Subtitle Sementara
[Semua karakter, bisnis, grup, lokal, produk, dan insiden adalah fiktif. Penggunaan hewan difilmkan dengan aman di bawah pengawasan para ahli]
Mengapa kamu tidak masuk kerja pada hari Jumat?
Choi Sang Eun, kamu lebih profesional dari itu.
aku...
terus menunggumu.
Pakaianmu terlihat sedikit...
tidak nyaman untuk mendaki.
Ya.
Aku hanya akan bertanya
kapan kita istirahat.
aku ingin memperpanjang kontrak kami.
Apakah kamu berckamu? Menurutmu aku ini siapa?
aku bilang aku ingin memperpanjang kontrak.
Klien.
kamu seharusnya memperpanjang kontrak sebelum berakhir.
Kontrak kami sudah berakhir.
kamu melewatkan pekerjaan pada hari terakhir.
kamu bilang aku tidak harus datang bekerja lagi. aku ingat dengan jelas.
Oke, baiklah. Jika begitu...
aku ingin membuat kontrak baru.
aku tidak mau.
Nah, kamu bilang aku model klien.
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti orang asing hanya karena kontraknya berakhir?
Kamu menipu aku.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Apa katamu?
kamu ingin membantu aku?
Choi Sang Eun.
aku tidak pernah melakukan sesuatu
yang bertentangan dengan kontrak.
Apa masalahnya sebenarnya?
Apakah klien selalu harus diperlakukan seperti pihak dalam kontrak?
- Apa katamu? - aku...
membutuhkanmu, Sang Eun.
Mengapa demikian?
Aigoo.
Kamu juga makan sendirian.
Tuan Jung, sapa.
Ini adalah anggota klub pasangan menikah untuk profesional hukum yang akan kamu ikuti.
Tidak ada pengadilan di negara ini yang terorganisir seperti kita.
Tuan Jung mungkin agak canggung, tetapi istrinya adalah
yang sebenarnya. Serius, kamu tidak akan kecewa.
- Silakan makan. - Ya.
Pestanya hari Jumat, kan?
Ratu aku benar-benar jatuh cinta pada istri kamu.
Dia menghabiskan seluruh akhir pekan mencoba untuk memilih hadiah untuknya.
Dia terus bolak-balik, bolak-balik, bolak-balik, ke department store.
aku berharap department store hanya dibuka setahun sekali.
Berperilaku sendiri.
Makan dengan orang lain juga.
Sedih makan sendirian, oke?
Kehidupan kerja aku tergantung pada kamu sekarang.
Pesta pindah rumah dan hasil
pekerjaan yang aku lakukan
adalah tanggung jawab kamu, bukan tanggung jawab aku.
Kedengarannya seperti kamu sadar bahwa
pesta pindah rumah bisa menjadi kemungkinan.
Dalam hukum, kami menyebutnya kelalaian yang disengaja.
kamu bisa dihukum karenanya.
- Tapi... - Benar.
Juga, jika kamu melihat kontrak,
dalam Pasal 8, Klausul 2, situasi aku
akan sesuai untuk panggilan layanan.
aku tidak diharuskan untuk melakukan panggilan layanan.
aku harus melihat ke dalamnya dan memutuskan.
Apakah kamu terluka? Astaga...
aku menyesal. Apa yang sedang terjadi?
Yah, Choi Sang Eun.
Aku...
bahkan dalam obrolan grup karena pesta pindah rumah.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apakah kamu tersenyum?
Baik.
Besok adalah hari Senin dan klien
Senin aku tinggal di lantai atas kamu.
aku akan mampir sebelum bekerja kalau begitu.
Apa maksudmu, Senin?
Bukankah kamu seharusnya melihat aku pada hari Senin, Rabu, dan Jumat?
Dulu aku.
Baiklah kalau begitu...
Apa... Ada apa dengannya?
aku menyesal!
[Cinta dalam Kontrak]
[Episode 6]
aku berharap aku bisa membuka tirai itu.
Bukankah tempatnya sangat bagus?
Ini adalah impian aku untuk tinggal di gedung itu.
Aku ingin tahu seperti apa di dalamnya.
Kepala aku sakit.
Halo, Tuan Jung.
Tuan Jung, kakimu...
Apakah kamu terluka...
Dia tidak hanya canggung
denganku, tapi dia marah padaku.
- Mengapa? - Ayo.
Dia juga seperti itu kepada kita.
Haruskah kita membuat rencana, kalau begitu?
Untuk pesta pindah rumah.
Kita harus membayarnya kembali untuk bagaimana dia membuat kita menderita bekerja untuknya.
- Bagaimana menurutmu? - Kedengarannya bagus.
Apakah keputusan ini mencerminkan
apa yang kamu katakan tentang
hidupmu seperti sehelai rumput yang terluka?
Tidak perlu merasa tertekan. aku memutuskan untuk melakukan ini untuk membantu kamu.
Apakah kamu ingin kontrak kami berlanjut?
Tidak! Tidak, tidak pernah.
aku menolak. aku memantulkannya kembali. Bam!
Kamu menakuti aku.
aku menyesal.
aku menyimpan...
- menunggumu. - Itu bohong!
Dengan siapa kamu berbicara? aku?
Atau...
Tidak, tidak sama sekali.
Ini bukan apa-apa. aku menyesal.
Ngomong-ngomong,
kenapa kamu berpakaian seperti itu di rumah?
aku tidak menjaga martabat aku untuk dinilai oleh orang lain.
Dia memilih seorang pria yang bahkan tidak tahu cara menggunakan sumpit.
Astaga!
Jangan melakukan hal-hal seperti itu.
Apa dia, ibumu atau apa?
Dia percaya dia memiliki kekuatan sebesar itu.
Juga, dia ahli dalam mempermalukan orang lain.
Jadi kembali saja ke studio.
Buat mereka memanggilmu "Saboonim", oke?
Ini adalah "Sabeom," oke?
aku memberitahumu...
untuk kembali ke kehidupan sehari-hari kamu dengan cepat, oke?
Oke.
Apakah kamu mendapatkan izinnya?
Mengapa aku membutuhkan izinnya?
aku melihat kunci mobil di lemari sepatu.
aku pikir dia merasa tidak enak karena kamu menggunakan
mobil kecil dan meninggalkannya di sana untuk kamu gunakan.
Bahkan tidak membayangkan sesuatu yang indah seperti itu.
Katakan padanya untuk berbicara dengan aku jika dia memiliki keluhan.
Aku akan pergi.
Hati hati.
[Direktur]
- Ya, halo? - Hei!
Datang ke studio sekarang.
Ya.
Taekwon!
Terima kasih, Sabeomnim!
Bagus sekali!
Selamat tinggal.
- Hyung! - Hyung!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hyung, apa kau benar-benar berhenti karena Se Mi?
Maksudmu anak sekolah menengah yang mengikutinya kemana-mana?
- Ya. - aku pikir kamu berbicara dengannya.
aku kira dia malu
bahwa dia ditolak.
Jadi dia menyebarkan rumor itu ke mana-mana.
Bahwa Gwang Nam menyukai pria.
- Pria? - Ya.
Wow, anak-anak menakutkan hari ini.
Aku tahu, sangat menakutkan.
Tapi kenapa kamu berhenti? kamu tidak melakukan kesalahan.
aku tahu.
Jangan berhenti, Hyung.
Woo Gwang Nam.
Masuk ke dalam.
Mengapa kamu mengambil tanggung jawab?
Secara kebetulan, apakah ada
alasan mengapa Se Mi mungkin berpikir
- kamu menyukainya atau sesuatu? - Maaf?
- Dia seperti keponakan bagiku. Bagaimana kamu bisa... - kamu baik-baik saja!
Ibunya... maksudku...
Dia pikir dia siapa...
Aku balas berteriak padanya lebih keras.
Aku bilang aku akan menuntut dia untuk fitnah!
Kurasa Se Mi takut karena itu.
Dia rupanya mengaku bahwa dia mengada-ada.
Kau seharusnya memberitahuku jika hal seperti itu terjadi.
Aigoo, kamu terlalu baik.
Pergi ganti seragam.
Aku menyimpan semuanya di lokermu.
Apakah kamu tidak tahu betapa setianya seniman bela diri?
aku kecewa.
Apa yang kamu lakukan?
Pak.
Maksudku, Hyung.
Aku tidak melakukan sesuatu yang memalukan sebagai guru, tapi...
Kita semua tahu itu.
Tapi itu benar.
kamu...
aku telah memikirkan hal ini beberapa kali.
Aku tidak yakin apakah aku harus memberitahumu ini.
Santai saja dan katakan padaku. Santai.
Memang benar aku berkencan dengan pria.
Tentu saja, aku tidak membiarkan hal itu menghalangi pekerjaan. aku tegas tentang itu.
Karena kamu sangat percaya padaku,
aku pikir aku harus memberitahu kamu tentang hal itu.
Kehormatan seniman bela diri!
Aku tersentuh, Hyung.
Aku akan bersiap-siap untuk kelas kalau begitu.
Aku hanya akan pergi, kalau begitu.
Terima kasih banyak untuk semuanya, Pak.
- Halo! - Halo!
aku pikir masalahnya adalah aku terlalu akrab.
Bagaimana jika kamu bergabung dengan aku
untuk makan malam sampai aku menyiapkan...
aku sendiri...
Oke.
Mari kita batalkan semuanya.
Sebaliknya, kamu tidak bisa bekerja untuk pria di lantai atas. Karena...
Karena...
Astaga...
Mengapa? Kenapa aku selalu gugup di depan pintu ini?
Mengenai pesta pindah rumah pada hari Jumat...
aku mengevaluasinya dengan hati-hati
dan memutuskan untuk membantu kamu dengan itu.
aku tidak akan menyangkal tanggung jawab aku.
Seperti yang aku
katakan, kepala departemen
termasuk kami di klub pasangan menikah untuk profesional hukum.
Dia sangat menghargai keterampilan sosial kamu.
Baunya enak.
Mereka dikenal sebagai grup yang ketat.
aku akan berusaha untuk tidak hadir sebanyak
mungkin, tetapi jika tidak dapat dihindari,
aku akan mencoba menjadwalkannya untuk hari Senin, Rabu, atau Jumat.
Maksud kamu, kamu ingin mempertahankan kontrak lama?
aku merasa sangat tidak menyenangkan ketika aku dipekerjakan tanpa alasan.
Kurasa aku sudah memberitahumu itu.
aku memiliki banyak masalah bicara.
kamu setuju dengan itu, kan?
Sangat banyak sehingga.
aku mengalami kesulitan
dalam kehidupan kerja aku.
aku berulang kali mengalami masalah dengan
orang-orang yang bekerja di kantor aku.
Satu-satunya orang yang percaya pada aku dan mendukung
aku adalah kepala departemen yang kamu temui terakhir kali.
Meskipun kamu sangat terampil, jika aku tidak mengubah diri aku sendiri,
Aku akan berakhir menghancurkan segalanya.
Jika dia membelakangiku,
aku tidak punya cara untuk bertahan hidup.
aku akan jujur.
aku membutuhkan kamu untuk melatih aku.
Biarkan aku menjelaskannya.
Aku tidak ingin merasa berhutang budi
padamu karena kebaikanmu yang aneh.
Juga, aku perlu memeriksa jadwal aku juga.
Apakah yang kamu maksud: jadwal
Kang Hae Jin dijadwalkan untuk tiga minggu saat ini.
Kami tidak memiliki tanggal tertentu.
Mengapa kamu tidak mengikuti hari Selasa, Kamis, dan Sabtu?
aku tidak ingin menyampaikan saran kamu dan keliru.
aku bisa memiliki hari Senin, Rabu, dan Jumat.
Katakan padanya sendiri, kalau begitu.
Katakan padanya untuk turun ke sini.
Ya.
Dia bilang kamu harus naik ke atas jika
kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Mengapa kita harus mendiskusikan kontrak kita di tempat orang lain?
Karena dia juga harus menyetujuinya.
Pukul berapa kamu mulai bekerja?
Dalam tiga puluh menit.
kamu tidak harus pergi bekerja.
Katakan padanya untuk turun ke sini.
Turun ke sini.
Aku menyuruhmu untuk turun ke sini.
Keluar dengan aku.
Maaf?
Apa yang kamu lakukan? Ayo pergi.
Sang Eun...
Sang Eun?
Tunggu...
Ini adalah titik tengah yang tepat.
Tak satu pun dari kamu memiliki keluhan, kan?
Apa ini sekarang?
kamu adalah orang yang melanggar kontrak.
Mengapa kamu tidak bisa mengambil keputusan?
Tidak ada serangan pribadi yang diizinkan.
kamu berdua memiliki tiga hari seminggu kecuali
hari Minggu dan tiga bulan masa kontrak tersisa.
Maaf?
aku katakan, aku pensiun.
Tiga bulan adalah waktu paling sedikit kamu bisa mendapatkan hasil.
Tinggal kita memilih hari apa di antara Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, dan Sabtu.
aku akan memilih hari Senin, Rabu, dan Jumat.
Kami telah menjalani hari-hari itu sebagai pasangan selama lima tahun.
Pilih yang berbeda.
kamu belum menkamutangani kontrak, kan?
kamu bahkan belum menjadi klien. kamu tidak memiliki suara dalam hal ini.
aku mengedit pernyataan putusan pada hari Selasa.
Dan aku akan memeriksa kasus pemilik mobil pada hari Kamis.
aku harap kamu mengerti.
aku memiliki bla bla pada hari Selasa, Kamis, dan Sabtu juga.
Permisi, Klien.
Bagaimana aku tidak tersinggung?
Mereka berkata, "Batu yang menggelinding mengeluarkan batu yang tertanam."
Dia bergabung terlambat, dan dia memberi tahu aku apa yang harus dilakukan dengan kontrak aku.
Apakah kamu lebih sibuk dari Kang Hae Jin?
aku adalah batu yang tertanam di sini.
Apakah begitu? Mengapa kamu tidak tetap tertanam, kalau begitu?
Batu tertanam...
aku memperingatkan kamu berdua.
aku tidak mengerti mengapa aku harus diperlakukan seperti dia...
Bagaimanapun,
aku memiliki hak untuk memilih,
dan aku tidak akan pernah...
Baiklah, aku akan menyerah.
Sebaliknya, ada satu syarat.
Tonton Jamie pada hari Selasa, Kamis, dan Sabtu saat Sang Eun bekerja.
Aku benci kucing.
Aku benci mengirim Jamie ke orang lain juga, tapi
Sang Eun alergi kucing dan Jamie mencoba
menggaruknya setiap kali dia melihatnya.
Lupakan. kamu tidak bisa setuju satu sama lain.
Sepertinya kamu tidak begitu menginginkanku.
- Aku akan... - Baik.
aku akan mengambil beban
dan mengawasi kucing itu.
Beban?
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Itu lebih baik daripada membiarkannya terkena tetanus tiga hari seminggu.
kamu pikir bayi aku adalah binatang buas?
Oke, baiklah.
Tuan Kang Hae Jin.
Jadwal kamu kosong pada Selasa malam.
aku akan melakukan pekerjaan hari ini hari itu.
kamu benar-benar hafal jadwalnya.
Profesinya sering mengalami perubahan jadwal.
aku akan melihat kamu pada hari Rabu kemudian.
aku merasa salah satu dari kami menang.
Aku akan turun karena kita sudah selesai.
Bahkan seorang hakim tidak banyak jika kamu memkamung rendah dia.
Apakah kamu melihat bagaimana dia tidak bisa muncul?
Mungkin dia merasakan aura yang tidak bisa dia dekati denganku atau semacamnya.
Mereka mengatakan selebriti adalah jenis yang berbeda, bukan?
Mungkin dia tidak ingin pergi lebih dekat ke lantai atas.
Maaf?
Dia tidak bisa begitu kekanak-kanakan.
Betulkah?
Ya, itu hanya untuk tiga bulan.
aku mampu dan seseorang membutuhkan
kemampuan aku. Itu semuanya.
aku menyimpan...
menunggumu.
Mungkin...
dia tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Mengapa dia menungguku sebaliknya?
aku...
membutuhkanmu, Sang Eun.
Dia menungguku karena dia membutuhkanku!
Dia membutuhkan penolong hidup lajang, bukan aku.
Sang Eun alergi kucing
dan Jamie mencoba mencakarnya setiap kali dia melihatnya.
Baik. aku akan mengambil beban dan melihat hasilnya.
Tidak! Jangan terlalu banyak membacanya, Choi Sang Eun.
"Tidak! Jangan terlalu banyak membacanya."
Hai!
Bagaimana kamu datang ke sini?
Apakah kamu tidak tahu cara mengetuk?
Apakah aku harus mengetuk untuk masuk ke kamar istri aku?
Kenapa kau bilang padanya aku suamimu? Dia salah paham...
Ayo kita tidur bersama!
Aku bilang kita sudah menikah, bukan sejoli.
- Keluar! - Kemana aku harus pergi...
Keluar!
aku tidak peduli. Keluar!
Astaga, menyebalkan sekali...
Apa yang salah dengannya...
Hyung, kamu sudah selesai bekerja hari ini. Mengapa mengadakan peragaan busana...
Tidak bisakah kamu memberi tahu?
Ini adalah tampilan lounge.
aku memakainya tanpa peduli, tapi aku
terlihat luar biasa untuk beberapa alasan.
Apakah kamu tidak pergi?
Aku akan bertemu dengan calon adik iparku dulu.
Baik rumah dan perusahaan kamu berada dalam situasi darurat.
Bukankah kamu terlalu riang?
CEO mengatakan kepada aku untuk tidak khawatir.
Dia bilang dia sedang berbicara dengan keluargaku.
Ibumu dan orang-orang dari kantor sekretaris Kangjin
mengunjungi perusahaan setiap hari mencoba menemuimu.
Dia mencegah hal itu terjadi.
Dia mengatakan hal-hal seperti, "Apakah kamu ingin melihatnya di berita pagi lagi?"
"Dia tidak dalam keadaan normal."
"Kau tahu dia maniak."
"Maniak didorong, setidaknya."
"Dia mungkin menyebabkan masalah jika kamu menekannya." Dan seterusnya.
CEO Choi pasti tahu apa yang dia lakukan.
aku tidak tahu siapa itu, tetapi sepertinya kamu tulus kali ini.
Apa?
Apakah kamu pikir aku bebas di rumah?
Apakah kamu tidak melihat paparazzi di luar?
aku tidak pernah bisa santai saja.
aku hanya mempercantik untuk penggemar.
Bukan itu yang aku katakan. kamu terlihat sangat bahagia.
Aku belum pernah melihat wajahmu seperti itu.
Pergi saja, kumohon!
aku akan datang ke kantor besok.
aku akan melakukan briefing tentang pengumuman pernikahan aku.
Jadwalkan pertemuan dengan CEO untuk aku.
Itu hanya taktik bisnis. Jangan salah paham.
Hyung, tidakkah seharusnya kau
memberitahuku siapa dia, setidaknya?
Aku menyuruhmu pergi!
- Ipar? - Tidak.
Ini adalah pengasuh kucing Jamie.
Apakah kamu mempekerjakan seseorang?
Meninggalkan! kamu menyerang privasi aku.
Ya, masuk.
kamu pasti tepat waktu.
Meninggalkan.
Meninggalkan?
- Beri aku kucingmu. - Angkat dia sendiri.
Benar, kamu tidak bisa menyentuh kucing. aku mengerti.
Oke, aku akan melakukannya.
Kucing!
Apa ini?
Berikan itu padaku.
Silakan minggir.
Ya.
Baik...
Wow.
Jangan memberinya makan selain ini.
Oke?
Oke.
kamu datang, Sang Eun.
kamu pikir aku juga pemenangnya, kan?
Kalian tampak begitu ramah.
kamu tidak terlalu buruk.
Apa? aku adalah bagian dari klub pemain catur jenius.
Astaga...
Omong-omong, mengapa kamu memperbarui kontraknya?
aku tidak berpikir kamu akan melihatnya lagi.
Aku tidak akan.
Dia bilang dia membantuku dan sebagainya.
Dia sangat aneh.
aku pikir dia menyukai aku, sebenarnya.
Kupikir dia menyukaiku dengan caranya sendiri yang aneh.
Jujur.
Penampilan kamu dan latar belakang kamu.
kamu pikir semua orang akan menyukai kamu, bukan?
Sedikit.
- Bukankah aku menjengkelkan? - Benar-benar.
aku bisa berhubungan dengan itu.
Tapi aku benar-benar salah.
aku tidak berpikir itu akan mudah.
Apa?
Melihatmu untuk waktu yang lama dan tidak jatuh cinta padamu.
Menurutmu kenapa aku mengingatmu?
aku tidak tahu. Apakah aku cantik?
aku melihat banyak wanita cantik sepanjang waktu.
kamu sedikit berbeda.
Tentu saja, kamu cantik dan mengesankan.
Ya, kamu sempurna.
Tetapi...
Aku sedikit bersimpati padamu.
Dia berada di puncak dunia.
Bukankah dia...
bahan istri paling berkesan?
Dia dapat mendukung bisnis suaminya dengan sempurna.
Hai.
Jamie!
aku melihat wanita ini menendang dinding kastil yang kokoh.
Dia adalah wanita garang yang bertarung tanpa rasa takut.
Tapi aku merasa sedikit kasihan padanya.
Dia terlihat sangat dingin.
Apakah ini bekerja untuk kamu?
Sepertinya kamu masuk ke dalamnya.
Apa yang kamu katakan?
Ngomong-ngomong, dia bilang dia ingin membantumu.
Bukankah itu berarti dia menyukaimu?
Begitulah kedengarannya dari sudut pkamung laki-laki.
Hati-hati dengan pria itu, oke?
Sekakmat.
Apa?
Apa apaan?
Apakah kamu tidak ingin bersikap baik padaku?
Sama sekali tidak.
Wah, kamu kejam sekali.
aku terganggu sejenak...
Bagaimana kabarnya?
Jamie!
Jamie?
Jamie, Jamie?
Jamie, kamu dimana? Jamie?
Apa? Jamie?
Jamie!
- Di mana bayiku? - Amy!
Apa? Amy?
Ami!
Jamie.
Aku tahu ini kejam, tapi aku
harus menjebakmu sebentar.
Tidak ada cara lain pemilik kamu dapat membawa kamu kembali.
Tadi kamu panggil apa Jamie?
- Amy. - Beraninya kamu mengganti nama kucingku?
kamu melihat betapa patuhnya dia.
Aku tidak akan memaksamu untuk memanggilnya seperti itu. Jangan khawatir.
Ini bukan tentang memaksa...
Jika kamu menyukai kucing kamu, kamu harus
memahami hubungan aku dengannya, bukan?
Oke.
kamu bisa pergi sekarang.
Jamie.
Apakah kamu baik-baik saja?
Selamat tinggal!
Amy.
Astaga!
Nona Yoo.
kamu tiba lebih awal.
Aku bilang kamu tidak harus datang jauh-jauh ke sini.
Nona Yoo, sebenarnya ada kedai
kopi yang sangat bagus di dekat sini.
Oke.
aku kira kamu layak mendapatkan sedikit pratinjau.
Ya.
Tidak tidak tidak. Duduk. Duduk.
Nona Yoo, ini kopinya.
aku pikir kamu mungkin dibanjiri
oleh gugatan akhir-akhir ini...
Perusahaan juga sangat khawatir...
aku ingin bertemu dengan ketua.
Ya...
Maaf?
Ketua?
aku tidak keberatan menjalani sisa hidup aku
seperti ini, tetapi aku tidak tahan berhutang.
Dan akhirnya aku berhutang sesuatu pada seseorang
dengan siapa aku tidak suka berhutang.
Tetapi tetap saja...
bukankah lebih baik daripada
aku mengunjungi istri ketua?
Tunggu sebentar.
- Mengapa kita harus... - Laporkan kembali padaku.
Katakan padanya bahwa kita harus mengadakan
pertemuan tentang Jamie seperti dulu.
Mengapa Grup Eena harus dikendalikan oleh wanita itu?
Jangan seperti itu...
Dengan serius...
Aku akan gila.
Kamu selalu ada di sisinya.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?
aku bilang itu tidak masuk akal.
Kecuali dia mampu menciptakan wanita di rumah...
Bukankah dia mempekerjakan seseorang?
Dia benar-benar mampu melakukannya.
Ngomong-ngomong, dia terlihat sangat bahagia. Seolah dia benar-benar sedang jatuh cinta.
Pemotretannya juga berjalan dengan baik.
Dia tidak bisa jatuh cinta.
aku kira kamu tidak tahu.
Cara kerja otaknya sama
persis dengan ayahnya.
Dia merasa buruk untuk ibunya sekarang, kan?
Tapi dia persis seperti dia.
Aku tidak akan pernah dibutakan oleh cinta
dan mengorbankan dirinya untuk seorang wanita.
Aku tahu tetapi...
dia cenderung sengaja...
Kurasa dia punya rencana.
Lupakan. aku mengatakan itu semua adalah pertunjukan.
Cintaku, cintaku, Kang Hae Jin!
Mari kita dengarkan briefing Aktor Kang Hae Jin tentang pernikahannya.
aku penasaran ide bisnis jenius seperti apa yang dia kemukakan.
Ya, biarkan aku mulai.
aku akhirnya...
jatuh cinta.
Kami tidak dapat bertemu satu sama lain setiap hari karena
kami berdua bekerja sekarang, tetapi kami akan segera menikah.
kamu juga mengenalnya.
Dia menikah dengan pria di lantai bawah.
- Apakah kamu bertemu dengannya? - Astaga.
Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang?
kamu mengatakan kamu berselingkuh dengan ibu rumah tangga di lantai bawah?
kamu baru saja pindah ke tempat itu!
Bagaimana itu masuk akal? Jujur.
Itu benar. Tidak cukup waktu untuk bertukar perasaan.
Tapi bagaimana jika wanita ini
Cinta pertama Kang Hae Jin?
Mungkinkah Jamie manusia?
Apa? Manusia apa?
Bingo.
aku bertemu cinta pertama aku di gedung tempat aku baru saja pindah seperti itu adalah takdir.
Alih-alih memanas perlahan,
itu memicu seperti ini.
Kami akhirnya menjadi buta.
Hai! Aku tahu ini berbeda hari ini, tapi...
Ini cukup untuk menghancurkan karir kamu!
Tidak, perzinahan bukanlah kejahatan.
Mungkin berbeda jika itu menjadi kasus perdata.
Tapi aku juga menjaganya.
aku mencapai kesepakatan dengan suaminya.
kamu adalah satu-satunya orang yang tahu tentang ini.
Rahasiakan sampai semuanya beres.
Hae Jin!
Apakah itu benar?
Kenapa harus orang seperti dia...
Aku sudah bilang. Aku dibutakan oleh cinta.
Apakah aku mendapatkannya dari ibu?
aku tidak peduli jika aku kehilangan segalanya.
Kalian semua harus pulang.
Untuk apa helm itu?
aku pikir mungkin ada lalu lintas.
Astaga! kamu langsung pulang kemarin, tapi
sepertinya dia ada kencan dengan Nyonya malam ini!
Benar? Benar?
Jika kamu menemukan restoran yang bagus, tolong rekomendasikan kepada kami juga!
Dia pasti sangat membenciku, kan?
aku tidak akan mudah padanya di pesta pindah rumah!
aku akan bekerja di luar hari ini.
Temui aku di Eena Department Store di Shinsa-dong jam 6:30.
Kami akan memiliki yang ini dan yang ini.
aku sarankan untuk mendapatkan set pasangan seperti No. 2 sebagai gantinya.
Itu masuk akal.
Perusahaan aku tidak bisa minum minuman berkarbonasi.
Jadi dia akan minum teh earl grey sebagai gantinya.
Silakan tinggalkan daun ketumbar, dan kami akan memiliki taoge ekstra.
Ya, mengerti.
Terima kasih.
Terima kasih. Kami mendapat banyak tauge berkatmu.
Apakah kamu mendekati kucing sama sekali?
Ya sedikit.
Kamu benci kucing, kenapa kamu...
Dia lebih lembut dari yang aku harapkan.
Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?
Aku melihat informasimu saat kita mengajukan gugatan cerai.
Karena kamu tinggal di tempat yang sama untuk waktu yang lama...
Bagaimana kamu menemukan aku untuk memulai?
kamu telah berada di pengadilan perceraian aku.
Cukup sering, sebenarnya.
kamu adalah hakim untuk perceraian aku?
Jubah hakim bisa membuat orang terlihat sangat berbeda.
aku kira karena tujuan aku adalah untuk kehilangan kasus,
aku tidak punya alasan untuk menatap hakim dengan penuh kerinduan.
Jadi apakah kamu pikir aku adalah penggali
emas terkenal dan menyelidiki aku atau sesuatu?
aku pikir kamu mungkin menjadi target kejahatan.
Jadi aku khawatir.
Juga...
aku sendiri juga berada dalam situasi yang cukup menyakitkan.
Karena kamu menjaga privasi dengan serius, kamu
tidak akan menanyakannya kepada aku, bukan?
Tentu saja tidak.
Omong-omong, kamu mengatakan kepada aku bahwa
kamu bekerja di luar, tidak makan di luar.
Mengapa aku makan di luar dengan klien aku?
aku menelepon kamu karena aku membutuhkan kotak merah.
Sebuah kotak merah?
Barang-barang yang kamu butuhkan untuk pesta pindah rumah.
Tempat di mana satu orang tinggal benar-benar
berbeda dari tempat tinggal pasangan.
Apakah aku perlu mendapatkan banyak barang?
Banyak.
Jadi makanlah yang banyak.
Ya.
Terimakasih untuk makanannya.
Cinta itu seperti sinar matahari yang bersembunyi di dalam
Jenis apa yang kamu suka?
Bagaimana dengan ini?
- Kelihatannya berat. - Bagaimana dengan ini?
Itu sedikit terlalu bujangan-y
aku mengerti...
Unik bukan seperti ini?
Itu terlihat seperti manusia salju.
aku memang menyukai sesuatu yang berwarna-warni.
Ji Ho.
Aku bisa merasakannya
Mengapa kamu tiba-tiba berbelanja kaus kaki?
Semua kaus kaki aku sudah aus.
Aku akan mendapatkannya untukmu nanti. Mari kita lihat ini dulu.
Sang Eun, aku menemukan banyak barang murah disana.
Mengapa kamu ingin begitu banyak?
Mereka sekali pakai. Adalah baik untuk memiliki banyak.
Mereka tidak seperti kertas toilet.
Kembalikan mereka!
Ya...
Bagaimana dengan ini untuk kita?
Bisakah kamu menempatkan mereka di sini?
Aku tahu terlalu baik
Oh ya. Ayo pergi.
Sulit
Setelah bertemu denganmu
Cara ini. Cara ini.
Aku mulai berubah
Aku bisa merasakannya
Saat aku bersamamu. Kupikir aku menemukan cinta sejatiku
- Tanganmu kotor. - Ya...
Halo.
Baiklah.
aku tidak berpikir aku akan menikmati
difoto bahkan jika aku sudah menikah.
Tapi Jung Ji Ho adalah pria yang sangat manis yang menghormati selera istrinya.
kamu hanya perlu tersenyum. Tersenyum untukku.
- Itu sedikit... - Satu, dua, tiga!
Apa ekspresi itu?
Ini dia.
Satu dua tiga!
Apa?
Apakah kamu suka chic, seksi, imut, atau polos?
Jika kamu harus bertanya...
Aku akan pergi dengan chic.
Kamu tampan.
Ini adalah pujian. kamu perlu tahu untuk tersenyum seperti ini tiba-tiba.
Mengapa kamu mencoba untuk membunuh bunga?
Mengapa kamu mencoba mencekik mereka?
- Apakah aku bau? - Tidak, tidak sama sekali.
- Senyum. - Ya.
Aku lelah.
Sang Eun!
Terima kasih.
aku akan naik setelah kamu keluar.
Ya, aku akan keluar kalau begitu.
Apakah kamu tidak lelah? Apakah kamu bertanya-tanya mengapa orang menikah?
aku pikir pekerjaan aku adalah menjadi lelah sepanjang waktu.
Tapi ini juga tidak mudah.
Itulah sebabnya banyak pasangan putus karena persiapan pernikahan.
kamu tidak akan tahu tentang itu.
Aku juga tahu.
Aku tahu seperti apa.
Banyak pasangan yang sudah menikah datang ke pengadilan karena
masalah itu terus berlanjut dalam kehidupan pernikahan mereka.
aku mengerti.
kamu menjalani latihan keras hari ini, terima kasih kepada aku.
aku pikir aku menerima kritik
seumur hidup dari wanita hari ini.
Tapi cinta bisa tumbuh saat
mengalami konflik ini juga.
eh ternyata ada nyamuk...
Maaf mengganggu saat kamu mengemudi.
Benar, pesta pindah rumah!
Orang-orang akan menanyakan segala macam pertanyaan hari itu.
Untuk... Misalnya?
Misalnya, mereka akan bertanya siapa yang
melamar, siapa yang naksir siapa duluan, dan
di mana kami memiliki kencan pertama kami. Hal-hal seperti itu?
Katakanlah aku melamar dulu.
Dan...
Sebaliknya, katakanlah kamu naksir aku dulu.
Kencan pertama adalah...
di beberapa acara organisasi amal.
Dan kita adalah cinta pertama satu sama lain.
Cinta pertama...
Tapi mengapa organisasi amal?
Hal ini untuk membuat kamu merasa manusia.
Jadi katakanlah kita bertemu melalui organisasi amal.
Benar, aku juga perlu tahu tentang orang tuamu.
aku seorang yatim piatu. Keduanya meninggal ketika aku masih muda.
aku menyesal.
Itu sudah lama sekali.
Kedua aku meninggal juga ketika aku masih muda.
Apakah begitu?
kamu ternyata sangat baik. Sangat mengagumkan.
kamu juga mengagumkan. kamu ternyata baik.
Kami agak lucu.
Kami mengatakan "Kamu ternyata baik" satu sama lain.
Mengapa begitu panas?
Ada begitu banyak nyamuk juga.
Yah, aku membaca ini dari sebuah buku tentang interaksi sosial.
Jika seseorang membagikan sesuatu yang belum pernah mereka bagikan sebelumnya, kamu seharusnya melakukan hal yang sama sebagai balasannya.
Itu adalah aturan yang tidak diucapkan dalam hubungan.
kamu menyebutkan orang tua kamu, jadi...
kamu ingat hal-hal seperti itu sekarang.
Itu pasti berarti aku mengajarimu dengan baik hari ini.
Mari kita dengarkan, kalau begitu.
Aku memiliki cinta pertamaku.
Aku juga menikahi cinta pertamaku.
aku tidak yakin apakah aku harus membicarakan hal-hal seperti ini.
Tapi aku harus, kan?
Bagaimanapun, terima kasih telah mengantarku berkeliling. kamu melakukan banyak hal.
Astaga, serius...
Astaga, gunung bodoh...
aku pikir aku akan mati, Noona. aku benar-benar...
aku pikir aku akan mati!
aku pikir kamu menyukai olahraga. Mengapa kamu begitu lemah?
kamu hanya level 4 di taekwondo.
Beraninya kamu mengejek seseorang yang level 18? Hah?
Tidak, bukan karena itu.
kamu tahu, aku mengikuti triathlon untuk sementara waktu. Itulah mengapa.
Tidak bisa bersantai juga seperti penyakit, oke?
Tapi sekarang setelah kamu bekerja untuk selebriti tersibuk
di Korea, kamu juga bisa mengambil cuti. Menyenangkan.
kamu harus dibayar karena klienlah yang sibuk.
aku hanya dibayar ketika aku bekerja.
Ceritakan apa yang terjadi dengan Pak Rabu dan Jumat kemarin.
kamu telah keluar dari itu sepanjang hari.
- Apa masalahnya denganmu? - aku tidak keluar dari itu!
Aku tahu kau memiliki hubungan cinta
pertama yang terlambat. Aku baru tahu itu.
Tetapi bagaimana mungkin kamu tidak memiliki pemahaman tentang diri kamu sendiri?
Menurutku hal yang paling kekanak-kanakan, klise, dan
absurd di dunia ini adalah kata-kata "cinta pertama".
Jangan terlalu bersemangat.
Apakah Mr Money memberitahu kamu tentang cinta pertamanya?
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa kamu terus berbicara kepada aku seperti itu?
Wow...
Lihatlah wajahmu. Dia mematahkan semua tulang di tubuhmu.
kamu terlihat seperti daging tanpa tulang!
Apa? Daging tanpa tulang?
Bagaimana kamu bisa? Datang ke sini.
- Apakah kamu telah dipukuli oleh daging tanpa tulang? - Tidak, Noona. Disini terlalu ramai.
Terlalu ramai, Noona.
- Astaga! - Biarkan aku pemanasan. Kemari.
- Kenapa disini? Apa yang salah denganmu? - Kemari!
- Kemarilah! - Mengapa kita melakukan ini di sini?
Kemari!
Wow, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk turun?
Bagaimana Mr Money mengikuti kamu di sini?
Dia mengenakan setelan jas dan sepatu kets.
Seberapa jauh dia datang? Setengah jalan?
Baiklah kalau begitu...
Dengan siapa aku berbicara? Astaga...
Memotong! Oke!
Wow luar biasa! Tadi sangat menyenangkan...
Tadi sangat menyenangkan!
Itu benar-benar menakjubkan.
Ya ya...
- Bagus sekali! - Terima kasih.
Ya, Klien?
- Tentang apa ini... - Apa maksudmu?
aku diawasi kemanapun aku pergi.
Pria macam apa yang mengumumkan pernikahan bahkan tidak berbicara dengan tunangannya sepanjang hari?
akung, apakah kamu sudah makan?
Apa yang kamu makan? Itu baik?
Tidak.
Bukankah kamu bilang kamu punya jadwal yang melelahkan hari ini?
Ya, riasan dimulai pukul 2 pagi, dan pemotretan dimulai pukul 5.
aku telah membunuh orang-orang dari Baekje selama 12 jam sekarang.
Ngomong-ngomong, pria di lantai bawah lebih dari sekadar psikopat.
- Mengapa? - Dia mengubah nama Jamie.
Aku masih tidak percaya.
Kenapa harus Ami?
Apakah itu nama aktor favoritnya?
Dia mengubah namanya ketika pemiliknya ada di lantai atas.
Pak Kang?
Dari apa yang aku dengar selama ini,
aku tidak berpikir itu benar-benar perlu bagi kita untuk berbicara.
Baiklah kalau begitu.
Apa?
Apakah dia menutup telepon?
- Bagaimana berarti. - Hyung!
- Kami menembak lagi. - Ya.
- Apakah kamu berbicara dengan Jamie? - Ya.
Aku harus bicara dengan Jamie.
- kamu bilang kamu baru saja melakukannya. - Itu Jamie.
Hei, katakan pada mereka aku butuh lima menit. Katakanlah aku pergi ke kamar kecil, oke?
Tunggu...
Amy?
Mengapa?
[Amy - Jamie]
[Amy] aku benar-benar tidak mengerti dia.
Apakah kamu tinggal di tempat lain lagi?
kamu kembali ke rutinitas lama kamu.
Kotak merah. Aku sudah lama tidak melihatnya.
Apakah kamu memiliki pesta pindah rumah?
Jadilah istri yang baik.
Jangan katakan tidak untuk menyukai tembakan. Minumlah.
aku tidak pernah minum selama bekerja. Apakah kamu tidak tahu aturan emas aku?
Apakah itu benar-benar bekerja?
aku berckamu, aku berckamu.
kamu begitu terjebak.
Ini adalah kesempatan yang baik untuk memamerkan pesona kamu kepada kekasih kamu.
Memamerkan pesonaku?
Mengapa aku melakukan hal seperti itu?
aku akan segera kembali.
Aigoo, aigoo. Dia adalah seorang pemula dalam cinta.
Apa pun. aku mengantuk.
Tidak mungkin kamu memiliki pekerjaan kerah putih.
aku memiliki pekerjaan kerah putih, oke?
aku perlu tidur
Aku harus pergi tidur.
Aigoo, aku butuh tidur.
Astaga, kau membuatku takut!
Apa kesepakatannya?
Apakah kamu tidur?
aku baru saja kembali.
kamu tidur di tempat lain?
Dengan Mr Rabu/Jumat?
Apa ini? Celemekmu... Apa kau ditendang keluar?
Atau dia ke dalam itu?
Aku lari.
Awalnya, semuanya normal.
Itu adalah sesuatu yang telah aku lakukan sepanjang waktu.
Itu adalah sepotong kue bagi aku.
Ya, aku baru saja masuk.
Jangan khawatir tentang pengaturan hal-hal.
Pastikan saja tepat waktu.
Ya.
Ya! Halo, masuk.
Itu ada di sana. Bagaimana kabarmu?
aku ingin sesuatu yang bersih dan bergaya...
- Halo. - Astaga, halo!
Halo!
Terima kasih. kamu tidak harus memiliki.
Cepat dan masuk.
Ini dia!
- Halo, Ibu. - Halo!
Terima kasih. Silakan masuk ke dalam.
Itu sangat baik.
Wow.
Astaga, akung. Lihat lampu cincin itu!
Bukankah itu terlihat seperti halo malaikat?
Ayo dapatkan satu...
Itu cukup. Itu cukup.
Milik kita sudah tua.
Kami juga punya yang bagus.
Hal ini sangat modern.
Ini elegan.
Tolong ambilkan fotoku.
Satu dua tiga!
Apa yang kau lakukan pada tempatku...
Aku akan mengubah semuanya kembali normal.
Berhenti bertingkah seolah-olah kamu berada di tempat orang asing!
Itu benar!
- Kang Hae Jin tinggal di gedung ini juga! - Betulkah?
Kami seharusnya mengundangmu lebih awal.
kamu pasti lapar. Haruskah kita makan dulu?
Sebenarnya, aku mengatakan kepada semua orang untuk membawa plus-satu.
aku khawatir Tuan Jung yang berhati dingin memperlakukan istrinya dengan buruk.
Jadi aku ingin dia belajar.
Tapi ini... Wow.
aku pikir aku perlu belajar darinya. aku merasa rendah hati.
Kapan mereka melakukan semua perjalanan itu?
Mereka sudah kemana-mana.
aku ingin tahu apakah aku salah memahami Tuan Jung selama lebih dari satu dekade.
Kalian adalah pasangan yang sangat bahagia.
Haruskah kita duduk?
Oke, mari kita duduk.
Astaga, akung. Ini adalah peralatan emas!
Ya ampun, ya ampun.
aku bahkan pergi ke Tembok Besar China.
aku akan bersulang dalam bahasa Prancis* malam ini. (Bahasa Korea: Buleoh)
Angkat kacamatamu.
Kentang mereka.
Kentang mereka!
- Tarik mereka. - Tarik mereka!
- Minumlah. - Minumlah!
Kocok mereka.
Apa malam yang indah!
Ini sangat lezat!
Jadi? Semuanya berjalan secara profesional, seperti yang kamu katakan.
Ya.
Seharusnya tetap profesional seperti itu.
Mereka benar-benar berada di level lain.
Apakah kamu tidak cemburu?
Tempat seperti ini, dan seorang istri yang terlihat seperti aktris.
Dan melihat istrinya membuat aku melihat Tuan
Jung melalui lensa yang sama sekali berbeda.
Jika aku memiliki tempat seperti ini dan seorang suami hakim,
Aku akan menjadi malaikat juga. Wajahku adalah...
Juga, kamu memperhatikan bagaimana mereka tidak minum setetes, kan?
Dia mencoba membuat kesan yang baik dengan berpura-pura menjadi elegan tanpa
minum, dan dia akan mencatat jika ada yang membuat kesalahan dan menggunakannya.
aku pikir dia berada di level yang berbeda dari Jung Ji Ho.
Astaga. Bagaimana kamu tahu itu?
Tugas aku adalah mencari tahu kebenaran dalam pernikahan orang, kamu tahu?
Alih-alih berfokus pada penampilan,
kamu harus melihat kebenaran di dalam.
Ini akan membuat pesta lebih menarik!
aku akan melakukannya dalam bahasa Rusia sekarang. Angkat kacamata kamu-ski.
Dentang mereka-ski.
Tarik mereka-ski.
Di sini, memiliki beberapa.
kamu tahu aku tidak minum.
kamu adalah tuan rumah malam ini. Hanya memiliki satu gelas.
Ambil.
Aku akan mengambilnya!
Yah, aku pikir kamu tidak minum karena kamu berencana untuk hamil.
aku tidak bisa menolak wiski yang enak.
aku suka malt tunggal!
kamu memiliki begitu banyak cinta!
Tentu saja, di sini.
Haruskah kita melakukan gelombang, kalau begitu?
- Mari kita mulai dari sini! - Dari sini!
Aigoo.
Di sinilah gelombang.
Baik!
Putaran dua!
Biarkan aku mengisi ulang gelas kamu!
Terima kasih!
- kamu bisa minum, kan? - Ya.
aku juga akan menuangkan segelas untuk diri aku sendiri.
- Minum, minum! - Haruskah kita melakukan gelombang sekali lagi?
Mari kita mulai di sini!
Aku akan tenggelam.
Kamu mabuk?
Astaga, kamu bau!
Jadi?
kamu tidak...
- melakukan pertunjukan bakat, bukan? - Tidak!
Aku menahan.
Mengapa?
Tuan rumah tidak boleh berperilaku buruk.
Kepala departemen pengadilan
memiliki satu keinginan
dan Tuan Jung menjadi baik
dan berkomunikasi dengan orang lain
Kepala departemen dengan tulus
mendukungnya, tapi...
Aku mungkin tidak terlihat seperti itu
Tapi aku tahu cara menari
Luar biasa, luar biasa
Semuanya lepas dan menari
Bagus! Bravo! Bravo! Bravo!
Ayo berdansa!
Wow, nyonya rumah kami sangat mengesankan.
aku bermain drum ketika aku masih kuliah.
Wow, dia tahu bagaimana melakukan segalanya!
Aku seharusnya membagi temponya sedikit lagi.
- Oke! - Apa yang kamu lakukan akung?
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
aku akan melakukan ini
tergantung pada suasana hati.
Mengutip kepala kami,
"Kalau tidak mau disebut
mandek, buka dulu dompetmu!"
Untuk pasangan yang memenangkan hadiah pertama di acara pencarian bakat ini,
aku memberikan uang tunai!
Bukan yang hijau, tapi yang kuning!
Oke oke. Mari aku tunjukkan bagaimana hal itu dilakukan.
Ini adalah kesan.
Kesan?
"aku tidak membuat suara ini dengan mulut aku.
aku membuat suara ini dengan tangan aku."
Hentikan, hentikan.
kamu bahkan tidak bisa bertindak.
Oke oke...
Oke, mari kita mulai sekarang!
Siap-siap! Pergi!
aku akan mulai, aku akan mulai!
Siapa yang mau pergi? Apakah kamu ingin pergi dulu, Pak Kang?
- Siapa yang ingin pergi duluan? - Ayo pergi dulu.
aku akan mencoba meniru sedikit.
Wow! Keluarlah, Ketua!
Astaga! Dia tertembak.
- Ya ampun! - Apakah kamu...
Apakah kamu baik-baik saja?
Bukankah itu terlihat lebih nyata seperti itu?
Kamu yang terbaik!
aku mengambil pelajaran tari perut hari ini.
Tapi karena aku terlalu fleksibel,
aku beralih ke kelas lanjutan dalam dua minggu.
Wow! kamu sangat baik!
Wow!
Apa?
Wow!
Kamu sangat keren!
Wow!
kamu sangat baik!
Kamu yang terbaik!
Terbaik!
Aigoo.
kamu sangat luar biasa.
aku menghormati!
Oke, oke, semuanya!
Biarkan aku mencoba untuk menjaga suasana hati.
Bakat aku adalah gulat babi.
aku bisa mengalahkan siapa pun dalam gulat babi.
Setiap orang dari tim
akan melawan aku.
Ayo pergi!
Aku bisa melakukan ini!
Itu adalah milikku.
Siap, pergi!
Madu!
Madu! Kamu bisa melakukannya!
Ayo pergi!
Pergi! Pergi!
Apakah punggungmu baik-baik saja?
Jadi, biarkan aku...
terima kasih nyonya rumah untuk memamerkan bakatnya malam ini.
Tepuk tangan meriah, tolong!
Final malam ini!
Tim nomor 1 adalah...
Dialah yang mengalahkan semua pasangan dengan gerakan tariannya yang mencolok!
Inspektur Kim Yoo Mi!
Terima kasih! aku tidak pernah memenangkan hadiah!
aku tidak pernah menjadi No 1 dalam hidup aku!
aku adalah tim satu orang, bahkan!
Biarkan aku bersulang, kalau begitu!
aku tidak berpikir itu adil.
Dia tidak bisa menjadi No 1.
aku yakin semua orang setuju.
Jika ini benar-benar tentang bakat,
No. 1 seharusnya Choi Sang...
istriku. aku ingin kamu mengakui itu.
akung, kamu membuat lelucon yang sangat unik lagi...
Ini bukan lelucon.
aku tidak meminta hadiah uang.
kamu perlu mengakui bahwa tim kami adalah No. 1.
aku berada di tempat pertama dalam gulat babi juga.
kamu menang karena kamu curang.
Apa maksudmu aku tertipu?
kamu membuat langkah kotor dengan menendang dari belakang.
Bukankah itu cara kamu seharusnya menang?
Kami semua memegang pergelangan kaki kami sejak awal. Itu cheatnya gimana?
aku akan memberikannya kepada kamu, aku akan memberikannya kepada kamu.
aku tidak ingin hadiahnya.
kamu bilang kamu No 1.
Ini, ambil!
Selamat!
Tepuk tangan untuk No. 1!
- Berikan itu padaku! - Ya.
Kami akan mengulanginya tahun depan!
Letakkan!
Dia masih memiliki jalan panjang untuk pergi.
Wow.
Jung Ji Ho pasti Jung Ji Ho.
Bagaimana dia bisa begitu kompetitif?
aku mulai minum banyak sejak saat itu. Mengapa?
Aku harus menghapus ingatan semua orang malam itu.
Mengapa kamu melarikan diri, lalu?
Melarikan diri?
Astaga...
Sesuatu yang sangat menarik sedang terjadi sekarang.
Apakah kamu tahu apa itu?
aku menjaga mata aku terbuka tanpa tidur sekarang.
Tapi yang menarik,
ingatanku hilang.
Apa yang aku bilang?
Bagaimana aku minta diri dan berakhir di rumah?
Hanya menjatuhkan diri dan tidur.
- Tidak tidak. - Tidak apa-apa. Turun dan tidur.
Tidak, aku tidak bisa jatuh!
Aku punya rencana dengan Kang Hae Jin pagi ini.
Jadi selama aku tidak tidur dan menjatuhkan diri...
aku iya!
Aku bahkan tidak mabuk.
Aku benar-benar perlu mencari udara segar.
aku pikir aku mulai mabuk.
Sang Eun, kamu datang.
Apa... Ada apa?
Apakah kamu tidak merasa baik?
Apakah kamu shock atau sesuatu?
Kudengar gedung ini memiliki taman yang sangat bagus.
Apakah kamu ingin berjalan-jalan
dengan aku, jadi kita difoto?
Sang Eun.
aku pikir kamu perlu tidur.
Tidak, aku bukannya tidak disiplin seperti itu.
Aku akan pulang kalau begitu.
Yah, biarkan aku memanggil taksi...
- Tidak apa-apa. Aku benci dimanja. - Sehat...
Apakah kamu ingin tidur di kamar tamu?
Sepertinya kamu banyak minum.
Tidak, itu karena aku belum tidur.
Lisensi insomnia kamu pasti sudah dibatalkan sekitar 10 kali sekarang.
Apakah kamu minum dengan pria di lantai bawah?
Bagaimana dia bisa membiarkanmu minum sebanyak itu...
Terima kasih, tetangga.
aku tidak pernah tidak suka orang mengintip aku.
Mari kita putar.
Ciuman!
Bagaimana kamu bisa begitu kuno di zaman sekarang ini?
Tampilan kasih akung yang dipaksakan
dianggap sebagai serangan seksual, tahukah kamu?
- Menurut Pasal 298 konstitusi... - Hukum berbicara lagi.
Dia bukan satu-satunya yang belajar hukum.
kamu semua adalah profesional hukum. Bagaimana kamu bisa...
Aku harus menutup mulutnya yang cerewet.
[Hubungan interpersonal]
Itu karena kamu adalah cinta pertamaku.
Terkadang aku merasakan semua cinta
Terkadang aku hanya ingin dicintai
Aku tahu terlalu baik
Sulit
Setelah bertemu denganmu
Aku mulai berubah
Aku bisa merasakannya
[Cinta dalam Kontrak]
kamu tidak memiliki pikiran tentang ciuman kami?
Itu adalah ciuman pertamaku!
Kembalikan ciuman pertamaku!
aku satu-satunya yang tulus, bukan? bukan?
Apa aku benar-benar memiliki perasaan padanya?
Layanan ini dinilai tinggi oleh pelanggan.
aku harus mencoba layanan itu juga.
aku akan membersihkan meja jika pekerjaan kamu selesai malam ini.
Aku ingin melihat wajahnya.
Dia sangat kasar.
Bulu matamu sangat cantik.
Aku pasti gila. aku yakin aku gila.
Astaga! Roh jahat...
Aku takut kau akan membenciku, Sang Eun.
Dirobek dan disinkronkan ulang oleh YoungJedi