"Semua karakter, lokasi, organisasi, kejadian"
"Dan latar belakang dalam drama ini hanyalah fiksi"
Tunggu. Biar kumasukkan...
Tunggu. Kunci kartunya.
Sakit.
Tunggu. Tunggu!
- Apa? - Tunggu.
Mari bicara dahulu.
Sudah delapan tahun.
Mari bicara setelah itu.
- Tunggu. - Ada apa lagi?
Tidak. Tunggu.
- Kita akan bicara setelah bercinta. - Tentu.
- Jangan lari setelah kita bercinta. - Tidak akan.
Aku akan memakanmu dahulu, dan kita akan makan daging nanti.
Aku akan mentraktirmu daging sapi.
Bagaimana cara melepas ini?
Pakaian dalamku.
Baiklah. Pakaian dalammu.
Pakaian dalam merah?
Ke samping.
Tidak, ke bawah.
- Sedikit di atas. - Di sini?
Ya, di sana.
Aku menyukainya.
Sial.
Halo.
Sekarang...
Baiklah.
Ke mana perginya? Pakaian dalamku.
Ada apa? Apa yang tiba-tiba kamu lakukan?
Ibu mertuaku memanggilku.
Apakah serius?
Dia ingin makan hot pot daging.
- Hot pot apa? - Hot pot daging.
Mari lakukan dengan benar lain waktu.
Untuk saat ini,
aku harus pergi.
Jangan lupakan barang-barangmu.
Apa? Ini terlalu mendadak.
Kamu sudah di sana?
Tidak, jangan masuk. Tolong tunggu di gerbang.
Baik. Maafkan aku.
Apa kita berpacaran lagi?
Apa maksudmu?
Aku sudah menikah.
Tapi kita bercinta lagi hari ini. Bukankah berarti kita berpacaran?
Apa?
Kita tidak bisa berpacaran. Kita berdua wanita.
Kita bukan di taksi. Diamlah.
Selain itu, sebaiknya kamu meluruskannya.
Kita tidak bercinta.
Kita hanya saling menyentuh.
Kamu bilang tidak akan lari.
Kamu masih saja jalang.
Kamu bersikap vulgar lagi.
Sudah kubilang aku tidak suka bahasa vulgar.
Benar. Orang tidak berubah.
Apa yang kuharapkan darimu?
Pak.
Kamu tidak perlu masuk. Kamu bisa berhenti di sini.
Kamu bisa menurunkanku di sini,
dan tolong antar dia ke alamat yang kuberikan tadi.
Tidak, aku akan turun bersamanya.
Ini tempatku. Kamu harus pergi ke rumahmu.
Aku akan keluar bersamanya. Terima kasih.
Ini hot pot dagingnya.
- Terima kasih. - Tentu.
Hei. Bicaralah sebelum kamu pergi.
Kamu sudah gila?
Cepatlah.
Hei, bukankah kamu mengharapkan ini saat memutuskan menemuiku?
Aku harus putus dengan mantanku yang kupacari setahun untuk menemuimu.
Kenapa kamu melakukan itu? Itu membuatku tertekan.
Sial. Apa kamu benar-benar gila?
Kenapa kamu menginjak-injakku?
Kamu asal bicara lagi karena sedang kesal.
Aku tahu kamu akan meneleponku dan minta maaf sambil menangis nanti.
- Aku mengenalmu. - Itu tidak benar.
Hei, aku akan mencampakkanmu lebih dahulu kali ini.
- Jangan pernah meneleponku lagi. - Tentu. Tidak akan pernah.
"Seoul"
"ESom, Ahn Jae Hong"
"Episode 4, Mantan Tidak Diperbolehkan"
Woo Jin, bisa nyalakan penyejuk ruangannya sebentar?
Panas sekali.
Bersabarlah.
Kita sepi pekerjaan belakangan ini, dan tagihan listrik naik.
- Benarkah? - Ya.
Mereka menaikkan tagihan gas di musim dingin,
dan mereka menaikkan tagihan listrik di musim panas.
Jika kamu miskin, kamu akan mati karena dingin atau panas.
Itukah yang mereka inginkan dari kita?
Sudah selesai.
Sulit sekali memasukkan protein ke makanan kita.
Mau makan sekarang?
- Cobalah. - Baiklah.
"Baek Sang Bong".
"Pelanggan tetap yang pasangannya berubah setiap hari."
"Tidak tahu apa dia sudah menikah."
Buku catatan itu tidak begitu berguna sekarang.
"Wang Chul Ki. Usia 40-an."
"Dia meminta kamar dua orang, tapi tiga orang menggunakannya."
"Bedebah kotor. Entah apa dia sudah menikah."
Buku catatan ini cukup menyenangkan.
Itu darah, keringat, dan air mataku.
Omong-omong, kita harus mendapatkan target berikutnya
agar bisa menyalakan penyejuk ruangan.
- Begini... - Ya?
Bukan apa-apa.
Katakan saja.
- Lupakan saja. - Katakan saja!
Masalahnya,
aku dapat pelanggan tempo hari.
Mereka berselingkuh, bukan?
Kenapa? Apa mereka tampak miskin?
Tidak, sepertinya mereka kaya.
GPS-mu punya alamat mereka, bukan?
Ya, alamat mereka berdua.
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?
Seperti apa mereka?
Astaga, apa ini?
Kenapa tidak mau terbuka?
Kita harus mendorong bersamaan.
Satu, dua, tiga.
Kita berhasil.
Astaga. Tunggu.
- Satu, dua, tiga! - Tiga!
- Terbuka! - Apa yang terjadi?
Suara apa itu?
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
Apa ini?
- Apa ini? - Itu air?
Siapa yang memesan air sebanyak ini?
- Bukan aku. - Lalu siapa?
Tentu saja kamu. Aku tidak akan memesannya.
- Coba kulihat! - Apa?
Aku yang memesannya.
Aku mengetik nomor yang salah.
Astaga, kurirnya pasti sangat menderita.
Oper satu per satu.
Hati-hati.
Bagaimana kita bisa menemukannya di sini?
Kamu bilang punya alamat wanita itu, bukan?
Ya.
Woo Jin. Haruskah kita
membatalkan kasus ini?
Sejujurnya,
aku punya firasat buruk tentang mereka.
Sepertinya hubungan mereka sudah berakhir,
melihat mereka bertengkar seperti kucing dan anjing.
Perselingkuhan tidak akan berakhir semudah itu.
- Itu dia. - Dia?
Dia akan jatuh.
- Apa dia mabuk? - Dia mabuk.
Kamu yakin itu dia, bukan?
Kurasa begitu. Rambut dan gayanya sama.
Astaga! Mi gelas!
Astaga.
Kamu yakin?
Ya, kurasa begitu.
Katakan dengan jujur. Menurutmu itu dia atau memang dia?
Aku yakin 99 persen.
- Bagaimana dengan satu persen itu? - Satu persen?
Kemungkinan dia kembar.
"Tujuh Hari Kemudian"
Dia muncul.
Sudah sepekan sejak dia tidak bertemu siapa pun, bukan?
Benar.
Astaga.
Dia pasti
putus dengan wanita yang satu lagi setelah bertengkar di taksi.
Itu pasti berdampak buruk baginya.
Aku tidak tahu seseorang bisa terhuyung-huyung seperti itu.
Kuharap mereka bisa kembali bersama lagi.
Kuharap juga begitu.
Dengan begitu, kita bisa menghasilkan uang.
Apa?
Dia sangat menderita.
Biarkan saja mereka.
Mari tunggu sampai akhir pekan ini.
Woo Jin, sejak kapan kamu begitu dengki?
Dahulu aku juga lembut.
Tapi aku menjadi tangguh setelah terhuyung-huyung seperti dia.
Astaga, dia harusnya menangis di dalam.
Astaga, aku tidak tahan melihatnya.
- Berhenti! - Hentikan.
Hentikan, Berandal.
Hei.
Apa yang kamu pikirkan belakangan ini?
Sadarlah.
Maafkan aku.
Haruskah kita pergi saja?
Jika kita mengganggunya, dia bisa mematahkan semua tulang kita.
Dia bukan orang yang bisa kita permainkan.
Jangan khawatir.
Bagaimana jika dia membalas kita?
Ada yang bisa kubantu?
Kalian datang untuk belajar?
Kami masih berpikir.
Apa aku bisa bertarung seperti itu?
Tentu saja. Masuklah.
- Begini... - Kita bisa bicara di dalam.
Kami akan memikirkannya lagi.
Hei.
Apa gereja ini tempat parkir untuk mobil eksotis?
Aku akan masuk lebih dahulu. Parkir mobilnya dan masuklah.
Baiklah.
- Halo. - Bagaimana kabarmu?
Tuhan ingin kita memulai dari awal.
Setiap akhir menandai awal yang baru.
Beberapa orang kesulitan mengakhiri sesuatu,
sementara yang lain kesulitan memulai dari awal.
Jika tidak bisa, kamu harus belajar cara melakukannya.
Bagaimana kamu bisa mempelajarinya?
Kita harus melihat Alkitab untuk mencari jawabannya.
Siapakah Tuhan?
Tuhan adalah Alfa dan Omega, Awal dan Akhir.
Karena Tuhan selalu bersamamu,
kamu bisa mengakhiri semuanya dan memulai dari awal.
Kita semua akan terus menghadapi kesulitan.
Jika kita tidak pernah lupa
bahwa Tuhan selalu bersama kita,
- Amin. - dan jika tidak kehilangan harapan,
kehadiran Tuhan akan bersama kita.
Tuhan jelas menjanjikan Yahweh.
"Aku akan bersamamu."
Jadi, apa yang terjadi di hadapan Tuhan?
Begitu kamu mengatasi kesulitan, hal baik akan terjadi.
Dia seharusnya ke toilet sebelum kebaktian dimulai.
Amin.
Hidupmu seperti karya seni
yang diciptakan oleh Tuhan.
Di mata Tuhan, hidupmu
- yang paling indah... - Hei, keluarlah.
Ini yang akan dilakukan penguntit. Kamu menyadari itu, bukan?
Aku datang untuk berdoa.
Apa yang kamu pikirkan, datang ke sini?
Kamu tidak merindukanku?
Aku tidak tahu akan terlibat kekacauan ini lagi karenamu.
Seharusnya aku mengabaikannya saat kamu menghubungiku.
Ya, seharusnya begitu.
Kurasa bertemu denganmu lagi adalah ide yang buruk.
Aku kembali ke masa lalu.
Aku tidak bisa fokus bekerja,
dan kesulitan tidur di malam hari.
Makanku tidak benar.
Aku akan jatuh sakit dan mati jika terus begini.
Itu sebabnya aku datang ke sini.
Aku juga. Makanku tidak benar.
Aku ingin menciummu.
Kita ada di gereja sekarang.
Bagaimana dengan pelukan?
Jangan tinggalkan aku lagi. Aku akan bersikap baik kepadamu.
Kenapa? Ada apa?
Aku tidak bisa melihat mereka dari luar.
Kamu merekam percakapan mereka?
Aku merekamnya, tapi kamu tidak tahu apa yang mereka katakan.
Astaga, pasangan ini sulit.
Kita tidak bisa mengamankan bukti di sini. Mari tunggu di luar.
- Mengerti? - Baiklah.
Ayo.
Dia keluar.
- Kamu mau? - Hei, lihat.
Itu ibu mertuanya.
Ayah mertuanya.
Dan suaminya.
- Jaga dirimu. - Mereka seperti keluarga bahagia.
Keluarga bahagia?
- Ayo. - Baiklah.
Mereka masuk ke mobil. Ikuti aku.
Kurasa dia tinggal bersama mertuanya.
Tidak mungkin.
Itu pasti membuatnya stres.
Ayo!
- Tidak! - Sudah tutup. Sial.
Sial. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Aku akan mengejar mereka. - Tunggu. Hei!
Kamu akan baik-baik saja?
Astaga, terima kasih sudah mengemudi.
Astaga. Ayo.
- Kamu tidak lapar? - Ayo.
Lalu lintasnya padat sekali.
Ayo kita makan sesuatu.
Baiklah.
- Tekan tombolnya. - Naik. Lantai 34 dan 38.
Lantai 39.
Kita makan malam di rumah saja.
Baiklah. Semoga kamu tidak menyesal
tidak bergabung dengan kami untuk makanan lezat.
Lantai 34. Pintu terbuka.
- Sampai jumpa. - Selamat malam.
Terima kasih. Benar juga.
- Hari Sabtu... Kamu tahu, bukan? - Ya.
- Jangan lupa. - Tidak akan.
Pintu menutup.
Lantai 38. Pintu terbuka.
Pintu terbuka.
Pintu menutup.
"Berkat atas Penyatuan Kedua Keluarga"
Kenapa dia mengelola studio seperti itu padahal punya banyak uang?
Itu mungkin hobinya.
Hobi yang mahal. Berapa biaya untuk mengelola tempat ini?
Mungkin saja dia pemilik gedung itu.
Kali ini, kita akan masuk sebagai pasangan.
Baik, Bu.
Kemarilah.
Mendekatlah, Sayang.
"Keyakinan bahkan ada di antara"
"Area Mapo-Yongsan-Seongdong dan area Nowon-Dobong-Gangbuk"
Ibu, dia datang.
Benarkah?
Astaga.
Tidak semua yang berlabel premium itu sama.
Aku bisa melihat begitu banyak perhatian dicurahkan ke setiap hal.
Astaga, yang benar saja.
Kita bilang akan membuat semuanya sederhana.
- Ini membuat kami tertekan. - Ayolah.
Aku mempersempit daftarnya sebisa mungkin.
Mereka ingin mengirim banyak barang. Aku kesulitan menghentikan mereka.
Kami bersyukur, tapi...
Hei. Ambil barang-barangnya.
Astaga. Pasti merepotkan bagi ibumu untuk menyiapkan semua ini.
- Dia suka melakukan hal ini. - Benarkah?
Ini hanya hal kecil untuk menunjukkan rasa terima kasih kami.
Berikan kepada orang tua dan teman-temanmu.
Astaga. Ini tampak sangat mewah.
Itu sabun buatan tangan menantuku.
Dia hanya menggunakan bahan-bahan terbaik.
Kami tidak bisa lagi memakai sabun yang dibeli di toko.
Astaga. Tanganmu pasti terampil.
Terima kasih.
Apa dia mencoba mempermainkan kita?
Setelah semua itu,
dia akan memaksamu segera hamil.
Seperti Ibu?
Jangan bilang begitu. Kakakmu seorang dokter.
Ada peraturan bahwa istri dokter harus menikah dengan tiga kunci.
Ibu cukup berpikiran terbuka untuk berdamai dengan 300.000 dolar.
Apa? Ibu dapat 300.000 dolar?
Ibu akan memberi mereka 100.000 dolar?
Kamu punya gelar doktor. Dia seorang perawat.
Seorang perawat tidak setara dengan dokter.
Mereka tidak akan memperlakukanku seperti Ibu perlakukan menantu ibu
karena aku punya gelar doktor.
Jangan terlalu naif.
Ibu mertua Korea melecehkan
bahkan orang bergelar doktor dari New York.
Apa yang harus kulakukan?
Tunggu di sini.
"Prem"
Hei.
- Ini sudah cukup. - Apa itu?
Apa itu emas? Kenapa ada di kulkas?
Jika kita dirampok,
apa perampoknya akan memeriksa kulkas?
Ibu benar. Ibu pintar.
Dari mana Ibu mendapatkannya?
Maskawin yang dibawa kakak iparmu saat dia menikah.
Ibu ingin menghadiahkannya lagi?
Semua orang melakukan itu belakangan ini.
Lihat bagian bawah keduanya.
Bukankah ini gemuk dan manis?
Beratnya 375 gram.
Berapa harga 375 gram?
Cukup untuk membeli sedan ukuran sedang?
Ibu memeras keluarga kakak iparku.
Kamu tahu berapa biaya membesarkan anak zaman sekarang?
Lebih mahal lagi untuk menjadikan anak itu dokter.
Saat waktunya menikahkan mereka,
kamu ingin uangmu kembali.
Meski begitu, keluarganya memberi Ibu ini.
Siapa yang peduli jika itu milik ibu sekarang?
Dengar. Jika kita mengirim ini
ke calon mertuamu,
kita akan menang.
Beraninya dia menyuruhku datang dan pergi.
Dengan jentikan jari!
Aku harus mengiris jarinya dan memasukkannya ke panci.
Hot pot daging sialan.
Hot pot daging sialan!
Hot pot daging sialan yang enak!
Mertua harus mati. Enyahlah.
Mertua! Enyahlah!
- Itu sulit, bukan? - Ya.
- Ada yang ingin kulakukan. - Apa itu?
Apa yang kamu lakukan? Kamu sudah gila? Pegang yang erat.
- Kamu bisa mati. - Kamu tidak tahu film "Beat"?
Lupakan "Beat" dan pegang yang erat!
Ini hebat!
Kamu menyukainya?
Ayo!
Bagaimana? Kamu merasakan sesuatu?
Aku tidak tahu.
Jangan sia-siakan puntung berharga itu.
Serahkan begitu kamu mengisapnya.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Kamu tidak perlu tahu.
Aku kesulitan mendapatkannya hanya untukmu.
Itu bukan asap rokok, bukan?
Kenapa kamu manis sekali?
Aku selalu manis.
Bukan.
Dasar wanita gila.
- Mau masuk? - Aku bisa melihat
kita akan dapat sesuatu hari ini.
- Bagaimana? - Ambil foto yang bagus.
- Aku tidak bisa memotret mereka. - Yang ini.
- Kamu mau melakukannya? - Kamu sudah memikirkannya?
- Kenapa? - Sudah.
Mereka wanita.
- Biarkan aku bertanya juga. - Baiklah.
- Apa? - Jangan bersikap bagai pria sejati.
Ini membuatku merasa aneh.
Benar, bukan?
Ayo.
Sial.
Pegang kakiku.
- Kemarilah. - Apa yang kamu lakukan?
- Ini. - Astaga, otot perutmu seksi sekali.
- Ayolah. - Rentangkan kakimu.
Rentangkan. Ini dia.
Geli.
Geli?
- Geli? - Ya.
Aku akan mengisap setiap sudut tubuhmu.
Aku akan membasahi setiap bagian tubuhmu dengan ludahku.
Bagaimana kamu bisa menahan diri?
Kukira aku akan mati.
Itu sebabnya aku meneleponmu.
- Kamu menyukainya? - Aku suka melakukannya di tenda.
Tunggu.
- Tunggu. - Apa?
Sial. Ponselku.
Sial.
Aku harus pergi.
- Apa yang kamu lakukan? - Di mana pakaianku?
Kamu mau ke mana?
Maaf. Aku harus pergi.
Kamu sungguh mau pergi?
Ya, harus.
- Sial. - Kenapa selalu pergi seperti ini?
Mereka selalu saja meneleponku di saat seperti ini.
Aku juga sangat ketakutan.
- Hei. Aku ingin bertanya. - Baiklah.
Kamu mencintai suamimu?
Suamiku? Aku mencintainya.
Dia bernilai 300.000 dolar tunai.
- Apa? 300.000 dolar? - Sebesar itulah maskawinnya.
Jadi, bagaimana bisa aku tidak mencintainya? Harus.
Hei. Pergi seperti ini sekarang, dan kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Aku juga tidak tahu harus bagaimana.
Aku harus pergi sekarang.
Aku sungguh minta maaf.
Jika kamu pergi sekarang, hubungan kita benar-benar berakhir!
- Aku muak. Mari kita putus! - Ayo.
Kenapa kamu bilang begitu?
Mereka putus lagi?
Kenapa mereka terus melakukan itu?
Itu tidak penting lagi.
Aku punya buktinya.
- Ayo. - Ayo.
Astaga.
Hebat.
Kamu bau parfum.
Sedang apa kamu di sini?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang kulakukan di sini?
Ada orang lain yang mengemudi? Kamu minum-minum?
Ya. Seteguk.
Seteguk saja.
Kenapa kamu memakai banyak parfum untuk pulang?
Apa ada aroma yang ingin kamu sembunyikan?
Apa maksudmu?
Aku suka parfum.
Kamu tahu
sikapmu aneh, bukan?
Bagaimana bisa?
Pertama,
kamu terlalu sering pulang larut.
Dan kamu terlalu banyak tersenyum.
Ya. Wajahmu. Wajahmu memerah dengan vitalitas.
Kamu tidak punya... Kamu berbeda.
- Aku? - Ya.
Aku akan bertanya langsung.
Apa?
Apa kamu berselingkuh?
Apa?
Kamu mengencani pria? Aku punya firasat.
Kamu bertemu pria lain.
Seorang pria?
Siapa, aku? Aku tidak mengencani pria mana pun.
Kamu sungguh tidak mengencani pria?
Aku tidak akan pernah mengencani pria lain.
Bisakah kamu bersumpah demi Tuhan?
Bisakah kamu bersumpah demi putra kita?
Ya. Aku bersumpah demi Tuhan dan putra kita.
Itu benar.
Kamu menatapku kembali.
Itu benar.
"Foto, surat ancaman, rekaman"
Apa ini cukup?
"Jika kamu kekurangan satu dolar saja,
- kami mengirim dokumen yang sama - Ya.
ke mertua dan klinik dokter gigimu."
"Kami mengirim dokumen yang sama ke mertua dan klinik dokter gigimu"
Bagaimana kalau kita
mencoba malam ini?
Kamu ingin mencobanya begitu saja?
Aku menyiapkan sesuatu.
Apa itu?
Sebotol Dom Perignon?
Dom Perignon apa?
Itu bukan apa-apa dibandingkan ini.
Aku mengambilnya tadi.
Apa yang lucu?
Kamu makan roti iris dengan cara yang lucu.
Apa kamu babi?
Aku seekor babi. Lalu kenapa?
Sudah lama kita tidak tertawa seperti ini.
Aku ada di sana.
Bukankah kita harus melakukannya sebelum efeknya hilang?
- Melakukan apa? - Seks.
Seks?
Kita harus melakukan apa? Katakan lagi.
Seks!
Apa itu seks?
- Mau kutunjukkan? - Ya.
Jika tidak bisa melakukannya setelah merokok, bukankah kita bermasalah?
Kita sudah lama bermasalah. Kamu tidak tahu itu?
Kamu tahu?
- Ya. - Kukira kamu tidak tahu.
Kita terlibat
pinjaman, kejahatan, dan tanpa seks.
Hidup kita hancur.
Astaga, kurasa aku akan muntah.
Tunggu.
Astaga, aku lapar.
Tentang semalam...
Jangan lakukan itu lagi.
Baiklah.
- Kamu punya semua dokumennya? - Ya.
- Jangan membuat kesalahan. - Baiklah.
"Pengiriman Misi Suci"
"Hoam Dua"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan...
Astaga. Kamu baik-baik saja?
Apa ini? Kamu merindukanku?
Apa ini?
Kamu tidak tahu?
Itu foto kita.
Sial, apa ini?
"Jumat, 8 September, pukul 23.00, tinggalkan uang tunai 40.000 dolar"
"Di motor tanpa pelat nomor di luar rumah kekasihmu"
Hei, tenang. Biar kucari bedebah ini dan membunuh mereka.
Apa ada orang yang kamu curigai?
Ada.
Kamu.
Aku?
Kamu bercanda, bukan?
Aku datang untuk memeriksa apakah itu kamu atau bukan.
Astaga, kejam sekali.
- Bagaimana bisa berpikir begitu? - Itu kecurigaan yang masuk akal.
Kamu banyak menderita karena aku.
Dan kamu butuh uang.
Bukankah kamu memberiku itu untuk menghancurkanku hari itu?
Kenapa kamu berkata begitu?
Benar. Kamu tidak akan mengakuinya meski itu perbuatanmu.
Sial. Meski kamu terkejut,
kenapa kamu mencurigaiku?
Bukan orang lain, tapi kamu.
Entah itu kamu atau bukan, mari akhiri hubungan kita di sini.
Kubilang bukan aku!
Aku akan menangkap para bedebah ini dan membuktikannya.
Entah kita putus atau tidak,
aku bisa gila karena merasa difitnah.
Keluar.
Hei, aku akan menangkap mereka dan membuktikannya.
Tunggu saja.
"Petugas polisi 1"
- "Kalahkan kegelapan" - "Kalahkan kegelapan"
- "Bagi orang-orang yang tidak tahu" - "Bagi orang-orang yang tidak tahu"
- "Kebenaran Tuhan" - "Kebenaran Tuhan"
- "Menyinari terang Injil" - "Menyinari terang Injil"
- "Utusan cahaya" - "Utusan cahaya"
- "Menyinari terang Injil" - "Menyinari terang Injil"
- "Malam yang gelap dengan dosa" - "Malam yang gelap dengan dosa"
- "Membuatnya bersinar terang" - "Membuatnya bersinar terang"
- "Utusan cahaya" - "Utusan cahaya"
"Bersoraklah untuk pelayanan kebaikan"
- "Tuhan akan menyertaimu" - "Tuhan akan menyertaimu"
- "Sebarkan kasih besar Tuhan" - "Sebarkan kasih besar Tuhan"
- "Menyinari terang Injil" - "Menyinari terang Injil"
- "Utusan cahaya" - "Utusan cahaya"
- "Menyinari terang Injil" - "Menyinari terang Injil"
- "Malam yang gelap dengan dosa" - "Malam yang gelap dengan dosa"
- "Membuatnya bersinar terang" - "Membuatnya bersinar terang"
- "Utusan cahaya" - "Utusan cahaya"
Cepatlah.
- Pergilah. - Baiklah. Ayo pergi.
- Samuel. - Ya?
Kurasa kita berhasil kali ini!
- Ini cukup berat. - Benarkah?
Ya, ini cukup berat.
Ayo kita periksa.
Astaga, ini berhasil lagi!
"Pengiriman Misi Suci"
- Astaga. Ya! - Ya!
Aku merasa luar biasa malam ini!
Apa? Siapa itu?
Habislah kita. Cho Won mengikuti kita.
Apa?
Kenapa dia di belakang sana?
Pegangan yang erat!
Apa yang akan kamu lakukan?
Kabur!
Dia masih mengikuti kita!
Sial.
Maaf!
Kamu tidak terluka, bukan?
- Astaga. - Masuk saja sekarang. Masuklah.
Di mana? Masuk ke mana?
Halo.
Apa ini?
- Berbaringlah. - Berbaring?
Apa? Berbaring?
Halo, Pak.
Siapa kalian?
Apa kalian penipu asuransi yang sengaja terluka?
Tidak, kami tidak terluka.
Kami baik-baik saja.
Kalian tidak terluka?
Astaga, syukurlah.
Kami tidak terluka, tapi mobilmu sedikit rusak.
Kami ingin tahu apa kita bisa bicara.
Astaga. Itu tidak boleh terjadi.
- Dia datang. - Haruskah kita keluar dan melihat?
- Tidak! - Haruskah kita cari di tempat lain?
Itu hanya goresan kecil.
Ini bukan mobilku.
Mobil ini milik bosku.
Astaga! Siapa ini?
Pak, kamu punya kartu nama?
Jika memberiku kartu namamu, akan kuperbaiki mobil ini seperti baru.
Aku belum punya kartu nama.
Pemikiran bahwa semua orang di dunia ini punya kartu nama
adalah pemikiran yang sempit.
- Kamu benar. - Kamu punya pena?
Tulislah.
- Cepatlah. Terima kasih. - Hei, aku bisa melihatmu.
Saat aku membuka pintu, ayo keluar dan lari.
- Sampai jumpa! - Terima kasih, Pak.
Hei. Apa?
- Menang! - Hei. Sial!
Menang!
Para bedebah itu.
Apa?
Sial.
Nyalakan. Cepatlah.
Cepat!
Sial. Ke mana mereka pergi?
Para bedebah gila itu.
Sial! Matilah kamu!
Hei!
Berhenti!
Berhenti mengikuti kami!
Sial!
Hei.
Sial!
Hei, lihat ke depan!
Aku menyuruhnya melihat ke depan. Si bodoh itu.
Sial.
Sial. Kenapa kosong!
Sial!
Tamat riwayatmu, Berengsek.
Permisi.
Kamu baik-baik saja?
Hei.
Aku baik-baik saja, Pak.
- Apa kamu... - Ayo.
Kamu pria yang tadi, bukan?
Tas itu.
Kamu terluka?
Maaf, Pak.
Bukankah kamu harus ke rumah sakit?
Di mana?
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Sial.
Sial. Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan memukulmu. - Apa?
Dasar wanita gila.
Apa yang kamu makan sampai sekuat itu?
Aku baru saja mulai. Kencangkan gigi gerahammu.
Sial.
Tunggu.
Kenapa kamu menghentikanku?
Tunggu!
Maafkan aku.
Tunggu!
Astaga. Sakit sekali.
Sakit? Kamu harus merasakan sakit.
Mari berhenti memukul. Bagaimana jika kita membicarakannya?
- Membicarakannya? - Sakit sekali.
Kenapa aku harus membicarakannya dengan orang sepertimu?
Maafkan aku.
Aku akan mengembalikannya kepadamu.
Tolong berhenti memukuliku.
Baiklah. Kembalikan.
Ini.
Sakit.
Sial. Beraninya kamu.
Hei, Soo Ji.
Aku menemukan orang yang memerasmu.
Sudah kubilang bukan aku.
Aku juga mendapatkan angsanya kembali.
Jangan cemaskan itu sekarang.
Lepaskan saja mereka.
Serahkan tasnya juga.
Tidak akan. Aku akan membunuh bedebah ini.
Kamu tahu apa isi tas itu?
Ini terbuat dari emas. Ini emas murni 375 gram.
Ayahku membelikannya untuk mertuaku saat aku menikah.
Namun,
itu hampir diberikan kepada orang lain.
Jadi, kubiarkan mereka mengambilnya.
Kenapa kamu membiarkan mereka mengambil sesuatu yang berharga?
Aku membayar harga karena curang.
Mertuaku juga dihukum atas perbuatan mereka.
Aku yakin kita semua pantas mendapatkannya.
Apa maksudmu?
Maaf karena mencurigaimu.
Maaf sudah merepotkanmu juga.
Tidak. Aku tidak mau
putus denganmu.
Cho Won.
Mari mulai berkencan sungguhan.
Apa?
Jika ini dianggap buruk,
aku akan menjalani hidup yang buruk.
Aku merindukanmu.
Tinggalkan semuanya dan datanglah kepadaku.
Benarkah?
Kamu serius, bukan?
Baiklah. Aku akan segera ke sana.
Hei. Enyahlah dengan itu.
Dengar.
Jika kalian muncul di hadapan kami sekali lagi,
kalian berdua tidak akan selamat.
Aku mengerti.
Benar juga. Rekan setimmu berbaring di sana.
Apa?
Suamiku...
Apa yang kamu lakukan kepadanya?
Aku tidak tahu. Dia yang menabrakku.
Kamu menuai apa yang kamu tabur.
"Suami"? Para berandalan gila itu.
Samuel!
Astaga!
Ada pria pingsan di sini.
Ada pria pingsan di sini dan dia tidak sadarkan diri.
Tolong kirim bantuan.
"Unit Gawat Darurat"
Permisi.
Kamu harus melihat ke arah sini.
Kamu harus menghadap ke depan.
Bu. Apa suamiku akan baik-baik saja?
Kami khawatir karena pendarahannya.
Tapi tidak ada yang aneh dengan pemindaian CT-nya.
Itu hanya gegar otak ringan.
Syukurlah.
Benar juga.
Bagaimana kalian bisa berakhir seperti ini?
Kami hanya mencari nafkah.
"Perhiasan Heung Deok"
Selamat datang.
Aku sudah menggeluti industri emas selama 40 tahun.
Aku bisa menimbangnya dengan mataku. Sepertinya ini 375 gram.
Ini 375 gram?
Mari kita lihat.
Zaman sekarang seharusnya...
Bernilai sekitar 28.000 dolar.
Itu saja?
- Kamu juga menjual tasnya? - Tidak.
Kondisinya bagus.
Jika kamu menjual tasnya juga...
Kamu akan dapat 40.000 dolar.
Kamu juga menjual tas?
Istriku menjual tas.
Omong-omong, lebih baik tidak menjual emas belakangan ini.
Harganya emas naik.
Kamu harus menunggu dan menjualnya nanti.
"Jung Min Soo"
"Menelepon Jung Min Soo"
Halo?
Sudah lama tidak bertemu.
Maaf sudah menelepon.
Tidak perlu, Samuel.
Aku minta maaf atas kejadian hari itu.
Begini,
aku mengalami kecelakaan besar.
Apa?
Setelah sadar,
aku memikirkanmu, Min Soo.
Sudah lama kita tidak bertemu.
Apa lukamu parah?
Di mana kamu sekarang?
Min Soo.
Mau bertemu?
"Yim Park Samuel"
"LTNS"