"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan peristiwa"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Jika ada kesamaan, itu hanyalah kebetulan"
Hei, Pecundang! Kamu takut?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu gila? Kamu bisa mati.
Hidupmu membosankan, bukan?
Sepertinya itu saat aku kelas empat.
Ibuku tiba-tiba membawa seorang pria ke rumah.
Dia bilang pria itu ayahku.
Dia memukuliku setiap hari karena tidak memanggilnya Ayah.
Dasar pria berengsek.
Itu sebabnya kamu membutuhkan ini.
Jika kamu ingin melindungi dirimu.
Kenapa serius sekali, Berandal?
Lepaskan aku.
Kamu tidak punya ayah, tapi ada aku.
- Lepaskan aku. - Benar, bukan?
- Lepaskan aku. - Jawab aku.
- Jawab aku, Berandal. - Baiklah. Lepaskan aku.
- Benar, bukan? - Lepaskan.
- Berandal. - Baiklah. Lepaskan.
Kamu tidak akan bisa mengalahkanku.
Cepat ikat semuanya.
Aku tidak kena hujan.
Kenapa kamu melakukan ini?
Lepaskan aku.
Pak Kwon. Tolong aku!
Pak Kwon. Tolong aku. Kumohon!
Maaf. Tetap di sini. Aku akan segera mengeluarkanmu.
- Pak Kwon! - Tolong aku.
Pak Kwon. Aku tidak apa-apa.
Tolong aku. Pak Kwon!
Berisik sekali.
Pria itu berisik sekali. Hei.
Kecuali kamu ingin mati, diamlah.
Mengerti?
Kamu juga. Berhentilah menangis.
- Man Ki. - Ya.
Awasi mereka.
Jika mencoba melakukan hal bodoh, pukul kepala mereka dengan ini.
Mengerti?
Ya.
Bersikaplah yang tegas.
- Baiklah. - Langsung pukul.
Aku tidak apa-apa.
- Aku tidak melakukan apa pun. - Tolong jangan bunuh aku.
Astaga.
- Teganya melakukan ini kepadaku? - Lepaskan aku.
Pak Kwon!
Aku tidak kena hujan.
Aku tidak bersalah.
Aku tidak apa-apa.
Pak Kwon.
"Koo Kyo Hwan"
"Shin Hyun Been"
"Kim Ji Young"
"Park Ho San"
"Kwak Dong Yeon, Nam Da Reum"
"Monstrous"
"Episode 4, Jimat"
Anda keluar jalur.
Kamu yakin ini jalannya?
Orang-orang jarang memakainya setelah ada jalan raya,
tapi ini terhubung ke desa.
Kantor polsek mana itu, Bu?
- Chunggeum. - Chunggeum? Begitu rupanya.
"Berita Terpopuler"
"Korban Terus Berjatuhan di Jinyang-gun"
Pemerintah meneliti hubungan
antara korban di Jinyang-gun dan hujan hitam kemarin.
Karena pengumuman resmi ditunda,
ahli mengatakan terdapat bahan kimia misterius di dalam hujan kemarin.
Mereka berargumen itu mungkin serangan kimia oleh teroris.
Pemerintah sedang menunggu hasil tes
bahan kimia di dalam hujan hitam itu.
Jika ternyata memang benar serangan kimia,
wilayah itu harus diasapi.
Jika ternyata itu virus mematikan,
- Ini membuatku gila. - Jinyang-gun akan diblokir.
Sebaiknya tetap di rumah...
- Lurus dan belok kanan. - Baiklah.
Kenapa dia tidak mati?
Tidak. Jangan lakukan itu.
Tolong aku!
Tidak!
Berkumpul di sini.
Warga Jinyang-gun. Bantuan dalam perjalanan.
Mari menonton berita
dengan tenang.
- Kami akan melaporkan detailnya. - Ayo.
Jinyang-gun dinyatakan sebagai area bencana
setelah hujan hitam berkepanjangan dalam beberapa hari terakhir.
Di Desa Chunggeum, Jinyang-gun...
- Semoga berhasil. - Ya. Baiklah.
Perkiraan kerugian akibat hujan lebat misterius
di daerah ini lebih dari 7,5 juta dolar.
Pernyataan resmi dari pemerintah soal penyebab kerusakan
akan lebih lama dari dugaan.
Jika hujan hitam mengandung virus mematikan,
- Jinyang-gun... - Lihat? Apa kubilang?
- Kubilang itu karena virus. - Itu bisa menyebabkan infeksi...
Pak Kwon.
Menurutmu hujan hitam penyebab orang-orang bersikap seperti itu?
Kamu yakin bantuan dalam perjalanan?
Hei, ambilkan... Dia tidak ada di sini.
Busku ada di luar.
Jika bisa ke bus, kita akan bisa kabur.
Bagaimana jika orang-orang gila itu menyerangmu saat menuju bus?
Diperkirakan akan butuh waktu lama.
Jika memberiku izin untuk membunuh mereka semua,
itu layak dicoba.
Tapi gubernur suka pembawa virus.
- Tolong aku. - Tolong aku.
Maafkan aku atas segalanya. Tolong keluarkan aku dari sini.
Pak Kwon!
Pak Kwon! Tolong keluarkan aku dari sini.
Tolong aku!
Kuil yang kalian lihat
hanya tercatat dalam beberapa literatur dari Dinasti Goryeo.
Lokasi sebenarnya tidak diketahui.
Lalu ini ditemukan
saat membangun kembali desa yang hancur setelah Perang Korea.
"Situs Kuil Hwalam"
Kuil ini terletak di Gunung Cheonbo
pada akhir Dinasti Goryeo.
Ini tercatat sebagai Kuil Hwalam.
Kini disebut Kuil Hwalam
karena hanya tersisa situs ini.
Pada tahun 1964, tempat ini ditunjuk sebagai situs bersejarah nomor 128.
Pada akhir Dinasti Goryeo, Kuil Hwalam memiliki 3.000 biksu.
Sampai awal Dinasti Joseon, luasnya 33.058 meter persegi.
Ini kuil terbesar di negara ini.
Berdasarkan penanggalan radiokarbon
dan OSL,
relik dari era Raja Yeongjo ditemukan.
Kami yakin kuil ini dibangun kembali pada pertengahan Dinasti Joseon
dan berkembang.
- Halo? - Soo Jin. Maaf,
tapi aku tidak bisa menjemput Ha Young hari ini.
Kenapa tidak bisa?
Tiba-tiba ada jadwal rapat.
Apa?
Sudah kubilang berkali-kali bahwa konferensi ini penting.
Maaf. Aku sungguh tidak bisa menjemputnya.
Bagaimana dengan pesta ulang tahunmu?
Mari makan di luar akhir pekan ini.
Kamu sungguh akan melakukan ini?
Katakan ini penting dan pulang saja.
Soo Jin. Aku harus pergi. Maafkan aku.
- Sampai jumpa. - Ki...
"TK Sae Hyun"
- Halo. - Halo.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Hati-hati. - Sampai jumpa.
Bagaimana harimu?
Ayo pulang.
Hai.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Halo?
Halo. Ini ibu Ha Young.
Ya. Halo.
Apa Ha Young sudah turun dari bus?
Ya, kami sudah menurunkan semua murid.
Baiklah. Terima kasih.
Astaga.
Ayah!
Ha Young.
Astaga. Ha Young.
Ha Young!
Ibu!
"Ekspedisi Satu Jalur"
Kamu punya anak?
- Ya. - Berapa usianya?
Anakku...
Desanya setelah terowongan ini.
Itu juga terjadi di sini.
Apa ini?
Ada hujan hitam yang aneh kemarin.
Ini lebih buruk di pusat desa.
Sebentar.
Jangan sentuh itu.
Seperti hujan mengerikan itu.
- Hujan mengerikan? - Ya.
Itu... Lupakan saja.
Apa ada hal aneh yang terjadi kemarin?
- Ada juga hujan es. - Hujan es?
Bukankah itu terlihat seperti wajah manusia?
Ya. Itu tampak aneh.
Itu hujan mengerikan.
Apa itu ada di sana sebelumnya?
Lari.
Ke mana?
- Apa itu tadi? - Kamu baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja?
Ya.
Mereka datang.
Hujan mengerikan dan sekarang burung gagak.
Artinya ada roh jahat di desa ini.
Roh jahat?
Siapa kamu?
Permisi.
Kamu mau ke mana?
"Warga yang bahagia, Jinyang yang penuh harapan"
"Kantor Urusan Sipil"
Apa itu?
Suara apa itu?
Mereka tidak akan masuk ke sini, ya?
Pak Kwon.
Kamu membuatku takut.
Sebaiknya kamu cepat memutuskan.
Atau kita semua akan mati.
Bantuan dalam perjalanan.
Mungkin ibunya anak itu.
Kamu sangat naif.
Siapa yang akan menyelamatkan kita? Ibunya berandal itu?
Dia mungkin meninggal dalam perjalanan.
"Gula"
Ini tidak akan lama. Ulur waktu untukku!
Entah apa yang kamu lakukan, tapi sebaiknya bergegas.
Kamu harus bergegas!
Hampir selesai.
Selesai. Biarkan mereka masuk!
Berbahaya di luar batasan.
- Batasan? - Ya.
Apa kamu dukun?
Kamu terus membicarakan hal-hal aneh.
Setidaknya jelaskan kepadaku.
Hujan mengerikan adalah saat ikan atau bubuk besi
turun dari langit. Seperti lumpur yang kamu lihat.
Hujan hitam disebut hujan mengerikan.
Apa yang kamu bicarakan?
Roh jahat menggunakan kekuatannya.
Lalu dewa mengirim hujan mengerikan untuk memperingatkan manusia.
Jadi, hujan mengerikan ini tidak berbahaya.
- Tidak berbahaya? - Ya.
Hal terpenting, kita harus mencari tahu penyebab hujan ini.
"'Majalah Misteri' Profesor Jung Ki Hoon"
Ya, Profesor Jung.
Pak, bukankah patung Buddha berhantu ditemukan di Gunung Cheonbo?
Ya, benar. Tapi sekarang,
itu sedang dipamerkan di Kantor Wilayah Jinyang.
Kamu serius? Kenapa ada di sana?
Gunung Cheonbo awalnya tidak berada di Jinyang,
tapi yurisdiksi berubah ke Jinyang-gun baru-baru ini.
Tampaknya kantor wilayah menuntut untuk memamerkannya di sana.
Gubernur yang baru terpilih
ingin menjadikannya objek wisata
dan bersikeras untuk mengeluarkannya.
Selain itu, seseorang sengaja menghapus segelnya.
Kenapa orang gila itu menghapus segelnya?
- Apa? - Bukan kamu, Pak.
Begitu rupanya. Kami akan menuju Jinyang sekarang.
Pak. Jangan gegabah. Jinyang-gun ditutup.
Aku di Jinyang-gun sekarang.
Semoga kamu dilindungi.
Dengarkan aku baik-baik.
Siapa pun yang menatap mata patung berhantu itu
akan melihat neraka.
Mereka mendengar dan melihat sesuatu.
Itu sangat berbahaya bagi mereka yang berhati lemah.
Jika mereka melihat mata Buddha berhantu yang tidak bersegel,
Jinyang-gun akan kacau balau.
Aku mengerti. Bisakah kamu mencari semua tulisan di segel itu?
Kamu tahu tesis Profesor Lee Seo Jun
tentang studi terapi kelompok Buddha Mandala?
Bisakah kamu juga memeriksanya?
Baiklah.
Baiklah. Hati-hati dan semoga berhasil.
Maksudmu semua ini terjadi
karena patung Buddha berhantu itu?
Ya, kurasa begitu.
Kumohon!
Tolong tenanglah.
Kumohon. Tolong selamatkan aku.
Kami...
Apa itu?
"Ekspedisi Satu Jalur"
Jangan bergerak!
Ha Young.
Aku menemukannya!
Roh jahat di patung Buddha itu
adalah Kwan yang menyamar sebagai biksu di Kuil Hwalam.
- Kwan? - Ya.
Mereka tertangkap atas korupsi
dan dipenggal.
Dia berkeliaran di sekitar kuil tanpa kepala.
Hantu di patung Buddha ini sangat cerdik
dan merasuki orang-orang untuk membuat mereka saling membenci.
Pada akhirnya, dia membuat mereka saling membunuh.
Jika roh jahat ini masih ada di patung Buddha,
akan sulit menghilangkan energinya dengan cara apa pun.
Kita harus mengumpulkan kekuatan semua biksu.
Ya, Pak.
Lalu apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus kembali ke mobil sekarang.
Bagaimana?
Kamu mau tetap di sini?
Sial.
Ayo pergi dari sini.
Begitu kita keluar, lari langsung ke mobil.
Kita akan mulai berlari pada hitungan ketiga.
Baiklah.
Satu, dua...
Pada tiga atau setelah tiga?
Setelah tiga.
Satu, dua, tiga!
Kenapa kamu...
Pergi!
Cepat!
Aku sudah selesai!
Pergi!
Kuncinya. Di mana kuncinya?
- Kuncinya! - Apa...
Di mana kuncinya?
Berikan kuncinya.
Baiklah.
Ini.
Apa yang kamu gambar di kap itu efektif?
Ya.
Kurasa itu bisa membuat kita tidak terlihat.
Jadi, kamu tidak bisa meninggalkan mobil ini. Mengerti?
Aku bukan dukun. Namaku Jung Ki Hoon.
Aku Han Seok Hee.
Bu Han Seok Hee.
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan peristiwa"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Jika ada kesamaan, itu hanyalah kebetulan"