Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced by @MaulanaZxZ TELEGRAM: @KDRAMAFUP
Follow my IG @MaulanaZxZ
Drama ini adalah fiktif belaka. Kesamaan apa pun hanyalah kebetulan
Perwakilan, rumah Anda sudah ada pembelinya.
Sekretaris Wang
Jika bisa segera ditinggali,
dia bersedia beli dengan harga lebih tinggi dari harga pasar.
Kamu mau pindah rumah?
Kali ini mau pindah ke mana?
Tidak, aku tidak akan pindah.
Kenapa?
Aku tidak ingin menjual rumah ini.
Aku ingin terus tinggal di sini.
Bukankah kamu bilang ini tempat tinggal sementara, demi keuntungan?
Benar, aku pernah berkata begitu.
Rumah adalah cara menambah kekayaan.
Tapi sekarang tidak lagi.
Bagiku, tempat ini adalah rumah,
dan juga keluarga.
Jadi, apa besok kita boleh pergi ke suatu tempat bersama?
Pendaftaran pemindahan kependudukan
Kamu tahu?
Sudah 10 tahun aku tidak mengurus pemindahan kependudukan.
Lalu selama ini bagaimana?
Aku terus tinggal di rumah kosong atas nama perusahaan.
Tidak pernah tinggal lebih dari seminggu di rumah yang sama.
Aku baru tahu kamu begitu sering pindah tempat tinggal.
Setelah bertemu kamu, ini pertama kalinya aku tahu.
Ternyata aku siput tanpa cangkang yang tidak punya rumah.
Bukankah kamu bilang rumah adalah wadah penampung kehidupan?
Meski aku punya rumah, tapi aku tidak punya keluarga.
Aku akan terus tinggal di rumah yang menampung memori kita ini.
Kumpulkan lebih banyak memori indah lagi.
- Sudah selesai mengisi? - Iya.
Pendaftaran pemindahan kependudukan
Monthly Magazine Episode 16 Pria yang Beli Rumah, Wanita yang Tinggali Rumah
Editor Na.
Bagaimana penyatuan perencanaan laporan dengan Editor Nam?
Aku akan bereskan sedikit, lalu segera serahkan pada Editor Na.
Jika diganti sedikit temanya,
dibuat jadi "apa yang disebut rumah yang bagus" bagaimana?
Baik, bagus, sangat bagus.
Lakukanlah seperti itu. Apa tema laporan liburan kali ini?
Bagaimana jika buat laporan wisata kelulusan?
Agar pembaca bisa bernostalgia waktu wisata kelulusan yang dimiliki setiap orang.
Bagus.
Waktu itu aku ke Gyeongju.
- Aku juga. - Senior juga? Aku juga.
Iya, bicara soal wisata kelulusan, tentu Gyeongju destinasinya.
Wisata kelulusan Perwakilan di tempat lain?
- Iya. - Di mana?
Toko serba ada.
Apa?
Karena malam hari sibuk bekerja, jadi tidak ikut wisata kelulusan.
Tapi sekarang sudah punya kemampuan ekonomi itu.
Seharusnya sudah wisata ke mana-mana 'kan?
Tidak, aku mengunjungi seluruh negeri untuk melihat rumah,
tapi tidak pernah berwisata.
Maaf, aku keluar angkat telepon.
Iya, Sekretaris Wang.
Bagaimana dengan rencana investasi bangunan gunung?
Sungguh? Sejak kapan?
Kelihatannya Perwakilan Yoo sungguh kasihan.
Dia orang yang tidak menikmati hidup.
Apa? Wisata?
Bukankah kamu bilang tidak pernah wisata kelulusan?
Ayo wisata kelulusan ke Gyeongju bersamaku akhir pekan ini.
Ada apa?
Ada yang sakit?
Bukan.
Begitu memikirkan akan wisata bersamamu,
hatiku berdebar tak henti.
- Baik, ayo kita berwisata. - Baik.
Kamu sering berwisata tidak?
Kapan terakhir kali berwisata?
Wisata kelulusan.
Apa?
Kamu pernah lihat karanganku dalam Grup Hemat untuk Beli Rumah, seharusnya tahu,
keluargaku mendadak kesulitan ekonomi.
Setelah itu, aku tidak berani berpikir untuk wisata lagi.
Tahun 2007 Selamat menempati rumah baru
Sungguh di sini?
Iya, kelak ini adalah rumah kita.
Hebat sekali.
Atas rekomendasi teman Ayahku,
kami membeli rumah dengan harga murah.
Dengan begitu, mimpi orang tuaku untuk beli rumah terwujud.
Siapa kamu?
Aku pemilik rumah.
Kami orang yang akan menempati rumah ini.
Apa katamu? Ini rumahku.
Sekelompok orang aneh.
Lalu kami baru tahu, ini penipuan kontrak ganda.
Uang tabungan sebelumnya
dan uang pinjaman hilang semua.
Dasar.
Ibu.
Ibu Young-won,
Young-won,
aku pergi mencari uang.
Sungguh maaf.
Ayah mendadak menghilang seperti itu, aku dan Ibuku melewati hari dengan sulit.
Makanya kamu terus pindah rumah?
Iya.
Bertahan hidup saja sudah sulit,
tidak berani berpikir untuk wisata.
Ayo kita berwisata.
Baik.
Ayo kita melupakan saat-saat yang sulit,
setelah melewati waktu yang membahagiakan baru kembali.
Baik.
Sebentar.
Hatiku berdetak tak henti.
Reuni?
Bagaimana ini? Aku tidak bisa hadir.
Akhir pekan aku akan berwisata.
Apa?
Iya, bersama pacar.
Maaf.
Iya.
Mau berwisata dengan Kak Ja-seong?
Iya.
Terima kasih.
Astaga, Kak Ja-seong bisa berwisata juga.
Dia selalu bilang, lebih baik gunakan waktu itu untuk cari uang.
Kekuatan cinta sungguh menakutkan.
Setelah pacaran dengan Editor Na,
Kak Ja-seong sepertinya banyak berubah.
Sekarang dia bisa baik-baik berinteraksi dengan orang lain.
Dia bukan orang yang bisa mengeluarkan wajah aslinya dengan mudah.
Karena masalah itu?
Dengar-dengar, dia pernah dikhianati orang yang dipercayainya.
Kelihatannya kamu sudah tahu.
Sejak masalah itu,
dia membentuk dinding tinggi pada orang lain, hidup menyendiri,
berusaha keras mencari uang.
Kak Ja-seong bisa tertawa seperti itu, semua karenamu.
Tidak.
Saat berwisata, harus menciptakan banyak memori indah ya.
Baik.
- Eui-ju ju. - Apa?
Aku bisa tidur di sini hari ini?
Tidur di sini lagi? Apa orang tuamu tidak berkomentar?
Aku katakan mau lembur.
Benar-benar.
Aku sangat suka berinteraksi bersamamu sepanjang hari.
Jadi,
ayo kita menikah.
Tidak mau.
Sudah kukatakan sangat jelas, aku tidak mungkin menikah.
Tapi, kamu jangan begitu keras kepala.
Benar-benar.
Sudah kubilang, ingin menikah, cari saja wanita lain.
Aku lebih memilih putus!
Baik, aku tarik kembali perkataanku.
Mulai hari ini aku adalah penganut paham tidak menikah, sangat benci pernikahan.
Ayo kita pacaran dengan bahagia seumur hidup.
Eui-ju ju.
Cepat kembali ke posisi.
Jangan yoga lagi, ganti olahraga lain.
Olahraga lain?
Mari.
Bagus, Eui-ju ju.
♫ Ikuti gema untuk menemukan sungai ♫
♫ Ayo kita berwisata di sana ♫
Lalu mau melakukan apa?
Apa yang seharusnya dilakukan saat wisata?
Aku tidak pernah berwisata.
Aku akan berwisata dengan Ja-seong.
Astaga.
Editor Nam Sang-soon
Bukankah kita mau menyatukan perencanaan?
Ini adalah data penduduk yang kukumpulkan, lihatlah.
Editor Nam Sang-soon
Halo, Editor Nam.
Di mana orang ini sekarang?
Sungguh itu Ayahmu?
Ibu juga melihatnya 'kan?
Pasti dia.
Iya, kuharap itu dia.
Sepertinya di sana.
Sudah hampir tiba.
Sungguh Ayah?
Ayah.
Young-won.
Suamiku.
Dasar kamu ini, kenapa tidak mati saja?
- Istriku, maaf, aku sudah tahu salah. - Kenapa tidak mati saja?
Hentikan, kenapa begini?
Karenamu, aku dan Young-won
- sangat menderita, tahu? - Sakit sekali, sakit sekali.
Kemari.
Ayah.
Ibu, jangan.
Lepaskan aku.
Istriku.
Istriku, maaf.
Hari ini terjadi sesuatu di rumah, aku minta izin bulanan.
Bukan hal buruk, jangan khawatir.
Nanti kutelepon.
Perwakilan Yoo Ja-seong
Aku ingin tahu, besok ke Gyeongju, kamu ingin makan...
Tidak, mana mungkin suruh orang yang sedang punya masalah keluarga memikirkannya?
Sungguh tidak pengertian.
Berwisata, sebaiknya melakukan apa?
Editor Nam, penulisan laporan wisata Gyeongju apakah lancar?
Apa?
Sebagai penulis laporan, katakanlah.
Jika wisata ke Gyeongju, tempat mana yang harus dikunjungi?
Kenapa begitu mendadak?
Anda mau wisata ke Gyeongju?
Bukan.
Bagaimanapun, aku perwakilan Monthly Magazine.
Sepertinya aku hanya memperhatikan laporan promosi yang kutulis saja.
Sekarang ingin memperhatikan laporan lain.
Sungguh hebat.
Begitu sibuk masih menyempatkan waktu...
Jadi, Editor Nam katakanlah
tempat yang harus dikunjungi di Gyeongju.
Museum dan tempat bersejarah adalah tempat yang harus dikunjungi.
Tempat rekomendasi lainnya ada
Jalan Hwangnidan-gil.
Jalan Hwangnidan-gil sangat direkomendasikan.
Aku juga pernah ke sana dengan Istriku.
Sungguh? Apa yang kalian lakukan di sana?
Bertengkar, karena toko makanan yang ingin dikunjungi tidak sama.
Bomun Pavilion juga bagus.
Pemandangannya juga sangat indah.
Bomun Pavilion sungguh indah.
Aku juga pernah ke sana dengan Istriku.
Apa yang kalian lakukan di sana?
Bertengkar, karena barang yang ingin dilihat tidak sama.
Pemimpin Redaksi, mohon interaksi baik-baik dengan Istrimu.
Penelitian menunjukkan, hubungan suami-istri tidak baik,
akan mempengaruhi sifat anak.
- Apa itu anakmu? - Apa?
Jangan urusi keluargaku, ya?
Bukan, aku khawatir...
Jangan membuatku marah!
Berhenti.
Ayo bicara secara pribadi denganku.
Baik.
Bukan Pemimpin Redaksi, tapi Editor Nam.
Apa?
Kamu terus ganggu kami berbicara.
Ayo, Editor Nam.
Baik.
Ayo minum kopi.
Baik, terima kasih.
Sendirian.
Sungguh kesepian.
Jadi, aku menaiki perahu nelayan itu.
Lalu karena terluka, aku dipaksa turun dari kapal.
Luka parah tidak?
Sekarang sudah tidak apa-apa?
Waktu itu pergi seperti itu, sungguh tidak ada muka kembali mencari kalian lagi.
Sungguh maaf.
Pasti demi menghindari hutang, jadi kamu bersembunyi,
ingin hidup bebas sendiri.
Tidak, aku sungguh berusaha berpikir cara membayar hutang.
Ingin melunasi hutang dulu baru kembali mencari kalian.
Aku juga berusaha keras bekerja dan menabung di sini.
Ayah pasti sudah banyak menderita.
Lebih baik begitu, dia sendirian, menderita apanya?
Bukankah kamu yang lebih menderita?
Ibu.
Apa aku berkata salah?
Saat kuliah, demi bekerja, dia hampir tidak pernah istirahat.
Begitu tamat langsung bekerja, menggunakan gajinya untuk bayar hutang.
Dia bekerja tanpa kenal siang malam.
Maaf.
Aku sudah melakukan kesalahan besar.
Baguslah kalau kamu tahu.
Sudahlah, ayo berdiri dan pulang.
Bawalah Ayah pulang bersama.
Tidak, aku tidak punya muka untuk pulang.
Aku juga punya kesadaran.
Ibu.
Jangan khawatirkan Ayah, cepat turun gunung.
Cepat bereskan barangmu.
Young-won segera menikah, setidaknya hadirilah pernikahannya.
Kamu mau bertemu menantu dengan gaya seperti itu?
- Istriku. - Aku tidak bisa membiarkanmu menemuinya seperti itu.
Cepat bereskan barangmu dan keluar, cepat.
Cepatlah Ayah, ayo turun gunung.
Silakan masuk.
Ini adalah kantor tempat Editor Nam bekerja.
- Siapa itu? - Apa?
Tidak tahu, sepertinya sangat familiar.
Ibu.
Ayah.
Apa?
Halo.
- Halo. - Halo.
Kenapa kalian datang?
Mereka bilang, takut kamu tidak makan dengan baik,
makanya sengaja datang.
Karena akhir-akhir ini kamu sering lembur, tidak pulang ke rumah.
Bibi sangat pandai memasak.
Bibi, enak sekali.
Terima kasih.
Pemimpin Redaksi, entah berkata begini apakah termasuk tidak sopan.
Katakanlah dengan tenang.
Meski pekerjaan sangat banyak,
tapi bisa biarkan putraku tidur di rumah tidak?
Apa?
Ayah, jangan katakan lagi.
Kenapa?
Karena kamu tidak pulang, Ibumu tidak bisa tidur.
Kamu tahu dia sangat khawatir?
Suamiku, jangan katakan ini lagi.
Baik, aku tahu.
Dengar tidak, Editor Nam?
Mulai hari ini, harus pulang ke rumah.
Baik.
Ngomong-ngomong, Sang-soon kami harus segera menikah.
Editor Yeo hampir seumuran dengannya.
Jika kamu kenal wanita yang baik, perkenalkanlah padanya.
Apa?
Baik.
Kenapa kemari mengatakan hal ini?
Cepat makan lalu pulang, aku mau keluar mengumpulkan bahan.
Kami merasa panik.
Kamu harus segera menikah, agar kami bisa meminang cucu.
Aku tidak mau menikah.
Apa?
Aku penganut paham tidak menikah, aku sangat benci pernikahan.
Sebentar.
Dasar!
Kenapa mengatakan hal seperti itu pada orang tua?
Kamu ingin lihat Ibumu pingsan karena emosi?
Aku sungguh sudah mau gila.
Kamu tidak apa-apa?
Apa?
Mereka sudah berkata seperti itu,
bukankah kamu seharusnya pertimbangkan kembali masalah pernikahan?
Iya, aku juga berpikir begitu.
Benar 'kan?
Benar, pemikiranmu sudah benar.
Menikah tidak seburuk itu.
Sepertinya aku harus pertimbangkan kembali
masalah berpacaran dengan Editor Nam.
- Apa? - Aku tidak berniat menikah, dan menghalangi Sang-soon,
begini tidak baik.
Editor Yeo.
Orang tuaku sudah mau pulang.
Baik, aku segera keluar.
Kamu tidak akan segera minta putus, 'kan?
Ayo kita antar mereka.
Kenapa membawa pulang baju pengemis ini?
Buanglah, ini dan ini juga.
Ibu.
Kenapa?
Apa kamu orang barbar?
Sungguh lucu.
Hanya seorang pengembara yang tinggal di gunung.
Jangan katakan lagi.
Tidak apa-apa.
Benar kata Ibumu.
Aku bertahan dengan mengandalkan foto ini.
Waktu itu, putriku masih seorang anak kecil.
Sekarang sudah jadi orang dewasa yang membanggakan.
Maaf,
tidak menemanimu selama ini.
Jangan katakan maaf lagi.
Kelak temani aku saja sudah cukup.
Ayah harus melihatku menikah, melahirkan anak,
sampai anakku besar dan kuliah.
Ya?
Baik.
Kamu sudah punya pasangan?
Apa?
Sungguh ada ya?
Benar 'kan?
Ibu pernah bertemu dengannya.
Kapan?
Perwakilan kami.
Apa?
Perwakilan di majalah kalian?
Astaga.
Kulihat dia sangat hebat.
Tampan dan berkemampuan.
Astaga. Ada apa ini? Hebat sekali.
Kelihatannya Ibumu mengenalnya.
Ayah juga penasaran.
Ayah mau lihat fotonya?
Tampan 'kan?
Nama orang ini Yoo Ja-seong, 'kan?
Bagaimana Ayah tahu namanya?
Iya.
Kamu kenal dia?
Berwisata, bisa lakukan apa lagi?
Tentu membuat foto kenangan indah.
Bagaimana? Sudah dapat perasaannya?
Kamu foto seperti ini,
foto indah wisata Editor Na kali ini sudah tidak ada harapan lagi.
Foto pakai tongkat selfie lebih sulit dari bayanganku.
Lihat baik-baik.
Kekuatan lengan harus cukup, tidak boleh bergoyang.
Objek harus disesuaikan dengan garis datar, sehingga komposisi gambar baru bisa stabil.
Objek harus disesuaikan dengan garis datar.
Kenapa? Apa yang kamu tertawakan?
Aku merasa sangat senang.
Kenapa?
Melihat Kakak begitu bahagia, aku sangat senang.
Semua berkatmu.
Jika tanpamu
tidak akan ada aku yang sekarang.
Mari, cepat makan.
Makan kenyang baru bertenaga.
Aku tidak apa-apa.
Tidak apa-apa apanya?
Supaya bisa makan bersamamu, kusuruh Istriku ambil lebih banyak sayur.
Jika tidak dihabiskan, akan dimarahinya.
Kamu belum berhasil mengumpulkan uang 'kan?
Iya.
Aku kumpulkan uang, meminjam di mana-mana, tapi masih tetap belum terkumpulkan.
Jadi, apa kamu punya uang?
Tidak.
Jangan pedulikan perkataanku.
Aku akan pinjamkan padamu.
Kamu selalu berkata begini.
Harapanmu adalah beli sebuah rumah, sekeluarga menjalani hidup tanpa kekhawatiran.
Kamu selalu menjagaku seperti seorang Ayah.
Aku ingin membalas budi ini.
Aku tidak akan melupakan budimu ini.
Aku pasti akan bayar uangmu dulu.
Terima kasih, Ja-seong.
- Makanlah. - Aku makan ya.
Ja-seong, kamu sudah dengar?
Pak Na kabur.
Apa?
Dia meminjam uang di mana-mana, lalu kabur.
Waktu itu, jika tanpamu yang menghiburku,
aku pasti akan sangat menderita.
Kamu sangat berterima kasih padaku 'kan?
Kalau begitu, lupakanlah masa lalu yang gelap,
pikirkanlah masa depan yang bahagia saja.
Baik, terima kasih.
Kenapa tercengang? Belajar ulang sudut pengambilan gambar.
- Baik, pertahankan kekuatan lengan. - Pertahankan kekuatan lengan.
Eui-ju, kamu di sini?
Iya.
Sedang apa?
Masih perlu bertanya? Tentu saja bekerja.
Ucapan orang tuaku tadi, jangan masukkan ke hati.
Aku sungguh tidak ingin menikah.
Eui-ju, hari ini sepulang bekerja, ayo pulang ke rumahmu.
Kumasakkan makan malam untukmu.
Eui-ju kami paling suka makan pasta truffle.
Hari ini, pulanglah ke rumahmu.
Bukankah orang tuamu sangat khawatir?
Tidak apa-apa.
Aku merasa sedikit lelah, ingin istirahat seorang diri.
Begitu ya?
- Aku pulang dulu. - Iya.
Semua Hal Tentang Berwisata ke Gyeongju
Wisata adalah sebuah pembelajaran
"Wisata adalah sebuah pembelajaran."
Begitu ya?
Sudah begitu malam ya?
Young-won sudah kembali ke Seoul belum?
Editor Na Young-won
Kamu sudah sampai rumah?
Sungguh bukan terjadi hal yang buruk 'kan?
Editor Na Young-won
Iya, bukan masalah besar.
Jika besok berwisata, kamu akan kelelahan tidak?
Cepatlah tidur.
Editor Na Young-won
Kamu juga.
Ternyata perasaan bahagia tidak bisa tidur sehari sebelum berwisata
seperti ini rasanya.
Sungguh menantikannya dan sangat senang, rasanya sangat sulit tidur.
Perwakilan Yoo Ja-seong
Aku juga pernah dibohongi oleh seseorang yang kupercaya.
Uang yang kucari dengan susah payah hilang.
Itu adalah cobaan dan sakit terbesar dalam hidupku.
Apa gunanya hidup begitu serius?
Saat itu aku sungguh sangat menderita.
Bahkan berpikir ingin mati saja.
Setelah kejadian itu, dia menutup pintu hati, melewati hari dengan kesepian.
Hanya giat mencari uang saja.
Aku sibuk bekerja saat malam.
Tidak pernah ikut kegiatan sekolah di luar kelas.
Perwakilan Yoo Ja-seong
Aku juga sangat senang.
Ayo kita berwisata dengan senang hati.
Perwakilan Yoo Ja-seong
Wisata yang sulit dilupakan seumur hidup.
Ja-seong.
- Cepat naik mobil. - Baik.
Astaga, sepertinya terkunci.
Kubantu kamu buka.
Ini...
Cantik tidak? Ini hadiah yang diberikan pacarku yang berselera unik.
Ayo berangkat.
Mari.
Makam Daereungwon adalah situs bersejarah ke-512.
Termasuk makam Cheonmachong, Raja Michu, Raja Hwangnam,
total 23 makam raja, ratu,
dan bangsawan zaman Silla.
Kamu banyak belajar ya?
Mengerti banyak, baru bisa melihat lebih banyak detail.
Jadi, sebelum berangkat, aku belajar dulu.
Di sana ada tempat foto yang terkenal.
Ayo kita foto.
♫ Sungguh berbeda Never, tak bisa dekati satu sama lain ♫
♫ Mungkin tidak akan ada hal semacam itu, ♫
Ke samping sedikit.
Orang dan pemandangan tidak boleh segaris.
♫ Bukan hanya aku yang begini ♫
Kamu sangat cantik di foto.
Gantian kubantu kamu foto.
Berdirilah di sini.
Aku juga ingin, tapi sepertinya kita sudah harus pergi ke makam Cheonmachong.
Apa?
Aku sudah aturkan jadwal dulu.
Jadwal?
Iya.
Aku tidak ingin sia-siakan satu detik pun.
Jadi mengaturkan yang sangat padat.
Wisata Ja-seong dan Young-won di Gyeongju
Begitu banyak tempat, apa habis dikunjungi dalam sehari?
Pasti bisa.
Asal jalankan sesuai jadwal ini, pasti tidak ada masalah.
Ayo kita jalan.
Dibangun dengan 365 batu yang melambangkan satu tahun,
menara pengamat bintang ini adalah observatorium tertua dalam sejarah orang timur.
Dilihat saja, rasanya sangat misterius.
Benar.
- Ayo kita berkeliling. - Baik.
Sebentar.
Alarm: Menuju Tempat Selanjutnya
Young-won, sepertinya kita sudah harus ke tempat selanjutnya.
Apa?
Maaf.
Tapi asal berjalan sesuai rencanaku,
kita bisa jelajahi habis Gyeongju dalam sehari.
Ayo.
Kenapa lampu dibuka?
Pemimpin Redaksi.
Hei, kenapa kamu ke kantor saat hari libur?
Ada pekerjaan yang belum kuselesaikan.
Siapa suruh kamu langsung ke rumah Editor Yeo setiap selesai kerja?
Pantas saja pekerjaan tidak selesai.
Aku akan dimarahi orang tuamu lagi.
Berkata aku menyuruhmu kerja saat hari libur.
Bagaimana?
Mau keluar minum bersama?
Tidak, aku ingin segera menyelesaikan lalu pergi kencan.
Dasar, terserah kamu.
Kamu kira teman minumku hanya kamu seorang?
Sungguh menyebalkan.
Perwakilan.
Apa yang Anda lakukan saat hari libur?
Ayo minum bersama...
Halo.
Aku belum selesai bicara, sudah dimatikan.
Halo, Ju.
Aku hampir selesai bekerja.
Apa yang mau kita lakukan? Nonton film?
Tidak, aku lelah sekali.
Ingin diam di rumah.
Begitu ya?
Kalau begitu aku masakkan sesuatu untukmu.
Kemarin tidak jadi masak pasta.
Tidak apa-apa, aku ingin sendiri.
Aku lelah sekali.
Kamu sungguh merasa lelah? Bukan sedang menghindariku?
- Apa? - Kamu...
Kenapa kamu menghindariku?
Aku tidak menghindarimu.
Sejak kemarin kamu sudah menghindariku.
Sejak bertemu orang tuaku, kamu mulai menghindariku.
Aku ke rumahmu mencarimu.
Ayo kita bicarakan tatap muka.
Baiklah.
Katakan dengan jelas.
Sudah saatnya katakan.
♫ Kamu adalah cintaku ♫
Foto Studio
Ayo, temanku Young-won.
♫ Aku akan selalu menemanimu di sini♫
Foto Studio Hitam-Putih
♫ Aku menyadari saat aku melihatmu, terkadang ♫
♫ Aku merasa seperti sedang bermimpi ♫
♫ Aku rela melakukan apapun demi dirimu♫
♫ Ketika kamu butuh seseorang, ♫
Na Young-won.
♫ Jangan khawatir ♫
♫ Aku tidak akan membiarkanmu merasa kesepian ♫
♫ Aku akan menggandeng tanganmu, dengar baik-baik ♫
♫ Aku di sana, baby, aku di sana ♫
Aku tidak tahu ada tempat yang bisa rental seragam.
Berpakaian seragam seperti ini, rasanya seperti kegiatan di luar sekolah.
Dulu tidak pernah ikut kegiatan luar sekolah pun sudah tidak menyesal lagi.
Setelah bertemu kamu, kehidupanku yang kosong
semuanya diisi olehmu.
Baik, Jalan Hwangnidan-gil kita jalani sampai sini saja.
- Ayo ke tempat selanjutnya. - Itu...
Sudah mau kembali ke penginapan belum?
Apa? Secepat itu?
Ada banyak tempat yang belum dikunjungi.
Mau ke Jembatan Woljeonggyo dan Kuil Bulguksa.
Aku juga punya hal yang ingin dilakukan.
Eui-ju.
Aku sungguh berpikir ingin menikah denganmu...
Boleh dengarkan aku dulu?
Ada yang ingin kukatakan juga.
Makanya aku tidak menghalangi kamu datang.
Sang-soon, kita...
Aku tidak mau.
Aku tahu apa yang mau kamu katakan, tapi aku tidak mau.
Aku tidak akan putus denganmu.
Tidak, aku tidak bisa putus denganmu.
Apa?
Aku...
tidak masalah jika tidak menikah seumur hidup.
Kesepian seumur hidup pun tidak apa-apa.
Tidak bisa biarkan saja aku berada di sisimu seperti ini?
Apa ini hal yang sangat sulit?
Iya, sangat sulit.
Kita jangan berpacaran lagi.
Yeo Eui-ju, kamu benar-benar.
Jangan pacaran lagi, ayo menikah.
- Apa? - Kubilang, ayo kita menikah.
Tidak.
Menikahlah denganku, Sang-soon.
Meski sangat mendadak,
tapi dua hari ini aku sudah mempertimbangkan dengan sangat lama.
Tapi...
Terima kasih atas jamuan kalian.
Kamu terlalu sungkan.
- Kita pergi dulu. - Baik.
- Hati-hati. - Hati-hati.
- Aku pergi mengumpulkan bahan. - Baik.
- Ayo. - Ayo.
Ayo kita juga masuk.
- Aku mau ke toilet. - Sebentar.
Tali sepatumu lepas.
Baik.
Berikanlah barangnya padaku.
Hati-hati kepalamu.
Hati-hati.
Kata orang, putra akan ikut Ayahnya.
Sudah begitu tua,
tetap begitu menjaga Istrinya.
Kurasa aku juga bisa percaya padamu.
Kamu bukan mau putus denganku karena orang tuaku,
tapi mau menikah denganku karena orang tuaku?
Di mana mencari pria yang lembut dan pengertian sepertimu?
Meski aku dibuat terharu olehmu setiap hari,
tapi aku tetap merasa semua pria sama,
mungkin saja bisa mengkhianati keluarga,
sama seperti Ayahku.
Tapi aku percaya kamu bukan orang seperti itu.
Ju.
Kamu akan menikah denganku 'kan?
Tentu saja.
Aku percaya diri,
lebih pandai menjaga Istri daripada Ayahku.
Ju.
Aku akan lebih baik terhadapmu.
Selamat datang.
Bibi, aku mau seporsi samgyeopsal dan sebotol soju.
Baik.
Tidak perlu ini.
- Hai. - Sekretaris Wang.
Demi menyesuaikan diri dengan Perwakilan Yoo, kamu pasti sangat menderita 'kan?
Kalau tidak, bagaimana mungkin kamu minum sendirian di akhir pekan?
Aku bukan datang untuk minum, tapi untuk makan.
Aku mengerti perasaanmu.
Tidak perlu berpura-pura di hadapanku.
Perwakilan Yoo sedikit pemilih 'kan?
Selalu berubah-ubah.
Dia bukan berubah-ubah, tapi banyak pertimbangan.
Di hadapanku, tidak perlu menyembunyikan perasaan diri.
Aku mengerti perasaanmu.
Posisi kita sama.
Iya.
Tapi aku ada urusan, harus pergi dulu.
- Baik. - Aku yang bayar.
Apa yang kamu katakan?
Menurut sifat Perwakilan Yoo, dia bisa memberimu gaji berapa?
Tidak perlu, aku saja yang bayar.
Bibi, aku mau bayar.
- Terima kasih. - Tidak.
Cepatlah cari uang,
menjauh dari Perwakilan Yoo yang kejam.
Baik.
Astaga, kamu sudah mau pergi?
Aku masih ingin memberimu beberapa piring daging.
Sekretaris Wang adalah pelanggan setia di sini?
Kamu tidak tahu?
Dia adalah pemilik rumah.
Apa?
Katanya akhir-akhir ini kondisi ekonomi tidak baik, jadi menurunkan uang sewa.
Dia juga mendapat predikat pemberi sewa terbaik dalam area.
Usianya masih muda. Hebat 'kan?
- Permisi. - Iya.
Sampai bertemu lain kali.
Mau pesan apa?
Apa?
Sekretaris Wang, kamu keturunan konglomerat?
Bukan.
Bagaimana kamu bisa membeli ruko di usia muda?
Apa rahasiamu?
Aku sering mendengar, tidak sadar mendapat pengaruh juga.
Berada di samping Perwakilan, aku belajar banyak pengetahuan real estat.
Daripada merasa tidak puas, lebih baik mencari hal yang bisa dipelajari.
Inilah rahasiaku.
Aku ada urusan, pamit dulu.
13.000 Won.
Sebentar, Sekretaris Wang.
Hei, pemilik rumah!
Seharusnya kamu yang bayar!
Ini hal yang ingin kamu lakukan?
Iya.
Aku ingin duduk diam bersamamu.
Maaf.
Aku baca buku, katanya wisata untuk menambah wawasan.
Aku ingin membawamu jalan-jalan ke berbagai tempat.
Aku bertindak sesuai kemauanku saja.
Tidak, begitu juga sangat bagus.
Tapi berwisata...
juga demi menciptakan memori indah.
Kelak, ayo kita perbanyak wisata.
Kita ciptakan banyak memori indah.
Kamu sudah lelah 'kan?
Kembalilah dan istirahat.
Tidak perlu, ayo naik bersamaku.
Boleh?
Sebenarnya aku ingin berbuat seperti itu, tapi aku menahan diri.
Ada yang ingin kukatakan.
Sebenarnya aku sudah menemukan Ayahku.
Apa? Sungguh?
Kenapa tidak memberitahuku?
Karena aku ingin kamu memiliki perjalanan wisata yang indah.
Apa maksudmu?
Demi bertemu kamu, Ayahku pulang ke rumah.
Begitu mendadak?
Biarkanlah aku pulang ganti baju.
Ja-seong.
Paman.
Maaf.
Sungguh maaf, Ja-seong.
Jang Chan, di mana kamu?
- Rumah. - Keluarlah.
- Ayo piknik. - Tidak, tidak.
Apa-apaan? Jelas-jelas kamu sangat senggang.
Tidak, tidak, tidak.
Aku sangat lelah, sudah ya.
Tidak apa-apa kamu tidak pergi?
Tidak apa-apa.
Tapi, kenapa kamu ke rumahku?
Ini kubuat sendiri, cobalah.
- Apa? - Karena aku sangat berterima kasih padamu.
Bukankah kamu menggendongku pulang saat aku mabuk?
Aku tidak tahu harus bagaimana berterima kasih padamu,
sampai sekarang baru membuatkan bekal untukmu.
Aku hanya melakukan hal yang seharusnya kulakukan.
Astaga.
Kamu sungguh membuatnya untukku?
Iya.
Bukan untuk orang lain, tapi buatkan khusus untukku?
Tentu saja.
Nikmatilah baik-baik, aku pergi dulu.
Itu, Mi-ra.
Apa?
Jika kamu belum makan siang, mau makan bersama tidak?
Bisa bertemu Paman lagi, bagus sekali.
Kelak aku akan sering mengunjunginya.
Ini adalah uang yang Ayahku kumpulkan sampai saat ini.
Sisa uangnya, akan kutransfer setelah Ibuku jual tokonya.
Tidak perlu seperti ini.
Jika tidak mengalami hal itu,
aku tidak akan mampu berusaha sampai bisa berhasil.
Tidak.
Jika tidak terjadi hal ini,
kamu tidak perlu begitu menderita dan begitu kesulitan.
Tidak apa-apa, semua sudah berlalu.
Kita putus saja.
Apa?
Aku tahu, kamu sangat menderita waktu itu karena Ayahku.
Aku tidak tahu semua ini, dan begitu tidak tahu malunya berada di sisimu.
Itu karena aku salah paham.
Aku terus mengira Paman sengaja membohongiku.
Tapi bukan begitu.
Paman juga dibohongi teman, dia juga tidak berdaya.
Setidak berdaya apa pun,
dia juga tidak boleh langsung menghilang dari hadapanmu.
Aku...
luka yang membuatmu ingin mati,
dibuat oleh Ayahku.
Aku sangat takut.
Jangan khawatir, aku bisa melupakannya.
Kamu pasti sangat berusaha melupakannya 'kan?
Asal melihatku, kamu pasti akan teringat masalah waktu itu.
Bukankah begitu?
Aku juga...
kurasa kelak saat melihatmu,
aku akan merasa bersalah dan menderita.
Young-won, jangan begini, kumohon.
Maaf.
Dan aku juga sangat berterima kasih.
Jangan begini.
Demi diriku sendiri.
Mohon lepaskan aku demi diriku.
♫ Dengan begini seakan bisa melupakan semua waktu yang menyakitkan ♫
♫ Aku berusaha keras mencarimu ♫
♫ Di mana kamu sekarang ♫
♫ Tetaplah bersamaku ♫
Monthly Magazine
Bagus.
Sangat bagus.
Hebat.
Terakhir, senyumlah lebih ceria.
Jika Yeo Eui-ju berdandan, ternyata cantik juga.
Cantik sekali.
Seperti seorang dewi.
Editor Yeo, kamu cantik sekali.
Terima kasih.
Mari kalian cek dulu fotonya.
Apa perlu dicek?
Foto-foto ini hasil karyamu.
Kamu bersedia membantuku foto, aku sudah berterima kasih.
Kamu terlalu sungkan.
Ini adalah hadiahku untuk kalian.
Selamat untuk kalian.
Aku mau berikan hadiah apa?
Barang dalam harga 1 juta Won, katakan saja.
Aku akan ambil tabunganku.
Aku boleh minta hadiah yang lebih berharga dari 1 juta Won?
Apa itu?
Duduklah di meja utama.
Apa?
Kamu juga tahu, aku tidak punya orang yang bisa duduk di meja utama.
Tempat ini diduduki Pemimpin Redaksi saja.
Ini...
Tidak bisa ya?
Benar juga, Pemimpin Redaksi bukan orang tuaku.
Kamu keberatan 'kan?
Bukan, tidak ada hubungannya dengan itu.
Aku khawatir duduk di tempat itu akan kelihatan terlalu muda.
Apa?
Astaga, sebelum putraku menikah,
aku sudah duduk di meja utama dulu.
Pemimpin Redaksi, terima kasih.
Sepertinya orang yang sangat penting.
Perlu bertemu secara khusus untuk menyerahkan undangan.
Iya.
Apa yang kamu lakukan?
Ini...
Aku pergi.
Ayo berbicara.
Mau bicarakan apa?
Kenapa mencari masalah...
Aku sudah lihat.
30 Mei, Nam Sang-soon dan Yeo Eui-ju
Ayah
Kamu meminta Pemimpin Redaksi duduk di meja utama,
sebenarnya dalam hati lebih berharap Ayahmu yang duduk di tempat itu.
Eui-ju.
Aku percaya Ibumu yang di surga
juga berharap kamu berbuat begini.
Mungkin aku terlalu ikut campur,
tapi kurasa Ibumu tidak berharap
kamu begitu kesepian saat menikah.
Nam Sang-soon, Yeo Eui-ju Ayah
30 Mei, Nam Sang-soon dan Yeo Eui-ju
Kamu mau berhenti kerja dari Monthly Magazine
dan mendalami seni fotografi?
Sekarang kamu sudah memiliki kemampuan
untuk bertanggung jawab sebagai fotografer utama.
Hal yang ingin kukerjakan tidak boleh ditunda lagi.
Tapi kenapa kamu membatalkan rencana kembali ke New York?
Karena aku tidak mampu melepaskan Kak Ja-seong seorang diri.
Benar juga, sudah 3 bulan sejak Editor Na menyerahkan
surat pengunduran diri dan memutuskan komunikasi.
Dengar-dengar, dia dan Editor Yeo juga tidak saling kontak.
♫ Aku ingin melihatmu yang tertidur lebih dekat lagi ♫
♫ Jadi hubungan yang lebih dekat ♫
Sudah pulang?
♫ Selalu di sisiku ♫
♫ Jika hari ini membuatmu menghela napas, datanglah padaku ♫
♫ Hal yang tidak sempat ditanyakan itu ♫
♫ Asal ada kamu, aku tidak apa-apa ♫
♫ Selalu di sisimu ♫
♫ Meski aku tidak mengerti hatimu ♫
♫ Beritahulah aku ♫
♫ Jika kamu ingin pergi ke suatu tempat ♫
♫ Beritahulah aku ♫
3 tahun kemudian
Monthly Magazine
Pertemuan "TV Rumah Indah" dan Monthly Magazine
Perkenalan Youtuber Korea "TV Rumah Indah" yang tidak pernah menunjukkan wajah
Ini adalah saluran paling populer akhir-akhir ini yang memperkenalkan soal rumah.
Aku sedang merencanakan kerja sama dengan "TV Rumah Indah".
Editor Kye, kerja yang bagus.
Segeralah wawancara.
Boleh berikan aku sedikit waktu lagi?
Kenapa?
Karena narasumber tidak mudah diajak bertemu.
Aku sudah menghubungi lewat telepon,
tapi ditolak.
Sungguh? Seberapa populer saluran ini?
Kenapa begitu sombong?
Editor Yook juga tahu saluran ini?
Tahu.
Karena video yang baru diunggah mengenai villa tunggal Gyeongju
sungguh sangat populer.
Cobalah lagi.
Baik.
1,2 juta klik?
Video Villa Tunggal Gyeongju Penonton saat ini: lebih dari 1,2 juta
Memperkenalkan Permata di Gyeongju
Menurutku, berwisata adalah untuk menciptakan memori indah
Tapi menurutku
berwisata juga demi menciptakan memori indah.
Tempat ini juga menyimpan memoriku yang berharga
Berhenti.
Aku hubungi sendiri kreator ini.
Monthly Magazine
TV Rumah Indah
Siapa?
Aku datang menemui creator "TV Rumah Indah".
Ada masalah apa?
Maaf tidak bisa memberikan jawaban yang Anda inginkan.
Banyak majalah yang juga mengajak aku bekerja sama.
Tapi aku tolak.
Aku hanya ingin fokus pada konten sendiri dalam jangka pendek ini.
Baik.
Jika Anda berubah pikiran, mohon hubungi aku lagi.
Baik.
Aku pamit dulu.
Hati-hati di jalan.
"Home and People Magazine" Editor Na Young-won
Jadi, aku mohon
laksanakanlah kerja sama pertama Anda dengan kami.
Aku sudah membuat perencanaan.
Bagaimana?
Ini hadiah yang diberikan pacarku yang berselera unik.
Tadi Perwakilan Monthly Magazine datang.
Mungkin dia yang menjatuhkannya.
Anda datang mencari ini?
Iya.
Melihat Anda kembali lagi,
TV Rumah Indah
seharusnya ini barang yang sangat berharga 'kan?
Terima kasih.
♫ Peluk aku diam-diam ♫
♫ Perasaan hangat itu ♫
♫ Aku tahu ♫
♫ Menungguku dalam diam ♫
♫ Kamu selalu di tempat yang sama ♫
♫ Aku merasa seperti di rumah ♫
♫ Setiap kali aku memikirkanmu ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Api hidup di hatiku ♫
♫ Aku akan menunggumu di sini ♫
♫ Semuanya baik-baik saja ♫
Jika kamu tersenyum, hari ini aku akan sangat bahagia
♫ Aku di sini ♫
♫ Api hidup di hatiku ♫
♫ Semuanya baik-baik saja ♫
♫ Kutahu hati kita sama ♫
♫ Selalu hangat ♫
♫ Mohon peluk aku seperti saat itu ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Api hidup di hatiku ♫
♫ Aku akan menunggumu di sini ♫
♫ Semuanya baik-baik saja ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Api hidup di hatiku ♫
♫ Tidak apa-apa untuk melakukannya dengan lambat ♫
♫ Semuanya baik-baik saja ♫
Lokasi: Yangbyon-gun, Gyeonggi Luas: 58.3 m persegi
Struktur: 2 lantai Biaya konstruksi: 150 juta Won
Harga tanah: 8.000 Won
Rumah Young-won
Kamu membangun rumah yang sangat cocok dengan seleramu.
Begitu dilihat membuat orang merasa nyaman dan bebas.
Bukan hanya itu,
area ini punya kesempatan berkembang yang sangat bagus.
Dengar-dengar, di samping ini akan segera dibangun jalur GTX.
Harga rumah pasti akan naik pesat.
Apa?
Bagi diriku sekarang, meski rumah adalah tempat tinggal,
tapi ia juga adalah keluarga.
Apa yang disebut rumah yang bagus?
Apartemen Hangat
Rumah yang bersih dan nyaman?
- Selamat. - Rumah tempat mengundang teman berharga?
Gaya makanmu sangat indah.
Benar-benar.
Proposal Rencana Peremajaan
Upacara Penerimaan Murid Baru Tahun Ajaran 2021 Universitas Korea
Rumah yang dibangun di atas tanah keberuntungan yang akan membawa berkah?
Inilah pemikiranku.
Rumah yang bagus
adalah tempat tinggal orang baik.
Kata orang, membangun rumah akan membuat seseorang menua 10 tahun.
Sepertinya perkataan ini salah.
Tapi sepertinya menua 5 tahun.
Besar atau kecil, tinggi atau rendah,
meski penampilan berbeda,
itu adalah tempatmu memulai hari baru, tempat menampung kehidupanmu setiap hari.
Apa tempat tinggalmu adalah sebuah rumah yang bagus?
Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced by @MaulanaZxZ TELEGRAM: @KDRAMAFUP
♫ Dengarkan saja, kita di sini lagi ♫
♫ Melalui api melalui hujan ♫
Monthly Magazine
♫ Melewati jalan yang mereka bangun ♫
Follow my IG @MaulanaZxZ
♫ Cerita kita ♫
Follow my IG @MaulanaZxZ
♫ Tetaplah bersamaku hingga aku mati ♫
Follow my IG @MaulanaZxZ
♫ Kita di sini lagi ♫
Follow my IG @MaulanaZxZ
♫ dan aku tetap merasakan hal yang sama ♫
♫ Kamu dan aku ♫
♫ Menulis cerita kita ♫
♫ Berdansalah denganku seperti kunang-kunang ♫
♫ Tetaplah bersamaku hingga aku mati ♫
♫ Menulis cerita kita ♫
♫ Berdansalah denganku seperti kunang-kunang ♫
♫ Tetaplah bersamaku hingga aku mati ♫
♫ Menulis cerita kita ♫
♫ Peganglah aku ♫
♫ Jangan lepaskan ♫
♫ Kita pernah dilukai, pernah patah hati ♫
♫ Tapi itu membuat kita semakin kuat ♫
♫ Kamu dan aku ♫
♫ Tetaplah bersamaku hingga aku mati ♫
♫ Menulis cerita kita ♫