senanglah di hari pernikahan Anda.
Saya akan mendoakan yang terbaik untuk Anda dengan sepenuh hati.
Saya senang bisa menghadiri acara Anda.
Anda akan menghadiri pyebaek sebagai kakak ipar saya.
Tuan Seo…
Astaga, aku harus memperlakukannya dan memanggilnya seperti kakak iparku sekarang.
-Kehormatan sangat membingungkan. -Beritahu aku tentang itu.
Dalam beberapa hal,
lebih baik memanggil orang dengan nama mereka seperti yang mereka lakukan di Barat.
Setelah perceraian
dan menandatangani surat-surat,
itu neraka bagi saya.
Sama disini.
Dan sekarang aku akan kehilangan anakku. Bagaimana ini adil?
Tidak.
Omong-omong, siapa yang dinikahi ibu Ji-a?
-Ini menggelikan. -Mengapa?
Nona Lee akan menjadi saudara ipar Pi-young.
Ipar? Dengan cara apa?
Dalam arti harfiah.
Ms. Lee menikahi kakak laki-laki dan Pi-young menikahi yang lebih muda.
Mereka menikah dalam keluarga yang sama.
Betulkah?
Ya, dan keduanya belum pernah menikah sebelumnya.
Mereka adalah putra dari ketua SF Electronics.
Mereka juga memiliki Rumah Sakit Umum Min.
Mereka pasti sudah gila. Apakah mereka waras?
Mereka membutuhkan evaluasi psikologis.
Saya juga tidak mengerti.
Ada banyak wanita muda di luar sana.
Apa yang membuat mereka begitu putus asa?
Jika saya jujur,
tidak semua wanita muda menawan dan memiliki masa depan cerah di depan mereka.
Mereka pasti jatuh karena pesona mereka.
Bu Sa, saya mengerti.
Tapi saya benar-benar percaya bahwa Si-eun dilakukan untuk sebagai seorang wanita.
Jadi kapan pernikahan Bu Sa?
Si-eun adalah besok.
Ini membuatku gila. Saya melihat merah.
Itu sama untukku.
Saya mungkin perlu beberapa pil resep.
Saya selalu bangun jam satu atau dua malam.
Tidur tidak datang dengan mudah sesudahnya.
Pria yang dinikahi Pi-young tidak hanya muda tetapi juga tampan.
-Berapa umurnya? -Dia berusia 37 tahun.
-Jadi dia lebih muda? -Dengan lima tahun.
Dia mendapatkan jackpot, bukan?
Hal yang sama berlaku untuk Nona Lee.
Kedua bersaudara itu tinggi dan tampan.
Dan kita?
Saya merasa seperti pecundang.
Kami bukan pecundang. Hanya saja mereka sudah gila.
Hai.
-Apakah kamu sudah bangun? -Baru saja.
Bagaimana perasaanmu? Kudengar cuaca akan cerah nanti.
-Saya senang. -Tapi Anda tidak terdengar senang.
saya di dalam.
Bagaimana kabar Ayah?
Dia baik. Bukankah perjalanan semalam terlalu singkat?
Menginap setidaknya selama dua malam.
Aku harus melakukan apa yang dia katakan.
Jadi kamu memilih untuk taat?
Izinkan saya bertanya terlebih dahulu. Bagaimana denganmu?
-Sampai jumpa di pesta pernikahan. -Tentu.
-Apa itu? -Sampanye.
Apakah Anda ingin segelas untuk menenangkan saraf Anda?
Ini luar biasa.
Duduk sedikit lebih dekat.
Bukankah ibumu cantik? Dia biasanya hanya cantik.
-Astaga. -Sangat.
Tuan Seo… Kamu juga terlihat baik, Ayah tiri.
Nak, seharusnya hanya "Ayah."
Mengerti.
Mengapa Pi-young tidak hadir di pesta pernikahan?
Dia bilang kamu tidak seharusnya menghadiri pernikahan orang lain sebelum pernikahanmu sendiri.
Mengapa?
Saya kira itu sesuatu.
Tapi dia keluarga.
Dia akan menjadi saudara ipar Ban dalam seminggu.
Tidak perlu memaksa ketika dikatakan sebagai pertanda buruk.
Silakan duduk dan setel ponsel Anda ke getar
agar pernikahan tidak terganggu.
Pengantin akan masuk bersama-sama.
Tolong beri mereka tepuk tangan yang hangat.
Silakan menyambut pengantin pria dan wanita.
AKU AKAN MEMBAWA WARNA KE PERNIKAHANMU
TIDAK APA-APA, INI HANYA PERNIKAHAN
Disini.
Sebuah tas tua untuk pengantin pasti menjadi pemandangan.
-Betul sekali. -Ya ampun.
Maksud kamu apa?
Biksu itu berkata bahwa kesurupan bisa membawa nasib buruk baginya.
Bukankah acara Hye-ryung mengalami penurunan rating?
Itu karena produser dan penulisnya tertukar.
Tidak semua pertunjukan melihat penurunan semacam itu.
Dia juga tidak banyak bekerja.
Dia bilang dia menolak pekerjaan,
tapi tebakan saya adalah dia belum menerima banyak tawaran.
-Apakah Anda tidak setuju? -Mungkin itu benar.
NONA. DI PI-MUDA
BOO HYE-RYUNG
Mereka berdua terlihat luar biasa.
Ji-a.
Di resor ski, saya mengakui bahwa saya bersalah.
Saya tidak pernah membayangkan hasil ini untuk kami.
Ibumu juga mencintai orang lain sehingga dia akan segera menikah--
Tunggu.
Apakah Anda mengatakan kita sama?
Aku jatuh cinta pada pria lain
seperti yang Anda lakukan dengan A Mi?
Itu tidak benar sama sekali. Haruskah saya menyelami detail untuknya?
-Aku sudah bercerai saat kamu-- -Baiklah.
Aku salah mengatakan itu.
Itu bukan niat saya, tapi saya melihat bagaimana Anda bisa berpikir seperti itu.
Maafkan saya.
Pergi ke depan dan menikah.
Saya akan berbohong jika saya mengucapkan selamat kepada Anda
tapi aku tidak menentangnya.
Ji-a, kau satu-satunya putriku.
Kamu tahu betapa cintanya aku pada mu.
Ayo hidup dengan saya. Tolong jangan tinggalkan aku.
Kami tidak meninggalkan Anda.
Secara teknis, Anda meninggalkan kami.
Apakah saya meminta cerai?
Tidak pernah. Saya berusaha keras untuk menjaga keluarga ini tetap bersama.
Rasanya seperti punya teman baru atau semacamnya.
Anda terlalu muda untuk saya jelaskan--
Saat ibu pertama kali memberitahuku,
itu tidak tampak nyata.
Tapi kemudian aku melihatmu di toko buku,
kamu…
Aku melihatmu dengan seorang wanita yang bukan ibuku.
Pikirkan tentang bagaimana perasaan saya.
Apa yang hanya saya lihat di TV…
menjadi kenyataan bagi kami.
"Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada kami?"
"Jadi Ibu mengatakan yang sebenarnya."
"Pasti berat untuknya."
Itu yang terlintas di pikiranku
dan itu menghancurkan hatiku.
Hal-hal yang tidak terduga terjadi dalam hidup.
Saya tidak membuat alasan. tapi begitulah hidup.
Ibu dan aku akhirnya menemukan stabilitas lagi.
Anda menjalani hidup Anda sendiri.
AM… Begitulah cara saya menyebut A Mi.
-Anda akan menikahinya suatu hari nanti. -Saya tidak akan melakukannya jika Anda menentangnya.
Mengapa Anda tidak bertanya kepada saya ketika Anda memutuskan untuk berkencan dengannya?
Anda seharusnya bertanya kepada saya apakah Anda bisa berkencan dengan wanita lain.
Hal-hal tidak bisa kembali seperti semula.
Bukan itu yang saya sarankan.
Kamu tahu…
Ikatan darah itu suci.
Itu tidak akan pernah bisa terputus.
Tidak bisakah kamu memaafkanku kali ini?
Hanya jika Ibu melakukannya.
Tapi sudah terlambat dan sepertinya tidak mungkin.
Pernikahannya minggu depan.
Dia hanya 23 tahun lebih tua darimu.
-Bisakah Anda memanggilnya Ayah? -Mengapa saya tidak bisa?
Bagaimana? Apakah Anda bersungguh-sungguh?
Aku tidak tahu.
Kurasa aku belum siap.
Tapi bukankah itu sama dengan memiliki
orang tua yang bercerai dalam semalam?
Saya secara alami tumbuh untuk menyukainya.
Dan hidup bersama akan membawa kita lebih dekat sebagai sebuah keluarga.
Apakah 13 tahun kita bersama tidak berarti apa-apa bagimu?
Jika Anda terus mengatakan itu, saya tidak punya pilihan selain meminta Anda kembali.
Tidakkah kamu peduli tentang tahun-tahun yang kita habiskan sebagai sebuah keluarga?
Mari kita jatuhkan.
Aku akan tinggal bersama Ibu.
Dia yang aku butuhkan.
Ibu bahkan tidak bisa berbicara untuk sementara waktu karena dia sangat terkejut.
Kamu benar.
Dan aku tahu sudah terlambat untuk menyesal,
tapi aku masih tidak bisa memaksa diriku untuk menyerah padamu.
-Aku tidak bisa hidup tanpamu. -Anda akan mengelola.
A Mi bukan keluarga.
Saya hanya melakukan seperti yang Anda bersikeras.
Saya tidak pernah menyerah pada putri kami.
-Tuhan tahu itu. -Aku benci mengatakan ini di depannya,
tapi tidakkah kamu berpikir bahwa
ketika Anda melihatnya di belakang kami?
Kami menemukan stabilitas lagi
dan begitu juga Anda.
Saya hampir tidak bisa melihat anak saya sendiri,
tapi dia akan tinggal dengan orang asing
memanggilnya Ayah.
Jangan lagi saling menyalahkan.
Ibu dan aku sudah selesai membencimu juga.
Jangan menangis di depan anak Anda.
Jantungku rasanya mau meledak.
Saya akan mengatakan satu hal lagi.
Apakah Anda tahu betapa malunya saya di toko buku?
Selama ini,
Saya membual kepada U-ram tentang memiliki ayah terbaik di dunia,
tapi kemudian aku melihatmu dengan wanita yang lebih muda yang bukan Ibu.
Gambar itu?
Aku tidak akan pernah bisa melupakannya
tidak peduli berapa banyak saya mencoba.
Maafkan saya.
Anda tidak mengerti sama sekali.
Saya bersedia.
Itu sebabnya aku benar-benar minta maaf.
Anda telah mengajari saya
bahwa menjadi serakah bisa membuatmu kehilangan segalanya.
Jika Anda belum berkencan dengan AM,
kita akan tetap menjadi keluarga yang bahagia.
Aku tidak akan mengirim pesan atau menelepon salah satu dari kalian hari ini.
Hyang-gi yang bertanggung jawab.
Jangan khawatir.
Kami kehabisan kotak.
Kemasi saja apa yang Anda butuhkan untuk saat ini.
-Tapi aku butuh segalanya. -Kami akan mengambil ini setelah makan malam.
Apa yang kita miliki?
Apakah itu Ibu?
Dia bilang dia tidak akan menelepon.
-Ini nomor yang tidak dikenal. -Ambil itu.
Anda mengambilnya.
Halo?
- Mengapa Anda menjawab? -Siapa ini?
-Paman Dong-ma Anda. -Oh, hai.
-Dan adikmu? -Dia sedang berkemas.
Pengurus rumah akan membantu besok.
Saya baru saja mengirim mobil.
Bawa saja piyamamu dan datang.
-Tentu. -Kami akan menunggu untuk makan malam denganmu.
Mengerti.
Aku mendengar apa yang dia katakan.
Apakah kita pindah sebelum Ibu?
Membuat makan malam untuk anak-anak dan banyak itu.
-Ya pak. - Hidangan daging, silakan.
Ya pak.
Adik-adik pasti sama kesepiannya dengan kita.
Bukankah kakakmu sudah menelepon?
Ini tidak seperti dia pergi ke luar negeri.
Apakah kamu tidak lapar?
Kami tidak makan dengan benar hari ini.
Bagaimana dengan layanan kamar?
Kedengarannya bagus.
-Aren't Anda akan berubah? -Berikan padaku.
-Berikan apa? -Bajuku.
Apakah Anda tidak membawa?
-Bukankah Anda mengatakan Anda berkemas untuk saya? -Hanya piyama Anda.
Saya pikir Anda berarti pakaian saya juga.
Aduh Buyung.
Aku akan puas dengan jubahnya.
Ganti setelah Anda mencuci.
Tentu.
Namun tidak sekarang.
Kenapa tidak?
Tahan.
Di Sini.
Sebenarnya, saya tidak memakai petinju.
Seharusnya aku bertanya dulu.
-Hanya sekali ini saja. -Aku bercanda.
Apakah ini semua yang harus saya pakai?
Oh, benar.
Aku ingin tahu apa yang sedang dilakukan anak-anak.
Mereka baik-baik saja sendiri.
Haruskah kita bertanya kepada mereka di sini?
-Apakah kamu serius? -Mengapa meninggalkan ruangan kosong?
Anda menjadi konyol.
Aku serius sekalipun.
Anda telah mengajari saya untuk berhemat.
Tidak bisakah aku menjadi pusat duniamu hari ini?
Apa itu?
Kami melupakan sesuatu.
Apakah Anda menjatuhkan sesuatu?
Ayo. Kami akan kembali keluar.
-Tradisi malam pertama. -Itu?
Di mana kuncinya?
Ayo.
Anda akan membawa saya masuk?
Anda tidak beberapa paket. Aku akan membawamu.
Aku berat, kau tahu.
-Anda Pikir saya tidak bisa membawa Anda? -Tapi itu memalukan.
Itu hanya formalitas. Lagi pula, kami sudah berada di kamar.
Saya tidak harus berpikir jernih.
Hyang-gi, ayolah. Lift di sini.
Park Hae-ryun, kau pecundang yang menyedihkan.
Anda bodoh.
Mereka punya tempat untukmu di Neraka.
Sial.
Anda idiot kolosal.
Sial!
Astaga.
Jeong Bin.
Apa yang harus kita lakukan dengan ibumu?
Aku tahu lebih baik menutup mata demi dirimu, tapi tetap saja…
Ada lebih banyak daging di jalan.
-Benar. -Aku yakin kamu lapar.
Ya sedikit.
Tubuh yang sedang tumbuh membutuhkan banyak nutrisi.
Menyaksikan kalian berdua makan telah mengembalikan selera makanku.
Hyang-gi, apakah makanannya tidak sesuai dengan seleramu?
Ada, tapi saya suka sup rumput laut.
Gurita rebus baik untuk Anda.
Benar.
Melihat ibumu pasti membuatmu bahagia hari ini.
-Itu benar. -Stepdad tampak luar biasa juga.
Anak-anak saya mengambil setelah saya.
-Saya setuju. -Siapa yang Anda ambil setelah?
Kakek saya dari pihak ibu saya.
Dia pasti tegap.
Dia sebenarnya rata-rata,
tapi kudengar kami terlihat sama saat aku lebih kurus.
Ibu, ini suplemenmu.
MULTIVITAMIN
Saya mencuci tangan.
Silahkan.
Itu hanya suplemen.
Milik orang lain?
Itu bukan milik orang lain.
Lalu kenapa botolnya sudah dibuka segelnya?
-Aku membukanya di kamar dan-- -Siapa yang tahu kalau itu racun?
XANAX
Siapa yang kamu anggap bodoh?
Anda tidak akan pernah mengakali saya.
Jangan coba-coba menipu saya. Aku akan membunuhmu!
Bukankah ibumu sudah menelepon?
Dia tidak.
Dia bilang dia tidak akan menelepon hari ini.
Jadi Hyang-gi ingin menjadi penerjemah.
Bagaimana denganmu, U-ram?
Saya berpikir untuk menjadi seorang insinyur,
tapi saya sekarang hanya ingin mendapatkan banyak uang.
Dan melakukan apa?
Saya akan membeli kapal pesiar sebelum saya membeli rumah.
Kapal pesiar, rumah liburan, dan wanita simpanan
hanya membuat Anda sakit kepala.
Mengapa demikian?
Biayanya banyak untuk memasangnya, Anda tahu.
Anda akan menghabiskan uang seperti orang gila.
Kami memiliki rumah liburan, tetapi kami jarang mengunjunginya.
PANGGILAN MASUK MI
Selamat.
Bisakah Anda mengucapkan selamat kepada saya juga?
Anda tampak gagah hari ini.
Saya diliputi kegembiraan.
Merasa baik dan bahagia sangat berbeda.
Saya belajar itu hari ini.
Terima kasih telah menjadi pengantinku.
Sama disini.
Aku ingin tahu apa keju yang lezat ini.
Baunya seperti truffle.
-Ini mungkin bahasa Prancis. -Bagaimana Anda tahu?
Saya pikir itu jenis yang saya nikmati dari waktu ke waktu.
Pernahkah Anda minum sendirian di malam hari dengan keju sebagai camilan?
Mungkin karena aku sangat merindukanmu.
-Apakah Anda pikir saya bercanda? -Ya.
Ini bagus.
Apakah kamu tidak bahagia?
Tidak bisakah kamu tahu dengan melihatku?
Saya juga damai.
Bukankah seharusnya Anda lebih menyukai suami Anda daripada suasana hati secara keseluruhan?
Itu adalah hal yang sama.
Haruskah saya terbuang atau hanya sedikit mabuk?
Tipy sudah cukup.
Bukankah kita berdua menjalani kehidupan rata-rata?
Secara moral, kami tidak pernah menyimpang dari norma.
Suami, apakah Anda sudah bermimpi menjadi liar?
Dengan istri saya, tentu saja.
-Isn't diperbolehkan? -Sehat…
Pernikahan kami sendiri tampak seperti lompatan besar.
Sebuah lompatan besar yang tampaknya benar dalam segala hal.
Waktu akan berbicara.
Apa yang kamu butuhkan?
Sebuah kapas. Telingaku menggelitik.
Ada lubang telinga di kamar mandi utama.
Bawa itu.
Saya jarang menggunakannya karena saya bisa menggaruk sendiri.
Selain itu, itu tidak memuaskan.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai kucing penakut.
Biarku lihat.
Saya melihat banyak kotoran telinga. Kemari.
-Anda akan melakukannya untuk saya? -Ya.
Kepalaku berat.
Paha saya masih cukup berotot.
Ini terasa menyenangkan.
Memuaskan, bukan?
Ya.
Apakah Anda tidak melihat spesialis perawatan?
Saya tidak. Mengapa?
Apakah mereka tidak menghapus kotoran telinga Anda untuk Anda?
Saya tidak suka sentuhan fisik dari orang lain.
Haruskah aku berhenti?
Anda bukan sembarang orang. Sentuh aku semaumu.
Apa itu?
Aku tertidur.
Pergi tidur kalau begitu.
aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
-Aku tidak seharusnya. -Beberapa menutup mata akan membantu Anda.
Ini akan memberi Anda energi kembali.
Kembali turun.
Tutup matamu.
Apakah kentut pernah membuat Anda dalam kesulitan?
-Itu menjijikkan. -Tidak juga.
Dan itu tidak menjijikkan. Ini seperti menguap.
Bagaimana denganmu?
Wali kelas saya di kelas empat
kentut saat melewati tempat dudukku di kelas.
Dia seperti, "Ya ampun."
Sulit untuk mengontrol apa yang tidak disengaja.
Bagaimana jika calon suami Anda kentut?
Aku ragu aku akan menyukainya.
Adikmu harus menahan diri dari kentut.
Lain halnya dengan keluarga.
SMS dia dan peringatkan dia.
Tapi sangat sulit untuk menyimpannya.
-Apakah Anda melawan keinginan itu sekarang? -Ya.
Kemudian pergi ke depan.
Itu tidak sopan bagiku.
-Pergi ke kamar mandi. -Aku akan menahannya.
Tidak ada hal baik yang akan keluar dari itu.
Teh daun teratai atau teh daun murbei, Pak?
Astaga. Saya minta maaf. Oh tidak!
Buka jendela.
Apa yang dia makan untuk makan malam?
Hyang-gi.
Pergi dan mintalah teh daun murbei.
Apakah mereka pergi tidur?
Ya.
Tidak ada berita adalah kabar baik, bukan?
Jangan khawatir.
Ini bukan aku yang mengkhawatirkan.
Jika Anda memikirkannya,
dia mendapatkan pernikahannya…
dan sudah cukup mampu menahan Jeong-bin.
Kurasa dia bisa pergi sekarang.
Kehidupan yang lebih baik bisa menunggunya.
Dia bisa terlahir kembali sebagai saudara Jeong-bin.
Bagaimana?
Kapan Hye-ryung memiliki rahim yang cacat?
Bukan berarti dia tidak subur.
Hanya saja peluangnya tipis.
Doa bisa dikabulkan, jadi kamu tidak pernah tahu.
Aku meragukan itu.
Terlalu banyak berpikir membuatku lapar lagi.
Itu pasti menghabiskan energimu.
Makanan yang layak atau ramyeon ?
Tteok.
Itulah yang tiba-tiba saya idamkan.
Sirutteok , jeolpyeon , injeolmi , atau ssukgaetteok ?
Apakah kita punya sisa tteok wijen hitam ?
Itu semua hilang.
Kapan? Apakah Anda menyelesaikannya?
Apakah kamu tidak punya tangan?
Dia kelelahan akhir-akhir ini, kau tahu.
Apa yang mewah.
Ini akan menjadi giliranku besok.
Bukankah kalian berdua lapar? Ayahmu ingin beberapa tteok .
-Saya baik. -Sama disini.
TELEPON MASUK DONG-MA
1 PESAN YANG BELUM DIBACA DONG-MA
Maaf. Saya memutar nomor yang salah.
DONG-MA
PANGGILAN MASUK GA-BIN
Halo?
-Saya penasaran. -Tentang apa?
Kapan pernikahannya?
Jangan khawatir.
Aku baik-baik saja sekarang. Aku bahkan bisa bernyanyi untukmu di sana.
Bagaimana kesehatanmu?
-Apakah kamu baik-baik saja? -Ya.
Saya senang.
-Apakah kamu dirumah? -Ya.
Bukankah sopan santun menjawab pertanyaan?
Pernikahannya sebentar lagi.
Jangan begadang terlalu larut.
-Apa kamu senang? -Ya.
-Bagus untukmu. -Benar.
PANGGILAN MASUK
Halo?
Apakah ini Nam Ga Bin?
-Ya. - Ini adalah asisten Ketua Seo.
Aku pernah mengantarmu dengan mobilku. Halo.
Ya, halo.
Ketua telah meminta Anda untuk makan siang besok.
Hai.
Silahkan duduk.
Saya kira Anda memiliki pertunjukan baru di musim gugur.
Betul sekali.
Selamat datang, Tuan Seo.
-Sudah lama. -Ya pak.
-Bawa yang terbaik. -Ya pak.
Aku akan memiliki apa yang dia miliki.
Bagaimana kalau minuman ringan dulu? Sampanye, mungkin?
Apakah Anda memasak juk kacang merah ?
-Ya. -Mengapa?
Tak ada alasan. Aku hanya ingin beberapa.
Apakah sudah dingin? Aku bisa memanaskannya.
Sayang sekali.
Seolah aku tidak akan tahu.
Tahu apa?
Anda ingin saya mati karena memakan ini.
Anda akan mati karena makan juk kacang merah ?
Apakah itu berarti aku akan mati juga?
Begitulah cara saya membunuh suami saya, Anda tahu.
Memberinya makan kacang merah juk , hanya kacang juk , kacang juk , kacang pinus juk ,
juk abalon , juk sayur , juk ayam , juk daging sapi , dan tarakjuk .
Dia tidak punya kesempatan.
Untuk setiap makan setiap hari, saya memberinya karbohidrat sampai dia kenyang.
Dan itu bukan hanya juk .
kalguksu kerang Manila , naengmyeon , janchiguksu ,
kimchi guksu , kacang guksu ,
soba guksu , geonjinguksu , bibimguksu ,
sonkalguksu , dan kaljebi hari demi hari.
Peningkatan kadar gula darah dan tekanan darah.
Dengan dua tangan ini, aku sibuk memasak untuknya.
Maksudku membuat mie sendiri.
Bagaimana mungkin mereka tidak enak?
Dia tidak bisa menahan diri.
Kim Dong-mi, kamu bekerja sangat keras.
Anda tahu bagaimana mereka mengatakan bahwa kerja keras terbayar.
Berkat saya, dia menikmati makanannya setiap hari
dan pergi tanpa penderitaan.
Yang dia lakukan hanyalah memegangi dadanya sekali
saat dia mengucapkan selamat tinggal.
Sayonara . Selamat tinggal.
Itukah cara ayah Yu-sin meninggal?
Panggang aku sedikit daging.
Daging!
Tenderloin, bukan sirloin.
Aku akan tahu, jadi jangan berani-berani membodohiku.
Tenderloin sedikit terbelah di salah satu ujungnya.
Seorang wanita yang bijaksana dan cerdas seperti saya?
Aku salah satu dari jenis di dunia ini.
Saya.
Ya ibu?
Ada banyak lalu lintas hari ini.
Untung kita lebih awal.
-Tidak ada keju, kan? -Aku sudah mengeluarkannya.
Peringkat turun lagi.
Lebih baik acaranya dibatalkan.
Acaranya sangat membutuhkan Ms. Sa kembali.
-Dan Nona Lee. -Tepat.
Bukankah Ms Sa akan menikah Sabtu ini?
Dia adalah.
Terjemahan subtitle oleh: Hye-lim Park
-Jika saya harus memilih salah satu dari Anda ... -Apakah Anda menyuruh saya pergi?
Anda seperti Pi-muda.
Mereka memiliki perjalanan panjang di depan.
-Biarkan saya bertanya lagi. -Bagaimana denganmu?
Apakah ibumu menikah?
Kami memiliki sopir yang mengantarku ke sekolah karena jaraknya jauh.
-Sudah lama. -Hai.
Anda tampaknya telah kehilangan berat badan.
-Mantan suami menyebalkan. -Apakah dia melempar fit?
-Apa itu? Tapi itu semua diselesaikan. -Bahkan jika itu berarti kematianku...
Anda tidak senang bahwa saya adalah seorang aktris musikal.
Menantu macam apa dia?
-Bagaimana penampilanku? - Dong-ma selalu menyebalkan.
Dan dia bahkan lebih hari ini. Betapa tampannya pengantin pria itu.
Dirobek dan disinkronkan oleh TTEOKBOKKIsubs