Ringkasan Satu Kalimat
Sinopsis Pendek
Kisah cinta antara Ji-yoo yang unik dan Seung-won yang sinis.
Lembar Karakter: Young Ji-yoo
Lembar Karakter: Young Seung-won
Kisah cinta murni kami, "Like Watercolor Painting"
Aku akhirnya hidup untuk melihat hari ini.
Aku langsung mengerjakan karya baru
begitu selesai menerbitkan yang lama.
Ji-won.
Nona Seo Ji-won, kau sudah bekerja keras.
Kau sudah bekerja dengan baik. Anak pintar. Bagus sekali.
"Like Watercolor Painting"
Ini cerita kita.
Astaga.
Ji-won, kau gila.
Sadarlah. Bangun.
Astaga.
Ji-won.
Pak Lee.
Aku merindukanmu, Ji-won.
Aku tidak begitu merindukanmu.
Benarkah?
Tidak kusangka kau tumbuh menjadi pria yang baik.
Salad, Pasta, Wine, Kopi
- Jadi, aku mengecewakanmu? - Kenapa?
Aku berpura-pura tidak mengenalmu.
Kau sungguh tidak mengenaliku?
Apa aku sudah banyak berubah?
Benar, aku ingat. Kau selalu semanis itu.
Terserah.
Bagaimana bisa aku tidak mengenalimu?
Ternyata memang kamu, Ji-won.
Omong-omong, bagaimana kau bisa menjadi seniman webtoon?
Ternyata aku cukup andal menggambar.
Hei, aku suka kepercayaan diri itu.
Kau yang benar-benar mengejutkanku.
Aku tidak pernah membayangkan kau sebagai editor, Seung-yoo.
Aku mengajukan diri.
Apa?
Aku ingin menjadi editormu.
Dan "Like Watercolor Painting" adalah
kisah kita.
Bukan.
Itu bukan kisah kita.
Kau yakin?
Ya.
Tapi tokoh utamanya Seung-won.
Apa?
Seung-yoo, Ji-won.
Satukan keduanya, Seung-won.
Apa maksudmu?
Begitu rupanya. Kurasa kau bisa menganggapnya seperti itu.
Tapi bukan begitu.
Ayolah.
Cha Seung-won.
- Apa? - Ya.
Cha Seung-won. Aku suka Cha Seung-won, aktor itu.
Karena itulah namanya Seung-won.
Kau tidak memercayaiku, bukan?
Aku juga akan curiga jika menjadi dirimu,
tapi itu bukan tentang kita.
Aku sangat menyukai Cha Seung-won.
Aku sudah lama menjadi penggemarnya.
Aku serius. Sungguh.
Aku serius!
Menyenangkan sekali bermain denganmu, Ji-won.
Terserah.
Sungguh indah
bertemu denganmu lagi.
"Sampai kau membuat yang tidak sadar sadar,
itu akan mengarahkan hidupmu
dan kau akan menyebutnya takdir."
Ini kutipan Carl Gustav Jung.
Mungkin terdengar seperti permainan kata,
tapi mari jangan penuhi bawah sadar kita yang keji menjadi takdir kita
dan pura-pura tidak tahu.
Inilah "Dreamy World" Lee Ran-ju yang dipandu oleh Lee Ran-ju.
Sampai jumpa besok.
"Dreamy World" oleh Lee Ran-ju
Mengudara
- Halo? - Kau sudah selesai bekerja?
Bagaimana kau tahu?
Siapa lagi yang tahu jadwalmu selain aku?
Datanglah ke kafeku sepulang kerja.
Tidak, terima kasih.
Kenapa? Aku memperkenalkan menu baruku hari ini.
Kau harus datang dan mencobanya.
Aku sungguh tidak bisa hari ini. Aku akan berkencan buta.
Baiklah. Ceritakan tentang kencan buta barumu.
Teman yang lebih muda dari seniorku.
Usianya 35 tahun. Pengacara.
Minta Ji-won datang.
- Akan kututup teleponnya. - Hei, tunggu...
Astaga, dasar wanita berhati dingin. Dia menutup telepon setelah selesai.
Dicari Pekerja Paruh Waktu
Area Kafe
Jangan sampai aku menangkapmu. Akan kutunjukkan kemampuanku.
"Like Watercolor Painting"
Kau sungguh tidak mengenaliku?
Apa aku sudah banyak berubah?
Benar, aku ingat. Kau selalu semanis itu.
Terserah.
Dan "Like Watercolor Painting" adalah
kisah kita.
Apa yang kau nikmati?
Proposal untuk webtoon baru Nona Seo.
Begitu rupanya.
Ini romansa dongeng sentimental, tapi anehnya membuatmu tegang.
Enak, bukan?
Itu komik romansa. Tapi terkadang, itu terlihat seperti thriller.
Terutama anak itu.
Aku tidak tahu apa yang dipikirkannya.
Benarkah?
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan gadis itu.
Seo Ji-yoo, 15 tahun, mari berlatih jatuh cinta.
Kurasa itulah perbedaan antara perspektif pria dan wanita.
Benar juga.
Nona Seo akan mendapatkan kesempatan besar.
Karya terbarunya, "Psycho Bride",
mungkin akan berubah menjadi film.
- Film? - Ya.
Bukankah kau yang memimpin, Nona Yoon?
Hei, kerja bagus.
Aku habiskan bertahun-tahun mengerjakan proposal untuk menjadikannya film.
Aku harus segera meneleponnya.
Baiklah.
Aku akan memberitahunya. Aku akan memberi tahu Bu Seo.
Seo Ji-won.
Pak Lee Seung-yoo
Panggilan Anda tidak dapat tersambung. Anda akan diarahkan...
Sungguh indah
bertemu denganmu lagi.
Bagaimana bisa dia pengacara berusia 35 tahun?
Kau tampak jauh lebih muda daripada dugaanku.
Aku sering mendengarnya.
Bagaimana kau mengenal Su-hyeon?
Pak Su-hyeon dan aku bermain gim yang sama...
Dia klienku.
Jadi, Pak Su-hyeon klienmu?
Ya.
Usianya 35 tahun. Pengacara.
Sulit dipercaya.
- Kau suka minum? - Ya.
Sangat.
- Ayo pergi. - Apa?
Kudengar kau bilang ingin mentraktirku makan malam.
Lupakan soal makan malam. Traktir aku minuman. Sepertinya kita suka minum.
Benar.
Ayo.
Baiklah.
Hei, kenapa kau di sini?
Maksudku, Pak Lee, kenapa kau kemari?
Aku dapat kabar baik dan aku ingin langsung memberitahumu.
Ada apa?
"Psycho Bride" baru saja mendapat tawaran film.
Tawaran film? Benarkah?
Kau serius?
Mari minum untuk merayakannya.
Ya! Astaga!
Ini luar biasa!
Maaf.
Bisa beri aku waktu sebentar?
- Tunggu di sini. - Tidak perlu terburu-buru.
Astaga.
Baiklah. Ayo.
Tunggu. Haruskah aku memakai riasan?
Mari kita lihat.
Ya, Ji-won.
Sesibuk apa pun kau, jangan tunjukkan wajah polosmu.
Biarkan aku melihatmu.
Sebentar.
Seharusnya aku mengeriting rambutku selagi mengering agar tetap mengembang.
Seharusnya aku mengeritingnya seperti ini.
Hei, Ji-won.
Sadarlah. Kau bukan pergi berkencan.
Mengerti? Sadarlah.
Bersulang.
Kita bisa pergi ke tempat yang lebih bagus. Lagi pula, kita merayakan.
Astaga, Pak Lee. Kenapa kau bersemangat sekali?
Tentu saja, aku bersemangat. Begitu mengambil alih,
aku berhasil meneken dua kesepakatan berturut-turut.
Begitu rupanya.
Jadi, maksudmu, semuanya berkat kau?
Karakter pria untuk proyek barumu
juga berdasarkan aku.
Pikirkanlah. Karakter itu
bahkan mirip denganku.
Hei, aku mengarang karakter yang merupakan tipe idealku...
Apa maksudmu
aku tipe idealmu?
Tidak.
- Benar. - Tidak.
Aku benar!
Benar, bukan? Karakter yang mirip denganku memang tipemu, Nona Seo.
Tidak mungkin! Itu berdasarkan Cha Seung-won!
Begitu rupanya, Cha Seung-won.
Aku serius!
Itu tidak meyakinkan.
Ayolah.
Apa maksudmu? Cha Seung-won? Tidak mungkin.
Baiklah.
Halo.
Kami akan duduk di sini.
Ya, silakan.
Terima kasih.
Kau suka wiski?
Tentu.
Kami akan membeli yang ini.
Set Premium, Set Spesial: 500.000 won Set Mahal: 400.000 won
Bukankah kau mencoba menurunkan...
Apa tidak masalah?
Tentu.
Set Spesial: 500.000 won
Kami akan memesan yang itu.
Baiklah.
Aku harus ke toilet.
Tentu.
500.000 won?
Hei, ada apa denganmu?
Kenapa kau memanfaatkan seorang anak?
Benar, bukan? Bukankah dia juga terlihat terlalu muda bagimu?
Dia jelas terlalu muda dan manis.
Kukira dia pengacara berusia 35 tahun.
Tunggu, kau melakukan dua kencan buta?
Ah-young, bersiaplah untuk menghasilkan uang malam ini.
Apa yang terjadi?
Kurasa tidak semuanya keluar.
- Tidak akan keluar semua. - Kenapa tidak?
Jangan khawatir. Aku akan membayar pesanan kita.
Jadi, tolong jangan marah.
Pria yang seharusnya datang ada urusan hari ini.
Dia tidak mau membatalkannya di hari-H, jadi, dia berusaha maksimal mewujudkannya.
Maafkan aku.
Tapi dia tidak berusaha maksimal memilih kelompok umur yang tepat.
Tidak mungkin kau lebih tua dariku. Kau terlihat jauh lebih muda.
Apa usia sepenting itu?
Permisi.
Ya?
Kami akan bayar dengan ini.
Tidak.
Izinkan aku membayar sebagai permintaan maaf.
Lantas, belikan saja ini sebagai permintaan maaf.
Tidak adil jika aku harus membeli semuanya.
Jangan menatapku seperti itu. Aku hanya memintanya untuk menyimpan botolnya.
Biar kutagihkan.
Kau tahan minum alkohol?
Ya.
Karena ini sudah terjadi, ayo minum.
Kau tampak berbeda secara langsung daripada di TV.
Aku sering mendengarnya. Tapi jangan jatuh cinta kepadaku.
Berapa banyak yang bisa kau minum?
Kau pernah minum wiski?
Bersulang.
Mereka akan mendapat masalah.
Astaga. Ran-ju.
Hei.
Baiklah. Kau memang terlihat seperti karakter itu sekarang.
Sudah kuduga. Jadi, kau mengakuinya.
Ya, kau tampak seperti anak SMP sekarang.
Kau lupa kau bilang aku tumbuh menjadi pria baik?
Benarkah? Kapan aku bilang begitu? Aku tidak ingat mengatakan itu.
Kau masih anak-anak.
Begitu rupanya. Apa kau akan seperti ini?
Astaga, Seung-yoo. Kau seperti anak kecil.
Tidak mungkin. Kau sudah cemberut?
Ini sebabnya aku tidak bisa bergaul dengan anak-anak.
Mereka terlalu kekanak-kanakan untuk...
Bagaimana dengan sekarang?
Apa aku masih terlihat seperti anak kecil?
Sub by iQIYI Ripped/Edited by ParkMinYoung
Follow Us on Instagram/Telegram: @ParkMinYoungSubs
NOT YET THIRTY