KARAKTER, PERUSAHAAN, ORGANISASI, NAMA, DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
KESELAMATAN HEWAN DIREKAM DAN DIAWASI AHLINYA
Siapa namamu? Kau bilang Jung Ji-ho? Kau kelas 11?
Jujur, kau butuh persetujuan orang tua untuk ini.
Tapi, kamarnya bagus, bukan?
Halo.
Dia kelas 10. Cantik, bukan?
Hei berengsek, perhatikan jalanmu.
Jaga matamu sendiri.
Apa? Memang kau siapa berani bilang begitu?
Dia adikku.
JUNG JI-HO
JUNG JI-EUN
Sial.
KOPI SUSU HANGUK
Kau pasti pandai.
Selagi kau di sini
bisa pura-pura jadi kakakku?
Apa maksudnya ini?
Siklus kelembapan di tanah akan terus berulang.
Bagaimana dengan ini?
Itu bahan mentah untuk semen.
Kau sedang apa? Tidak pergi?
Aku suka lagu ini.
Tidakkah kau bahagia mendengar ini?
Akan kulakukan untukmu.
Cukup kau dengarkan
dan terima dari aku.
Kenapa tertawa?
Aku serius.
Ji-ho.
Kau hanya bisa mencinta jika pernah dicintai.
Ayo. Aku muak dengan tempat ini.
Saat dengar kau hanya bisa mencinta jika pernah dicintai,
itu lebih menyakitkan dibanding apa yang pernah kudengar seumur hidup.
PACAR KONTRAK
Aku pernah menikah dengan pria di sana itu.
EPISODE 9
Aku justru bertemu mantanku di sini.
Kudengar kalian harus sangat hati-hati demi privasi kalian.
Aku tahu kesulitan kehidupan pernikahan jadi jangan khawatir.
Aku penasaran kenapa kita tak pernah bertemu.
Tapi kita ada di sini.
Lama tak berjumpa.
Ayo kita minum teh.
Baik.
Nn. Sang-eun, ikut aku.
Oh…
Dia membawa istrimu begitu saja.
Oh…
Hari ini aku ada syuting jadi aku minta dia mengantarnya pulang.
Dia pernah jadi keluargaku.
Ya, terlihat seperti itu.
Ya.
Aku harus memberimu penjelasan, bukan?
Ya, aku ingin tahu.
Kami pernah menikah cukup lama.
Kami bercerai tujuh tahun lalu.
Ada pepatah jika kau berpaling
dari orang terdekat, maka akhirnya mereka akan
jadi orang paling jauh.
Dengannya, aku merasa seperti itu.
Tak ada apa-apa lagi antara kami.
Kita sudah sampai.
Maaf, seharusnya aku mengantarmu ke rumahmu.
Tak apa. Terima kasih sudah mengantar.
Aku akan antar kau ke rumahmu.
Tidak usah. Aku ingin jalan kaki saja.
Hujan sudah berhenti jadi aku ingin cari udara segar.
Sampai jumpa.
Oh, Tn. Ji-ho.
Ya?
Yang ingin aku dengar darimu hari ini adalah
kenapa kau mencariku
dan kenapa tadi kau ingin aku ikut denganmu.
Itu saja.
Dia jelas merasa terganggu. Dia bahkan lupa mau ke mana.
PENYESALAN TERLAMBAT RUANG TUNGGU AKTOR, TN. KANG HAE-JIN
Kang Hae-jin! Kau pergi ke hotel dengannya?
Apa kau coba main-main denganku?
Sadarlah, sebelum ayahmu ikut terlibat.
Jangan terjebak pada kenangan masa lalu.
Kau sudah tumbuh dewasa.
Jadi sekarang aku bisa hidup seperti mauku?
Boleh aku tak memikirkan konsekuensi
dan jatuh cinta padamu?
Jamie.
Boleh aku lakukan itu?
JAMIE
Jamie, aku serius.
Tolong lihat aku.
Aku sudah sampai?
Aku pasti gila! Aku sudah berjalan selama dua jam!
Tapi aku tak ingin bertemu Nyonya Yoo sekarang.
Gwang-nam, kau di mana?
Kau di Busan?
Sedang apa di Busan?
PUSAT PENDIDIKAN NICE SPEECH
Ya, Tn. Jung Ji-ho. Lama tak bertemu.
Aku ingin bertemu kau sekarang.
Sekarang?
Soju memang yang terbaik saat terkena flu.
- Aku tidak… - Jangan diminum semua…
Cukup bersulang denganku. Atau aku akan kesepian.
Belakangan aku tidak melihatmu.
Kenapa tidak kau laporkan ke kantor?
Entahlah.
Ketika aku lulus ujian pengacara, dia ingin aku menikah.
Maksudku mantan istriku.
Mantan istriku tak suka hidup miskin.
Setelah selesai pelatihan hukum, aku menjadi pengacara pajak.
Aku ingin pertahankan beberapa tahun
lalu menjadi hakim yang kuimpikan.
Tepat sepuluh tahun kemudian
aku lulus ujian layanan peradilan.
Diam-diam aku membeli rumah dan saat aku akan melamar
dia meminta putus.
Ini rasanya manis.
Sejak itu, aku tak pernah jatuh cinta.
Ini pertama kalinya aku tak bisa mengendalikan diri.
Sayang, aku lapar. Ayo masuk, kita makan.
Aku memang tak pandai mendekatkan diri.
Aku berusaha sebaik mungkin.
Tapi apa memang itu perlu?
Nikmati pertunjukannya.
Tapi…
Aku rasa itu hal yang bagus.
Apa?
Melihat orang di depanku tertawa.
Aku takut kau tak mau datang ke rumahku.
Jadi aku pura-pura tak acuh.
Aku…
takut kalau kau
takkan menyukaiku.
Kali ini, aku tidak mau lari.
Tapi seperti lelucon, mantan istriku muncul.
Yang ingin aku dengar darimu hari ini adalah
kenapa kau mencariku.
Tapi aku sibuk mencari-cari alasan.
Akhirnya, aku tak melakukan apa-apa.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kenapa kau menginginkan dia?
Tn. Ji-ho, kau suami terbaikku.
Maksudku…
Klien terbaikku.
Bagaimana kalau hari ini makan phở?
Istirahatlah, aku akan urus semuanya.
Wow, ini lezat sekali.
Jadi kau bisa membuatku tertawa.
Tak terduga tapi aku suka.
Kehidupan tanpa dia…
terasa sangat menyiksa.
Bravo.
Itu dia jawabanmu.
Tn. Jung Ji-ho.
Katakan padanya apa yang baru saja kau katakan.
Maka semuanya selesai.
Benarkah?
Aku akan berbincang serius
saat dia datang hari Senin.
Ini sangat membuat frustrasi.
Apa hanya aku temanmu?
Aku meminta konseling, bukan pertemanan.
Lalu kenapa kau di sini
saat flu dan minum sendirian?
Aku tidak sendirian.
Aku sedang menunggu seseorang.
Sung-mi?
Dia datang. Hei, Kak.
Kakak?
Sedang apa kau di sini?
Dia keluar karena bosan.
Mustahil, dia tak suka pergi keluar.
Sudah kubilang tak ada yang salah dengannya.
Baiklah, silakan duduk.
Berhenti pamerkan tinggimu dan duduk.
Terima kasih.
Dia tidak minum denganmu, 'kan?
Tidak, tapi artinya jatahku lebih banyak. Istrimu sudah tidur?
Sudah, tanganku kujadikan bantal dan kunyanyikan 21 lagu anak.
Lenganku terasa lumpuh. Lihat tanganku gemetar.
Aku permisi sekarang.
Ya, silakan. Lagipula minum itu tidak cocok untukmu.
Dia undang orang ke rumahnya tapi tak menyentuh setetes pun.
Istrinya mengalami banyak masalah.
Tunggu, di mana camilanku?
Permisi, boleh aku minta pisang dan rumput laut?
Disatukan akan jadi rumput laut rasa pisang.
Ini dia maksudku.
Itu enak.
LAVERLAND CRUNCH RASA PISANG
Ini enak dan manis. Ini dia.
- Silakan. - Terima kasih.
Baiklah, ambil satu gigit…
lalu akhiri dengan ini.
Enak sekali.
Aku juga mau minum.
Kau mau minum?
Itu bagus.
Boleh kami minta satu gelas lagi?
Tujuh Indian kecil. Sepuluh Indian kecil.
Indian kecil, kecil.
Kecil, kecil, kecil…
- Aku harus berhenti. - Kau harus berhenti.
Makan rumput laut rasa pisang ini.
Kau tidak kembung? Minum banyak sekali jus jeruk hanya karena satu botol.
Kau bisa buang air jeruk.
Aku minum semua ini?
Aku terus saja merasakan pisang dalam rumput laut.
Aku pasti mabuk. Bagaimana pun, itu enak.
Akhirnya kau melakukannya. Anak baik!
Oh, kau masih di sini? Atau tadi kau pergi lalu kembali lagi?
Membingungkan. Sulit untuk mengatakannya.
- Dia mabuk. - Oh?
Cintaku? Hei, ada telepon untukmu. Ponselnya!
Ya, sayang. Kenapa kau masih bangun?
Aku keluar jalan-jalan agak jauh.
Lagu anak-anak?
Sekarang?
Bangau, bangau, burung bangau
Bernyanyi di pematang sawah
Dia romantis sekali, romantis yang sia-sia.
Aku kenal orang romantis lain.
Dia ada di sini.
Bilang hidupnya akan tersiksa tanpa dia atau apalah.
Apa tadi yang kau maksud itu aku?
Tidak, aku rasa bukan.
Kenapa kau yakin sekali bukan aku? Apa aku tak cukup pantas?
Karena bukan kau orangnya. Aku pergi sekarang.
Tn. Jung, temanku.
Karaoke-nya aku yang bayar.
Dasar bocah arogan.
Kau bilang dia sudah lebih baik?
Kukuk, kukuk, burung kukuk
Mereka terbang dari utara
Aku akan segera tiba. Aku ingin bertemu kau sekarang.
Dia tak mencemaskanku?
Maaf. Ini aku, Kang Hae-jin.
Maaf. Apa aku membuatmu takut?
Kau mengagetkanku. Bagaimana syutingnya?
Kugunakan semua kemampuan aktingku agar selesai satu kali syuting.
Sisanya dilakukan oleh pengganti.
Tunggu, bagaimana kau tahu tempat tinggalku?
Aku tanya orang kantor. Namanya Woo Gwang-nam.
Kenapa dia beri tahu alamatku…
Aku tak minta alamatmu tapi aku minta alamatnya.
Kenapa kau tak jawab teleponmu?
Aku mungkin merindukanmu.
Kenapa kau ke sini?
Kau tanya kenapa aku ke sini?
Aku kesal.
Tebaklah. Pertama…
Karena aku tidak suka cara orang bawah datang dan pergi.
Kedua, aku khawatir kau tak bisa tidur
setelah bertemu mantan istrinya.
Ketiga, kau utang minuman padaku jadi aku ingin minum.
Keempat, karena…
Oh, aku meninggalkannya. Kau bisa berikan di hari Selasa.
Jawabannya adalah pertama, kedua dan ketiga.
Aku hanya bawa ini saat kemari.
Ayo, ada tempat favorit yang sangat aku suka.
Ayo.
Sepertinya lepas.
- Sudah lepas? - Ya, sudah.
Akhirnya lepas.
Siapa itu? Apa yang dia lakukan?
Nn. Sang-eun.
Tenang, akan kuurus ini.
- Sungguh… - Oh!
Berengsek, kenapa kau…
- Siapa kau dan kenapa terus datang… - Apa…
Kenapa kau terus ganggu Nn. Sang-eun?
Dia gila.
Menyingkir dariku.
Ayolah.
Serius, orang itu…
- Hentikan. - Minggir sebentar.
- Dia mabuk. - Tapi aku…
Apa yang dia lakukan? Kenapa dengannya?
Dia tidur seperti itu?
Sebentar, Nn. Sang-eun.
Paman, aku ingin kau urus sesuatu.
Sampai jumpa.
Siapa itu?
Orang yang menjagaku.
TRUK MAKAN CINTA
Paman.
Aku baru akan ke tempatmu.
Tapi terjadi sesuatu.
Astaga.
Apa kau ingin makan sesuatu?
JAMIE
Itu bukan urusanku.
Ini edisi terbatas. Dia punya selera yang bagus.
Tapi aku tak pernah ajari dia bersih-bersih.
MAKAN MINUM CINTA
TRUK MAKAN CINTA UNTUK WAKTU BERHARGA TRUK MAKAN CINTA AKAN BERSAMAMU
- Ini dia. - Terima kasih.
Kau suka tempat nongkrongku? Bagus, bukan?
Ya, benar.
Oh ya, tunggu.
Paman.
Apa ada sisa pollock kering?
Di sini.
Buat yang enak.
Baiklah.
Banyak yang terjadi akhir pekan ini.
Dia tak pernah bersikap di luar kebiasaan.
Tapi tiba-tiba di ke Incheon untuk menemuiku.
Dia buat aku bertemu mantan istrinya.
Dia mengantarku ke rumahnya
lalu muncul dalam keadaan mabuk dan langsung memukul.
Berapa kali sehari dia main-main dengan hatiku?
Lalu di mana dan berapa banyak dia minum?
Dia selalu bersikap sangat santun.
Tapi lihat dia mabuk, mungkin ini alasan istrinya menceraikannya.
Seleramu sederhana sekali. Di mana soju-nya?
Apa maksudmu sederhana?
Ini mahal.
Soju tidak sesuai dengan bayaranku. Aku tidak pura-pura.
Aku akan nikmati semua minuman enak sampai mati.
Mau pakai es?
Pakai sloki saja.
Sloki? Kedengaran bagus.
- Bersulang. - Bersulang.
Ini dia.
Kau tahu kita punya selera yang sama?
Sungguh?
- Bagaimana perasaanmu? - Kupikir kau takkan tanya.
Aku baik saja berkat orang yang menjagaku.
Tapi kau harus berhenti minum obat.
Aku minum itu lebih lama darimu dan bergantung pada itu tidak bagus.
Apa yang membuatmu kesulitan?
Sebagai satu-satunya putri di keluarga konglomerat, kau diurus dengan baik.
Lalu kenapa kau lakukan itu 13 tahun lalu?
Jangan tanya aku. Aku hanya ingin nikmati saat ini.
Kita minum dua sloki masing-masing.
Kedengarannya bagus.
Aku bilang kita minum dua sloki saja.
Aku kenyang karena minum semua ini. Sekarang aku berjuang untuk minum.
Katamu kita minum dua sloki lalu ganti ke gelas lebih besar.
Kau sudah habiskan dua botol. Aku hanya dua sloki.
Berikan, itu milikku. Kenapa kau serakah sekali minum?
Karena aku sedang kesal, bocah.
Wow. Kau jadi merendahkan ketika mabuk.
Tak ada yang akan mengerti
bagaimana perasaanku.
Kenapa kau kesal?
Aku kesal pada banyak hal.
Aku cantik dan keren.
Aku hebat dalam banyak hal.
Aku bisa taklukkan siapa pun jika mau.
- Belum ada yang lebih baik dariku. - Benarkah?
Karena itu orang-orang…
Terpesona pada karismamu dan tak bisa melupakanmu?
Mereka…
memanfaatkanku.
Mereka manfaatkan aku untuk dapatkan yang mereka mau.
Mereka hanya inginkan aku untuk saat-saat itu.
Kenapa berpikiran seperti itu?
Saat hidup sebagai Jamie untuk waktu lama
hanya itu yang aku pelajari.
Aku tak pernah…
merasakan cinta sejati.
Lalu apa kau anggap enteng perasaanku yang sebenarnya ini?
Kau juga memanfaatkanku.
Kau manfaatkan untuk hapus skandal dan menghindari perjodohan.
Kau pikir aku tak bisa perbaiki itu semua tanpamu?
Dilihat dari reaksimu, kau pasti merasa bersalah.
Aku sangat memahamimu.
Kau memang orang yang sinis.
- Kau sudah bangun? - Ya.
Hari apa ini?
Senin pagi.
Lalu kenapa sekarang kalian bersama?
Kenapa?
Aku akan ambilkan air.
Boleh minta pollock kering lagi?
Nak.
Sekarang aku paham kenapa kau pekerjakan dia.
Dia wanita yang selalu kau bicarakan itu, bukan?
Teladan dan cinta pertamamu yang membentuk Kang Hae-jin saat ini.
Berikan saja lagi itu padaku.
Ini dia, Nak.
- Juga, boleh aku minta air? - Air? Tentu.
Nn. Sang-eun.
Ya?
Aku merasa tidak paham.
Hatiku terasa seperti cerobong tapi rasanya
asapnya mulai penuh di dalam.
Apa kau mabuk?
Ya, aku mabuk. Sangat mabuk.
Kau bahkan tak bergeming saat aku minum banyak di pesta pindah rumah.
Senyummu hampir seperti Joker.
Sebelumnya
kau antar aku ke rumahmu. Kenapa sekarang kau ada di tempatku?
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Apa?
Jadi…
Aku tidak terlalu yakin.
Soal apa? Perasaanmu?
Hubungan kami berdasar kontrak.
Aku bayar semua waktu yang kuhabiskan dengannya.
Menurutmu semua ekspresi, kata-kata dan tindakannya itu tulus?
Memiliki perasaan pribadi itu melanggar kontrak kami.
Dan dia tak suka melanggar perjanjian.
Kau belum merasakan perasaannya sama sekali?
Alisnya cantik.
Kau cinta pertamaku.
Bagaimana kalau aku terburu-buru?
Dan semuanya kacau karena itu.
Ada banyak sekali hal yang perlu dipertimbangkan.
Tapi tak ada cukup waktu untuk melakukannya.
Nn. Sang-eun aku…
Ciumanmu.
Aku ingin benar-benar dicintai.
Dan aku juga ingin dicium.
MAKAN MINUM CINTA
Ini kopi paman yang terbaik untuk hilangkan mabuk?
Paman, apa menu untuk syuting besok?
- Bagaimana kalau tumis babi pedas? - Kedengarannya enak.
Karena besok hari Selasa
bagaimana kalau kau datang dan makan? Kencan di lokasi pasti menyenangkan.
Ya, Pak.
Oh ya, ini pertama kalinya bagiku jadi tak tahu harus bilang apa.
Tak apa. aku sudah periksa dan kau belum pernah cuti.
Aku senang kau tak masuk.
Maafkan aku, Pak.
Sekarang aku sibuk, jadi sampai jumpa.
Nn. Sang-eun, ada sesuatu di sini.
Sudah hilang.
Jangan melewati batas.
Batas apa?
Kalian menginap di hotel karena kesehatanmu itu memang tak terelakkan.
Tapi tak ada alasan kau datangi dia sepagi itu di hari Senin.
Oh, jadi kau tersinggung?
Tapi apa yang bisa kulakukan?
Aku sudah melewati batas.
Jadi apa kau bisa pelan-pelan selesaikan kontrakmu dengannya?
Apa maksudmu?
Meski ini kehidupan pribadiku, akan kukatakan agar lebih jelas.
Tadi pagi…
Kami sudah ungkapkan perasaan kami.
Atas dasar apa?
Kau tak ingat?
Serius?
Tapi tak cukup waktu untuk pertimbangkan semuanya.
Aku ingin benar-benar dicintai.
Dan aku juga ingin dicium.
Kupikir aku bermimpi buruk.
Aku yakin sekali itu hanya mimpi.
Kalian masih di Busan? Aku sudah hampir sampai rumah.
Ada teman yang menikah.
Tentu saja mereka tak bisa apa-apa tanpa aku.
Aku pulang.
Apa kakak tidur?
Dia tidak pergi denganmu?
Apa?
Kau suaminya tapi
kau tak tahu apa dia sudah pulang?
Benar juga.
Katanya dia menginap di rumah temannya.
Biar aku telepon dia.
Aku di depan rumah, dah.
Halo? Sayang, kau di mana?
Begitu rupanya.
Tentu, tak masalah.
Dia pergi belanja untuk memasakkanku makanan.
Omong-omong…
Lihat pria ini, dia keterlaluan. Maksudku…
Kenapa kau tampan sekali?
Apa yang harus aku pakai?
Tunggu.
Kau mau pergi?
Aku harus ke pernikahan hari ini.
Mana yang lebih bagus?
Aku tanya karena kau sangat bergaya.
Dari keduanya…
Apa kedua ini yang terbaik?
Sama sekali tak masuk akal.
Pasangan menikah? Menikah?
Pada ini?
Aku tak suka dibohongi.
Sebaiknya kau katakan sebelum aku cari tahu.
Secara teknis ini bukan penipuan.
Tak ada untungnya bagiku.
Aku korban di sini.
Mati aku sekarang.
Kurasa dia lebih lama pandangi ini.
Tak ada jalan lain kecuali membawa dia ke luar negeri.
Kenapa kau harus memprovokasi ketua?
Maksudku, tidakkah menurutmu begitu?
Jujur, jika sekarang dia tak menikah dengan anak grup Gangjin,
maka dia proyek yang batal.
Kelimanya sudah menikah?
Aku dengar pernikahan Kang Seon-jin tak berjalan baik.
Apa maksudmu? Lalu kenapa jika mereka tak menikah?
Kau melihatnya jadi kau pasti tahu.
Jamie masih cukup bagus.
Keempat putranya menikah dengan korporasi besar
meski tak sebesar Grup Ina.
Putra termudanya sedikit berbeda.
Itu sudah rahasia umum.
Dia selebritis, bintang besar.
Putra termuda?
Kang Yoo-jin?
Namanya Kang Hae-jin.
Sulit untuk tidak mengenal dia.
Belum lama ini dia umumkan pernikahannya dengan wanita biasa.
Ini edisi terbatas. Dia punya selera gaya yang bagus.
Siapa wanita ini?
Mereka merahasiakannya dengan rapat.
Karena asuhannya, dia pandai melindungi kehidupan pribadinya.
Menurut rumor, bahkan grup Gangjin tak tahu dia siapa
Jadi dia bahkan tak mau mengungkap wanita itu pada keluarganya…
Aku tak bisa pakai eyeliner dengan benar.
Apa yang kulakukan? Aku harus bagaimana?
Berkencan di lokasi pasti menyenangkan.
Itu jelas pandangan seseorang saat dia mulai berkencan.
Lalu kenapa Kang Hae-jin harus datang?
Dan kenapa dia hanya tidur?
Baiklah.
Aku tahu ini kacau, tapi tenangkan dirimu.
Begini saja. Ini hari Senin. Jadi, ini hari Senin.
Sebelum bekerja aku akan ke lantai atas.
Aku akan minta maaf soal kemarin dan bilang itu kesalahan.
Dan minta dia merahasiakannya kepada lantai bawah.
Ini menyedihkan.
Tidak mungkin…
Tn. Jung Ji-ho melihat itu.
Itu akan buruk sekali. Jangan pikirkan soal itu.
Apa yang kulakukan?
Aku kacau.
Kau terlihat sangat tampan.
- Benar-benar mengagumkan. - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih sudah datang.
- Kau terlihat sangat tampan. - Ini hebat.
Aku juga akan menikah sederhana.
Rencanakan setelah bertemu seorang gadis.
Sudah, dia yang harus kau khawatirkan.
Aku yakin dia tak pernah berkencan.
Itu benar.
Aku lupa soal Yoo Jung-han.
Bisa kau diam? Astaga.
Tapi…
Kau tak merasa apa-apa ada di sini?
Seperti kau harus mulai pacaran dan menikah?
Apa kau ingin mati saat datang ke pemakaman?
Aku tak suka berpacaran sepertimu.
Aku akan jadi bintang besar, beli rumah, mobil dan persiapkan pensiun.
Baru setelah itu mulai pacaran.
Ya, itu mustahil dalam kehidupan ini.
Aku setuju.
Semua menikmati makanannya?
Kami teman dekat Jung-eun sang bintang hari ini.
Kami sudah persiapkan lagu untuk memberkati dan beri selamat
atas pernikahan Jung-eun tersayang.
Semoga kalian menikmati lagunya.
Aku sangat iri padamu.
Kau sangat cantik hari ini.
Nyanyikanku lagu tidur
Dengan suara indahmu
Malam ini dalam mimpi
Datang dan hiduplah denganku
Saat ku kesulitan atau kesakitan
Kau hapus air mataku
- Kenapa dia terlihat sangat familier? - Padamu
Apa karena dia terlihat seperti aktor?
Apa yang harus kukatakan padamu?
Pertama hatimu
Seperti pohon tempatku beristirahat
Kedua senyummu
Seperti matahari yang menyinariku dengan cerah
Ketiga tanganmu
Memelukku saat aku kesakitan
Halo?
Ya, aku bilang Tn. Choi akan mengurus kontraknya sendiri.
Tapi coba tebak. Aku temukan orang yang bagus.
Dia tampan dengan suara bagus.
Kita harus bawa dia ke perusahaan kita.
Baik, aku akan minta nomornya dulu.
Benar. Aku ingin kau bertemu seseorang.
Dia akan bekerja dengan kita.
Aku tak percaya! Kau minta aku istirahat hingga gips-ku dilepas!
Dia akan jadi pengawalku untuk menggantikanmu.
Selalu diawali seperti itu. Tapi kau bahkan tak tahu siapa dia…
Cukup. Aku datang bekerja besok. Dah.
Astaga…
Sial.
Astaga.
Perjanjiannya dengan Kang & Jang tapi seperti kau tahu, aku yang berwenang.
Ini debut penting bagiku jadi kuharap kita lakukan dengan baik.
Aku tak mengenalimu karena aku tak suka masalah serius.
Tapi bosku cerita tentang pencapaianmu yang luar biasa.
Itu sangat penting.
Aku tak suka bicarakan itu dalam keadaan sadar.
Kapan-kapan kita minum dan akan kuceritakan.
- Apa dia di atas? - Apa?
Mantan suamiku.
Satu rumah di tiap lantai, 'kan? Katamu kalian bertetangga.
Dia tinggal di bawah. Aku di atas.
Pagi tadi, kami sudah ungkapkan perasaan kami.
Aku akan pahami semua tindakannya
tapi saat sadar aku hanya kliennya semuanya musnah.
Tak terasa seperti rumah pengantin baru. Kudengar kalian biasa berkencan di rumah.
Itu karena kami belum menikah.
Jika kau perhatikan, kau pasti tahu.
Oh dia meneleponku sekarang.
Ya, Nn. Sang-eun.
- Hati-hati. - Baik, dah.
Sekarang? Tapi ini hari Senin.
Dia sedang kasmaran. Kau bisa lihat wajahnya penuh cinta.
Masuk.
Kenapa kau seperti itu?
Kau ingin aku terus menunggu?
Aku kemari menemui Tn. Kang Hae-jin.
Aku penasihat hukumnya.
Kita perlu bicara.
- Tak ada yang ingin kukatakan. - Kalau begitu dengarkan aku.
Kau tak perlu sia-siakan perasaanmu padaku.
Aku tak pernah berpikir dulu aku muda tapi
saat itu aku masih muda.
Kita tak bisa mengubah apa yang terjadi.
Tapi kuakui seharusnya aku tak menyakitimu.
Kupikir lebih baik aku pergi.
Karena itu aku pergi. Aku ingin menjauh dari orang-orang yang
menjadi sukses dan mendapat yang diinginkan adalah hal biasa.
- Sudah selesai? - Aku baru tahu setelahnya.
Bahwa kau berhenti jadi pengacara
dan membeli rumah ini. Rumah impian yang selalu aku bicarakan.
Apa kau sempat menungguku?
Benar.
Aku membelinya untuk pernikahanku.
Karena itu aku tinggal di sana bersama istriku.
Kau sudah menikah?
Ya, sudah lima tahun.
Begitu rupanya.
Sekarang aku penasaran.
Aku penasaran siapa yang kau nikahi karena kau punya standar tinggi.
Kau ingin tahu?
Dia sudah bercerai 12 kali. Menikah adalah pekerjaannya.
Untuk pria sepertiku yang tak tahu apa-apa soal wanita,
bukankah dia wanita yang tepat?
Nn. Sang-eun, katamu ka di sini, kenapa tidak naik?
Kurasa aku tak bisa hari ini.
Apa terjadi sesuatu?
Aku ingin bicara denganmu langsung.
Yang terjadi pagi ini
adalah kesalahanku. Maaf.
Kesalahan?
Oh.
Saat itu kau sangat mabuk.
Tidak, bukan itu.
Sebenarnya, kau benar.
Aku sungguh minta maaf.
Aku harus pergi sekarang.
Kesalahan…
Menikah dengan pria yang tinggal di sini.
Kau berhasil menipuku.
Siapa maksudmu?
Aku menemui seseorang.
Jadi jangan berpikir untuk merencanakan sesuatu.
Kang Hae-jin.
Putra termuda grup Gangjin.
Apa yang kau bicarakan?
Kau sadar setelah terpuruk sangat dalam
kau harus mengambil keuntungan. Kau melakukannya dengan baik.
Pilihanku tepat.
Aku tahu kau bisa.
Sekarang grup Ina akan bergerak.
Bersiaplah untuk kembali ke rumah.
Kau benar.
Aku dapatkan putra grup Gangjin yang sangat kau inginkan.
Tapi kau tahu? Kami tak tertarik dengan grup Gangjin.
Terlebih grup Ina.
Anak ini berhasil sampai garis finish yang kau buat tapi tak berniat
untuk melewati garisnya.
Bagaimana rasanya?
Hantaman besar bagimu kali ini?
Tn. Choi.
Tunangan Kang Yoo-jin adalah Jamie.
Kita perlu rencanakan sesuatu.
Kau memanggilku.
Aku harus segera pergi karena jadwalku.
Ayahmu ingin bertemu jadi seharusnya itu tak masalah.
Dia bertemu CEO grup Sungan.
Putri termuda mereka
ingin sekali bertemu denganmu.
Tapi dia sudah punya pacar.
Ayah, dia ingin hidup sederhana jadi biarkan saja.
Harus ada yang menikah dengan salah satu grup korporat terbesar.
Grup Ina kini mengerjakan konstruksi.
Yoo-jin berbeda dengan kita.
Dia tak pantas sejak lahir.
Kenapa tak katakan langsung saja?
Siapa gadis yang kau pacari?
Cari tahu siapa dia.
Dia hanya orang biasa.
Tolong jangan pikirkan pernikahanku.
- Apa katamu? - Yoo-jin.
Aku terlalu memanjakanmu.
Kau tak perlu cemaskan gadis itu.
Aku akan segera pindahkan barang-barangnya dari rumahnya.
Sudah kuperingatkan berulang kali.
Jika kalian terus seperti ini, entah apa yang akan kulakukan.
Aku pergi dulu.
Hei.
Kau hebat, Dik.
Jangan pikirkan perkataan ayah.
Aku dengar kau mencari tahu soal pasanganku.
Apa maksudmu aku mencari tahu?
Aku melakukannya karena mencemaskanmu.
Dia adalah Jamie Jung, putri grup Ina.
Kami tak berniat menikah.
Karena kami tak perhitungan seperti kau.
Tapi lihat
ketika aku terus mendengarkanmu.
Aku ingin jadi anak baik.
Apa sejauh ini aku hebat?
Aku melakukannya bukan karena saranmu.
Tapi itu keputusanku.
Jadi diamlah.
Kau sudah pulang. Boleh pinjam mobil untuk belanja?
Aku minta maaf. Aku takut sekali.
Kau pernah menatap mata Nyonya Yoo sedekat ini?
Itu bukan mata manusia. Itu seperti…
Rasanya seperti dia memindai otakku. Maksudku aku…
Terima kasih.
Tunggu.
Antar aku ke tempat olahraga.
Yang mana? Kau olahraga di banyak tempat.
Sudah lama kau tak ke sini.
Kita punya anggota baru.
Dia cukup berpengalaman.
Oh kau adalah…
Kita pernah bertemu.
Ya.
Akan bagus jika berlatih bersama.
Tentu.
Kau luar biasa.
Nn. Sang-eun masuklah.
Tidak usah.
Kalau begitu hati-hati, dah.
Kau tidak datang bekerja tanpa pemberitahuan?
Ini membuat frustrasi.
- Nn. Choi Sang-eun. - Aku terlambat bekerja. Maaf.
Aku benar-benar tak suka ini.
Aku dengar yang kau dan mantan istrimu bicarakan sore ini.
Tentang aku.
Maaf karena menikah adalah pekerjaanku dan sudah bercerai 12 kali.
Tapi kau tahu itu membocorkan kontrak
jika kau manfaatkan aku untuk fitnah. Aku bisa batalkan kontraknya.
- Apa kau akan minta maaf? - Aku sedang tak ingin minta maaf.
Apa kau bilang?
Yang aku katakan sebelumnya adalah untuk meyakinkan diriku.
Meyakinkan dirimu?
Kenapa kau sangat tak tahu malu?
Kau lebih tak tahu malu dibanding aku.
Apa?
Apa yang aku dengar ini?
Apa itu yang kau lakukan saat mabuk? Kau meracau dan mencium
pria di sebelahmu setiap kali minum? Aku tak tahu itu dan
aku sangat bingung saat pesta pindah rumah.
Ini bahkan tak pantas untuk disebutkan.
Tunggu sebentar.
Aku tak melakukan itu saat mabuk. Jangan asal menyimpulkan.
Akan lebih konyol jika kau sadar. Ini hujan.
Ini hujan jadi masuklah, akan kuantar kau pulang.
Aku akan masuk sendiri. Aku juga punya kaki.
Kali ini pastikan kau antar aku pulang.
Kenapa kau marah?
Jika itu bukan kebiasaan minummu, lalu apa?
Bukan minumku…
Terserah. Setidaknya aku bukan
pengecut seperti dirimu. Aku jujur pada perasaanku.
Tidak, aku juga jujur.
Kau? Kau belum pernah jujur…
Apa masalahnya, ingin naik upah? Maksudmu aku jatuh cinta pada mantanku?
Maksudmu kau tidak jatuh cinta?
Kenapa tidak kau pikirkan lagi?
Ayo.
Nn. Sang-eun ikut aku.
Tentu saja aku merasa bingung.
Kau bahkan lupa mengantarku ke rumahku.
Aku ke sana untuk mengakui perasaanku
tapi bagaimana bisa tenang jika melihat mantanmu di sana?
Aku gugup dan takut mengacaukan segalanya.
Baik, maaf karena tak mengantarmu pulang.
- Apa katamu? - Aku minta maaf.
Tidak, bukan itu.
Kau akan mengaku?
Lalu untuk apa aku ke sana?
Kau bisa katakan sejak awal. Jadi percaya diriku tidak hancur.
Apa ini menjawab pertanyaanmu?
PACAR KONTRAK
Kita bertemu setelah kau bekerja besok. Hari Rabu sepertinya terlalu jauh.
Sepertinya ini pagi yang indah.
Apa dia tersenyum?
Aku ingin mengakhiri kontrak.
Aku tak cukup percaya diri untuk bersikap tak ada apa-apa.
Apa penggemar tahu kalau aku juga dicampakkan?
Kau bersamanya hanya untuk menunggu momen ini? Agar kau bisa menyakitiku?
Tapi kenapa aku senang? Aku senang kebencianmu
kepadaku sebesar ini.
Kau sungguh mencintainya? Kau yakin?
Aku akan kembalikan semua ke tempatnya.