Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced by @MaulanaZxZ TELEGRAM: @KDRAMAFUP
Follow my IG @MaulanaZxZ
Drama ini adalah fiktif belaka. Kesamaan apa pun hanyalah kebetulan
Kalau begitu, kita berpisah di sini.
Takut ada yang melihat.
Baik, kamu seharusnya sudah lelah, cepat masuk untuk tidur.
Baik.
Ja-seong, selamat malam.
Aku bukan sedang bermimpi 'kan?
Sungguh berani.
Apa ada hal yang menggembirakan?
Kelihatannya kamu senang sekali.
Apa?
Tentu saja senang, minum bersamamu di tempat yang begitu indah.
Kelihatannya kamu punya hal yang menggembirakan.
Sejak tadi terus tersenyum.
Aku memang punya hal menggembirakan.
Ada apa?
Bukankah kubilang ada wanita yang kusukai?
Awalnya dia bilang tidak tertarik pacaran.
Makanya aku tidak berani nyatakan cinta.
Jika sungguh bertemu orang yang disukai,
pemikiranku mungkin akan berubah.
Jadi aku berencana menyatakan cinta akhir minggu ini.
Sungguh? Baguslah.
Harus berhasil menyatakan cinta, perlihatkan orangnya padaku.
Sungguh penasaran siapa yang membuatmu begitu berbunga-bunga.
Kubocorkan sedikit.
Dia seseorang yang bisa membuatmu sangat bahagia jika bersamanya.
Makanya ingin terus bersama,
ingin terus melihatnya?
Memang ada orang seperti itu.
Apa? Siapa yang kamu maksud?
Apa?
Kamu.
Maksudku kamu.
Apa katamu? Sungguh menggelikan.
Kak Ja-seong, kamu sungguh aneh.
Mana ada? Benar-benar.
Monthly Magazine Episode 11 Menilai Seseorang Dari Rumahnya
Mobilnya sungguh bagus.
Ini bahkan otomatis.
Begitu banyak mobil, mari kita berpencar.
Editor Na naiklah mobilku.
Baik.
Aku juga mau, apa aku boleh ikut?
Apa?
Baik.
Oh ya, Young-won harus naik mobil Perwakilan.
- Apa? - Apa?
Bukankah kamu bilang mau membahas masalah pekerjaan dengan Perwakilan?
Benar, benar.
Kita bisa sambil bahas dalam perjalanan pulang.
Boleh 'kan, Perwakilan?
Baik kalau begitu.
Semuanya hati-hati dalam perjalanan pulang.
Baik.
Kenapa? Cepat jalan.
Baik, sampai jumpa besok.
Ayo kita pergi.
Bukankah kamu selalu menjaga Editor Na?
Kenapa mendorongnya masuk ke lubang harimau?
Pulang bersama Perwakilan Yoo, pasti sangat canggung.
Benar-benar.
Kita juga lumayan canggung.
Pasti sangat canggung.
Apa kamu ada urusan nanti malam?
Ada, urusan yang sangat penting.
Begitu ya?
Mau kencan dengan pacarku, Na Young-won.
Apa-apaan? Benar-benar.
Apa yang hendak kita lakukan?
Sebenarnya, Senior Eui-ju
berkata dia merasa sangat bersalah mengganggu kencan kita waktu itu.
Jadi dia beli wine untuk kita.
Kita ke restoran, buka dan meminumnya...
- Minum di rumah saja. - Apa?
Waktu itu sudah bilang,
aku berkata begini tidak ada maksud lain.
Hanya saja tidak menggunakan rumah yang telah didekorasi untukmu,
aku merasa sayang.
Kalau begitu ayo pergi beli sayur.
Baik.
(Senior Eui-ju) Senior melakukan panggilan video.
Tidak apa-apa, angkatlah.
- Senior. - Senang tidak?
Iya.
Apa? Di mana itu?
Jangan-jangan rumah Perwakilan?
Astaga.
Tunggu.
Ja-seong sapalah juga.
Oh, baik.
Terima kasih atas hadiahmu.
Hanya berterima kasih atas hal itu?
Harus berterima kasih atas hal lain juga.
Apa?
Hadiahku, apa belum diterima?
Oh ya, aku lupa.
Benar-benar.
Perwakilan, semoga Anda suka hadiah saya.
Iya, terima kasih.
Kalau begitu, pengganggu ini akan menghilang.
Dia bilang harus memberikannya padamu, aku lupa.
Ini.
Wah, kenapa memberiku hadiah?
Senior benar-benar...
Sudah gila ya.
Aku tidak tahu isinya hadiah semacam ini.
Ja-seong.
Kamu tahu?
Ini hanya khayalan.
Iya.
Aku tahu.
Ja-seong.
Apa yang kamu pikirkan sampai bengong begitu?
Apa?
Maaf.
Tidak, maaf.
Apa yang tiba-tiba kamu pikirkan?
Apa?
Ayo kita nonton satu film lagi.
Kali ini nonton film aksi.
Aku sudah harus pergi.
Sudah malam juga.
Waktu berlalu sangat cepat.
Aku antar kamu.
Kenapa mencari restoran?
Meski kami teman toko serba ada,
tapi tidak mungkin menyatakan cinta di toko serba ada 'kan?
Bagaimana jika menyatakan cinta di sini?
Kamu sudah bertekad kali ini ya?
Aku berencana melakukannya akhir minggu ini.
Firasat sudah datang.
Firasat kamu melepas status jomblo.
Bagaimana jika Editor Na menolakmu?
Langsung menyerah?
Tidak, aku tidak akan menyerah.
Aku akan menunggu sampai dia menerimaku.
Monthly Magazine
Mari kita mulai hari ini dengan penuh semangat.
Baik.
Pagi semuanya.
Editor Nam, ada apa dengan tas ini?
Aku hendak mengambil tasku, akhirnya malah mengambil tas Ibuku.
Editor Nam, kamu mau putus asa sampai kapan?
Mohon tegarlah.
Maaf.
Aku juga ingin tegar, tapi tidak bisa.
Benar-benar.
Lebih baik sepertiku saja, lupakan semuanya.
Aku akan mencari pria yang lebih baik untuk membalas mantan pacarku.
Akan kubuat dia menyesal.
Bagus sekali.
Editor Yeo bisa menghadapinya dengan tenang.
Pagi semuanya.
- Selamat pagi. - Perwakilan sudah datang.
Pemimpin Redaksi, ikut aku.
Baik.
Kantor Perwakilan
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa Anda menutup pintu?
Aku sudah terbiasa, masuklah.
Baik.
Apa yang mau Anda sampaikan?
Rapat besok sudah dipersiapkan?
Apa?
Iya, tentu.
Baguslah, kalau begitu rapat diganti jadi sore ini.
Apa? Sungguh mendadak.
Karena rapat besok, jadi belum selesai disiapkan.
Tadi katamu sudah selesai disiapkan.
Maksud saya jika sesuai rencana.
Kami juga punya jadwal lain.
Aku sudah punya jadwal lain.
Kalau begitu, Perwakilan ubah jadwal...
Anda pasti tidak bisa ya?
Pokoknya, rapat diganti jadi sore ini.
Baik, saya keluar.
Tidak bisa toleransi sedikit?
Tolong...
Baik, aku tahu.
Sungguh emosi.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Aku sudah reservasi dermatologi siang ini,
tapi batal demi mempersiapkan rapat.
Dermatologi bisa didatangi lain kali.
Karena sangat sulit reservasi, tunggu 1 bulan baru dapat giliran.
Reservasi lain kali, harus tunggu 1 bulan lagi. Sungguh menyebalkan.
Sekarang tidak ada waktu untuk emosi. Cepat persiapkan rapat.
Baik.
Apa, Editor Nam?
Apa lagi itu?
Rak ide iklan yang akan dibahas saat rapat.
Kenapa kamu langsung membawanya kemari?
Seharusnya dirakit dulu.
Awalnya rencana seperti itu.
Tapi karena rapat mendadak dimajukan hari ini,
mereka bilang, mau rak yang sudah dirakit sedikit sulit.
Baik, aku tahu, cepat rakit.
Baik, aku kencing dulu.
Sekarang mana ada waktu untuk kencing?
Tahanlah, selesai rakit baru kencing.
Baik.
Pemimpin Redaksi.
Kenapa? Kenapa?
Semuanya ini salah Perwakilan Yoo.
Apa?
Kenapa telingaku gatal sekali?
H-1 Ulang Tahun Perwakilan Yoo
Apa?
Besok ulang tahun Perwakilan Yoo.
Harus merayakan untuknya.
Pura-pura tidak tahu saja.
Karena dia, aku harus bekerja dengan menahan kencing.
- Benarkah? - Tentu saja.
Perwakilan Yoo tidak peduli hidup dan mati kita.
Ulang tahunnya, juga tidak perlu kita pedulikan.
Benar, orang yang begitu egois sepertinya,
tidak perlu merayakan ulang tahunnya.
Meski begitu, tetap harus dirayakan sebentar.
Untuk apa? Dia juga tidak berharap...
Ada apa, Reporter Yeo? Kenapa bicara sampai setengah saja?
Apa?
Punya waktu mengeluh, lebih baik fokus persiapkan rapat.
Jika perlu bantuan, katakan saja.
Aku punya wawancara, jadi tidak bisa ikut rapat.
Tidak perlu, persiapkan wawancaramu saja.
Tahu itu adalah publikasi pertama setelah pasangan artis itu pindah 'kan?
Ada banyak sponsor yang sangat memperhatikan wawancara itu.
Baik.
Kenapa kamu mau menerima wawancara yang dibuat kacau oleh reporter lepas?
Ingin mendapat biaya naskah, untuk merayakan ulang tahun Perwakilan Yoo?
Bukan sepenuhnya karena itu.
Cinta benar-benar membutakan.
Apa yang baik dari orang egois sepertinya?
Itu karena kamu tidak mengertinya.
Perwakilan bukan orang seperti itu.
Kalau tidak?
Hatimu sakit karena mereka berkata buruk tentangnya?
Iya.
Benar-benar, buta oleh cinta.
Senior,
kamu bilang akan mendukungku.
Baik, aku dukung, aku dukung.
Semangat demi cintamu, ya?
Iya.
Halo Fotografer Shin.
Baik, setelah kulihat, akan dinilai lagi saat rapat.
Baik, saya keluar.
Orang yang baru keluar tadi adalah bawahan Anda, Yeo Eui-ju.
Yang masuk sekarang adalah kakak baik yang sangat
menyayangi Na Young-won, pacar Anda, Yeo Eui-ju.
Apa?
Seharusnya hanya saya yang bisa mengatakan ini pada Anda.
Katakanlah.
Baik.
Karena urusan pribadi, mendadak mengubah jadwal rapat,
menurut Anda apa benar berbuat seperti ini?
Apa para karyawan akan berbicara buruk tentang Anda?
Apa?
Tentu iya.
Bagaimana perasaan Young-won
yang mendengar hal itu?
Apa?
Tentu saja sedih.
Jika orang lain mengkritik Young-won di depan Anda,
Anda juga akan sedih bukan?
Benar 'kan?
Apa yang sebenarnya ingin kamu katakan?
Sekarang Anda bukan hanya Perwakilan,
tapi juga pacar Young-won.
Jadi, jangan hanya pikirkan diri sendiri.
Bisakah memikirkan orang lain juga?
Jangan biarkan Young-won mendengar orang lain bicara buruk tentang Anda.
Itu adalah saran kakak yang menyayangi Young-won,
Yeo Eui-ju, untuk Anda.
Saya pamit.
Aku lebih menyayangi dia, oke?
Benar-benar.
Tablet ini juga termasuk dalam iklan.
Saat pemotretan hari ini, harus difoto juga.
Baik.
Jika memberi tablet model terbaru untuk Kak Ja-seong sebagai hadiah ulang tahun,
dia pasti senang bukan?
Seharusnya iya.
Ulang tahun Perwakilan setiap tahun, kamu yang membantunya merayakan?
Aku juga ingin membantunya merayakan.
Tapi Kak Ja-seong selalu mementingkan pekerjaan.
Tidak pernah menganggap penting ulang tahunnya.
Seharusnya dia tidak bahagia merayakan ulang tahunnya.
Semoga besok dia senang melewati hari ulang tahunnya.
Aku juga ingin membuatnya senang,
tapi katanya ada janji besok malam.
Jika ada pacar yang membantunya merayakan, baguslah.
Mungkin dia mau bekerja lagi.
Dia begitu giat bekerja,
sungguh khawatir dia jatuh sakit.
Benar.
Katanya, Perwakilan pernah pingsan.
Saat itu, kamu yang menolongnya.
Kak Ja-seong juga memberitahumu hal ini?
Kebetulan membahas hal ini.
Pokoknya, Perwakilan banyak berhutang budi banyak padamu, 'kan?
Tidak.
Hutang budi itu sudah dilunasinya sejak awal.
Suamiku.
Apa ini?
Ini untukku?
Aku mana mungkin menggunakan benda ini?
Ini sungguh mahal.
Bukankah kamu berhemat demi menabung?
Jika tujuanku adalah uang,
tujuanmu seharusnya adalah fotografi.
Kak Ja-seong.
Kelak kamu harus berhasil demi membalasku.
Jadilah yang terhebat di dunia.
Dengan begitu, upah les 2 bulanku tidak terbuang sia-sia.
Kak Ja-seong satu-satunya orang yang mendukung mimpiku.
Jika bukan karena dia, aku mungkin sudah menyerah dengan fotografi.
Begitu ya?
Pantas hubungan kalian sangat baik.
Sekarang Anda bukan hanya Perwakilan,
tapi juga pacar Young-won.
Jadi, jangan hanya pikirkan diri sendiri.
Pikirkan orang lain juga, ya?
Aduh.
Tidak apa-apa 'kan?
Biar kulihat.
Sekarang tidak ada waktu mengkhawatirkanku lagi.
- Cepat rakit. - Baik.
Mana yang lain?
Editor Na pergi wawancara, para asisten keluar mengurus hal.
Begitu ya?
Ayo makan bersama.
Hari ini kami tidak ada waktu makan siang.
Iya, demi mempersiapkan rapat sore ini lebih awal,
kami harus persiapkan lebih sempurna.
Kami akan berusaha selesaikan rakitan perabotan ini sebelum rapat.
Perabotan busuk!
Tidak perlu, kalian boleh persiapkan pelan-pelan.
Apa?
Rapat tetap diadakan besok.
Aku akan mengatur jadwalku.
Kenapa begitu mendadak?
Aku tidak boleh hanya memikirkan diri sendiri,
aku bersedia mengalah demi kalian.
- Apa? - Apa?
Aku menunggu kalian di luar.
Halo, Sekretaris Wang.
Iya.
Kulitku... Sia-sia kubatalkan reservasiku!
Jariku, sia-sia mengerjakan pekerjaan menyusahkan ini.
Kantung kemihku... Sekarang sudah bisa ke toilet 'kan?
Kalau bisa mengatur jadwal, kenapa membuat kita begitu tergesa-gesa?
- Benar. - Sungguh ingin memberontak.
Siapa yang ingin makan dengannya? Aku tidak mau pergi.
Apa kalian tidak mau pergi?
Tidak, kami segera keluar.
Tentu saja mau pergi.
- Semuanya, cepat bersiap pergi makan. - Aku mau ke toilet.
Perwakilan sedang menunggu!
Tahan sampai di restoran.
Dasar.
Terima kasih Perwakilan mentraktir kami makan siang.
Sama-sama.
Sudah matang, makanlah.
Baik.
Mari, makanlah ini.
Kebetulan ada 3 kentang, mari.
Anda tidak suka makan kentang?
Tidak, aku sangat suka.
Terutama kentang dalam sup iga kentang.
Perwakilan makanlah.
Berhenti.
Bagaimana bisa aku hanya memikirkan diri sendiri?
Meski aku kelihatannya egois,
sebenarnya aku juga bisa memikirkan orang lain.
Jadi aku sengaja memberikan kentang yang kusukai.
Begitu ya?
Biasanya tidak kutunjukkan, mungkin kalian tidak tahu.
Kelak aku akan lebih sering menunjukkan perhatian.
- Tidak perlu begitu berlebihan. - Editor Yeo.
Kamu putus dengan pacarmu, pasti sangat sedih 'kan?
Semoga kamu cepat bertemu pria baik, segera menikah sesuai harapan.
Saya penganut paham tidak menikah.
Apa?
Bukankah kamu bilang ingin menikah?
Dia bilang tidak ingin menikah.
Dia selalu mengatakannya.
Apa?
Aduh.
Aku salah.
Editor Nam yang dapat permohonan kredit, segera menikah 'kan?
- Selamat... - Saya sudah putus.
Apa?
Apa? Kapan?
Kenapa kamu terlihat baik-baik saja?
Baik-baik saja apanya? Gayanya begitu putus asa.
Saat di Rumah Tua juga seperti mayat berjalan.
Apa?
Editor Nam ikut ke Rumah Tua?
Maaf.
Saat itu aku tidak ada tenaga memperhatikan hal ini.
Maaf, saya mengangkat telepon.
Halo, Penulis Min.
Iya, dua digit tentu tidak masalah.
Kenapa Pemimpin Redaksi berjalan jinjit seperti itu?
Apa telapak kakinya terluka?
Atau sedang belajar balet?
Aku pertama kali melihatnya berjalan seperti itu.
Dia berjalan seperti itu setiap hari.
Sebelum Anda datang ke Monthly Magazine sampai sekarang,
dia berjalan seperti itu setiap hari.
Apa?
Lokasi: Seoul, Gangnam, luas tanah 148 Ping, luas bangunan 80 Ping Struktur: lantai 1, 2 kamar, 2 toilet; lantai 2, 1 kamar, 1 toilet, 4 miliar Won
Bisa meniru penthouse.
Memang rumah artis terkenal.
Dua artis ini begitu terkenal?
Kamu baru kembali dari luar negeri, mungkin tidak tahu.
"Pasangan Lee Sim Jeon Sim" sangat terkenal.
"Lee Sim Jeon Sim"?
Karena suami bermarga Lee, istri bermarga Jeon.
Makanya dinamakan "Lee Sim Jeon Sim",
menandakan suami-istri saling mengerti satu sama lain.
Mereka pasangan impian dalam dunia hiburan.
- Halo. - Selamat datang.
Lee Sim, Jeon Sim
Perjalanan yang melelahkan bukan?
- Di luar sangat dingin, cepat ma... - Di luar sangat dingin, cepat ma...
Astaga.
- Kita memang Lee Sim... - Jeon Sim.
Bagus.
Penghargaan Akting JBC Penghargaan Pasangan Terbaik
Itu patung kami berdua.
Kalian berdua desain sendiri?
Tentu saja.
Berikan kakimu padaku.
Kenapa?
Astaga, Suamiku.
Bagaimana kamu tahu kakiku sakit?
Karena kita...
- Lee Sim. - Jeon Sim.
Sungguh tidak tahan.
Saat melihat televisi, kukira mereka sengaja melebih-lebihkan.
Tidak disangka mereka sungguh begitu saling mencintai.
Akhirnya aku tahu kenapa mereka disebut
pasangan Choi Soo-jong dan Ha Hee-ra generasi baru.
Iya, kelihatannya sangat bahagia.
Kamu iri?
Kamu berhasil menyatakan cinta,
juga bisa menjadi pasangan yang begitu manis.
Diam, sekarang sedang bekerja.
Selanjutnya, ingin tanya, saat kalian berdua pacaran,
Naskah wawancara
mana tempat kencan yang paling disukai?
Baik, 1,2,3.
Rumah.
Apa?
Kamu tidak suka kencan di rumah?
Aku tidak terlalu suka.
Ini pertama kalinya pendapat kita berbeda.
Supaya tidak terlihat,
kita hanya bisa kencan di rumah, kamu merasa bosan ya?
Bukan.
Jelas-jelas kamu suka kegiatan di luar rumah,
tapi hanya bisa kencan di rumah.
Aku merasa sangat bersalah.
Maaf.
Tidak, jangan merasa bersalah.
Aku sungguh sangat suka kencan di rumah.
Sungguh?
Aku mengerti perasaan ini.
Aku juga sangat suka kencan di rumah.
Astaga, ternyata kamu punya pacar.
- Aku sudah tahu. - Apa?
Tidak, bukan begitu.
Tidak harus bertemu pacar, baru dinamakan kencan.
Pokoknya, aku juga sangat suka mengundang orang lain, atau bertamu di rumah orang lain.
Kamu juga haus?
Iya, kita memang
- Lee Sim. - Jeon Sim.
Aku pergi mengambil air.
Baik, cepat kembali.
Tunggu aku sebentar.
Aku akan merindukanmu.
Apa?
Dia pertama kali melihatku berjalan jinjit?
- Benar-benar. - Iya.
Sudah begitu, masih berani bilang dirinya bisa memikirkan orang lain.
Meski tahu dia tidak peduli padaku,
tapi tidak disangka ternyata sampai seperti itu.
Tapi, jangan marahi Perwakilan lagi.
Ada yang tidak suka Perwakilan dimarahi.
Siapa?
Di kantor ini mana ada orang seperti itu?
Aku.
- Sudah? - Apaan?
Tadi kamu masih semangat memarahinya.
Aku kembali.
Sudah bekerja keras. Bereskan naskah wawancara hari ini,
pilih beberapa foto dan judul draft, serahkan pada Tim Multimedia.
Mereka mau mempromosikan di jaringan sosial dulu.
Harus menerbitkan wawancara ini?
Apa maksudmu?
Saat wawancara, aku merasa sedikit aneh.
Mana yang aneh?
- Aku juga tidak terlalu yakin... - Jika tidak yakin, jangan katakan lagi.
Bukankah sudah kubilang?
Karena pasangan itu, kita menerima banyak kerja sama sponsor.
Jika tidak diterbitkan, sponsor itu akan hilang.
Tapi...
Jangan banyak bicara lagi, cepat serahkan ke Tim Multimedia.
Sembarangan bicara apa?
Editor Yeo, ayo rapat.
Apa? Baik.
Kalau begitu, laporan khusus kali ini sesuai rencana awal.
Oh ya, bagian topik hangat mau tulis apa?
Benar.
Kalian berikanlah pendapat.
Bagaimana menarik pembaca kaum muda?
Bagaimana dengan tema aplikasi kencan?
Aplikasi kencan?
Akhir-akhir ini banyak orang yang memakainya.
Hanya perlu mengunggah foto diri sendiri,
sudah bisa memilih pasangan yang disukai, saling mengirim pesan.
Jika cocok mengobrol, bisa janjian untuk bertemu.
Banyak yang mencari pasangan dengan cara ini?
Sangat banyak.
Begitu bergabung, setumpuk pesan masuk, ponsel pun jadi panas.
Sungguh?
Editor Yeo, buatlah sebuah akun dan temui mereka,
sebagai pencarian bahan.
Aku?
Memangnya mau menyuruhku yang sudah umur begini?
Jika kamu bisa yakinkan istriku, aku saja.
Apa?
Tidak bisa hanya bergantung pada data yang ada,
harus menjadikan pengalaman sebagai dasar penulisan laporan.
Siapa tahu, mungkin kamu bisa menulis laporan yang bagus,
juga bertemu pria yang baik.
Tidak bisa.
Aku harus mengejar laporan khusus, tidak ada waktu.
Serahkan pada Editor Nam.
Kamu tidak lihat kondisi Editor Nam?
Membantu pekerjaannya saja pun sudah kewalahan.
Justru itu serahkan padanya.
Siapa tahu?
Mungkin Editor Nam bisa menulis laporan bagus,
juga bisa bertemu wanita baik.
Dengan begitu, dia bisa kembali bersemangat.
Sungguh?
Sepertinya masuk akal.
Kalau begitu serahkan padanya.
Jadi, jangan hanya pikirkan diri sendiri.
Pikirkan orang lain juga, oke?
Aku memang pantas dimarahi.
Bagaimana bisa melakukan kesalahan seperti ini?
Apa aku begitu tidak perhatian pada orang lain?
Begitu tidak paham terhadap karyawan
yang bekerja bersamaku.
Apa yang kamu lihat?
Tidak.
Ada apa?
Aku ingin beli rumah.
Boleh bantu aku mencari informasi?
Apa?
Ada apa?
Sebelumnya menyuruhmu beli rumah, kamu bersikeras tidak mau.
Karena ada tamu yang hendak kuundang.
Wanita yang hendak kamu nyatakan cinta padanya?
Iya, jadi bantulah aku mencari informasi.
Cari sebuah rumah bagus.
Meski tidak tahu siapa orangnya, tapi dia sungguh hebat.
Aku bahkan tidak bisa meyakinkanmu, dia bisa membuatmu berubah pikiran.
Iya, dia memang hebat.
Benar-benar.
Editor Nam, bagaimana?
Kamu menerima banyak pesan dari para wanita 'kan?
Ponselmu sampai hampir rusak bukan?
Ada apa? Kenapa sikapnya seperti ini?
Itu...
Sepertinya dia tidak menerima satu pesan pun.
- Satu pun tidak? - Bukankah asalkan bergabung,
akan banyak orang yang mengirim pesan?
Apa baterai ponselmu habis?
Baterai 100%, sudah penuh.
Apa tidak tersambung wifi?
Sudah tersambung, sinyal penuh.
Apa foto profilmu terlalu sembarangan?
Seharusnya edit sedikit.
Sudah edit sampai tidak bisa diedit lagi.
Oh ya.
Unggah gambar persetujuan permohonan kredit.
Dibanding paras, wanita lebih suka pria yang berkemampuan.
Sudahlah.
Sudah ada pesan.
Namanya "The Cute One".
Ayo pacaran, "The Cute One" mengirim pesan
Namanya sungguh menarik.
Pada pandangan pertama, sudah seperti ditakdirkan.
Menargetkan taruhan yang paling menarik.
Selamat Anda berhasil berpasangan Segera mulai mengobrol
Situs game luar negeri paling aman, situs judi Lucky...
- Jangan baca lagi. - Baik.
Editor Nam, kamu tidak apa-apa?
Aku merasa laporan ini
lebih baik diserahkan pada orang lain.
Hei...
Bagaimana ini?
Sudah kukatakan, kamu yang bertanggung jawab atas laporan ini.
Kenapa diserahkan pada Editor Nam, sehingga terjadi hal seperti ini?
Aku mana tahu akan jadi seperti ini?
Kamu bertanggung jawab membuat suasana hati Editor Nam membaik, tahu?
Aku tahu.
Benar-benar.
Pasangan ideal dunia hiburan, Lee Sim Jeon Sim Pertama Kali Publikasikan Rumah Penuh Cinta
Editor Na, laporan belum dikirim?
Tim Multimedia terus mendesak agar kita segera mengirim.
Tapi aku sungguh sangat khawatir...
Khawatir apanya lagi?
Laporan ini berhubungan dengan pekerjaanmu.
Aku sudah pusing karena Editor Nam,
kenapa sekarang kamu juga begini? Benar-benar.
Maaf.
Tapi aku merasa jika diterbitkan, sepertinya akan menimbulkan kontroversi.
Sekarang orang yang menimbulkan kontroversi itu kamu, ya?
Asisten Yook Mi-ra
Gawat.
Ada apa?
Apa ini?
Apa kamu masih tidak mau lepas tangan?
Pasangan Lees Sim Jeon Sim Ribut Sisi Asli Pasangan Suami-Istri Ini
Rambut si pria sudah hampir lepas ditariknya.
Sungguh cocok dengan mereka.
Rasanya mereka ingin menguliti satu sama lain hidup-hidup.
Ada apa ini?
Jelas-jelas mereka adalah pasangan ideal di televisi.
Benar.
Entah sudah berapa iklan yang mereka bintangi bersama.
Jadi, sepertinya mereka terus berakting.
Jika tidak, mereka harus ganti rugi pelanggaran kontrak iklan yang mahal.
Juga harus keluar dari acara yang mereka bintangi bersama.
Editor Na, ini yang kamu khawatirkan?
Kamu bisa melihat hubungan pribadi mereka seperti ini?
Iya.
Astaga.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Tim Fotografi bilang, hubungan mereka baik sampai membuat orang merasa iri.
Itu...
Aku merasa sepertinya mereka tidak tinggal bersama.
Apa?
Tidak apa-apa, aku yang bereskan.
- Pergilah dulu. - Terima kasih.
Surat yang dikirim ke rumah semuanya milik wanita.
Tidak ada satu pun surat untuk pria.
- Aku pergi mengambil air. - Baik, cepat kembali.
Di mana?
Jelas-jelas dia suami cinta istri yang bertanggung jawab atas pekerjaan rumah,
tapi malah tidak tahu di mana letak gelas.
Ditambah lagi,
yang terpenting adalah,
peralatan pria semuanya baru.
Rasanya seperti disiapkan secara terburu-buru.
Sepertinya si pria tidak tinggal di sana.
Baik, aku tahu. Terima kasih.
Pihak sponsor menyuruh kita jangan terbitkan laporan.
Astaga.
Jika sudah dipromosikan, akan jadi masalah besar.
Benar.
Editor Na, terima kasih.
Untung ada kamu, aku jadi selamat.
Jangan berkata begitu.
Tapi mereka...
pasti akan segera bertemu pasangan lain 'kan?
Mereka pasti tidak merasakan perasaan sedih sepertiku,
tidak ada yang memperhatikan bukan?
Astaga, benar-benar.
- Data ada di sini. - Baik.
Jika ada yang perlu ditambah, beritahu aku.
Baik.
Oh ya, untuk pemotretan besok,
bukan aku yang pergi, tapi Mi-ra.
Apa? Kenapa?
Mi-ra bilang ingin ganti shift denganku.
Apa?
Benar-benar.
Apa dia harus begitu jelas?
Kenapa dia harus ganti shift denganmu?
Tujuannya sangat jelas.
Tujuan apa?
Astaga, seharusnya kamu tahu.
Hubungan kalian begitu baik, dia tidak memberitahumu?
Ada.
Tapi, bagaimana kamu bisa tahu?
Mana mungkin aku tidak tahu? Dia menunjukkannya sangat jelas.
Benar juga.
Jadi, bagian mana yang disukainya?
Katanya, sangat tampan.
Aku sudah tahu.
Lagi?
Lesung pipit sangat memesona.
Lesung pipit?
Aku punya lesung pipit?
Apa?
Ada.
Bagaimana dia bisa melihat pesonaku yang kecil ini?
Itu... Apa yang kamu katakan?
Sungguh memusingkan.
Kenapa harus menyukaiku?
Karena dia begitu menyukaiku,
aku anggap sedang berbuat baik, pacaran dengannya.
- Bukan begitu... - Sudahlah.
Aku perlu mempertimbangkannya lagi.
Kamu pura-pura tidak tahu saja.
Halo, Gyeom.
Aku keluar sekarang. Baik.
Sepertinya dia sudah gila.
Hei, bersemangatlah.
Mata para wanita di aplikasi kencan itu sudah rusak.
Kamu pria yang sangat baik.
- Siapa kamu? - Apa?
Kenapa begitu tidak tulus memujiku?
Aku tidak perlu simpati seperti ini.
Aku bersungguh-sungguh. Kamu sungguh pria yang sangat baik.
Tampang,
seperti ini sungguh mempesona.
Tinggi,
seperti ini sudah cukup.
Ada lagi, kepribadianmu.
Kepribadian seperti ini sangat bagus.
Ada apa denganmu?
Apa hanya itu kelebihanmu?
Seperti kata Pemimpin Redaksi, kamu punya rumah atas namamu.
Kamu seorang pria sempurna yang sangat berkemampuan.
Sekarang, di mana lagi mencari pria yang penuh persiapan sepertimu?
- Kamu sungguh berpikir seperti itu? - Tentu saja.
Kamu pasti bisa bertemu wanita yang lebih hebat dari "Little Cute".
Percaya dirilah.
Kamu bisa melakukannya.
Hei, kamu bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya.
Oke.
Tidak perlu mengantarku pulang.
Anda menunggu lama 'kan?
Laporan yang sudah dikumpulkan bahannya hari ini dibatalkan.
Aku sedang mencari topik pengganti.
Aku sudah mendengar tentang masalah wawancara.
Bagaimana kamu bisa tahu sisi asli dari orang yang baru pertama kali ditemui?
Aku bahkan tidak mengerti orang yang sudah lama bekerja denganku.
Bukankah katamu bisa mengenali orang dari rumahnya?
Apa?
Asalkan tahu kehidupan seperti apa yang dilewati orang itu di rumahnya,
kamu bisa mengenalnya.
Editor Na, mau bertemu di toko serba ada?
Mau beli 1 gratis 1 bersama?
Apa dia sedang sibuk?
Editor Na Young-won
Dia tidak membaca pesanku.
Hei.
Aku membawa alat yang bisa meningkatkan persentase keberhasilanmu.
- Alat? - Iya.
Untukmu.
Apa ini? Kenapa membawanya kemari lagi?
Kamu memang berencana memberikan padanya.
Jika memberikan saat nyatakan cinta,
dia akan tahu berapa lama kamu menyukainya, dan juga ketulusan hatimu.
Dia pasti akan sangat senang.
Kamu sangat berterima kasih padaku 'kan?
Seduh mie instan untukku, aku lapar.
Kamu benar-benar.
Tambahkan kimchi juga.
Baik.
Ayo.
Kamu tidak tahu mie instan sudah habis, masih bilang mau tambah kimchi.
Apakah beli nasi instan?
Oh ya.
Kamu tidak beli nasi, masih mau makan mie instan?
Tunggu aku.
Cepat kembali, dingin sekali.
Kak.
Editor Na?
Ayo, Gyeom.
Apa yang kamu lakukan?
Gyeom.
Kamu tidak apa-apa?
Kamu tidak minum banyak, kenapa mabuk sampai seperti ini?
Jangan pedulikan aku, pergilah dulu.
Kamu tidak apa-apa?
Cepat pergi.
Aku tidak apa-apa.
Benar-benar. Apanya tidak apa-apa?
Bagaimana aku bisa tidak mempedulikanmu?
Kulihat.
Tidak bisa begini.
Aku pergi beli obat, tunggu aku.
Hei.
Cepat minum obat.
- Hei, Yeo Eui-ju. - Ada apa?
Kenapa kamu begitu baik padaku?
Kenapa? Tentu supaya kamu bersemangat.
Kamu menyukaiku?
Bukan, kamu memutuskan untuk menyukaiku?
- Apa? - Makanya kamu begitu baik padaku 'kan?
Aku akan mencari pria yang lebih baik untuk membalas mantan pacarku.
Benar-benar.
Pria yang lebih baik itu aku 'kan?
Apa? Kamu sudah gila ya?
Kamu sendiri yang mengatakannya.
Kamu pria yang sangat baik.
Kamu punya rumah atas namamu.
Kamu seorang pria sempurna yang sangat berkemampuan.
Tentu, aku bisa mengerti.
Kamu ingin pacaran dengan pria lebih hebat dari mantan pacarmu, dan yang punya rumah.
"Aku bertemu pria yang lebih baik darimu, aku sangat bahagia."
Kamu ingin membalasnya seperti ini 'kan?
Tapi di mana letak kesalahanku?
Apa salah apartemenku?
Diam.
Bagaimana aku bisa diam?
Maaf,
tapi aku tidak berencana jadi korban balas dendammu.
Coba berkata satu kalimat lagi!
Kita tidak mungkin bersama, sadarlah!
Benar-benar!
Lepaskan.
Selamat ulang tahun.
Perwakilan tercinta,
selamat ulang tahun.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Anda ulang tahun, pasti akan traktir bukan?
Mari minum bersama malam nanti.
Aku sudah ada janji.
- Bagaimana jika makan siang besok? - Aku sudah ada jadwal.
Baik.
Dasar tidak tahu sopan santun.
Susah payah kita mau membantunya merayakan,
malah berkata "aku sudah ada jadwal".
Semua orang sangat sibuk, siapa yang tidak punya jadwal?
Tahu begitu, pura-pura tidak tahu saja.
Siapa yang usulkan beli kue yang begitu mahal?
Pemimpin Redaksi.
Dasar, seharusnya beli nomor 1, untuk apa beli nomor 2?
Untuk apa menyia-nyiakan 8.000 Won?
Meski aku juga tidak lebih baik, tapi aku sangat mengkhawatirkan Perwakilan Yoo.
Rasanya dia tidak bisa pacaran seumur hidup.
Wanita mana yang bersedia pacaran dengan pria yang hanya memikirkan rumah itu?
Perwakilan Yoo
Terima kasih telah membantuku rayakan.
Meski aku punya jadwal, tidak bisa melewati ulang tahun bersama kalian,
tapi aku tetap berterima kasih pada kalian.
Yoo Ja-seong mengirimkan hadiah Kupon Renovasi Profesional
Sepertinya hari-harimu sulit dilalui
karena masalah pembaruan apartemen.
Semoga kamu bisa tinggal dengan nyaman di rumahmu.
Gila, dasar gila.
Kenapa sembarangan berbicara?
Gila, aku pasti sudah gila.
Perwakilan Yoo Ja-seong Kupon Menginap di Ruangan Superior
Apa ini?
Kenapa memberikanku kupon menginap di hotel?
Kamu tinggal bersama orang tua,
kadang juga butuh waktu pribadi.
Perwakilan Yoo Ja-seong Kupon Penukaran CCTV Model Terbaru
Tinggal sendiri, pasti paling mengkhawatirkan masalah keamanan.
Jadi kuberikan ini padamu.
Perwakilan Yoo Ja-seong Voucher 100.000 Yuan
Tinggal di luar sangat menderita 'kan?
Semoga ini bisa menjadi tambahan biaya keperluan sehari-hari kalian.
Bukan hanya aku yang menerima hadiah Perwakilan 'kan?
- Iya. - Iya.
Kita hanya memberikan sebuah kue,
dia malah membalas seperti ini.
Benar.
Dia memberikan hadiah yang sangat cocok denganku.
- Kamu juga? - Iya.
Aku juga.
- Aku juga. - Aku juga.
Kelihatannya Perwakilan diam-diam sangat memperhatikan kita.
Benar.
Aku kira dia hanya memperhatikan diri sendiri,
ternyata dia sangat memikirkan kita.
Aku dapat ini.
Astaga, model superior.
Punyaku kupon renovasi.
Hanya perlu dekorasi rumah saja.
Senang 'kan?
Semuanya terharu karena pacarmu, bahkan memujinya.
Lihat 'kan?
Bukankah sudah kubilang, dia bukan orang yang hanya mempedulikan diri sendiri?
Iya, tidak disangka dia bisa memperhatikan orang lain
sampai begitu detail.
Benar 'kan?
Senang? Kamu begitu senang?
Tapi sepertinya Perwakilan Yoo sungguh sangat menyukaimu.
Kulihat dia sangat berusaha demi kamu.
Apa?
Pokoknya, seperti itu.
Apa maksudnya?
Apa yang hendak kamu katakan padaku?
Ada apa?
Aku mau mengucapkan selamat ulang tahun.
Mari, ini hadiahmu.
Terima kasih.
Oh ya.
Aku rekomendasikan beberapa rumah yang cocok denganmu,
ayo lihat bersama.
Maaf,
aku berubah pikiran, tidak berencana beli rumah lagi.
Ada apa lagi?
Bukankah ada wanita yang ingin kamu undang,
ingin menyatakan cinta padanya?
Aku tidak berencana menyatakan cinta,
kuputuskan untuk melupakan cintaku.
Kenapa begitu mendadak?
Sebelum menyatakan cinta, aku berpikir lagi.
Aku bahkan tidak punya waktu berkemah untuk foto,
apakah baik jika mulai berpacaran?
Jadi, kuputuskan untuk melupakannya.
Ternyata kamu hanya sedikit menyukainya,
tapi mau melakukan tindakan yang begitu besar?
Dasar, ternyata kamu tidak sungguh-sungguh menyukainya.
Iya, sepertinya begitu.
Benar-benar.
Editor Na Ling-won
Kelihatannya Editor Na Ling-won mau bertanya tentang pekerjaan lagi.
Sebentar.
Iya, Editor Na.
Iya.
Kamu baik-baik saja?
Apa?
Kamu sungguh hebat.
Bagaimana kamu masih bisa merayakan ulang tahun Kakak di saat seperti ini?
Kalau aku, pasti sudah sangat membencinya.
Jangan katakan lagi.
Kamu sungguh tidak apa-apa?
Sudah kubilang tidak apa-apa.
Jangan khawatir, hati-hati jangan sampai ketahuan.
Baik.
Tapi kamu sungguh mau menyerah dengan Editor Na?
Ini pertama kalinya Kak Ja-seong merasa bahagia
karena mencintai seseorang.
Aku ingin melindunginya.
Perwakilan Yoo Ja-seong
Editor Na Ling-won
Bagaimana ini?
Aku ada urusan penting jadi harus keluar.
Seharusnya akan sampai malam.
Begitu ya? Seberapa malam?
Tidak tahu, mungkin akan langsung pulang dari sana.
Bagaimana jika kamu tunggu aku di rumah?
Maaf, hari ini ulang tahunmu.
Tidak apa-apa, sampai jumpa malam nanti.
Benar-benar, hari ini ulang tahunku.
Meski tidak tahu ada apa,
tapi bagaimana bisa menyuruhnya bekerja?
Berhenti, kamu berpikiran egois lagi.
Gyelong Yoo Ja-seong,
bukankah sudah bilang mau perhatikan orang lain?
Ja-seong.
Kejutan, ini adalah hadiah.
Hari ini,
aku akan membuat ini menjadi ulang tahun paling bahagia untukmu.
Nantikanlah.
Terima kasih telah lahir, Ja-seong.
Aku mencintaimu.
Sungguh bahagia bisa bertemu Ja-seong Selamat ulang tahun
Bukan, kapan kamu menyiapkannya?
Cepat buat harapan,
tiup lilinnya.
Selamat ulang tahun.
"Trik" dibalik jadi apa?
Hebat?
Kamu punya mimpi yang ingin diwujudukan,
juga punya keberanian menyerah akan uang demi mimpi.
Bukankah ini hal yang hebat?
Sejujurnya,
semangat Fotografer Shin ini tidak hanya keren,
juga sangat mengagumkan.
Bagus sekali.
Apa? Kenapa?
Punya teman sepertimu.
Jika hanya aku yang berjuang sendiri, pasti sangat kesepian.
Kamu memberiku kekuatan besar.
Jadi kamu ingin terus bersamanya,
selalu ingin bertemu dengannya?
Memang ada orang seperti itu.
Semuanya menerima hadiah yang cocok dengan diri mereka.
Mereka sangat menyukainya.
Baguslah.
Bukankah Anda bilang tidak mengerti orang yang bekerja denganmu?
Bagaimana bisa memberikan hadiah seperti itu?
Jika tidak mengerti, tidak mungkin bisa memikirkan hal itu.
Semuanya karenamu.
Apa?
Bukankah kamu pernah bilang?
Dari rumah seseorang, bisa tahu sifatnya.
Terima kasih.
Aku yang mau berterima kasih.
Semua orang memujimu,
aku sungguh bangga.
Kelak aku akan menjadi pacar yang membuatmu lebih bangga lagi.
Sekarang aku juga sudah cukup bangga.
Aneh, kenapa Sekretaris Wang datang di saat seperti ini?
Presiden Kim mengirimkan hadiah,
saya mengantarkan kemari.
- Mohon buka pintu... - Berhenti.
Aku turun mengambilnya.
Kenapa harus di saat ini?
Aku segera kembali.
Baik.
Dari rumah seseorang, dapat melihat sifatnya.
Wallpaper + lantai + jendela + pintu
Renovasi Ruang Tamu
♫ Suasana hatiku hari ini sangat tenang ♫
♫ Seolah-olah merangkul hari lelahku ♫
Dibandingkan sekarang, menaruh harapan pada orang di masa depan.
Sang-soon, dengarkan perkataan Ibu.
Kamu harus menikah.
Meski harus memohon padanya.
Ibu
Hari ini aku lembur, tidak bisa pulang.
Orang yang tidak bisa menjadi diri sendiri di rumah.
Dalam pengawasan CCTV
Lumayan.
Paman Kaya
Jangan sewa lagi, beli rumah saja bagaimana?
Aku yang tanggung jawab soal uang.
Juga mungkin orang yang harus menyembunyikan rahasianya sendiri.
Hari ini aku diundang ke rumah
seseorang yang perhatian.
Aku berada di tempat yang dipenuhi kehangatannya.
Rasanya sangat bahagia.
Semoga dia merasa hari ini paling bahagia dibanding kapan pun.
Karena ulang tahun adalah hari yang sepantasnya dirayakan.
Chan, ada apa?
Apa?
Pusat Pertolongan Darurat
Ada apa ini?
Sepertinya dia minum sendirian,
lalu tertabrak saat menyebrang.
Apa? Sendirian?
Meski dia bilang tidak apa-apa,
sebenarnya dia sangat sedih.
Apa maksudnya?
Gyeom sudah lama menyukai Editor Na.
Karena aku punya alasan untuk menetap di Seoul.
Ada wanita yang kusukai.
Aku juga tidak menyangka bisa begitu menyukai seseorang.
Aku berencana menyatakan cinta akhir minggu ini.
Tapi malam sebelumnya, dia baru tahu,
Anda juga menyukai Editor Na.
Aku tidak berencana menyatakan cinta,
kuputuskan untuk melupakan cintaku.
Ternyata kamu hanya sedikit menyukainya,
tapi mau melakukan tindakan yang begitu besar?
Dasar, ternyata kamu tidak sungguh-sungguh menyukainya.
Iya, sepertinya begitu.
Pemimpin Redaksi Choi Go
Karena hadiah Perwakilan,
kami sekeluarga tertawa bahagia.
Aku sangat terharu atas perhatian Perwakilan padaku.
Editor Nam Sang-soon
Editor Yeo Eui-ju
Aku tidak tahu dia begitu perhatian pada orang lain.
Perwakilan sungguh orang yang baik.
Asisten Yook Mi-ra
Sungguh, sangat berterima kasih padanya.
Asisten Kye Joo-hee
Senior Eui-ju: semuanya, cepat istirahat Perwakilan juga ada dalam grup ini
Ada apa?
Ada hal yang perlu dibahas dengan Sekretaris Wang?
♫ Karena alasan yang sama terus berulang ♫
Perwakilan Yoo Ja-seong
♫ Luka, masih ada luka itu ♫
Editor Na Ling-won
♫ Aku terlalu takut berpisah ♫
Editor Na Ling-won
♫ Jadi berpura-pura baik-baik saja ♫
♫ Aku begitu kesepian ♫
♫ Kamu satu-satunya terang bagiku ♫
♫ Kenapa tidak berada di sisiku ♫
♫ Kenapa tinggalkan aku sendirian di sini ♫
♫ Kenapa gunakan kepercayaanku ♫
♫ Katakan alasan tak terhingga ♫
♫ Berbicara sekali lagi ♫
Pusat Pertolongan Darurat
♫ Kuingin lepaskan semuanya, berjalan ke sisimu ♫
Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced by @MaulanaZxZ TELEGRAM: @KDRAMAFUP
Follow my IG @MaulanaZxZ
Monthly Magazine
Ayo kita putus saja.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan perasaan dan waktu lagi.
Ini alasan putus paling buruk yang pernah kudengar.
Jangan mencarinya sambil menangis dan mempermalukan diri.
Apa itu sungguhan?
Setelah pacaran dengan Editor Na, kamu putus dengannya?
Kamu hanya bisa menyakitinya, untuk apa pacaran dengannya?
Mi-ra, kamu sudah menang.
Kita resmi berpacaran.
Terima kasih telah mengundangku.
Semuanya sangat berusaha demi aku,
aku harus berusaha.
Aku pasti bisa melupakannya.