(New Normal Zine Untuk Kau yang Lupa Cara Beristirahat)
Kenapa kau melakukan ini semua?
Bukankah kau membenciku?
(Ujian Rekrutmen Terbuka Euphonium)
Bisa.
Aku rasa aku bisa melakukannya.
Maaf, kita seharusnya berada di tim yang sama.
Namun, aku benar-benar tidak bisa menolak orang lain.
Namun, bahkan jika ditolak, Cha Ji Min
tetap akan membantumu.
(Ujian Rekrutmen Terbuka Euphonium)
Oh, Ji Min! Di sini!
(Ujian Rekrutmen Terbuka Euphonium)
Aku dengar, hanya tersisa kita berdua!
Ini juga termasuk takdir. Mohon bimbingannya.
Sebentar lagi paruh kedua penjualan akan diselesaikan.
Apakah bonusnya akan diambil oleh New Normal Zine lagi?
Aduh, kalau begitu, hari ini Editor Song harus mentraktir.
Jika tahu begitu, aku juga akan mengerjakan majalah elektronik.
Aku rasa mengerjakan majalah elektronik sangat kekanak-kanakan.
Editor Song juga tidak berdaya, 'kan?
Tidak, aku rasa itu sangat menarik.
(Waktunya Makan Obat Ingatkan lagi)
Ada apa? Apakah kau sakit?
Itu vitamin.
Jadi, bagaimana "Memancing Tahunan"-nya?
Ah, benarkah?
Bagus sekali. Seseorang masih bisa pergi ke pesta pemimpin redaksi.
Aku dengar restoran itu hanya membuka reservasi sekali setahun.
Bagaimana dia bisa menemukannya...
Apakah Song Ro Ji berada di level yang sama dengan kita?
Namun, apakah dia tidak perlu beristirahat?
Aku dengar dia belum pernah cuti sejak bergabung dengan perusahaan.
Aku paling membenci atasan seperti itu.
Ji Min, kau harus bagaimana?
Saat meminta cuti, kau harus berhati-hati.
Tidak apa-apa.
Omong-omong,
apakah kalian berada di tim yang sama saat baru bergabung?
Dia juga sangat mengerikan pada saat itu.
Wah, aku hampir saja lupa.
Pada saat itu, kalian menjadi juara satu pada misi magang, 'kan?
Saat itu memang sangat gugup.
Meskipun dia bergabung dengan perusahaan bersamaan denganku.
Aku dengar, jika masa cutinya tidak digunakan pada bulan ini, maka akan hangus.
Biarkan saja hangus.
Laporan akhir harus dikumpulkan minggu depan.
Jika mau mencapai target penjualan...
Song Ro Ji,
kau akan kelelahan jika terus seperti ini.
Bukankah dokter juga menyuruhmu istirahat?
Apakah kau tidak ingin aku bekerja?
Kenapa kau bersikap defensif lagi?
Kau ingin mendengar aku mengatakan apa?
Hei, aku dengar kau tidak enak badan.
Bukankah kau mau cuti? Tidak pergi bermain?
Sepertinya itu tidak ada urusannya denganmu.
Kenapa tidak ada urusannya? Kau adalah atasanku.
Bagaimana kalau kita adakan pertandingan dilarang merokok?
Orang yang merokok lebih dahulu harus mentraktir makan.
Kenapa aku harus bertanding denganmu?
Jika tidak bertanding, Bo Hyun akan membencimu.
Tunggu sebentar.
Kalau begitu, mulai dari sekarang?
(Milik Bo Hyun)
Oh, aku sudah sampai. Apakah ini tempat untuk rapat?
Tidak ada orang.
Maaf.
Cha Ji Min, apa yang sedang kau lakukan?
Disita, dilarang digunakan.
Ah, bos liburan! Ini hari apa?
Mau melakukan apa hari ini?
Hari ini adalah Hari Anak!
Ada apa, Heo Min Kyu? Kau tidak mau ikut pergi minum?
Apakah kau sudah punya pacar?
Tidak!
Aneh, aku merasa ada yang aneh.
Huh, meninggalkan Bo Hyun dan mendekati orang lain?
Oh! Apakah Seok Jin mau pergi minum bersama?
Aku sudah punya janji.
(Ye Ri)
Sekarang baru tiga menit.
Meditasi ini harus dilakukan sampai kapan?
Masih ada 57 menit.
Dasar orang modern, tutup matamu.
Kosong. Ikuti aku.
Kosong.
Benar, lebih keras.
Kosong!
Aku mengirim resume karena Anda!
Aku telah melihat wawancara Anda dengan majalah Eyes.
Itu sangat keren!
Bukankah majalah ini hanya mewawancarai orang terkenal?
(Pilar Euphonium) Bukankah majalah ini hanya mewawancarai orang terkenal?
(Wawancara dengan Pemimpin Redaksi Bum Han Seom)
Senior, aku juga sudah melihat ini!
Aku sudah mengagumimu sejak kuliah!
Sejujurnya,
bukankah majalah Euphonium adalah andalan dari penerbit Euphonium?
Ah, itu terlalu berlebihan.
Namun, hanya menerima lima orang dari 20 orang?
Kejam sekali.
Mungkin ada satu orang yang bisa bergabung dengan tim kami.
Ah, Pemagang Song sangat terkenal, ya?
Aku dengar orang tuamu adalah anggota Kongres?
Ah, ya.
Kau tinggal di mana?
(Pekerja Paruh Waktu Pemalsu Kata Kunci)
Pekerja paruh waktu pemalsu kata kunci?
Ini ramai dibahas minggu ini.
Katanya penerbit kita memiliki perilaku yang tidak pantas.
Kau tahu kata kunci bisa dimanipulasi, 'kan?
Aku sudah memeriksanya, dia adalah seorang murid SMA dari sebuah perusahaan
yang khusus melakukan hal ini.
Tidak tahu apa-apa, tetapi bilang mau bertanggung jawab atas postingan.
Namun, dia seharusnya tidak punya teman, makanya postingannya juga segera tenggelam.
Apakah...
Benar, dia adalah seorang pekerja waktu yang mau mengerjakannya karena ditawarkan banyak uang.
Selama kita mendapatkan bahan ini,
maka pasti bisa lulus.
Jadi, katakanlah,
Anda perlu bayaran berapa?
(Sosis Darah Goreng: 12.000 Won)
Bahkan jika Anda tidak berbicara,
cucu Anda juga akan ditangkap polisi.
Jadi, jika ingin mendapatkan simpati publik,
lebih baik beri tahu kami terlebih dahulu, oke?
Cha Ji Min, katakanlah sesuatu juga!
Sudah, jangan marah. Minumlah sedikit sup.
Nenek, perekam itu bisa menerima radio, 'kan?
Nenek saya juga suka mendengarkannya setiap hari!
Anda suka dengar apa?
Hanya mendengarkan lagu.
Anda suka mendengarkan lagu?
Nenek saya suka mendengarkan Kunang-Kunang.
Oh? Dia tertawa!
Ternyata Anda suka Kunang-Kunang, ya?
Maukah saya nyanyikan Kunang-Kunang untuk Anda?
Katanya jika posting di internet, akan diberi uang.
Namun, jika cucunya ditangkap, bagaimana dengan neneknya?
Jika bahkan ini juga mau dipikirkan,
kau tidak cocok dengan pekerjaan ini.
Bukan, nenek itu juga sudah berusia 80 tahun lebih.
Selain itu, dia mungkin juga tidak tahu tindakan ini ilegal.
Pasti sangat enak!
Kau sudah bangun? Kebetulan.
Ayo makan.
Keluarlah!
Ayo, makanlah.
Makan seperti ini?
Satu lagi!
Makanlah yang banyak! Kalau tidak, kau akan mati kelaparan.
Enak, enak, enak!
Kau sudah tidur selama delapan jam.
Benar saja, tempat dengan udara yang baik adalah yang terbaik, 'kan?
Kenapa kau melakukan ini semua?
Apa?
Bukankah kau membenciku?
Aku dengar mereka sungguh berhasil mewawancarainya?
Benar saja, dengan uang, bisa melakukan segalanya.
Namun, aku dengar Cha Ji Min tidak ingin memublikasikan wawancara ini.
Apa? Kenapa?
Syukurlah, untungnya kita berdua satu tim.
Ada bagusnya mereka berdua satu tim.
Sejujurnya, siapa yang bisa menyukai Song Ro Ji?
Dia terlalu merasa diri sendiri benar.
Bahkan jika dia dipekerjakan, dia juga akan segera mengundurkan diri, 'kan?
Bagaimana sang putri bisa tahan dengan hubungan atasan dan bawahan?
Hmm, tidak bisa tahan.
Kau mau pergi, Tuan Putri?
Aku tidak bisa berjalan tanpamu.
Hei, Song Ro Ji!
Bukankah kita sudah sepakat untuk tidak mengumpulkannya?
Sekarang itu sudah menjadi pencarian terpopuler.
Apa salahnya memublikasikan berita eksklusif yang susah payah didapatkan?
Kau malah harus berterima kasih padaku.
Berkat aku, baru kau dipekerjakan.
Meski begitu...
Cha Ji Min, ini di perusahaan.
Ini adalah persaingan.
Apa artinya majalah Times?
Tidakkah kau tahu majalah utama di perusahaan ini adalah majalah mode?
Syukurlah, ke depannya, kita tidak perlu bertemu lagi.
Tindakanmu saat itu benar.
Aku terlalu bertindak mengikuti perasaanku, malah ingin menutupi kesalahan.
Seberapa berat beban di posisimu,
seberapa kesepiannya dirimu,
mungkin tidak bisa kubayangkan.
Namun, jika kau lelah, kau bisa bersandar padaku.
Bukankah kita berteman?
(Kamis, 6 Oktober Waktunya Makan Obat, Ingatkan lagi)
Apa ini?
Sebenarnya, aku memiliki gangguan panik.
Dia bilang dia mengalami gangguan panik sejak debut, jadi...
Jadi? Aku tidak mengerti apa masalahnya.
Terima kasih
karena telah memberitahuku tentang ini.
Ah, dingin sekali. Kemarilah, si Kurus.
Ah, kenapa kau seperti ini?
Apanya yang kenapa? Bukankah kau menggigil?
Oh, ya.
Berkemah kali ini adalah ide dari Senior Bo Hyun.
Katanya kau harus diberi kesempatan melamun.
Jadi, aku juga setuju. Bagus, 'kan?
(Malam Jurnalis)
Saya akan membuatkan iklan cetak untuk Anda.
Hubungi saya kapan saja!
Kami akan bekerja sama dengan model dan memberi Anda tambahan dua halaman dalam.
Saya dari Hot Guy.
(Memancing Tahunan) Saya datang mewakili New Normal Zine.
(Pesanan Hot Guy) Saya datang mewakili New Normal Zine.
Pemimpin redaksi di sana terlalu muda.
Tidak bisa dipercaya, 'kan?
Itu adalah majalah untuk anak-anak, tidak cocok dengan target kelompok arus utama.
Bukankah itu juga tren umum bagi merek lama untuk mengalihkan sasaran ke generasi muda?
Mendapatkan perhatian generasi MZ dengan video yang berdampak,
tentu saja juga jadi mendapatkan reputasi.
(Pesanan Hot Guy Memancing Tahunan)
Aku akan mengirim surel padamu.
Terima kasih.
Itu...
(Song Ro Ji) Bo Hyun menang.
Oh?
Hei, Song Ro Ji, aku dengar kau sudah kembali dari liburanmu?
Kau tidak pernah mengambil cuti sama sekali saat menjadi bawahanku, sepertinya kau sangat lelah?
Kau lebih santai saat bekerja denganku, 'kan?
Hei.
Singkirkan tanganmu.
Kotor sekali.
Song Ro Ji tidur selama delapan jam?
Sepertinya cara Ji Min memang berefek.
Aduh, sepertinya sekarang Ro Ji tidak bisa melakukan apa pun tanpaku?
Hati-hati nanti kotor.
Seok Jin sungguh seperti ayah dari seorang putri berusia tujuh tahun.
Lembut sekali. Anak laki-laki manis.
Ah, atau pria manis? Seharusnya "pria".
Halo, Seok Jin.
Apakah kau punya waktu untuk akhir pekan?
Aku tahu sebuah toko yang menjual wafel di Seongsu-dong.
Aku agak sibuk di akhir pekan. Maaf.
Bolehkah aku bertanya kau sibuk melakukan apa?
Sudah ada janji.
Bagaimana perusahaannya? Apakah cukup bagus?
Karena sudah lama tidak kembali ke Korea.
Apa yang sedang kau lakukan?