CINTA (FT. PERNIKAHAN DAN PERCERAIAN) 3
EPISODE 7
Apakah Anda harus menunjukkan wajah Anda ke U-ram?
Aku merindukannya, itu saja.
Lepaskan topengmu. Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik.
Bagaimana dengan Hyang-gi? Sejak kapan Anda merasa perlu bertemu dengannya?
U-ram masih muda dan merupakan anak bungsu kami.
Anda seharusnya menjadi ayah mereka.
Anda datang sehingga dia bisa melihat Anda setelah meminta saya untuk merahasiakannya.
Aku hanya berharap bisa melihatnya sekilas.
Di mobil Anda,
tepat di depan pintu masuk gedung apartemen kita?
Dia perhatian untuk anak laki-laki,
jadi bagaimana perasaannya?
Kau selalu begitu egois.
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu mudah diobati.
Namun ia menangis.
Saya minta maaf.
Ini bukan saya berbohong atau membuat alasan.
Saya hanya lebih memikirkan mereka sekarang karena saya sakit.
Aku sudah semakin lemah.
Jadi, Anda pasti menginginkan kenyamanan dan dorongan keberanian.
Apakah Anda sudah lupa?
Aku masih mengingatnya seperti baru kemarin.
Apa gunanya penyesalan?
Apakah itu doenjang ?
Apakah Anda tidak mencuci piring Anda?
Saya melakukan semuanya sekaligus.
Itu…
-Ambil dengan Anda. -Apa itu?
-Kamu mudah kedinginan. -Katakan padaku apa itu.
Saya memesannya setelah melihatnya di TV. Itu tampak hangat.
Apakah Anda tidak membawanya?
Kembalikan.
Astaga.
Apa itu?
Aku hanya tenggelam dalam pikiran.
Park Jun-ho lumayan, bukan?
Dia adalah.
-Selamat siang, kalau begitu. -Tentu.
-Ya, Direktur Jung. - Saya ingin sebuah kata.
Anda melakukan pekerjaan yang baik memproduksi acara Anda.
Ada tren naik yang pasti dalam peringkat.
Tapi Anda sudah melakukannya selama tiga musim sekarang.
Benar.
Jadi bagaimana dengan istirahat darinya? Anda dapat mulai mengembangkan hal-hal lain.
-Siapa yang akan mengambil alih? -Han Gyeong-a ingin mencobanya.
Apakah saya tidak punya suara dalam hal ini?
Ambil cuti satu tahun dan buat sesuatu yang baru.
Seolah-olah dia membantuku.
Mencuri program yang sukses adalah hal terbaik yang dilakukan Ms. Han.
Saya pikir itu tidak etis.
Hal ini tanpa diragukan lagi.
Anda seharusnya mengatakan Anda ingin tetap di acara itu.
Mengemis adalah hal terakhir yang ingin kulakukan.
Saya bertemu dengannya dalam perjalanan ke tempat kerja kemarin,
dan dia memilih cara saya menjalankan sesuatu seolah-olah itu adalah nasihat.
Orang seperti itu ada di mana pun Anda pergi.
Ini bukan dia.
Seolah-olah saudara laki-laki Tuan Seo akan berada di kafe seperti ini.
Apakah Anda bertemu dengannya?
Sehari sebelumnya di Yeoksam Hotel.
Anda pernah bertemu dengannya sebelumnya, Anda tahu.
Dia membayar anggur kami satu kali.
-Pemuda gagah itu? -Ya.
Dia sedang sarapan dengan Tuan Seo di Yeoksam Hotel.
Aku tidak ingat wajahnya. Hanya penampilannya secara keseluruhan.
Dia mengambil tab Anda?
Ketika kami menolak sebotol anggur yang dia kirimkan ke meja kami,
dia hanya membayar minuman kami sebagai gantinya.
-Dia menunjukkan minat pada Anda. -Aku meragukan itu.
Dia tahu siapa Hye-ryung
dan bahwa dia bekerja dengan saudara laki-lakinya. Itu sebabnya dia murah hati.
Masuk akal sekarang.
-Apakah dia memberimu kartunya? -Hanya nanti.
Kami bertemu lagi di salon rambut.
Betulkah?
Kami makan malam sehingga saya bisa berterima kasih padanya untuk anggurnya.
-Hanya untuk bersikap sopan? -Tidak, itu terjadi secara alami.
Aku mentraktirnya makan.
Tapi tetap saja, Anda tidak tahu? Bukankah dia memberitahumu?
Tidak.
Bisa dibayangkan betapa kagetnya saya melihat dia sarapan bersama Pak Seo.
Anda seharusnya bertanya mengapa dia tidak memperkenalkan dirinya.
Rasanya tidak pantas saat itu.
Selain itu, Tuan Seo langsung pergi untuk menghadiri pemakaman seorang teman.
Itu adalah teman dekatnya.
Seperti apa dia?
Dibandingkan dengan Tuan Seo, dia lebih perfeksionis.
Dia sinis, tapi dia juga sangat percaya diri.
-Apa itu? -Sesuatu yang konyol terlintas di pikiranku.
Bagaimana jika saya berkencan dengan saudaranya?
Wanita lain mana pun akan melemparkan dirinya ke arahnya.
Dia jelas dari keluarga kaya dan tampan dan bugar.
Dia juga bukan anak nakal kaya biasa.
Situasi kami akan sangat lucu.
Aku tahu.
-Oh, Bu. Sa. -Ya?
Bisakah saya mengatur Anda?
Sepupu teman dekat saya yang juga sudah bercerai.
Putranya yang kelas sembilan dibesarkan oleh mantannya.
Dia adalah direktur di Kementerian Luar Negeri.
-Dia pasti lulus ujian negara. -Dan dia dari keluarga yang baik.
-Berapa umurnya? -Lupakan.
Setuju untuk setidaknya satu tanggal.
Bahkan pria berusia lima puluhan
mengejar wanita di usia tiga puluhan jika mereka memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Kecuali jika Anda berencana untuk tetap melajang.
Apakah Anda tertarik untuk menikah lagi?
Sudahkah kamu lupa?
Bahwa aku mengejar Tuan Seo?
Dengan pria lain, maksudku.
Apa itu? Tiram?
-Tidak, lobster. -Aku tidak terlalu menyukai itu.
Kepiting biru lebih baik.
Atau mungkin kepiting salju.
Mereka bukan hanya untukmu, kau tahu.
Seperti saya, Sa-hyeon juga menyukai kepiting biru.
-Tempatkan di lemari es untuk saat ini. -Ya Bu.
Tetap tenang. Anda akan membangunkannya.
-Hye-ryung suka lobster tumis. -Saya melihat.
-Apakah dia datang hari ini? -Sudah beberapa hari.
Dia tampaknya telah tumbuh melekat pada Jeong-bin kita.
Bukankah itu benar?
Tidak perlu mendesah.
Jika bukan yang terbaik, maka yang terbaik kedua.
Semuanya akan berhasil.
Saya kira Song Yuan hanyalah pertemuan singkat dalam hidupnya.
Dia akan menjalani hidupnya jika dia tidak bertemu Sa-hyeon.
Kita hanya harus menerima apa yang telah terjadi.
Berkat dia, kami dapat menyambut Jeong-bin.
Cucu kecil kami yang berharga.
U-ram, makan kesemek.
Jangan terlalu mengkhawatirkan ayahmu.
Paparan dingin, kelelahan, atau stres dapat menyebabkan kondisi itu dengan mudah.
Itu terjadi pada seorang teman saya saat menulis disertasi doktoral.
-Apakah Anda yakin itu bisa diobati? -Ya.
Aku melihatnya pagi ini
dan dia dalam kondisi yang jauh lebih baik.
Menggali.
-Aku akan memotong sisanya. -Aku sudah kenyang.
Saya yakin Anda tahu bahwa saya telah berkencan dengan Tuan Seo.
Tentu saja.
Dia memintaku untuk menikah dengannya.
-Kapan? -Dia lebih suka tidak menyeret keluar yang tak terelakkan.
-Anda harus menikah dengannya. -Apakah itu yang Anda inginkan?
Harus Anda bertanya? Tentu saja dia ada di halaman yang sama.
Saya tidak yakin. Tampaknya tidak benar.
Apa maksudmu?
Saya menyukai Tuan Seo, tapi ini masalah yang berbeda.
Ini benar-benar tidak.
Bagaimana bisa menjadi teman keluarga yang baik?
menjadi sama dengan menjadi ayah tiri kita?
Apakah Anda lebih suka pria tua?
Tidak bisakah kita selalu bertiga?
-Hai! -Baiklah.
Bu, ini tidak seperti kita akan hidup bersama selamanya.
Apakah kamu tidak akan menikah?
-Bahkan anak SMA punya pacar. -Aku tidak akan.
Saya ragu Anda berencana untuk mati sebagai pria lajang.
Haruskah dia menyerahkan babak baru dalam hidupnya untuk kita?
Itu tidak akan terjadi.
Bagaimana dengan kebahagiaannya? Pria seperti Tuan Seo tidak datang dengan mudah.
Apa yang akan kamu panggil dia?
Bisakah kamu memanggilnya Ayah?
Ayah teman saya tampak seperti seorang paman.
Dia memilikinya pada usia 22, Anda tahu.
Dia menikah dini, langsung dari sekolah.
Tuan Seo mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi dia seumuran dengan Ayah. Benar?
Kita bisa memanggilnya begitu.
Jangan jadi bayi, tapi jadilah putranya, U-ram.
Apakah Anda mencari sesuatu yang spesifik?
Berapa karat itu?
Dua, Pak.
Tolong warna D, kejelasan VVS1, berlian lima karat.
Itu harus dikirim dari New York, jadi akan memakan waktu.
Berapa lama?
NAM GA-BIN
Jadi meskipun kami baru saja mulai berkencan,
dia sepertinya teman lama.
Kami merasa nyaman satu sama lain.
Bagaimana menarik. Benar, U-ram?
Tidak apa-apa untuk mengatakan bahwa aku bahagia untukmu?
-Bukankah kamu? -Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Aku malu untuk memberitahumu tentang kami.
Jangan, Bu. Surga memberimu hadiah.
Dia ingin mengajak kita makan malam.
Tentu saja. Saya tidak sabar.
Siapa dia?
Apakah Anda mengatakan dia sudah menemukan orang lain?
-Aku meragukan itu. -Saya bertanya apakah seseorang telah menarik perhatiannya
dan dia bilang itu bukan matanya tapi telinganya.
Dia tidak pernah berbohong. Lebih dari segalanya, dia terlalu lugas.
Dia tidak peduli jika dia menyakiti orang lain.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Apakah dia makan…
dan melakukannya dengan baik?
Dia berangkat ke kantor Jerman hari ini.
-Untuk kebaikan? -Tidak.
Dia iblis yang seharusnya tidak kutemui. Itu bukan cinta.
Aku tahu dia saudaraku, tapi bahkan aku tidak bisa memaafkan caranya.
Ada kalanya aku sendiri tidak mengerti dia.
Meskipun, dia akan mengatakan hal yang sama.
Siapa pun yang Anda temui akan lebih baik dari Dong-ma.
Dia bisa kejam
ketika datang ke wanita dalam hidupnya.
Dari mana kau mendapatkan kemeja cantik itu?
Itu dari merek favorit saya.
Anda mungkin bisa memakainya bahkan saat Anda tidak sedang bermain golf.
saya biasanya lakukan.
Tembakan bagus.
Pi-young, kamu harus sering mengajak istriku bermain golf.
Tapi kau satu-satunya dengan ayunan pembersih.
Aku akan lebih nyaman denganmu.
Beberapa kelas dan les privat di sini membantu saya berkembang.
Betulkah? Mungkin aku harus mengambil beberapa kelas juga.
Anda akan melihat peningkatan dalam waktu singkat.
Kemudian diselesaikan. Aku akan meninggalkan istriku di tanganmu.
Bu, saya mendapatkan satu kilogram.
Hampir tidak. Anda tumbuh lebih tinggi, itu saja.
Bu, tidak bisakah kamu membeli jus?
Tentu saja tidak. Itu hanya air gula.
Aku mungkin akan hidup selamanya.
-Terima kasih kepada saya? -Siapa lagi?
Hidup panjang dan sehat adalah bagaimana Anda dapat melakukan semua yang Anda inginkan.
Saya akan bermain video game setiap hari ketika saya menjadi seorang nenek
dan makan semua yang saya inginkan.
Mimpi saya adalah mati saat makan.
Aku tidak bercanda. Es krim, jus, keripik, dan cokelat.
Ada terlalu banyak makanan ringan yang enak.
Tidak ada yang memberi Anda lebih banyak kebahagiaan daripada kesehatan yang baik.
Sel kanker hidup dari gula, ingat?
Mereka memiliki selera yang baik, saya memberi mereka itu.
Ji-a.
Apakah normal bagi orang untuk memiliki perubahan hati?
Atau bukan?
Yah, itu harus tetap sama.
Hanya orang suci yang akan mencapai itu.
Bagi orang-orang, itu sangat normal.
Anda berdebat dengan sahabat Anda So-yul tentang sesuatu yang sepele
dan sekarang Anda hampir tidak berbicara.
Anda tidak melakukan kesalahan
dan apa yang So-yul lakukan tidak seburuk itu, tapi itulah yang terjadi.
Ini sama dengan saya.
Aku tidak lagi merasakan hal yang sama tentang ayahmu.
Sama seperti orang lain, dia membuat beberapa kesalahan.
Dan mereka membuatku kesal.
Aku ingin membiarkannya meluncur,
-tapi aku tidak bisa. -Kesalahan macam apa yang dia buat?
Tidak semua orang sempurna.
Saya mengerti mengapa dia melakukannya, tetapi sekarang saya sudah terbiasa
hidup terpisah darinya.
Saya suka kehidupan yang kita bangun di sini bersama.
Apakah Anda kesal?
Sedikit. Bukankah Anda seharusnya mengurangi kelonggarannya?
Ini bukan tentang memaafkan atau saling memberi pelajaran.
Saya merasa lebih baik memiliki kehidupan yang terpisah.
Dan saat melakukannya,
jika dia dan aku menemukan seseorang
kami lebih suka,
kita akan memulai hubungan baru.
Apakah Anda dan Ayah bercerai?
Sebenarnya ya.
Aku minta maaf karena memutuskannya tanpa memintamu.
Aku tahu ada sesuatu yang terjadi.
Anda akan belajar setelah Anda menikahi seseorang di kemudian hari.
Anda bisa mengecewakan suami Anda
dan Anda bisa menjadi orang yang kecewa.
Untuk memaafkan atau menceraikan.
Sebuah pilihan harus dibuat.
Dalam hidup,
kita melalui banyak peristiwa dan membuat keputusan yang tak terhitung jumlahnya.
Keputusan yang tidak mudah diambil.
Apakah Anda dengan tenang menerima perceraian kami
atau membuat ulah terserah Anda.
Tidak ada yang bisa saya lakukan
jika Anda mengabaikan studi Anda karena kesedihan Anda.
Hidup Anda adalah milik Anda untuk dikelola.
Aku tidak bisa menjalaninya untukmu.
Anak-anak dan orang tua tidak bisa menjalani hidup satu sama lain untuk mereka.
Jadi luangkan waktu Anda dan pilih dengan bijak.
Beberapa hal dalam hidup dapat dikendalikan oleh kemauan keras,
tetapi beberapa tidak.
Saat aku berjalan menyusuri lorong dengan gaun pengantinku,
Saya pikir saya akan bahagia selamanya.
Hidup tidak berjalan sesuai rencana bukan berarti Anda tidak akan bahagia.
Apakah aku terlihat sedih untukmu akhir-akhir ini? Apakah saya tampak tertekan?
Ada banyak jalan yang harus ditempuh orang.
Beberapa bahkan hidup tanpa pernah menikah.
Seorang rekan kerja saya
hanya menemukan kebahagiaan sejati setelah pernikahan ketiga.
Tidak ada benar atau salah. Kita hanya memiliki jalan hidup yang berbeda.
Apakah yang dilakukan Ayah tidak bisa dimaafkan?
Itu tergantung bagaimana Anda melihatnya. Saya kira Anda bisa mengatakan
Saya bisa memahami dia dan melihat kekurangannya.
Hanya saja
Aku tidak bisa memaksa diriku untuk memeluk dan menciumnya lagi.
Tampaknya tidak aktif.
Dan masih tinggal di rumah yang sama
hanya membuat hal-hal tidak nyaman dan tidak wajar.
Saya suka bagaimana keadaannya saat ini.
Tidak ada perbedaan besar. Bukannya kamu tidak bisa melihat ayahmu.
Kita bisa pergi keluar untuk makan dari waktu ke waktu.
Satu-satunya perbedaan adalah kita tidak hidup di bawah satu atap.
Apakah ini sulit bagimu untuk menerima?
Anda akan mengerti seiring bertambahnya usia.
Saat ini, Anda tidak akan mengerti tidak peduli seberapa banyak saya menjelaskannya.
Saya hanya berpikir ini terjadi di sinetron.
Ini bahkan tidak bisa dikategorikan sebagai kemalangan.
Ketika saya masih seorang gadis muda,
Saya mendengar bibi saya menyenandungkan lagu ini.
"Bukit Mia-ri yang memilukan."
Ini mungkin bukan kata demi kata, tapi liriknya seperti ini.
Asap mesiu membutakanku
Saat aku mengembara tanpa tahu kemana aku pergi
Kamu
Diikat dengan kawat tali
Lihat ke belakang lagi dan lagi
Tertatih-tatih tanpa alas kaki
Anda diseret melewati bukit ini
Bukit Mia-ri
Penuh sakit hati dan duka
Bayangkan adegan itu.
Ini menggambarkan seorang wanita yang melihat suaminya diseret ke Korea Utara
diikat erat dengan kawat tali.
Bayangkan itu terjadi pada Anda.
Bagaimana jika itu gambar terakhir yang Anda lihat dari orang yang Anda cintai?
Ini menyedihkan. Itu membuatku takut juga.
Tidak perlu tersesat atau kesakitan
atas apa yang tidak akan pernah berubah.
Apa yang saya harapkan adalah bagi Anda untuk menerima ini secara matang.
Fakta yang saya miliki juga adalah mengapa saya masih berhubungan baik dengan ayahmu.
Ayahmu dan aku memulainya sebagai orang asing.
Ini seperti bertengkar dengan seorang teman.
Pada awalnya, saya pikir beberapa waktu terpisah akan membantu saya memaafkan dan melupakan.
Itu sebabnya saya menyimpan kebenaran dari Anda.
Tapi sekarang saya sudah beradaptasi dengan cara hidup ini.
Jika kita masih berada di bawah atap yang sama, aku akan mengomeli ayahmu dari waktu ke waktu.
Bagaimana perasaan Ayahmu kalau dia pria yang sombong?
Saya mengerti.
Saya mengerti apa yang Anda katakan.
Ayahmu juga telah beradaptasi.
Lagipula, tidak ada pria di dunia ini yang senang dicemooh.
Selain itu, nenekmu telah merawatnya dengan baik.
Jaga jarak Anda dari bola golf dan pukul bola golf.
Saya pikir Anda cukup baik.
-Ya? -Halo?
-Tidak bisakah kamu mendengarku? -Di mana Anda, Ayah?
Musiknya keras.
Aku keluar dengan beberapa teman.
Klub?
Di suatu tempat serupa.
-Mengerti. -Tentang apa ini?
-Tidak apa. -Saya melihat.
-Aku menutup telepon. -Tentu.
Itu adalah Ji-a. Kita harus pulang.
-Tapi kita masih menari. -Anda Harus melonggarkan, bukan?
Seolah itu sudah cukup.
Kurasa aku tidak perlu khawatir.
Anak-anak menerimanya lebih mudah dari yang diharapkan.
Itu yang saya katakan.
Ayo menikah sebelum liburan.
Apakah Anda yakin untuk tidak menanyakan keluarga Anda terlebih dahulu?
-Saya tidak perlu izin ayah saya. -Tetap saja, sepertinya tidak benar bagiku.
Bukannya dia meminta pendapatku saat dia menikah lagi.
Tapi kau dan kakakmu dekat.
Aku pernah bertemu dengannya saat keluar dengan Hye-ryung.
Bukankah mereka pasangan yang hebat?
Bagaimana dengan Ayah?
-Bagaimana dengan dia? -Dia akan terkejut mendengar ini.
Anda menuai apa yang Anda tabur.
Kita mungkin tidak membutuhkannya
karena kita punya ibu,
tapi kita adalah semua yang dia miliki.
Keluar dari akal pikiran.
Lagipula, aku tidak peduli jika kita memiliki hubungan darah.
Itu wajar untuk tidak peduli dengan seseorang yang meninggalkan kita.
-Tapi aku masih melakukannya. -Apa yang Anda maksudkan?
-Apakah Anda merasa nyaman? -Haruskah saya tidak?
Pikirkan saja tentang Ibu dan kebahagiaannya.
Jangan menghalangi.
-Aku tidak mencoba. -Lalu apa itu?
Tidak melakukan apa-apa adalah bagaimana Anda dapat membantu.
Apakah kamu tidak melihat betapa cerianya dia?
Dia tampak lebih bersemangat dan kami menyukainya seperti ini.
Ini akan menyakiti Ayah.
Bagaimana dengan kita? Dia menyakiti kita lebih dulu, kau tahu.
Dia membuat tempat tidurnya sendiri untuk berbaring.
Aku yakin dia menyesalinya.
Kapal telah berlayar.
Dia membuang kekayaannya sendiri.
Dan sekarang Ibu sedang dihargai.
Jadi biarkan ini mengajari Anda untuk menjadi orang baik.
Tidak baik dalam cara yang mudah tertipu, tapi masuk akal.
Itu adalah jalan yang panjang.
Apakah Anda yakin saya sudah sembuh total?
Ya, hanya datang dari waktu ke waktu untuk moksibusi.
Terima kasih dokter.
Jangan terlalu memaksakan diri dan pertahankan stabilitas mental.
Stres bisa menjadi penyebab segala penyakit.
Ya, dokter.
ada yg ukuran 66?
-Ya pak. -Aku akan mengambilnya.
-Apakah itu hadiah? -Ya, untuk istri saya.
ALARM
Halo?
-Halo. - Apakah Anda bangun?
-Saya ingin tinggal di tempat tidur. - Apakah kamu tidak baik-baik saja?
Hanya saja aku berharap kau ada di sini.
Aku merindukanmu setiap hari dan setiap saat.
Kemudian mempersingkat perjalanan Anda dan datang.
Saya pikir saya tinggal akan diperpanjang seminggu.
Lalu aku akan melihat Anda di tahun baru yang tidak buruk.
Itu tidak buruk, katamu? Tarik itu kembali.
-Kapan Anda akan berhenti dari pekerjaan Anda? - Mungkin sepuluh tahun kemudian.
Anda sangat nakal.
-Hibur aku? - Bagaimana?
Berteriak sekuat-kuatnya untukku.
Itu akan membuatku bangun dari tempat tidur.
Cuci dan pergilah. Dan jangan lupa makan sesuatu.
Apakah Anda menyuruh saya untuk menutup telepon? Betulkah?
-Ya. -Aku tidak mau.
-Aku menutup telepon. -Itu dingin.
-Jadilah baik, ya? -Seberapa jauh lebih baik saya bisa?
Tidak ada lagi keluhan kekanak-kanakan.
Anda akan menjadi satu-satunya yang bisa melihat sisi saya ini.
Apa yang akan Anda lakukan untuk saya jika Anda ada di sini?
-Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan untukku dulu. -Cinta.
Aku akan mencintaimu dalam segala hal.
Aku akan membuatkanmu sarapan.
Banyak yang mengutamakan makan,
tapi aku lebih menghargai cinta.
Cinta mengambil prioritas bagi saya tidak peduli apa.
Sarapan bukan alasanku memintamu menikah denganku.
Pi-muda.
-Ya? - Aku mencintaimu.
Semoga harimu menyenangkan.
-Siapa itu? -Ya ampun.
Mengapa Anda gelisah?
-Apakah Anda menyelesaikan pertunjukan? -Ya.
Itu adalah Ji-a.
-Sekolah sedang istirahat, bukan? -Tentu saja.
Harap membawa tanda terima jika Anda ingin pengembalian dana.
Tentu saja.
Aku akan mendapatkan apa pun yang saya inginkan.
Saya sudah memiliki terlalu banyak pakaian.
Jadi Anda serakah di satu sisi.
Adikku mengirim beberapa saat berbelanja untuk dirinya sendiri.
Apakah kamu tidak haus?
Ji-a.
Bisakah kita bicara? Aku akan membelikanmu roti.
Kamu beruntung memiliki saudara seperti dia.
Aku yakin dia punya pacar.
-Apa itu? -Dia terlalu banyak pemain.
Dia melihat banyak wanita?
Tidak, tapi hubungannya tidak bertahan lama.
Dia memimpin mereka di bawah premis pernikahan.
Itu hanya sebuah fase.
Lebih baik dia menghancurkan hati mereka sekarang
daripada melanggarnya nanti setelah menikah.
-Aku Khawatir dia akan tetap seperti ini. -Apa tipenya?
Dia tidak punya.
Bagaimana dengan Hye-ryung? Saya tidak mengatakan kita harus mengaturnya, tapi…
Ini hanya akan menjadi lemparan.
Hanya menjebaknya jika Anda ingin dikutuk.
Apa pendapat Anda tentang Tuan Seo?
-Dengan cara apa? -Dia dan ibuku akan menikah.
Betulkah?
Tapi itu bukan berita buruk.
Aku heran. Kapan tanggalnya?
-Pada tahun baru. -Aren't Anda senang tentang hal itu?
Hanya saja aku merasa kasihan pada ayahku.
Bagaimanapun, dia lebih baik daripada pria lain.
Saya tidak tahu.
Ibuku tampak bahagia,
tapi saya tidak.
Mengapa Anda akan bahagia ketika itu bukan pernikahan Anda?
-Apa yang Hyang-gi katakan? -Dia menyukai ide itu.
Hal yang sama berlaku untuk ibuku,
tapi ibumu menghabiskan hidupnya membesarkanmu dan adikmu.
Anggap saja sebagai balas budi.
Apakah tidak ada cara bagi semua orang, termasuk ayah saya, untuk bahagia?
Kami ingin menikah dengan seseorang ketika kami lebih tua.
Dalam drama dan film,
Anda melihat patah hati dalam situasi di mana anggota keluarga tidak setuju.
Jangan jadi orang itu.
-Ibu dan ayah saya juga bercerai. -Mengapa?
Saya tidak tahu. Yang bisa saya lakukan hanyalah berspekulasi.
Anda pasti sama kesalnya.
Apakah kita akan seperti ini sebagai orang dewasa juga?
Apakah dia tertidur?
Ya.
Apakah Anda memiliki sentuhan ajaib? Anda bahkan lebih baik dari kami.
Apakah Sa-hyeon selarut ini setiap hari?
Yah, ini akhir tahun.
-Apakah dia memeriksa Jeong-bin? -Tentu saja.
Dia memeriksa dia di jalan keluar juga.
-Apa yang kamu lakukan di Hari Natal? -Saya memiliki acara formal dan rencana lainnya.
-Akankah acara yang direkam sebelumnya ditayangkan? -Ya.
Anda mungkin lelah, jadi pulanglah dan istirahatlah.
Anda terus mampir.
-Kami berterima kasih, tapi-- -Ini bahkan belum satu jam.
Lagipula ini sama santainya.
Bukankah hari ke-100 Jeong-bin sama dengan Tahun Baru Imlek?
Tidak, itu adalah seminggu terpisah.
Apa yang lega. Anda akan mengadakan pesta, kan?
Kami akan mengumpulkan keluarga, memesan kue beras,
dan membagikannya kepada tetangga kita.
-Bisakah kamu membuatnya? -Jika jadwal saya memungkinkan.
-Saya harus berada di sini jika saya bisa. -Kamu tahu…
-Hye-ryung. -Ya?
Bagaimana kalau kalian berdua kembali bersama?
Tampaknya tak terelakkan. Setidaknya itulah yang kami yakini.
Tidak perlu meragukan kesetiaannya sekarang
dan tidak ada tentang dia yang akan membuat Anda kesulitan.
Itu tidak pernah terlintas dalam pikiranku.
Jika Anda tidak akan tetap melajang,
bukankah Sa-hyeon pilihan terbaik di luar sana?
Dengan cara apa?
Semua pria membuat kesalahan semacam itu dalam hidup.
-Kecuali aku, tentu saja. -Kami tidak memaksa Anda.
Itu hanya pendapat kami.
Kami menyebutkannya karena Anda tampaknya memuja Jeong-bin.
Aku merasa tidak enak padanya.
Tepat. Itulah sebabnya jika Anda bisa menjadi ibunya,
kalian berdua… Yah, Jeong-bin akan menjadi anak yang beruntung
dan kita tidak akan terlalu khawatir.
Sa-hyeon tidak bisa move on secepat itu.
Waktu akan menyelesaikannya.
Selalu begitu.
Tentu saja.
Itu sebabnya orang berkata, "Tidak terlihat, tidak masuk akal."
Aku sudah keluar dari pikiran untuk dia untuk sementara waktu.
Mereka hanya tidak dimaksudkan untuk menjadi. Selain itu, dia terlalu tua untuknya.
Aku juga lebih tua darinya.
Tidak menurut standar hari ini. Menjadi satu tahun lebih tua bukanlah apa-apa.
Ini sudah berakhir di antara kita.
Anda tidak berakhir dengan buruk.
Aku menumpahkan kekecewaan dan kebencianku padanya.
Itu berakhir dengan baik karena saya mundur.
Saya tidak punya perasaan tersisa untuk Sa-hyeon.
Aku hanya terus memikirkan bayi itu.
Tepat. Anggap saja itu sebagai perbuatan baik.
Sa-hyeon akan bisa bertemu wanita yang baik.
Kami tidak bisa menerima sembarang wanita lagi.
Atas perbuatan baikmu,
surga akan memberimu menantu yang baik.
-Apakah kau akan pergi? -Ya.
Seolah-olah saya akan mengambil kembali cangkang seorang pria.
Melayani Anda dengan benar.
Apa kau melihat Hye-ryung saat masuk?
-Tidak. -Tapi dia baru saja pergi.
Anakku, apakah harimu menyenangkan hari ini?
-Makan malam? -Aku sudah makan.
Anda harus mencuci tangan terlebih dahulu.
-Tentu. Apakah dia cerewet hari ini? -Tidak.
Anak anjing manisku yang malang.
Dia akan menyerah jika saya meminta pengampunan setiap hari,
diberikan anak-anak kita dan kepribadiannya.
Buku mana yang Anda pesan?
PENERIMA: LEE SI-EUN
Apakah itu cincin pertunangan?
Ya.
Apakah itu berlian asli?
-Tentu saja. -Berapa banyak karat ini?
Itu terlalu besar untuk dipakai setiap hari. Saya tidak bisa memakainya ke kantor.
Kenapa tidak? Anda benar-benar harus.
-Dia jelas mampu membelinya. -Jangan beritahu U-ram tentang ini.
Kenapa tidak? Anda seharusnya diperlakukan seperti ini sejak lama.
Cukup dengan t-shirt usang.
Mulailah tidur dengan piyama feminin sekarang.
Saya akan membeli satu untuk Anda.
-Tidak apa-apa. -Saya menabung untuk bekerja paruh waktu.
Tuan Seo suka bahwa saya rendah hati.
Tidak. Ini bukan apa yang Anda sebut membumi.
Untuk memasukkannya ke dalam kata-kata yang baik, itu hemat,
dengan kata-kata yang buruk, itu menjadi penny-pincher tapi itu tidak sopan.
Astaga, ini indah.
Tidak heran orang tergila-gila pada berlian.
Jangan khawatir, aku akan berdandan sekarang.
Menjadi seorang wanita, saya tahu apa yang baik dan cantik.
Saya hanya harus memberikan itu untuk keluarga.
Hae-ryun, aku benar-benar berterima kasih.
Saya kira memang benar bahwa kesulitan bisa menjadi berkah tersembunyi.
Kami telah menggonggong pohon yang salah.
Seperti yang Hae-ri katakan, kami jatuh tersungkur.
Dia sudah bisa melihat seseorang.
Sudah?
Dia cantik dan selalu memiliki banyak penggemar pria.
Tanpa memandang jenis kelamin,
tidak membantu siapa pun untuk hanya terlihat cantik di luar.
Karakter mereka lebih penting.
Putra bungsu kami adalah salah satu dari wajah-wajah cantik itu.
Sa-hyeon adalah pria yang baik. Di bagian dalam dan bagian luar.
Tapi tidak ada yang tahu itu.
Selain itu, kita perlu Hye-ryung untuk berpikir seperti itu tentang dia.
Tapi dia benar-benar mengacaukan segalanya dengannya.
Jika bukan pria yang belum menikah,
bukankah iblis yang lebih kamu kenal?
Lebih baik bersama seseorang yang sudah Anda kenal.
Tepat.
Neraka tidak memiliki kemarahan seperti wanita yang dicemooh.
Aku tahu itu dengan sangat baik.
Dia datang setiap tiga hari untuk melihat Jeong-bin,
jadi saya pikir dia tertarik.
Dia tidak akan datang lagi sekarang setelah kami membuatnya takut.
Jadi itu. Cari seseorang yang layak untuk Sa-hyeon, kalau begitu.
Dia harus berada di kapal terlebih dahulu.
Kuburannya masih segar.
Dorong saja wanita padanya.
Anda tahu bagaimana itu. Seseorang pasti akan menarik perhatiannya.
Saya mendengar bahwa Tuan Seo dan ibu U-ram akan menikah.
-Mengapa Anda tidak memberi tahu saya? -Ini antara orang dewasa.
Masalah Anda terkadang melibatkan kami juga.
Apakah U-ram memberitahu Anda?
-Apa yang dia katakan? -Dia merasa buruk untuk ayahnya.
Saya tahu bahwa manusia secara alami pelupa,
tapi bagaimana dengan apa yang dia lakukan pada mereka?
Anda tahu betapa baik dan pemaafnya dia.
-Bagaimana denganmu? -Saya tidak bisa mengatakan saya kejam.
Itu benar. Hanya orang yang baik hati yang menemukan kesuksesan dalam hidup.
Jangan kau lupakan itu.
Lihat bagaimana ibu U-ram dihargai di tahun-tahun berikutnya.
Bu, tolong jangan katakan hal seperti itu.
-Kenapa tidak? -Anda terdengar seperti peramal.
Itu juga profesi, dan Anda tidak boleh membeda-bedakan.
Saya yakin Anda akan mencari beberapa dengan teman-teman ketika Anda lebih tua.
-Mengapa? -Untuk bersenang-senang, tentu saja.
Bagaimana Anda memilih untuk memperlakukan orang
dan apa yang Anda pilih untuk dilakukan dapat mengubah nasib Anda.
Hanya saja, jangan menjadi orang percaya yang bersemangat.
Mengerti.
Tapi yang membuatku bingung,
mengapa Tuan Seo memilih ibu U-ram dan bukan Anda?
Saya mendapatkan bahwa mereka bertemu sebagai anak-anak, tapi ...
Aku tidak tahu kau menyukainya juga.
Hyang-gi membawa kita ke toko buku hari ini.
Itu keren.
Aku punya rencana makan siang dengan ibu Hye-ryung dan U-ram.
Anda bertemu setiap hari. Bagaimana Anda bisa memiliki begitu banyak hal untuk dibicarakan?
Akhir-akhir ini tidak setiap hari.
Hal-hal tidak mulus antara Hye-ryung dan ibu U-ram,
jadi saya mengajak mereka keluar untuk berbicara.
Kurasa orang dewasa sama seperti kita.
Anda merajuk dan berdebat juga.
Kami tidak perlu berdebat, tetapi kesalahpahaman terkadang terjadi.
Orang dewasa tidak jauh berbeda.
Kita semua harus tetap dewasa.
Saya yakin saya akan kurang stres ketika saya tumbuh dewasa.
Tidak lagi belajar.
Itu akan diganti dengan mengkhawatirkan mencari nafkah.
Anda bisa menganggapnya sebagai stres,
atau sebagai tantangan.
Sudahkah Anda memberi tahu Ji-a tentang saya?
-Tidak. -Isn't tidak apa-apa untuk memberitahu dia sekarang?
Dia melihatku hari itu, jadi tidakkah dia ingat?
Ketika waktunya tepat.
Kapan tepatnya?
Apakah pernikahan bahkan ada di pikiran Anda?
Ini rumah sakit.
Halo?
Ji-a, tunggu. Ini ayahmu.
KOLEKSI ESAI SUNRISE DI LAUT BARAT
Apakah anda tahu saya?
-Ya. -Mengapa Ayahku pergi?
Dia mendapat telepon dari rumah sakit.
Ini pasti pasien yang mendesak.
Aku akan berbicara dengannya sebentar.
Hubungi kami.
Bagaimana jika mereka berkelahi?
Seolah-olah orang dewasa akan berdebat dengan seorang gadis kecil.
Ji-a bisa menakutkan saat marah.
Saya pikir kita harus mengawasinya.
Saya pikir kami bertemu.
Bagaimana dengan minuman? Mereka punya es krim di sini.
Sebuah jeruk, silakan.
Apakah semua orang pergi keluar?
Ya, tapi tanpa memberitahuku.
Pasti menyenangkan berada di rumah.
Anda seharusnya menelepon.
Kejutan!
-Aku bahkan memberimu hadiah juga. -Milikku juga?
Apakah kamu pacarnya?
-Ya. -Sejak kapan?
-Ceritanya panjang. -Apakah sudah lebih dari setahun?
Saya akan menganggapnya sebagai ya.
-Ibuku tahu, bukan? -Ya.
Kami sebenarnya cukup dekat. Aku bahkan memanggilnya dengan namanya.
Aku juga menyimpan nomornya di ponselku.
Kami bertemu sesekali.
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Hanya ini dan itu.
Anda harus bertanya padanya.
Apakah kamu menyukai ayahku?
-Ya. -Apakah itu cinta?
Apakah Anda akan menikah dengannya?
Mungkin.
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu.
Aku? Mengapa?
Tak ada alasan. Akan menyenangkan bagimu, aku, dan ibumu untuk berkumpul.
Saya tidak mengerti.
Jika Anda berhubungan baik, ibuku akan memberitahuku.
Pasti sulit baginya untuk menjelaskan.
Ceritakan tentang keluarga Anda.
Saya dibesarkan di AS sejak usia lima tahun
dan saya pindah ke Korea kurang dari dua tahun yang lalu.
Kedua adik laki-laki dan orang tua saya masih tinggal di sana.
Ayah biologis saya berada di Korea,
tapi dia baru saja meninggal.
Nama saya A Mi. Mi adalah nama depan saya.
Aku tidak peduli.
Aku selalu menginginkan seorang adik perempuan.
Apakah Anda mengatakan Anda ingin saya melihat Anda sebagai kakak perempuan saya?
Kau baru saja bilang kau berteman dengan ibuku.
Di Korea, kami menyebutnya kekacauan pohon keluarga.
Apakah kau memiliki pekerjaan?
Saya merekam beberapa iklan hingga baru-baru ini
dan memiliki peran kecil dalam sebuah film.
Ms Sa meminta saya untuk membawa pulang Ji-a.
Mengapa? Tidak bisakah saya mendapatkan burger saya?
Dia berkata untuk segera datang. Ini harus mendesak.
Apa kamu tinggal di rumahku…
dengan ayah saya?
Tolong beri tahu ayah saya bahwa saya berharap dia memiliki kehidupan yang baik.
Tidak akan membunuh kita untuk makan berat saat makan siang.
Tentu saja tidak.
Bukankah seharusnya Anda menurunkan berat badan untuk hari besar?
Saya mungkin harus.
Tapi Anda secara alami langsing dan langsing.
Apakah ada proposal besar?
Cincin itu mengatakan semuanya.
Dia melamar saya di sebuah gereja.
-Aku meninggalkannya di rumah. -Cincin berlian?
-Ya. -Berapa banyak karat?
Aku ragu dia akan memberinya yang kecil.
Apakah Anda akan pindah ke tempatnya setelah pernikahan?
Bukankah sudah jelas?
Itu mengingatkanku. Apakah mantan Anda memiliki anak laki-laki atau perempuan?
Mereka punya bayi, kan?
-Laki-laki. -Yah, aku senang.
Ketua Pan pasti senang.
Tidak juga.
Putra bungsunya tidak bisa menikahi ibunya.
Saya kira Anda bisa mengatakan dia duda sekarang.
Bagaimana apanya?
-Apakah Mereka putus? -Dia meninggal langsung setelah melahirkan.
-Ya ampun! -Apa yang terjadi?
Dia membayar dosa-dosanya.
Bayinya menggemaskan. Dia benar-benar.
Aku tidak tahu apakah orang tua Sa-hyeon tidak tahu malu atau tidak tahu apa-apa, tapi…
-Mengapa? -Mereka ingin kita kembali bersama.
Tentu saja orang tuanya menginginkan itu.
Mengapa demikian?
Saya sepenuhnya menyadari bagaimana mereka.
Mereka merawat nyonya yang sedang hamil.
Akulah yang menuntut perceraian ini.
Bukankah itu sebaliknya?
Itu adalah hal yang sama.
Jadi bagaimana mungkin mereka ingin aku membawanya kembali?
Either way, tidak perlu bagi Anda untuk meragukan dia lagi.
-Selama dia bisa melanjutkan. -Seolah-olah.
Dia akan menguburnya di dalam hatinya dan selamanya merindukannya.
Perceraian lebih baik daripada kehilangan pasangan karena kematian.
Apa yang dia lakukan menghapus semua perasaan saya padanya.
Itu sama untuk saya juga.
Bagaimana dengan si kecil?
Beritahu aku tentang itu.
Membunuhku memikirkan bayi malang itu.
-Apakah dia tersenyum padamu? -Dia baru berusia dua bulan.
-Mereka tersenyum bahkan setelah satu. -Anak laki-laki terkadang membutuhkan waktu lebih lama.
Kakek-neneknya akan membesarkannya.
Benar. Mereka tinggal di Seoul untuk saat ini.
Pasti sulit bagi mereka. Menjaga anak bukanlah lelucon.
Mereka tidak setua itu.
Bayangkan saja betapa menyenangkannya bagi mereka untuk merawat nyonya yang sedang hamil.
Apa ini?
-Pohon. -Untuk Natal?
-Ya. -Di mana kita harus meletakkan ini?
Disini.
-Dimana Sa-hyeon? -Dia pergi keluar.
Seorang teman SMA akan menikah.
Aku pergi ke kamar kecil.
Tentu.
sebuah MI
Tidakkah menurutmu Hye-ryung agak kasar?
Dia cenderung hanya memikirkan dirinya sendiri.
Ibu pasti bertahan seumur hidup.
Aku tahu.
Dokter mengatakan deformasi tidak berarti kemandulan.
Apa yang harus saya hilangkan? Saya hanya harus membuat permainan saya.
Kakak laki-laki dikatakan lebih baik,
tapi Tuan Seo berusia lima puluhan sementara saudaranya berusia tiga puluhan.
Kakaknya jauh lebih baik saat itu.
Saya masih membenci nyali Ms. Lee, tetapi melemparkannya ke tulang akan bijaksana.
Terima kasih.
-Ini dia. -Kami akan membawanya ke jalan.
-Terima kasih. -Dengan senang hati.
Hari Natal tinggal dua hari lagi.
Siapa yang akan mengaturnya?
Kita.
Kami bukan anak-anak, kau tahu.
Dan itu tidak seperti kita dalam suasana hati yang meriah.
Jeong-bin tidak akan mengerti.
Mengapa dia tidak ketika dia memiliki mata?
Dia menatap kami dan mengikuti mainan itu.
Tapi kami sedang tidak mood.
Yah, ini bukan hanya untuk Jeong-bin.
Ini untuk Sa-hyeon juga.
Dia pulang ke rumah untuk dua kelelawar tua dan pembantu rumah tangga.
Saya pikir pohon
akan mengangkat semangatnya dan suasana hati kita secara keseluruhan.
Ayo selesaikan sebelum dia kembali.
Kapan kita akan menyelesaikan semua ini? Ini akan membawa kita sepanjang malam.
Berhenti mengeluh dan lakukan saja.
-Apa ini? -lampu pohon.
-Siapa itu? -Mungkin teman Song Yuan.
Aku benar.
Dia berada di lingkungan itu dan ingin melihat bayinya.
Saya tidak pernah berpikir mereka benar-benar bersungguh-sungguh.
Anda harus tetap bekerja meskipun Tuan Seo menyuruh Anda berhenti.
Saya akan tersesat jika Anda meninggalkan pertunjukan juga.
Astaga, kapan namamu di judul?
Produser Han tidak hanya aneh, tapi dia juga buruk dalam pekerjaannya.
Pilihan lagunya berantakan.
Anda pernah mengunjungi website kami, kan?
Dia suka berciuman dan dengan mudah merendahkan mereka yang memiliki kekuasaan.
Kami hanya perlu bertahan di sana selama satu tahun dan kemudian Anda akan kembali.
Dia tidak akan mundur.
Sutradara Jung tidak akan punya pilihan begitu peringkatnya turun.
Dia bahkan bertanya padaku
untuk memperkenalkan seseorang kepada keponakannya yang berbakat.
-Dia bertanya padaku juga. -Apa yang dia kerjakan?
Dia pemain cello untuk orkestra.
Dari kelihatannya, kakaknya cukup kaya.
Dari fotonya, saya melihat kegilaan operasi plastik.
-Operasi plastik? -Dan banyak.
Mungkin Anda bisa menganggapnya sebagai saudara ipar.
Larangan akan menentangnya.
-Mengapa? -Karena saudaranya seorang pemain.
Dia tampan dan kaya.
Tentu saja wanita akan melemparkan diri mereka padanya.
Aku yakin dia melihat seseorang.
Dia, tapi dia mengakhirinya, dan sekarang dia di cabang Munich.
Oke, bagus. Ada kesempatan untukku.
-Mereka harus memiliki kantor di Munich juga. -Benar.
Bagaimana dengan pernikahan Anda?
Dia akan kembali dalam beberapa hari.
Won, bayimu manis.
Dibutuhkan pemain untuk menangani pemain.
Rambu penyeberangan pejalan kaki telah berubah menjadi hijau.
Silakan menyeberang penyeberangan.
Tapi pemain sejati tidak pernah mengungkapkan warna aslinya.
Lihatlah wajah polos ini.
Bagaimana dengan aktris musikal yang bersamamu di pemakaman?
Dia mengalami kesulitan akhir-akhir ini.
Kita semua mengalami kesulitan dalam hidup.
Seperti itulah hidup.
Apakah Anda sudah mengemasi pohon?
Tapi Natal tinggal dua hari lagi.
Di sisi lain. Dia hanya punya satu untuk kita hari ini.
Dengan harapan dapat menciptakan suasana pesta.
Bukankah Jeong-bin senang melihat lampu?
-Ini akan membantu mengembangkan indranya. -Tentu saja.
-Aku sebenarnya pandai mendekorasi pohon. -Kami akan menghargai bantuannya.
Istri saya sudah mengomel saya tentang hal ini.
Untuk membuat keributan.
Hyang-gi menurunkanmu, kan?
Ya.
Nenek kembali.
-Apakah dia menelepon? -Ya. Dan dia membeli hadiah untuk kita.
-Apakah dia memanggil kita? -Aku bilang kamu keluar.
Saya tidak berharap ini menjadi begitu banyak pekerjaan.
Semuanya sudah selesai. Anda harus duduk.
Jeong-bin, lihatlah. Bukankah itu cantik?
-Apakah itu sikhye ? -Ya.
Silakan memiliki beberapa. Anda pasti lapar.
Tidak semuanya.
Aku akan menjaga bayinya saat kau membelikannya makan malam.
Tidak semuanya. Aku harus pergi.
Kebaikan. Apakah kami menahan Anda di sini saat Anda sibuk?
Tidak, saya hanya perlu memesan kue.
Mereka akan terjual habis pada hari itu.
Jadi?
Dia tidak mengatakan apa yang mereka bicarakan dan aku tidak bisa bertanya.
Anda harus meminjam halaman dari buku Ji-a kadang-kadang.
Anda ingin saya menjadi seperti dia?
Ya, karena Anda meledak dari waktu ke waktu.
Dengan alasan yang bagus. Anda tahu seperti apa rasanya.
Apa pun. Saya melihat sisi yang berbeda dari Ji-a hari ini.
Ini Ayah!
-Ayah, kelumpuhanmu hilang. -Dia.
Apakah Anda sudah selesai dengan perawatan Anda?
Ya.
-Di Sini. Saya ingin mengucapkan terima kasih. -Tidak perlu.
Anda membawa saya ke klinik yang sangat direkomendasikan.
Tidak apa-apa.
Kau membuatku malu di depan anak-anak.
Aku yakin kamu belum makan malam.
Mereka tidak lapar, jadi kami meluangkan waktu.
Bolehkah saya duduk?
Apakah ada sesuatu yang perlu Anda katakan?
Anda harus duduk juga.
Aku akan memotong langsung ke pengejaran.
Mari kita kembali ke keadaan semula.
Kembali bagaimana? Setelah sekian lama?
Saya telah bertobat ratusan kali.
Dan saya tidak akan mengulangi kesalahan yang sama. Pernah.
Mohon maafkan saya.
Maafkan aku.
Saya akan mengabdikan diri untuk Anda dan keluarga.
Ini salah. Ini sudah berakhir di antara kita.
Saya akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk mendapatkan pengampunan Anda.
Anda juga.
Itu bodoh dari saya.
Saya tidak menyadari bahwa saya memiliki apa yang diinginkan kebanyakan orang.
Saya melihat kembali jalan saya dan bertobat dengan air mata.
Aku akan berlutut jika harus.
Apakah Anda di sini untuk membingungkan anak-anak?
-Tidak, untuk meminta maaf. -Anda harus pergi untuk saat ini.
Pulanglah dan temui aku di Deung besok.
-Apakah Anda memiliki rencana untuk Malam Natal? -Kami lakukan.
-U-ram, bagaimana denganmu? -Kami akan bermain ski.
Dengan Ibu dan Hyang-gi.
Di mana? Yongpyong?
Aku akan mengemudi.
-Apakah Anda membuang ski saya? -Aku melakukannya.
Saya akan membeli sepasang atau menyewa satu di resor.
Sebenarnya, aku baik-baik saja dengan hanya mengantarmu.
Mama…
Anda bisa pergi tanpa saya jika Anda tidak menyukainya.
Ikuti saya keluar.
Bu, kamu bisa bicara di sini.
Ayo.
-Aku akan pergi kalau begitu. -Tentu.
Ayah akan terkejut.
Apa yang kita lakukan?
Anda harus pergi setelah mereka.
Anda tinggal di rumah.
Ini sudah larut, jadi minumlah teh saja.
Tolong, dua cangkir teh chamomile.
PAK. SEO
Kesehatan yang baik adalah segalanya.
Segala sesuatu yang dingin tidak baik untukmu.
Anda juga harus mengurangi kopi.
Membiarkannya terendam terlalu lama--
Saya akan menikah.
Anda akan menikah?
-Dengan siapa? -Itu yang ingin kamu ketahui?
-Ini pasti sebuah lelucon. -Sejak kapan aku bercanda?
Apakah anak-anak tahu?
-Kapan? -Pada tahun baru. Bulan depan.
Jangan mengorek. Ini adalah cerita yang panjang.
Apakah anak-anak menyetujui?
Apakah Anda mendapat persetujuan mereka? Mereka tidak menentangnya.
Jangan bingung mereka dengan masalah ini lagi.
Apa yang dia lakukan?
Saya tidak perlu menjawabnya dan Anda tidak berhak bertanya.
Saya tidak akan melakukan apa-apa.
Saya tidak ingin menjelaskan diri saya kepada Anda.
Aku mempermalukan diriku sendiri di depan anak-anak.
Apakah Anda benar-benar mencintainya? Atau ada alasan lain?
Apa alasan lain?
Anda tidak mudah membuka hati Anda. Berapa lama Anda mengenalnya?
Ternyata kita sudah saling kenal sejak lama.
Kita sudah selesai di sini, kan?
Jaga dirimu baik-baik
agar anak-anak tidak khawatir.
Apakah dia mengajakmu bermain ski?
Kenapa kamu tidak masuk?
-Ya ampun. -Apakah Anda pergi?
Saya membawakan kursi portabel untuk Jeong-bin,
tapi saya pikir Ayah akan merasa tidak nyaman.
Jangan absurd.
Bukankah pengurus rumah tangga harus membuang sampah?
Aku ingin udara segar.
-Di Sini. Ini terlihat berat. -Ini sebenarnya tidak.
Ayah Sa-hyeon sedang mandi
dan Sa-hyeon pergi ke pernikahan seorang teman.
Pernikahan malam?
Tidak, tapi dia mungkin tinggal di belakang untuk pesta setelahnya.
-Teman yang mana? -Dia mengajar bahasa Inggris.
Oh, dia. Dia pasti telah menemukan seseorang yang memenuhi standar tingginya.
-Ya ampun. -Hye-ryung di sini.
Tentu.
-Aku akan mencuci tangan di sini. -Tentu.
-Anda mungkin belum makan. -Aku punya kue.
Astaga, dia sudah bangun.
Izinkan saya.
Dia punya susunya, jadi dia pasti mengompol.
Hai.
Apa itu?
Kursi portabel.
Astaga, betapa lucunya ini?
Mereka membuat hampir semua hal hari ini.
Kapan kita bisa membawanya keluar?
Ketika dia bisa duduk.
Dia bisa duduk bersama kami di meja makan.
Kita bisa makan bersamanya.
Bagus dan kering.
Rasanya enak, bukan?
Mari kita meregangkan.
Jeong Bin.
Terjemahan subtitle oleh: Soo-ji Kim
Aku tiba-tiba jadi emosional.
Apakah dunia Anda berantakan?
Mungkin aku hanya melihat sesuatu.
Itu tidak mungkin.
Anda bahkan tidak menelepon.
-Aku tidak bisa mempercayainya. -Aku melakukannya dengan baik, kan?
Kamu yang terbaik.
Dia tidak menelepon atau mengirim pesan kemarin.
Mungkin dia jatuh cinta pada seorang pirang di Jerman.
Aku disini. Haruskah saya naik?
Dirobek dan disinkronkan oleh TTEOKBOKKIsubs