"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Kesamaan dalam kejadian nyata murni kebetulan"
"Koo Kyo Hwan"
"Shin Hyun Been"
"Kim Ji Young"
"Park Ho San"
"Kwak Dong Yeon, Nam Da Reum"
"Monstrous"
"Episode 6, Patung Buddha Terkutuk"
- Dan ampunilah kami. - Kita sudah di dalam.
- Hingga delapan provinsi... - Kita berhasil.
Bu Kepala, kita berhasil!
Bu Kepala, kamu baik-baik saja, bukan?
Bu Kepala?
- Ya. - Di belakang kita aman, bukan?
Ayo turun dari mobil.
Kamu mau pergi ke mana?
Aku menemukan putraku.
Tolong hentikan patung Buddha terkutuk itu.
Ini bidang keahlianku.
Aku pergi. Sampai nanti. Aku bisa melakukannya sendiri.
Do Kyung?
Do Kyung!
Do Kyung?
Sial.
Sial. Di mana itu?
Aku akan memperbaikimu saat kita berada di Seoul.
Di sini?
"'Kisah Horor'"
"'Patung Buddha Misterius?'"
- Kepada roh alam semesta... - Kepada roh alam semesta,
langit, dan bumi, kami berdoa dengan sepenuh hati.
Tolong bantu kami dengan kebaikan dan kejahatan,
- dan ampunilah kami. - Dan ampunilah kami.
- Kami berdoa kepada roh. - Kami berdoa kepada roh.
Do Kyung!
Kamu mau pergi ke mana?
Ada apa denganmu? Hentikan!
Do Kyung.
Sadarlah!
Sadarkan dirimu!
Sial.
Hei, pelat nomor 5928. Berbahaya. Pelan-pelan.
Hei, 5928. Pelan-pelan.
Berbahaya. Pelan-pelan!
Kalian akan terluka.
Mereka tidak mempan teguran. Ini membuatku gila.
Yong Ju!
Sial!
Bangun, Do Kyung! Cepat!
Bangun, Berengsek!
Berandal!
Berhenti!
- Hei! - Berhenti!
Kepada roh alam semesta, langit, dan bumi.
Do Kyung, ini ibu!
Jangan mempersulit keadaan.
Do Kyung? Kamu...
Sial.
Mau kutempel di sisi ini juga? Tentu, akan kutempel.
Tolong bantu kami dengan kebaikan dan kejahatan.
- Dengarkan doa kami. - Dengarkan doa kami.
- Kepada roh alam semesta... - Kepada roh alam semesta,
langit, dan bumi, kami berdoa dengan sepenuh hati.
- Tolong ampuni kami. - Tolong ampuni kami.
Dari Gunung Halla hingga delapan provinsi lainnya.
Kata bahasa Tibet.
"Hati".
Senki matongna.
Dari Gunung Halla hingga delapan provinsi lainnya,
roh tersebar di seluruh negeri.
Si matumbai.
Aku sudah selesai.
Aku sudah selesai!
Soo Jin!
Maafkan aku, Soo Jin. Aku terlambat lagi.
Jika...
Jika seseorang tidak melihat hati, itu tidak mungkin ada.
Jika seseorang tidak melihat hati,
itu tidak mungkin ada.
Soo Jin, jangan pernah menatap mata patung Buddha terkutuk itu.
- Kamu mendengarku, bukan? - Apa?
Tutup matamu, apa pun yang terjadi.
Tidak!
Sial.
Hei! Cepat lari!
Ibu!
Ki Hoon.
Soo Jin, kamu baik-baik saja?
Kurasa aku bisa mengurus ini.
Kenapa kamu datang terlambat?
Apa?
Andai kamu datang lebih awal, Ha Young bisa hidup.
Soo Jin, itu...
Kenapa?
Kenapa kamu lama sekali?
Soo Jin, mari hentikan sekarang.
Profesor Jung?
Profesor Jung Ki Hoon!
Kamu tidak menatap mata patung Buddha terkutuk itu, bukan?
Kamu harus menutup matamu.
Ki Hoon...
Ki Hoon!
Jung Ki Hoon!
Ki Hoon!
Kenapa kamu berbaring di sini?
Bangun, Ki Hoon.
Profesor Jung?
Profesor Jung Ki Hoon!
Apa yang terjadi?
Kamu menutup mata patung Buddha terkutuk itu?
Tolong jawab aku!
Sepertinya kami gagal.
Siapa kamu?
Apa yang terjadi kepada Profesor Jung?
Dia pingsan.
Dengar baik-baik.
Tutup mata patung itu sebelum kekuatannya makin besar
dan pasang jimat di dahinya.
Jika kamu punya segel, tutup matamu dengan itu!
Baiklah.
Kekuatan patung Buddha terkutuk itu pasti lebih kuat sekarang.
"'Misteri Bulanan' Profesor Jung Ki Hoon"
Kejutan! Selamat ulang tahun, Ayah.
Hei, Ha Young. Terima kasih.
Andai kamu
tidak membaca
pikiran seseorang...
Dari Gunung Halla hingga delapan provinsi lainnya,
roh tersebar di seluruh negeri.
Seseorang tidak mungkin...
Ibu!
Ibu sedang apa?
Bermainlah denganku.
Tidak mungkin ada.
Ki Hoon! Sadarlah!
Sadarlah.
Mulai sekarang,
kendalikan dirimu.
Kamu akan terus hidup seperti ini?
- Mengendalikan diriku? - Ya.
Mengendalikan diriku?
Bagaimana kehidupanmu? Kamu merasa mengendalikan dirimu?
Bagaimana aku harus memperbaikinya?
Haruskah aku mati?
Haruskah kita mati bersama?
Tiap kali melihatmu,
aku teringat akan Ha Young.
- Mau makan tengah malam? - Kamu lapar?
Tidak, aku hanya stres.
Hentikan. Lihat aku.
Ki Hoon, lihat aku.
Lihat aku.
Ki Hoon.
Ki Hoon, jangan!
Jangan lakukan ini. Kumohon, Ki Hoon.
Sadarlah!
Sadarlah, Ki Hoon.
Selamat ulang tahun, Ayah.
Ibu dan Ayah, aku sayang kalian!
"'Misteri Bulanan' Profesor Jung Ki Hoon"
Ibu.
Ya, ini ibu.
Ibu tidak lagi lebih kuat darimu.
Sakit sekali, bukan?
Sakit.
Soo Jin.
Aku mendengar
suara Ha Young.
Aku juga.
Aku sudah siap.
Kamu harus meniupnya sekaligus.
Satu, dua.
- Aku berhasil! - Cantik sekali. Tetap di sana!
Kenapa kamu mengoleskan krim di wajahku?
Satu, dua, tiga.
Kami memindahkan pecahan patung Buddha terkutuk itu
ke lab.
Upacara penghiburan juga diadakan agar mereka mencapai Nirwana.
Kiranya ada belas kasihan.
Kerja bagus.
Omong-omong,
kami tidak bisa menemukan boneka Jung Ki Hoon.
Menurutmu apa itu?
Bukan hanya roh jahat yang merasuki sesuatu.
Roh baik juga merasuki sesuatu.
Kurasa Buddha hadir
dalam hubungan mereka yang hancur.
Omong-omong, kudengar Profesor Jung dan Profesor Lee
sedang berada di Tibet.
Ya, mereka memulai riset mereka lagi di sana.
Mereka membuat kanal YouTube
dan mengunjungi tempat dengan kecelakaan yang mengerikan.
- Ini? - Ya.
"Monster dalam Dinasti Joseon?"
"Episode 9, Substansi paling misterius di dunia"
"Suka"
Kamu juga harus berlangganan kanal ini.
Kamu harus menekan tombol "suka" dan berlangganan.
Karena kita sedang membahasnya,
bagaimana kalau kita membuat kanal YouTube?
- Kanal YouTube? - Ya.
Biksu yang menangkap hantu. Bagaimana menurutmu?
Realitas adalah tren saat ini.
Kita harus berusaha capai Nirwana, bukan membuat kanal YouTube.
Kita bisa mencapai Nirwana dengan melakukan ini.
"Setahun kemudian"
Benar ini tempatnya?
Ya.
Ayo.
Hati-hati.
Apa ini?
"Semua nama, tempat, perusahaan, organisasi, dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Kesamaan dalam kejadian nyata murni kebetulan"