Jelaskan padaku,
apa yang kau lakukan pada istriku?
Aku juga sedang mencari senior.
Senior
Song Yoo-Min.
Sebulan yang lalu,
sejak saat itu, beberapa kali kami...
Kau keluar masuk rumahku?
Dasar bajingan, kamu sudah menculik orang tapi masih berani tertawa!
Karena kamu bajingan,
lalu kamu merasa semua orang di dunia ini juga bajingan?
Senior tahu,
bahkan orang yang kamu selingkuhi.
[ Episode 2, Istri yang Memohon untuk Hidup Sekali Lagi ]
Walaupun pada awalnya aku benar-benar terpukul,
tapi aku pikir aku juga ikut bertanggung jawab.
Mungkin suamiku yang terlalu mengebu-gebu.
Seorang wanita yang mengejar pria beristri,
bukankah sudah jelas apa niatnya?
Orang itu pasti memiliki tujuan lain.
Apa istrimu setuju memberimu uang?
Apa yang terjadi kemarin malam?
Apa yang kau lakukan di depan pintu gerbang rumahku?
Aku mengikutimu.
Yang aku maksud mengapa kau mengikutiku? Bajingan!
Apa semuanya di limpahkan kepadaku?
Kau pasti memiliki motif tersembunyi
saat mendekati wanita bersuami.
Bukankah begitu?
Istriku mungkin mudah dibodohi, tapi aku tidak.
Aku tidak mudah termakan umpan.
Aku mengawasimu karena khawatir dengan kondisi seniorku.
Lagipula kau lebih mencurigakan dibanding aku.
Kau benar-benar melampaui ekspetasi semua orang.
Sudah begini dan kau masih berani menemui selingkuhanmu?
Saat ini hidup dan mati istrimu masih belum di ketahui.
Katakan, apa yang kau lakukan saat bertemu dengan kekasihmu itu?
Tidak mungkin mendiskusikan cara menyelamatkan orang kan?
Kau benar-benar bajingan di antara pria brengsek!
Sudah begini, tapi kau hanya mencari jalan hidupmu sendiri.
Istrimu,
kau lah yang membunuhnya.
Senior berkata meskipun dia masih hidup, dia tidak lagi merasa hidup.
Jadi pelaku sebenarnya adalah kau.
Jangan mengarang cerita lagi, sialan!
Kamu jadikan curhatan istriku
sebagai alasan dan rencanamu.
Dengan begini, kamu bisa berjasa besar.
Dari awal kamu pasti sudah memikirkan semuanya
agar membuatku kelihatan bersalah.
Kau hanya harus mengingat ini,
kamu sama sekali
tidak pantas bersama senior.
Ah!
Orang yang mengikutimu hari itu,
bukan hanya aku.
[ Di sana ]
[ Tim Interview melacak Kim Yoon-Cheol yang kabur. ]
[ Tolong katakan sesuatu. ]
Dia pasti merasa bersalah baru melarikan diri bukan?
Masih tidak mengangkat teleponnya?
Langsung mematikan ponselnya.
Sebenarnya di mana Kim Yoon-Cheol? Apa yang direncanakannya?
[ Tim Interview melacak Kim Yoon-Cheol yang kabur. ]
Selesaikan secepat mungkin lalu pergi.
Baik.
Lalu Kim Yoon-Cheol?
Ah, ya.
Aku pernah mencari tahu ke rumah orangtuanya, katanya tidak ke sana.
Restoran itu juga mengatakan mereka tidak pernah ke sana.
Dia seharusnya kembali sendiri.
Akun bank maupun warisannya,
harus menjaga posisi sebagai pemilik rumah ini, baru bisa mendapatkan uang.
Jangan-jangan dia lari dengan selingkuhannya?
Halo.
Ya, halo.
Apakah kalian mendengar kabar dari Bos kalian?
Seharian ini kami tidak bertemu dengannya.
Apa dia tidak bekerja hari ini?
Semuanya sudah bekerja keras.
Semuanya hati-hati di jalan.
- Iya. - Terima kasih.
- Terima Kasih. - Terima kasih.
Hati-hati.
Harus mengetahui sesuatu.
Apakah kamu tidak menutupinya?
Bagaimana jika orang lain melihatnya? Kamu masih berani datang ke sini?
Apakah kita akan baik-baik saja?
Masih perlu mengatakannya?
Selama masalah istri anda berjalan sesuai rencana kami.
Lanjutkan sesuai rencana.
Seon-Mi,
kenapa kamu....
ingin mengikutiku?
Bisa karena apalagi?
Tentu saja karena aku mengkhawatirkanmu.
Apa kau takut aku tidak bisa menyelesaikannya dengan baik?
Tentu saja aku percaya padamu,
tapi aku sama sekali tidak pernah menyangka semuanya akan menjadi kacau.
Kau masih bisa tertawa!
Jika terus begini, aku akan berubah menjadi penculik sesungguhnya.
Tenanglah,
sayangku.
Sekarang fokusnya bukan itu,
melainkan apakah kita akan mendapat
uang 5 miliar atau mendapat warisan.
Apa kau mau aku mengaturnya lagi?
Jika dia kembali hidup-hidup,
maka kita tidak akan mendapat warisan.
Bisa dibilang kita perlu rencana lain membuat
uang 5 miliar jatuh ke tangan kita.
Jika,
aku bilang jika,
jika dia sudah mati?
Jika dia mati,
maka warisan 5 miliar itu akan jatuh
ke tangan kita.
Kita berdua hanya perlu menunjukkan
tampang sedih.
Tapi,
mengapa pihak lain harus meminta 5 miliar?
Kebetulan merupakan jumlah uang yang aku butuhkan.
Mungkinkah penculiknya adalah si rentenir?
melihat istrimu sepertinya tidak ingin mengeluarkan uang,
aku berenca untuk bicara dengannya secara langsung.
Ini wajar,
yang tahu aku membutuhkan 5 miliar
selain aku dan rentenir itu,
ada satu lagi.
Jika aku penculiknya,
mengapa aku harus memberikan racun padamu?
Sepertinya mereka membutuhkan kambing hitam.
Karena kamu ingin membuatku menjadi penculiknya
dan mengambil pergi 5 miliar itu.
Kamu bilang, kamu itu pintar,
kenapa baru sekarang memikirkannya?
Sayang sekali,
katakan sejujurnya,
apa yang terjadi?
Kamu ingin kembali menjadi suami yang baik?
Percuma saja,
semua sudah terlambat.
Syukurlah, seseorang telah maju untuk menyelesaikannya.
Selain itu, kita adalah kaki tangan.
Kita tidak bisa menghindarinya.
Jika aku menjadi dirinya, aku pasti berpikir untuk mati.
Aku benar-benar malu menyebut diriku sebagai seorang istri.
[ Istri ]
[ Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif ]
[ Tinggalkan pesan suara ]
[ perhitungan akan dimulai setelah bunyi bip ]
[ Jika pinjaman tidak dilunasi pada tanggal 10 juli akan dialihkan ke agen penagih. ]
Mendapatkan uang 5 miliar
adalah kesempatan terbaik.
Apa jangan-jangan kamu berharap istrimu kembali hidup-hidup
dan menyerahkan 5 miliar itu kepada penculik?
Seseorang telah membuat identitas penculik itu sebagai diriku,
jadi aku harus tahu identitas orang itu.
Tidak,
prioritas utama kita adalah harus mendapatkan 5 miliar itu dulu.
Kamu hanya harus memikirkan tujuan awalmu saja.
Kamu butuh uang,
apakah sekarang kamu tidak membutuhkannya lagi?
Ya, aku butuh uang.
Jadi dengarkan aku.
Bagaimana kalau memasukkan racun ke dalam anggur ini?
Semua ini akan menjadi milikmu.
Suamiku.
[ Tidak peduli apakah istriku diculik, ]
[ atau meminum anggur itu, ]
[ aku adalah tersangka yang tidak bisa lari. ]
[ Kakak ]
Ada apa? Kenapa terus menghubungiku?
Paman,
aku Chae-Rim.
Bibi memberikanku barang yang sama,
Kim Yoon-Cheol datang ke rumah orangtuanya.
Menjijikkan!
Benar-benar.
Kau benar-benar,
Benar-benar menjijikkan!
Benar-benar sialan!
Ibu.
Sialan.
- Dasar gila! - Ada apa?
Dasar gila!
- Kenapa begini? - Ibu.
Dasar anak kurang ajar.
Kamu… apa ada anak sepertimu?!
Ibu, ibu.
Ibu, jangan. Jangan.
Tanganku sakit, berikan padaku.
Bu, sangat sakit, cepat kembali.
Kemari kamu!
Aish, dasar kamu ini.
Aku tidak sanggup lagi.
- Tunggu. - Kamu kemari.
- Dasar, kemari. - Tunggu.
Ada apa?
Aku benar-benar bisa gila.
Lupakan orang lain, beraninya kamu selingkuh?!
Bukan.
Bukan waktunya membahas ini.
Benar. Sekarang masih belum tahu apakah orangnya masih hidup atau tidak.
Bagaimana kondisinya?
Aku juga tidak tahu.
Dasar, kamu juga terlalu tidak berguna.
Setelah ibu kita melihat berita ini, dia tidak makan.
Bagaimana?
Hah… Di mana
bisa menemukan adik seperti ini?
Apa maksudnya?
[ Ibu kita pingsan karena radang usus beberapa bulan lalu. ]
Makanlah yang pelan.
[ Adik setiap hari datang menjenguk ibu kita. ]
Ayam goreng sudah datang.
Sudah lama tunggu, ya.
[ Aku sibuk mengurus rumah, ]
[ dan menjaga restoran. ]
[ Dan membantuku menjaga Chae-Rim. ]
Dia selalu membicarakanmu.
Dia bilang kamu bekerja keras demi bisnismu,
dan juga orang yang jujur.
Dia percaya kamu pasti bisa menyelesaikannya.
Aku tidak tahu dia begitu percaya padamu dan terus memujimu.
Jadi aku mengatakan kamu sudah menikah dengan wanita baik.
Ini yang dibilang Jae-Kyeong?
Dan hal lainnya.
Tuan, tolong bawa kompor gas ini.
Letakkan barang itu di sini.
- Baiklah. - Baik.
Tuan, kira-kira butuh berapa lama?
Tolong geser ke sini sedikit.
Kamu sendiri bisa lihat, harga sewa bulanan toko semakin naik, jadi toko lain banyak yang pindah.
Menurutmu kenapa hanya tokoku yang bisa bertahan?
Sekarang aku baru tahu,
adik ipar datang untuk mencari pemilik rumah sewa
membantu kami menyelesaikan masalah.
Apakah kamu sudah bertanya?
Apa yang akan kita lakukan?
Kami baru saja mengenalmu,
tapi aku merasa adik ipar lebih seperti keluarga kita.
Selamat Ulang Tahun!
Chae-Rim sayang,
selamat Ulang Tahun!
Semoga segala harapnmu terkabul.
Aku harap aku akan memiliki adik.
Ya ampun.
Bagaimana ibu bisa memberimu adik?
Bu, sepertinya ibu sedang bermimpi.
Usiamu sudah tidak muda lagi, jadi tidak mungkin.
Bibi saja yang memberikanku adik.
Ya ampun.
Aku akan berusaha keras.
Selamat Ulang Tahun!
Jika kamu suamiku,
kamu pasti sudah mati ditanganku.
Menikahi istri yang begini.
Tidak sabar menggenggamnya setiap saat.
Kau masih berani mengkhianatiku!
Adik ipar…
Kau harus hidup!
Jika adik ipar kembali hidup-hidup, dan tahu jika kau selingkuh,
Bahkan jika kau berjuang untuk hidup ini, kau harus menggembalikan orang itu padaku.
Cara menebus dosa kepada adik ipar
Hanya ada satu cara ini.
aku juga sangat ingin menemukannya,
aku bilang aku juga ingin menemukannya.
Astaga.
Aku benar-benar bisa gila.
Dasar.
Paman,
sebenarnya aku,
selalu berharap jika paman dan bibi adalah ayah dan ibuku.
aku pikir kalian mengalami kesulitan,
aku di titipkan di sini.
aku benar-benar menyukainya.
Bibi,
inikah dia?
Bibi, sebelumnya pernah bilang,
jika dia mati di hadapanmu,
kau memintaku menyerahkan ini kepadamu.
Kamu bilang dia akan menyerahkan ini padaku jika dia mati di depanku.
Bibi dan aku sudah sepakat.
Meskipun aku percaya dia masih hidup,
tapi aku takut itu akan di serahkan kepada paman.
Terima ksih Chae-Rim.
Paman,
Ya.
Bibi belum mati kan?
dia masih hidup kan?
Tentu sja, dia masih hidup.
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
Tidak apa-apa.
oke?
Bibimu masih hidup.
Tuan Kim Yoon-Cheol, kemana anda pergi tadi?
Tolong jawab pertannyaan saya.
[ Setor dan tarik buku tabungan ]
[ Kim Yoon-Cheol ]
[ Setor dan tarik buku tabungan ]
[ untuk Yoon-Cheol ]
[ Sebenarnya mulai dari kapan? ]
[ Aku sudah menuliskan surat yang tidak bisa dikirim. ]
bagaimana perasaanmu?
- Bagus. - Nyaman sekali.
Ya.
Aku rasa lebih baik tadi.
[ Aku harap bisa mengutarakan perasaanku suatu hari. ]
[ Aku takut semua yang kumiliki, ]
Bagaimana?
[ bisa menghalangi semua kemampuanmu. ]
[ 6 tahun lalu ]
Aku mencintaimu.
Maaf karena aku tidak bisa menyiapkan yang lebih baik untukmu.
aku benar-benar tidak peduli dengan hal lainnya,
apakah kau bisa berjanji satu hal padaku?
Apa itu?
[ Aku akan mencintaimu hingga maut memisahkan kita ]
Bejanjilah jika hanya maut yang dapat memisahkan cinta abadi kita.
Aku mencintaimu.
aku juga,
[ Aku akan mencintaimu hingga maut memisahkan kita ]
[ Aku percaya kamu. ]
[ Yang aku tinggalkan bukanlah warisan. ]
[ Aku mencintaimu ]
[ Melainkan kepercayaanku padamu. ]
[ Jae-Kyeong ]
[ Aku mencintaimu ]
Mari kita tandai hari ini,
[ Aku akan mencintaimu hingga maut memisahkan kita ]
dengan Anggur merah,
dengan sebotol anggur merah ini
Le amour eternel
Cinta abadi
mungkin anggur merah yang di gunakan untuk lamaran.
ayo,
kita ucapkan sumpah kita.
Aku akan mengatakannya lebih dulu.
[ Aku akan mencintaimu hingga maut memisahkan kita ]
Aku juga akan mengatakannya.
Aku Bersumpah!
[ Aku akan mencintaimu hingga maut memisahkan kita ]
Hanya maut yang dapat memisahkan kita,
aku akan mencintaimu selamanya.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
[ Apa kamu bisa berjanji padaku? ]
[ Bersama hingga maut memisahkan kita. ]
[ Kantor Polisi Seoul, Jung-Am ]
Berdasarkan identifikasi sidik jari saat hari kejadian,
selain sidik jari Sim Jae-Kyeong dan Kim Yoon-Cheol,
tidak di temukan sidik jari orang lain.
Benar, tidak perlu menghapus jejak tangannya.
berarti hanya ada satu orang.
kalau begitu tanya saja padanya.
sebenarnya kemana orang yang satunya pergi?
Hey!
Ya.
apa?
kau yakin?
aku tahu.
Tangkap Kim Yoon-Cheol
Hey!
itu,
kita harus menjelaskannya kan?
Di mana Opsir Seo?
Mengapa......kalian akan menahanku?
Kim Yoon-Cheol,
di bagasi mobilmu telah di temukan bekas lumuran darah.
dari hasil pemeriksaan, itu darah Sim Jae-Kyeong.
- Bawa ke mobil. - Bukan.
Bukan, pasti salah. Tunggu.
Aku harus menemukan Jae-Kyeong. Tunggu.
Ada pesanana.
Ini untuk Kim Yoon-Cheol.
Apakah Anda Kim Yoon-Cheol?
[ Seluruh dokumen ]
[ Tentu saja istriku masih hidup. ]
[ Demi bisa menemukan istriku, ]
[ bahkan sedikit petunjuk saja ]
[ sudah bisa membantu. ]
[ Apa yang diinginkan penculik untuk menggantikan istrimu? ]
[ Apakah sudah ada kemajuan? ]
- Tuan Kim Yoon-Cheol. - Ini film hari ini.
Baiklah.
Dia masih hidup?
Masih.
Istriku masih hidup.
Tapi, kenapa dia bisa…
[ Siapkan uang tunai 5 miliar, masukkan ke dalam tas berwarna hitam, besok jam 10 pagi
[ bawa ke Aula Starlight sendirian. ]
[ Jika aku melihat ada polisi, kesepakatan gagal dan aku akan membunuh istrimu. ]
Tersisa kurang dari 13 jam lagi,
tidak mungkin mengumpulkan uang tunai 5 miliar dalam waktu itu.
[ Istriku masih hidup. ]
[ Demi bisa menemukan istriku, ]
[ sedikit petunjuk saja ]
[ bisa membantu. ]
[ Apa yang diinginkan penculik untuk menggantikan istrimu? ]
[ Apakah ada kemajuan dalam penyelidikan? ]
Jae-Kyeong
orang-orang itu keluar,
Penculik,
Penculik itu mengirim sebuah pesan,
istriku masih hidup?
Pihak lain meminta uang tebusan,
Aku ingin menerima uang 5 miliar itu
sampai besok jam 10 pagi.
Aku hanya memiliki sisa waktu 13 jam,
besok aku harus pergi ke bank untuk menyiapkan uang 5 miliar won.
Mohon bantuan semuanya,
berikan aku uang 50ribu won.
- Tidak. 3-72, Buyong-dong, Distrik Jung-Am. - Tn. Kim Yuncheol
Sebelum jam sepuluh,
besok aku akan menunggu kalian di rumah mulai jam 6 pagi
Opsir Kim, Opsir Kim
cepat,
cepat kembali,
aku mohon pada kalian,
aku mohon tolong bantu aku.
3-72, Buyong-dong, Distrik Jung-Am.
Tolong aku!
tolong datanglah ke 3-72, Buyong-dong, Distrik Jung-Am.
Tenanglah.
Kim Yoon-Cheol,
mengapa kamu bertindak ceroboh?
Penculik sudah menekankan bahwa jumlahnya harus 5 miliar won.
Aku hanya memiliki satu cara ini,
Kamu sekarang masih menjadi tersangka.
Walaupun sekarang sudah terbukti jika penculiknya adalah orang lain,
tapi mungkin masih ada kaki tangan lainnya.
Bagaimana jika kamu dan selingkuhanmu sama-sama berpura-pura?
Bukan aku.
Kita bisa menggunakan uang palsu untuk memikat penculik.
Kenapa kamu tidak menggunakan cara ini untuk mendapatkan uang?
Apakah hanya aku yang berpikir,
jika sekarang yang terpenting adalah uang?
Yang terpenting adalah menyelamatkan nyawa orang.
Aku hanya ingin menyelamatkan istriku.
[ Orang yang paling memungkinkan ]
[ sebagai tersangka sebelumnya adalah suami dari korban. ]
[ Kasus penculikan Sim Jae-Kyeong disebabkan oleh Kim Yoon-Cheol. ]
[ Mengabaikan perintah penahanan dari polisi, ]
[ menyebabkan kekacauan, ]
[ melihat polisi mencoba menekan dengan paksa, ]
[ Si suami, Kim Yoon-Cheol, menerima ]
[ pesanan dari orang yang mencurigakan. ]
[ Konten tersebut masih belum terungkap. ]
[ Mungkin saja Kim Yoon-Cheol ]
[ Kasus penculikan Sim Jae-Kyeong disebabkan oleh Kim Yoon-Cheol. ]
[ bisa menghilangkan identitas penculik Sim Jae-Kyeong… ]
Halo, San-yi, lihat kemari.
Sini, San-yi.
Sini, sini.
Kalian pergi main saja.
Aku mohon,
Di malam ini?
Bukannya kamu menyuruh tidak memecahkan jendela rumah orang
dan bermain di rumah?
Bu, kembalikan bola itu.
Ada dua anak laki-laki.
Apa yang ayah lakukan?
Hanya ada ibu di sini.
Kamu tidak curiga dari awal?
Meskipun sedikit aneh,
aku hanya menganggapnya dalam keadaan darurat.
Aku membuka loker sesuai dengan arahan orang itu.
Hanya terlihat secarik kertas pesanan dan bon-nya.
Uangnya juga tidak sedikit.
Aku langsung meletakkan barang dan uang itu ke dalam loker tanpa dikunci.
Seharusnya sudah diletakkan sebelum kurirnya datang.
Akan lebih baik jika mengatakan di mana uang 5 miliar itu diletakkan dari awal.
Akan lebih rumit jika menunggunya sepulang kerja.
Ini bukan jam pulang kerja,
tapi tepat saat Kim Yoon-Cheol ditahan.
Terima kasih!
Saat ini plot yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk menyelamatkan para sandera sedang terjadi.
[ Rencana penyelamatan sandera ]
[ Demi menyelamatkan Shen Zijing, ]
[ ada barisan orang yang sudah berkumpul bahkan sebelum fajar. ]
[ Lokasi pertukaran uang untuk menyelamatkan Sim Jae-Kyeong ]
[ Saat ini, hampir 1 miliar uang kertas telah ditukarkan. ]
[ Dalam situasi ini, ]
[ seharusnya mungkin untuk menukarkan 5 miliar uang kertas dalam waktu terbatas. ]
[ Bos No Chang-Beom ]
Bagaimanapun, uang 5 miliar ini
akan di berikan kepada penculik.
- [ Polisi terdiam saat ini. ] - 5 miliar…
[ Dan demi menjamin keselamatan korban, ]
[ media juga dikendalikan… ]
Aku akan meninggalkan uang itu lalu pergi.
Ada terlalu banyak orang.
[ Nona Jin ]
Terima kasih!
Semoga istri Anda kembali dengan selamat.
Terima kasih!
Aku akan terus mengikutimu,
[ Aku akan terus mengikutimu, jangan lupa kesepakatan kita! ]
jangan lupa kesepakatan kita.
Dan tulis pesan untuk menyemangatiku,
ada banyak orang yang ingin berterima kasih.
Terima kasih!
[iQIYI Ver] MBN E02 'My Dangerous Wife' "Istri yang Memohon untuk Hidup Sekali Lagi" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Mulai sekarang kita akan berkomunikasi melalu perangkat ini.
Baik, aku mengerti.
Kami akan mengkonfirmasi tindakanmu secara berkala.
Mulai sekarang kau akan pergi sendiri.
Pastikan untuk bersikap alami,
apa kau mendengarnya jengan jelas?
Ya.
Jangan pikirkan hal lain,
kami akan terus mengawasimu.
[ Yeoui-dong, Distrik Yeongdeungpo, Seoul ]
Halo, bagaimana keadaan jaringan GPS?
Jaringan sangat bagus.
Halo, cepatlah sedikit.
Baik.
Hampir sampai di tujuan,
[ Aula Starlight ]
sudah sampai di lokasi,
Grup 1 akan terus mengawasi.
Siap!
Kim Yoon-Cheol, apa yang tertulis di atasnya?
[ Menunggu alarm selanjutnya. ]
Mereka menyuruhku menunggu hingga bunyi alarm terdengar.
Apalagi ini?
Kim Yoon-Cheol tiba-tiba mengejar mobil listrik itu.
Apa.... apa yang kau katakan?
Mengejar apa?
Hey, jangan lengah!
[ Aula Starlight ]
Semuanya perhatian!
30 menit kemudian di stadion Bisbol Riverbank....
[ Berdiri di Gerbang 1 Stadion Bisbol Riverbank dalam 30 menit. ]
[ Gerbang 1 ]
Hei, suara apa ini?
Kebakaran! Kebakaran!
Cepat lari!
Kim Yoon-Cheol, ada apa?
Alarm kebakaran berbunyi, dan ada kekacauan di tempat kejadian.
Kim Yoon-Cheol sudah ke luar.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Kim Yoon-Cheol,
dalam waktu 30 menit,
aku akan pergi ke tribun di Gerbang 1 Stadion Bisbol Riverbank.
Penculik meminta perubahan lokasi,
menjadi dalam waktu 30 menit di tribun Gerbang 1 Stadion Bisbol Riverbank.
Semua orang harus pergi.
Minggir, minggir.
[ Stadion Bisbol Riverbank ]
Ayo pergi.
Grup 2 saat ini sedng berada di dekat jembatan Dongjak.
Halo, sekarang kau sudah sampai di mana? dan kapan sampai?
Saat ini hanya setengah dari staf yang bisa pergi ke tempat kejadian.
Menjijikkan!
Semuanya sudah di perhitungkan baik-baik.
Halo, sudah sampai mana?
Hampir sampai di tempat tujuan.
Cepat sedikit.
Baik.
Alarm berbunyi.
Kim Yoon-Cheol?
Baru saja sampai.
apa yang tertulis di bagian atas?
Instruksi baru.
Isinya?
Penculik menginginkan perubahan tujuan.
30 menit dari dermaga sungai Han,
dermaga sungai Han.
Grup 2 jangan lewat sana,
langsung menuju ke Dermaga sungai Han.
Ayo pergi.
[ Dermaga Sungai Han ]
Laporkan dari setiap lokasi,
Grup 1 telah mencapai seberang tepi sungai,
saat ini bersiaga di bagian utara,
Grup 2 sedang bersiap di jembatan,
Grup 3 siaga di pintu masuk.
Semuanya bersiap, tetap waspada,
Ada apa?
[ Letakkan tas hitam ke dalam keranjang jaring ]
Aku akan meletakkan tas hitam ini ke dalam keranjang jaring.
Masukkan dulu,
kau juga masih memiliki smartwatch.
Baik,
uangnya ada di Drone
saat ini drone itu terbang melintasi jalan raya Jiang'an menuju jembatan Hangang
warnanya hitam.
Di sisi drone terdapat tas tempat uang
Grup 3 bersiap.
Setiap kelompok perhatikan monitor,
dan perhatikan keselamatan.
Saat ini drone terbang melintasi jembatan Dongjak,
- Keluar. - Baik.
Hey, apa kau sudah memeriksa model Drone itu?
Aku sudah memeriksanya.
Minta bantuan dari kantor polisi di sekitar tempat ini.
Baik, mengerti.
[ Dermaga Yangsu ]
Berhenti
di dermaga itu.
Kelilingi.
[ Dermaga Yangsu ]
Ada orang yang mencoba mendekat ke arah Grup 2,
lumpuhkan, lumpuhkan.
Berhenti.
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan aku!
Ada apa?
Ada apa ini?
Kim Yoon-Cheol, kamu masih bisa mendengarku?
Ya.
Apa yang terjadi?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Uang itu sudah jatuh.
Kamu hanya tinggal di sana,
masih berkata ingin menyelamatkan istrimu.
Aku hanya menebak, siapa sangka ternyata benar begitu.
Kamu benar-benar bajingan.
Tujuanmu hanyalah menginginkan uang kan?
Uang…
Di mana tas berisi uang itu?
[ Menuju pintu keluar No. 7 ]
[ Ada tong sampah di sebelah kiri ]
[ Jatuhkan kantong sampah dan tas uang itu di sana. ]
[ Setelah 30 menit, pergi ke gelanggang kapal nomor 1 kolom nomor A6. ]
[ Jangan coba-coba memberitahukan polisi tentang tas berisi uang itu. ]
[ Jika kamu tidak menuruti perintahku, ]
[ istrimu ]
[ akan mati. ]
Benar.
Baiklah.
Senior.
Tas berisi uang
di tempat sampah Stadion Bisbol hilang.
Benar saja, ada seorang kaki tangan yang mengambil uang itu.
Aku melihat kau berlari terburu-buru,
Sungguh pertunjukan yang bagus
untuk menarik simpati kerumunan penonton.
Benar.
Ini, kukembalikan.
Aku akan pulang dan menunggu istriku kembali.
Kamu benar-benar berharap dia kembali?
[ Kim Yoon-Cheol ]
Kim Yoon-Cheol
[ Simpanannya? ]
[ Pekerja Restoran Gu Sip. ]
[ Jika tidak mengikuti perintahku, istrimu akan mati!!! ]
Sudah temukan dia?
Dia masih hidup, kan?
Kami menerima laporan yang tidak dikenal.
Laporan apa?
Seseorang melihatmu menyuntikkan sesuatu ke dalam
anggur merah dengan jarum suntik di dalam mobil.
Aku butuh uang,
jadi aku ikuti arahanmu.
Bagaimana kalau memasukkan racun ke dalam anggur ini?
Hal ini akan menjadi tindakanmu sendiri.
Siapa?
Ini adalah surat perintah penggeledahan.
Sekarang kami akan mulai melakukan pencarian.
Kemari,
ayo mulai.
Di mana anggur merah berharga itu?
Apa?
Malam itu aku tidak bisa tidur, jadi aku meminumnya sendiri.
Benarkah?
Bukankah kau berkata akan menunggu istrimu pulang untuk minum bersama?
Kemari!
Ini,
ya,
itu,
memilah dan mendaur ulang adalah pekerjaan kami.
Tunggu, tunggu sebetar.
Baik,
aku meminum anggur merah itu, tapi tidak ada botol kosong di sini.
Aku meminum sebotol anggur sendirian,
tapi aku tidak ingat di mana aku meletakkannya.
Kim Yoon-Cheol,
Botol anggur itu…
Benar.
Anggur merah.
Itu…
Botol anggur itu.
Ah?
Yang ini?
Ke… keluar dari sini.
Botol anggur masih bergelinding.
Istri anda pasti tidak akan menyukainya.
Ah.
Apakah anda mencoba untuk menghancurkan barang bukti?
Bahkan jika botol anggur itu sudah kosong,
anggur merah ini di celupkan ke dalam gabus kayu ek.
Bagaimana ini?
[ Situasi baru dalam kasus penculikan. ]
[ Kasus penculikan Sim Jae-Kyeong memasuki kondisi baru. ]
[ Polisi menyita anggur merah dalam jumlah besar ]
Polisi akan mulai melakukan penggeledahan
dan menyita sejumlah besar anggur merah.
[ Sim Jae-Kyeong masih belum jelas hidup atau mati, ]
[ dan suaminya Kim Yoon-Cheol kembali dicurigai. ]
[ Perselisihan antara suami istri dengan orang ketiga. ]
Kasus penculikan ini disebabkan oleh
[ perselisihan antara suami istri dan orang ketiga. ]
[ Dugaan intervensi dari pihak ketiga dalam jumlah besar. ]
[ Masih ada banyak interverensi pihak ketiga. ]
[ Kasus ini sangat membingungkan. ]
Apa yang kamu letakkan?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Ini yang diberikan simpananmu itu?
Tidak ada orang seperti itu.
Dengan nilai peringkat pertama,
lulusan dari Universitas Wanita Chengming.
Lalu bergabung dengan divisi perencanaan dan pengembangan pangan Yuntan.
Kamu ingin memancingnya keluar?
Semuanya dimulai saat itu?
Wanita ini,
adalah simpananmu, kan?
Dia hanyalah teman kerjaku.
Ah, begitu ya.
Tuan, permisi, apakah kamu pernah melihat orang ini di sini?
Ya, sepertinya aku pernah melihatnya.
Aku dengar hampir setiap hari kamu pergi menemuinya.
Kami sudah memeriksa transaksi kartu bank Jin Seon-Mi.
Salah satu transaksi yang dia lakukan adalah membeli ekstrak pohon oaks.
Ini adalah racun yang digunakan untuk merengut nyawa manusia.
Kamu tidak mungkin tidak tahu, kan?
[ Detail transaksi Jin Seon-Mi Pabrik Pohon Sumac ]
Aku…
Memangnya kenapa jika aku tidak tahu?
[ Aku akan terus mengikutimu, jangan lupa kencan kita! ]
Dan masih menuliskan pesan untuk membuatku semakin marah.
[ Aku akan terus mengikutimu, jangan lupa kencan kita! ]
Kalian berdua sudah melakukan rencana untuk melawan kami?
Sekarang ini…
Bisa dibilang
demi melawanmu sendiri.
Menggunakan alasan membantumu menukarkan uang
demi mendapatkan uang.
Kalian salah paham…
Opsir Seo, aku......
Aku hanya ingin menyelamatkan istriku saja.
Menyelamatkan dia?
Membunuhnya, kemudian menyelamatkannya. Ini sangat mudah.
Jika aku benar-benar berniat membunuh istriku,
untuk apa aku menculiknya?
Jika aku menculiknya,
untuk apa
aku ingin membunuhnya?
Kedua hal ini benar-benar tidak masuk akal.
Kamu hanya menggunakan
hal tidak masuk akal ini sebagai alibi.
Pemenang terakhir adalah Jin Seon-Mi.
Kita sama-sama sudah menikah, jadi aku akan memberimu nasihat,
jangan hidup seperti ini!
Ayo pergi!
Tunggu sebentar Opsir Seo.
Sekarang aku benar-benar berharap istriku masih hidup......
Tidak.
Aku hanya berharap dia bisa kembali hidup-hidup.
Mereka sudah mendapatkan uang,
jadi sandera sudah tidak dibutuhkan lagi.
Jika orang itu sudh di bebaskan,
seharusnya sudah ada berita sejak lama.
Aku akan menunggu di sini selamanya.
Akting mu saat ini,
terlihat sangat nyata.
Akting?
Akting apanya?
- Aku mohon padamu. - Tenangkan diri Anda dulu.
Seo...... Opsir Seo,
Aku mohon!
Aku mohon padamu!
Bahkan jika harus menunggu hingga penculik itu menghubunginku,
biarkan aku tunggu di sini dulu...
Tolong tunggu sebentar lagi.
Kalau begitu, kamu harus pikirkan lebih baik lagi.
Sampai jam 12 malam ini.
Apa?
Apa kamu tahu?
Setelah racun terdeteksi di anggur merah yang disita,
kami secara resmi menangkapmu.
Bahkan jika istrimu kembali hidup-hidup,
kamu masih tetap
menjadi tersangka kasus percobaan pembunuhan.
Dengan begitu,
hidupmu sudah berakhir.
Sial!
- Keluar. - Sudah keluar.
Apakah anda simpanan tersangka?
Bukan,
aku hanyalah rekan kerjanya.
Lalu bagaimana dengan foto ini?
Tolong jelaskan.
Aku adalah polisi
yang menyelidiki kasus penculikan Sim Jae-Kyeong.
Anda harus ikut ke kantor polisi bersama saya.
- Jalan. - Mohon katakan sesuatu.
Tolong katakan sesuatu ke kamera
Cukup!
[ Kim Yoon-Cheol kemungkinan merencanakan hal ini bersama orang ketiga ]
Maksudmu, suami dan simpanannya yang merencanakan hal ini?
Benar!
Mereka benar-benar menakutkan!
Wah, mereka cukup hebat.
Bagaimana perasaan anda setelah di tankap seperti ini?
Dia pantas mendapatkannya.
Kalian sudah bekerja keras!
Selamat!
Ini sudah pasti.
aku menunggumu.
Maaf,
hari ini ada pelanggan yang menyewa seluruh restoran kami.
Bisa berikan kami gelas?
Ayo.
Aku pergi ganti baju.
[ Pengantin pria memasang cincin pada pengantin wanita. ]
[ Saat ini, pengantin pria Kim Yoon-Cheol dan pengantin wanita Sim Jae-Kyeong telah resmi menjadi suami istri. ]
[ Pengantin pria dapat mencium pengantin wanita. ]
Suara apa itu?
Ayo, cepat lhat.
Kim Yoon-Cheol.....
Menjijikkan!
- Tangkap, cepat Tangkap dia. - Baik.
Berhenti!
Ah!
- Cepat panggil ambulans. - Iya.
Hei, cepat bangun, bangun!
Buyong-dong nomor 3-72.
Kondisinya kritis.
[ My Dangerous Wife ]
[ Tidak tahu kapan itu di mulai, kami berdua ]
[ mulai mencoba untuk saling mengenal. ]
[ Apakah anda melihat wajah tersangka? ]
[ Aku akan memulai semuanya dari awal. ]
[ Ternyata suami istri. ]
[ Benar-benar sangat hebat. ]
[ Aku ingin lebih memahami istriku. ]
[ Aku akan melangkah sampai akhir. ]
[ Sekarang baru saja dimulai. ]