Mengenai ibumu...
Haruskah ayah merelakannya?
Sebagai putri Ayah,
sebenarnya
aku mau Ayah dan Ibu terus bersama dan hidup bahagia.
Tapi begini,
sebagai seorang wanita...
Ayah.
Kurasa itu tindakan yang tepat.
Kamu selalu memihak ibumu.
Ayah tidak tahu harus bagaimana.
Soal apa?
Tiap bulan Februari,
ayah sibuk mengurus banyak hal untuk murid yang akan lulus.
Tapi ayah tidak tahu bagaimana ayah bisa merelakan ibumu
dan lulus dari pernikahan ini.
Aku hanya
akan bertanya sekali
sebagai seorang pria
yang mencintaimu.
Maukah kamu ikut denganku?
Ayah.
Bagaimana Ayah bisa mengucapkan perpisahan tiap tahun?
Ayah harus berpisah dengan murid-murid Ayah tiap tahun.
Bukankah itu sulit?
Perpisahan bukan berarti tidak akan bertemu lagi.
Mereka hanya tidak bersekolah di sana lagi.
Saat mereka menghadapi rintangan dalam hidup,
mereka mungkin ingat saran ayah, "Ya, Pak Ha menyuruhku begini."
Ayah terus penasaran bagaimana keadaan mereka.
Seperti itulah, kalian selalu ada dalam hidup satu sama lain.
Lalu kenapa Aya tidak bisa melakukan itu dengan Ibu?
Ayah tidak bisa merelakannya.
Dia pasangan hidup ayah selama hampir 40 tahun.
Meski ada banyak hal yang dia benci dari diri ayah,
ayah mau dia mengingat setidaknya satu hal baik tentang ayah
dan tahu bahwa pernikahan kami tidak hanya dipenuhi kenangan buruk.
Ayah mau
berbaikan dengan ibumu.
Ada yang bilang cinta itu abadi.
Apa artinya itu?
"Ke Paris, 30 Agustus 2021"
Bagaimana kamu
membuat cinta bertahan?
"'Martabat wanita berasal dari apa yang dia tinggalkan,'"
"'bukan apa yang dia kenakan.' Oleh Paul Poiret"
"Now, We Are Breaking Up"
"Episode 15"
Perusahaan memberinya dukungan untuk mengembangkan Sono.
Tapi begitu dia menyuruhnya mengambil alih dan mengelola Sono...
Angka penjualan kita akan anjlok.
Sono adalah merek terlaris kita
meskipun tidak baru dan tidak menarik lagi.
Kenapa kalian tidak membawa laporan penjualan bulanan Sono?
Apa kalian tentara yang menunggu dibebastugaskan?
Di mana kedisiplinan kalian?
- Aku... - Sial.
Aku sangat terkesan dengan Presdir Hwang.
Untuk memulai merekmu sendiri,
kamu membutuhkan pabrik, kain, dan bahkan kantor.
Uang pesangonmu tidak akan cukup.
Tapi dia membiarkan kita menggunakan semua sumber daya.
Aku senang karena tidak perlu bertengkar dengan Pak Koh lagi.
Kita bisa melakukan apa pun selama Nona Ha tidak keberatan.
Kamu pikir aku memulai pertengkaran tanpa alasan?
Kamu sering mengunjungi kantor kami belakangan ini.
Kamu pikir kamu membuat Sono atas usahamu sendiri?
Aku mendukungmu dan mengurus semua manajemen risiko.
Itu sebabnya Sono bisa berada di posisinya hari ini.
Astaga, kalian...
Apa kalian tidak punya hati? Teganya kalian meninggalkan kami.
Kamu tidak membelikan kami minuman untuk menghibur kami?
Untuk apa? Tidak akan!
Aku tidak pernah menghentikan orang yang ingin pergi.
- Itulah Pak Koh yang kita kenal. - Berikan laporan penjualan bulanan.
Serta rencana strategis mendetail. Sore ini.
Bagaimana kami bisa menyelesaikannya sore ini?
- Aku tidak tahu! - Tapi...
- Serahkan hari ini. - Tapi...
Lakukan saja perintahku!
Astaga.
Dia kembali menjadi seperti biasanya.
Ayo bekerja.
Jika Sono menjadi label independen,
akan ada banyak perubahan di dalam perusahaan.
Karena Vision PR akan mengurus semua kebutuhan iklan kita...
Ayah tidak perlu melakukan itu lagi.
Apa?
Ayah tidak perlu melibatkan Vision PR karena aku.
Apa maksudmu?
Sejak kapan Ayah begitu mengagumi Vision PR?
Dahulu, Ayah tidak tertarik dengan perusahaan itu.
Ayah sengaja melakukan ini
agar hubunganku dengan Pak Seok lancar.
Ayah membayarnya untuk itu.
Apa? Jadi, maksudmu,
ayah menghabiskan semua uang itu untuk pemasaran
dan mempekerjakan Vision PR.
agar ayah bisa menikahkanmu dengannya? Begitukah?
Ya, itulah yang Ayah lakukan.
Dasar anak bodoh.
Ya, aku bodoh.
Tapi salah siapa aku berakhir seperti ini?
Ayah selalu sebal kepadaku. Ayah tidak pernah memercayaiku
dan selalu memperlakukanku seperti orang bodoh.
Tentu aku tidak ingin menjadi pecundang.
Aku tidak mau menjadi orang bodoh yang menyedihkan.
Aku sudah berusaha maksimal agar berhasil.
Seharusnya Ayah tidak ikut campur.
Seharusnya Ayah menunggu dengan sabar.
Tapi Ayah malah memberinya semua iklan karena tidak memercayaiku.
Ayah tahu betapa menyedihkannya aku?
Ayah membuatku merasa seperti pecundang.
Kamu menganggap ayah apa?
Ayan adalah ayahku. Apa lagi?
Kamu sungguh membuat ayah frustrasi.
Kamu sudah bekerja dekat ayah. Kamu seharusnya lebih mengenal ayah.
Kamu pernah melihat ayah menghormati orang yang tidak kompeten?
Pikirkan saat kamu tergila-gila kepada Jimmy.
Ayah bahkan tidak pernah menganggap bedebah itu model profesional.
Jadi, aku salah paham?
Ayah punya banyak pegawai,
dan mereka punya keluarga untuk dinafkahi.
Ayah tidak akan pernah membuang uang perusahaan hanya agar kamu menikah!
Kamu pikir ayahmu bisa bertindak serendah itu?
Tapi ayah memenangkannya hanya dengan kerja keras.
Aku memang menyukaimu,
dan memang benar begitulah aku bisa mengenal Presdir.
Kamu pikir itu memudahkan pekerjaanku?
Tidak. Itu membuat pekerjaanku lebih sulit.
Karena aku harus lebih baik agar perbuatanmu dirahasiakan.
Di antara semua orang, apa kamu
meragukanku sekarang?
Aku muak mendengarkan kata-kata menyinggung itu.
Tolong tinggalkan ruanganku.
Lalu kenapa harus Direktur Seok?
Apa ayah tidak boleh bekerja dengan pria yang kamu kencani?
Tidak. Bukan itu, tapi...
Kencani atau putuskan dia, masa bodoh. Terserah kamu.
Ayah hanya berpikir dia pemuda yang cakap dan bijaksana,
dan ayah suka cara berpikirnya,
jadi, ayah akan terus bekerja dengannya.
- Kenapa kamu murung sekali? - Apa?
Gula darahku pasti sangat rendah.
Ini hanya hari biasa.
Kamu bangun dengan bekas bantal di seluruh wajahmu,
dan butuh waktu lama agar bekasnya menghilang.
Bahkan hal-hal
yang bisa kamu lupakan setelah minum segelas
bertahan di pikiranmu, dan kamu tidak bisa melupakannya.
Kamu sungguh akan pindah?
Lalu kapan kamu akan pindah?
Entahlah.
Kamu tidak bilang bahwa kamu tidak akan pergi.
Jadi, aku benar-benar sendirian sekarang.
Kenapa kamu sendirian? Bagaimana dengan Pak Seok?
Kami putus.
Apa?
Edisi terbatas...
Hei, mudah sekali menyerah pada edisi terbatas.
Astaga, jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
Dia tidak melamarku atau memesan gedung pernikahan.
Jangan khawatir. Tidak apa-apa.
Kamu sadar itu yang kelima?
Kamu bilang kamu salah paham.
Minta maaf saja kepadanya.
Dia setuju untuk mengakhirinya seolah-olah sudah menantikannya.
Mungkin kamu mengatakan hal-hal kejam lagi kepadanya.
Terkadang saat bicara,
kita mengucapkan sesuatu tanpa sadar.
Kita tidak bisa selalu mengatakan hal baik.
Jadi, kamu mengatakan hal-hal yang tidak seharusnya.
Terserah, aku tidak peduli lagi.
Omong-omong,
apa kamu baik-baik saja?
Soal itu?
J.
Kamu yakin kamu akan baik-baik saja tanpanya?
"Studio Foto Woori"
"Studio Foto Woori, Buka sampai akhir bulan"
"Studio Foto Woori"
Ya.
Benar, akan kukosongkan tempatnya akhir pekan ini.
Aku akan memberimu kode pintunya. Silakan tunjukkan tempat ini.
Baiklah.
Ada telepon masuk.
Tunggu sebentar.
Baik, terima kasih.
Halo, ya.
- Halo, Nona Ha. - Halo, kamu juga di sini.
Ya. Cookie tinggi,
tapi dia tidak tahu cara menyelesaikan masalah.
Secara teknis aku agennya,
dan dia seperti adikku.
Sebenarnya, aku melihat Chi Sook sebelum meninggalkan kantor.
Aku tidak perlu terlalu khawatir, bukan?
Benar. Kamu tidak perlu khawatir.
Ada kesalahpahaman kecil,
tapi ini sesuatu yang harus kami berdua hadapi.
Mungkin butuh waktu,
tapi itu salah satu hal yang harus kami atasi.
Jangan terlalu lama meninggalkannya. Dia terluka, jadi, tolong hibur dia.
Tentu saja.
Baiklah. Sampai jumpa.
Kamu sudah bicara dengan makelar itu?
Kapan kamu bisa mendapatkan kembali depositnya?
Jangan kembalikan kuncinya sampai kamu mendapatkannya.
Baiklah, aku tahu.
Kamu sudah menelepon semua orang dan menyuruh mereka mengambil foto?
Aku sedang melakukannya.
- Aku merasa lelah. - Banyak yang harus kamu lakukan.
Aku ingin mendapatkan sesedikit mungkin,
tapi entah bagaimana aku berakhir dengan tumpukan peralatan.
- Tempat ini akan menjadi apa? - Kafe.
Itu bisnis yang berbeda, jadi, kamu harus menyingkirkan semuanya.
Sayangnya, kamu tidak bisa menyimpan peralatan pencahayaan.
"Ibu"
Aku segera kembali.
- Ya, Ibu. - Jadi, kamu akan kembali ke Paris?
Ya, aku sudah memutuskan.
Kapan kamu pergi?
Nona Ha.
Kamu yakin ingin tinggal di Seoul?
Kurasa Cookie masih berharap
kamu bisa memutuskan untuk pergi bersamanya.
Tidak bisakah kamu pergi dengannya?
Tidak.
Aku akan pergi sendiri.
Begitu rupanya.
Kamu akan datang menemui Ibu
sebelum kamu pergi, bukan?
Ya.
Ini, foto-foto Mi Sook.
Benar.
Apa yang kamu lakukan?
Baiklah, ayo kita coba.
- Aku harus bagaimana? - Pose Miss Korea.
Pose Miss Korea? Apa ini berlebihan?
Ini bagus. Dia terlihat sangat cantik dan bahagia.
Aku tidak ingin merelakannya pergi.
Mereka akan datang
"Studio Foto Woori"
dan mengambil semua peralatan besok.
Maka aku akan siap
untuk pergi.
"Studio Foto Woori"
"Kwak Ji Min"
Apa yang harus dia pakai ke upacara penerimaannya?
Yang itu, yang di tengah.
Yang ini?
Ini musim semi, jadi, dia harus memakai jepit rambut kuning.
Ya, yang besar.
- Bagaimana menurutmu? - Sempurna.
- Ini tampak bagus. - Ibu, aku sudah mandi.
Baiklah, mari kita lihat.
Kamu membilas semua sabunnya. Kerja bagus.
Anakku tersayang.
Usiamu baru tujuh tahun. Maaf ibu membuatmu mandi
sendirian.
Aku harus mandi sendiri tiap hari mulai sekarang, bukan?
- Ya. - Ibu tidak bisa bantu karena sakit.
Benar.
Tapi Ibu akan memeriksa tiap hari dan memastikan kerjaku bagus, bukan?
Kamu akan terlambat untuk les pianomu.
- Ayo. Ayo keringkan rambutmu. - Baiklah.
Itu menyebar dengan cepat.
Jika pembuluh darah di perutmu rusak,
kamu bisa batuk darah.
Jika hemoptisisnya memburuk, gangguan saluran napas bisa terjadi
atau tekanan darah tiba-tiba turun,
dan itu bisa berbahaya.
"Kwak Ji Min"
Ada banyak hal.
Masih ada banyak hal yang harus kulakukan.
Apa yang harus kulakukan?
Aku merasa tidak enak tiap kali memikirkan Ji Min.
Aku bisa melakukannya.
Biar aku saja.
Itu mudah.
Mudah sekali.
Aku memintamu membawa rencana bisnismu kepadaku.
Di mana?
Aku masih memikirkannya.
Kamu tidak yakin meninggalkan The One adalah tindakan tepat,
tapi kamu takut akan menyesal jika tetap di sini. Begitukah?
Bagaimana Anda tahu? Anda membaca pikiranku.
Lalu? Kapan kamu akan memberiku jawaban?
Bisa tunggu sampai akhir pekan?
Jangan bilang kamu berniat melakukan hal lain.
Aku akan memikirkannya dan memberi tahu Anda semuanya
saat aku melapor kepada Anda.
Baiklah, kamu boleh pergi.
Halo, kudengar kamu mencariku.
Ya, Nona Ha.
Tunggu sebentar.
Astaga.
Ini, lembar spesifikasi Sono.
Kamu menyimpan semuanya?
Kamu, Nona Nam, dan Nona An bekerja keras membuatnya.
Bagaimana aku bisa membuangnya setelah mengetahui itu?
Mungkin ini bisa berguna ke depannya.
Terima kasih banyak karena selalu teliti dan cermat.
Maaf aku selalu rewel.
Berkat kamu, sampel kami selalu tampak luar biasa.
Kudoakan yang terbaik untukmu.
Bukankah kamu sudah selesai hari ini?
Aku? Tidak, banyak yang harus kulakukan untuk Claire Marie.
- Bagaimana dengan makan malam? - Aku akan makan sebentar.
Kamu mau roti panggang?
Tentu.
Kamu membuat roti panggang terbaik.
Benar.
Baiklah.
Ini. Kamu akan merindukan ini.
Kamu membantuku dengan kaus pertamaku.
Aku masih ingat betapa senangnya kamu hari itu.
Pertahankan semangat itu,
dan kamu akan baik-baik saja ke mana pun kamu pergi.
Terima kasih.
Tidak bisakah kamu pergi dengannya?
Kamu bilang akan berkemas akhir pekan ini. Aku ingin membantu.
Aku bisa sendiri.
Akan kamu apakan semua ini?
Aku hanya akan mengambil yang kubutuhkan.
Aku pernah ke Eropa dan Tiongkok.
Aku terbiasa berkemas untuk perjalanan bisnis.
Ambil yang kamu butuhkan dan kurangi volumenya.
Itu adalah keterampilan,
dan itu keharusan bagi semua desainer.
Apa yang akan kamu ambil?
Itu bukan latihan.
Aku punya model yang bagus.
Do Hoon bilang dia ada rapat.
Apa dia lupa kode aksesnya?
Siapa itu?
Ibu membelikan yang kamu butuhkan karena kamu akan pergi cukup lama.
Duduklah. Akan kubuatkan teh.
Kalau begitu, kupersilakan kalian bicara.
Tidak. Aku akan pergi.
Bisakah kamu
meluangkan waktu untuk ibu, Nak?
Kamu bilang akan membantuku berkemas.
Kalau begitu, kita mulai saja?
Tidak ada tempat untuk itu.
Kamu bisa menyelipkannya.
- Semuanya muat. - Benar.
"Studio Foto Woori"
Suatu momen berlalu.
Momen lain mendesak kita.
Momen saat kamu dan aku jatuh cinta.
Momen saat kamu dan aku
harus berpisah.
"Studio Foto Woori"
Astaga.
Ayahmu mungkin akan datang lagi.
Jika dia makan roti untuk sarapan,
dia akan sakit perut seharian.
Ibu akan menaruh sup tulang sapi di kulkas.
Panaskan sampai mendidih sebelum memakannya.
Ibu yakin akan bercerai?
Ibu harus menandatangani dokumennya secepat mungkin.
Ibu terganggu saat melihatnya,
dan ibu terganggu saat tidak melihatnya.
Tapi tiap kali
ibu mengucapkan kata "cerai", dia menghilang.
Kenapa Ibu tidak membatalkannya?
Ini bukan main-main.
Kami tidak bisa terus berubah pikiran.
Ibu benar.
Aku menyarankan kami putus,
tapi setelah melihat barang-barangnya dikemas,
aku penasaran apakah ini benar.
Apa maksudmu?
Siapa yang mengemas apa?
Jae Guk.
Dia akan pergi ke Paris.
Apa?
Ucapan ibu sekarang
mungkin membuatmu kesal dan kamu mungkin
membenci ibu karena itu,
tapi hidup bagaikan
jalan yang sangat berliku.
Kamu akan sampai di persimpangan
dan kamu akan mencapai tebing.
Di antara semua orang yang berjalan bersamamu,
beberapa orang akan mengambil jalan ini
dan beberapa orang lainnya akan mengambil jalan lain.
Kamu akan merasa sedih.
Kamu pasti ingin ikut mereka.
Tapi apa yang bisa kamu lakukan?
Kita semua ditakdirkan menjalani hidup masing-masing.
Dia memintaku ikut dengannya.
Di sini,
aku punya Ibu dan Ayah.
Semua orang yang kukenal di sini.
dan aku tidak bisa menolak, aku tidak mau pergi.
Aku masih ragu.
Adakalanya
kamu merindukan mereka setelah mereka pergi.
Tiap bunga yang kamu lihat,
kamu ingin memetiknya agar bisa tetap dekat dengannya.
Tapi
kamu harus melepaskannya.
Kamu harus merelakan semuanya.
"Rencana Bisnis"
"Young Eun Ha, Incheon ke Paris"
"Permintaan untuk Memesan Kain"
Nona Ha.
Kita harus memesan kain
untuk persiapan musim mendatang.
Haruskah aku memesannya atas nama The One
atau Sono karena sudah independen?
Prosesnya tetap sama untuk The One,
tapi jika memakai Sono, kita harus menulis kontrak baru.
Mereka ingin dikabari secepatnya.
Sampaikan bahwa aku akan menelepon mereka.
Baiklah.
"Permintaan untuk Memesan Kain"
Kami sudah tutup. Maaf.
Kamu juga hampir selesai menutup tempat ini.
Aku hanya perlu mengeluarkan peralatannya nanti.
Ibu senang sudah datang sebelum itu.
- Duduklah. - Sebenarnya
ibu ingin meminta bantuanmu.
Itu sebabnya ibu kemari.
Bisakah kamu
berfoto dengan ibu, Jae Guk?
Lampunya.
Astaga, ini tampak terlalu tua.
Astaga. Hampir jatuh.
Dapurnya juga butuh banyak perbaikan.
Wastafelnya terlalu tua.
Saat menua, orang dan rumah
mulai hancur.
Rumahku seperti itu.
Sepertinya kamu tidak pernah memperbaiki apa pun sejak indah.
Aku sibuk mengajar generasi berikutnya,
dan tidak punya waktu untuk memedulikan rumah.
Kurasa kamu harus segera memperbaiki pipanya dahulu.
Bagaimana dengan ubinnya?
Periksa apakah terlalu licin. Tidak boleh ada yang jatuh.
Baiklah. Aku akan memeriksanya.
Kamu penata interior dari seberang jalan.
- Halo. - Apa kabar?
Suamimu ingin merenovasi interiornya.
- Aku permisi. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Beri kami harga bagus.
Baiklah. Aku akan meneleponmu.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kamu melakukan apa?
Kamu menikmati kelasmu?
Hanya karena kamu mengikuti kelas, bukan berarti kamu belajar.
Perhatikan perkataan guru...
Apa yang kamu lakukan?
Astaga. Kamu terdengar seperti menelan peluit kapal.
Bukankah sudah kubilang aku menjual rumah itu?
Kenapa kamu menghabiskan uang untuk rumah yang akan kamu jual?
Young Eun membayar hipotek dengan gajinya.
Kita tidak bisa menjualnya.
Haruskah kubawa kamu ke pengadilan?
Kamu bisa tinggal di sini.
Aku akan pindah.
Aku menghabiskan bertahun-tahun di sini.
Aku harus memperbaiki yang rusak sebelum aku pindah.
Sampai saat itu, anggap saja aku menyewa kamar yang lebih kecil.
Apa itu cukup?
Bagimu, ibu mungkin
seorang ibu berhati dingin.
Tapi terkadang
seorang ibu harus seperti itu.
Lalu
sampai akhir,
ibu akan
menjadi ibumu.
Ibu akan
menunggumu di sini.
Jangan lupakan itu.
Mengerti?
[VIU Ver] SBS E15 'Now, We Are Breaking Up' -♥ Ruo Xi ♥-
"Studio Foto Woori"
Ibu.
Aku akan menelepon Ibu.
"Soo Ho"
Hai, Soo Ho.
Kankernya menyebar ke perutnya.
Dari sanalah darahnya berasal.
Kami menghentikan pendarahan dari perut
dengan bronkoskopi untuk sekarang.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apa ada obat lain?
Dia bisa kehilangan banyak darah.
Itu akan sulit dihentikan.
Dokter.
Berapa lama lagi sisa waktunya?
Jika dia harus berpamitan pada keluarga atau teman,
kurasa sebaiknya menelepon mereka sekarang.
Mi Sook.
Mi Sook...
Kamu harus dirawat.
Aku akan menjaga Ji Min.
Aku tidak mau itu.
Kamu tidak berhak mengatakan apa yang kamu inginkan.
Kamu bukan dokter. Kamu seorang pasien.
Kamu terlalu berisik.
Apa Soo Ho meminta bantuanmu?
Dia sangat khawatir.
Setelah infusku habis,
aku akan pulang.
Masih banyak yang harus dilakukan.
Jeon Mi Sook. Haruskah kamu seperti ini?
Pensil warna Ji Min memiliki 48 warna.
Hanya setengahnya yang ada stiker namanya.
Aku harus menulis namanya dengan spidol di sepatu dalam ruangannya.
Dia belum bisa mengikat rambutnya sendiri.
Aku berjanji akan mengajarinya hari ini.
Dia bilang aku paling pandai mengikat rambut.
Dia mau aku mengajarinya.
Sial.
Tidak bisakah aku melakukannya?
Biar aku saja, Mi Sook.
Aku ibunya.
Aku tetap seorang ibu.
Aku kesal sekali.
Young Eun.
Biarkan aku menjadi seorang ibu.
Ya? Kumohon?
Ini sangat mengesalkan.
Ibu!
Pertemuan, kehidupan
cinta, dan perpisahan.
Seperti pemandangan dari sore hari biasa,
itu hanya
satu bagian dari kehidupan.
Itulah jalan yang disebut kehidupan,
dan arti hidup adalah
terus menyusuri jalan itu
tanpa ada pilihan lain,
meskipun beberapa hal terasa menyakitkan,
"Jimmy"
Dasar gila.
Astaga!
Kamu mengagetkanku!
Kenapa kamu mengintip ke mobilku?
Kamu tahu betapa takutnya aku?
Sedang apa kamu di depan rumahku?
Kenapa ini di luar rumahmu?
Kamu tinggal di sini sendirian?
Aku hanya keluar untuk berkendara.
Di sini?
Aku bisa pergi ke mana pun aku mau.
Aku kemari bukan untuk menemuimu.
Aku tidak bisa meluapkannya kepada Young Eun karena dia kesal,
dan aku tidak punya tempat tujuan lain.
Jadi, aku berakhir di sini.
Sial. Aku bergumam soal apa?
Kenapa kamu di sini padahal bisa masuk?
Apa?
Aku juga sangat merindukanmu.
Bukankah kita sudah putus?
Kenapa aku harus mengunjungimu di rumah?
Siapa bilang kita putus?
Aku terlalu menyukaimu
hingga tidak bisa putus karena kesalahpahaman.
Aku tidak pernah putus denganmu sedetik pun.
Aku ingin tetap seperti itu.
Sungguh?
Apa ini sungguhan?
Aku senang kita tidak putus.
Aku sangat merindukanmu,
tapi aku tidak tahu cara mengatakannya.
Aku sangat merindukanmu.
Aku ingin menelepon, tapi tidak bisa.
Maafkan aku.
Do Hoon.
Kamu pergi besok.
Ya.
Kita berdiri di persimpangan jalan.
Kenapa kamu tidak bertanya?
Kamu tidak bertanya
apa yang akan kulakukan.
Posisimu, situasimu,
alasanmu.
Aku mengerti dan menerima semuanya.
Aku tetap membelikan tiketmu dan memintamu ikut denganku
karena kupikir aku harus
memberitahumu bahwa aku masih merasakan hal yang sama.
Meskipun aku pergi sendiri,
alasannya bukan karena aku
pernah jatuh cinta kepadamu.
Aku tetap
mencintai Ha Young Eun.
Besok dan lusa,
aku tetap akan mencintainya.
Aku akan terus maju.
Kupikir aku harus memberitahumu hal itu.
Apa kita benar-benar harus putus?
Astaga, kenapa ada perjamuan?
Kamu akan ke sana untuk mengadakan pameran.
Itu artinya kamu mungkin tidak kembali tahun depan.
Siapa yang tahu kapan kita bisa makan bersama lagi?
Ini tidak seberapa dibandingkan dengan yang kupikirkan.
Ini tidak seberapa, tapi kuharap kamu menikmatinya.
Hubungi aku jika kamu datang ke Paris.
Bukankah itu sudah jelas?
Saat hari itu tiba, aku yang akan mengambil alih kasurmu.
Kamu tidak perlu mengantarku ke bandara.
Tugasku adalah selalu mengantar dan menyambutmu.
Begitu rupanya.
Apa karena kamu ingin pergi dengan Nona Ha?
Baiklah, Berandal.
Astaga, semuanya tampak lezat.
Do Hoon, kamu memesan makanannya?
Supnya panas, jadi, berhati-hatilah saat memakannya.
Jujurlah kepadaku.
Aku ketahuan.
Aku akan makan salad dotori-muk lebih dahulu.
Ini enak sekali.
Apa? Nona Ha.
- Sedang apa kamu? - Aku sedang membersihkan mejaku.
Kamu sudah memutuskannya?
Ya.
Kamu sungguh akan memulai perusahaanmu sendiri?
Young Eun, kita harus kompak.
Kamu tidak bisa mengosongkan mejamu tanpa memberi tahu kami.
Semuanya, mari mulai membersihkan meja kita.
Kalian tidak akan ke mana-mana.
Kalian harus tetap di Sono.
"Surat Pengunduran Diri, Ha Young Eun"
Apa ini?
Maaf, Pak.
Young Eun.
Terima kasih banyak atas semua kebaikan Anda kepadaku.
Kamu yakin tidak akan menyesal?
Mungkin.
Tapi jika aku tidak melakukan ini,
aku mungkin akan lebih menyesalinya.
"Keberangkatan"
"Anda tiba di Aula Keberangkatan"
Kamu datang.
Ya.
Ibu.
Hei, Ji Min.
Kamu bersenang-senang?
Ibu, aku pergi ke kamar mandi sendirian hari ini.
Baguslah.
Aku juga memberi tahu guruku bahwa aku mengikat rambutku sendiri.
Ji Min.
Suatu hari, saat kamu pulang dari TK,
mungkin ibu tidak ada di rumah.
Kenapa tidak?
Ibu sangat lelah dan mengantuk,
jadi, mungkin ibu harus pergi dan tidur.
Bawa aku bersama Ibu.
Kamu tidak boleh ikut.
Kamu harus berusia 100 tahun.
Sampai saat itu, makanlah dengan teratur
dan tumbuh tinggi.
Kamu tidak perlu terburu-buru.
Tapi usia Ibu bukan 100 tahun.
Ibu tahu. Tapi ibu sangat lelah dan mengantuk.
Kurasa itu karena ibu tidak makan teratur.
Jadi, pastikan kamu tidak pilih-pilih makanan.
- Mengerti? - Baiklah.
Anak pintar.
Kamu gadis yang baik. Ibu menyayangimu.
Apakah seserius itu?
Direktur Hwang.
Aku datang untuk mengatakan sesuatu.
Hanya karena aku tidak ikut denganmu
bukan berarti aku kurang mencintaimu,
dan itu bukan karena aku tidak memercayai hubungan kita.
Cintaku untukmu
tetap sama.
Awalnya,
aku tidak yakin tentang cinta yang kumiliki untukmu.
Tapi
berkat kamu,
aku tahu ini bisa berhasil.
Luar biasa!
Berkat cintamu,
aku bisa mengalami hal baru.
Kamu membantuku mencapai banyak hal
yang tidak pernah kusangka bisa kucapai.
Terima kasih.
Kamu membuatku sangat bahagia.
Cinta kita luar biasa.
Aku tahu.
Terima kasih, Jae Guk.
Terima kasih sudah mencintaiku.
Terima kasih sudah mengajariku cara mencintai.
Aku tidak akan takut lagi.
Aku akan mengingat betapa bergairahnya cinta kita
dan menggunakan ingatan itu
untuk melanjutkan hidupku.
Itu dia. Tarik.
Bagus. Pasang bandonya...
Apa ini?
"TK Woori"
Ji Min.
Cinta abadi
- Minta gurumu tidak memasukkan - bukan soal tetap bersama.
- telur goreng di nasi gorengmu. - Baiklah.
Itu tentang seberapa besar cinta itu mengubahmu.
Baiklah. Benar juga.
Itu tentang hidup
- Ayah ajari kamu menari. - selama sisa hidupmu
berdasarkan pelajaran yang kamu pelajari
dari cinta yang pernah kamu bagi.
Soo Ho.
Aku senang kita saling jatuh cinta.
Aku berjanji kepadamu
untuk melindungimu apa pun yang terjadi.
Aku berjanji akan menjadi peri penjagamu.
Maaf aku tidak bisa menepati janji itu.
Kamu peri penjagaku.
Tiap kali aku pulang dengan marah karena seseorang,
kamu selalu memihakku.
Tiap kali aku kesal karena keadaan tidak berjalan sesuai keinginanku,
kamu minum bir denganku.
Tiap kali aku marah,
kamu membuat lelucon konyol dan membuatku tertawa.
Tiap kali aku bahagia,
kamu selalu lebih bersemangat.
Kamu adalah
peri pelindungku.
Maaf kamu harus pergi sendirian.
Maaf,
aku tidak bisa ikut denganmu.
Jaga Ji Min baik-baik.
Maaf karena meninggalkanmu dan membuatmu melakukan semua pekerjaan.
Awasilah kami.
Saat kita bertemu lagi,
mari pastikan kita segera saling mengenali.
Baiklah, ayo.
Aku mau kamu berduka tidak lebih dari tiga hari.
Setelah itu, aku mau kamu melupakan masa lalumu
dan mulai menjalani hidupmu.
Adakalanya hujan turun.
Adakalanya langit cerah.
Sama seperti itu, ingatlah bahwa aku pernah menjadi bagian dari hidupmu.
Kesedihan yang kamu rasakan
hanya sementara.
Kesepian yang kamu rasakan tidak akan bertahan lama.
Jangan terlalu emosional.
Aku hanya berharap kamu akan
mengingatku dari waktu ke waktu.
Lalu
teruslah melanjutkan hidupmu.
"Jeon Mi Sook beristirahat di sini"
Mari kita berdoa dalam hati sejenak untuknya.
"Jeon Mi Sook beristirahat di sini"
"Kuharap kamu mengawasi kami. Mari bertemu lagi"
Sampai jumpa.
Ji Min, kamu akan terlambat.
- Ini saatnya pergi ke TK. - Baiklah, Bibi.
Bibi, apa ikat rambutku lebih baik daripada kemarin?
Pamitlah kepada ibumu.
Sampai nanti, Ibu.
Maaf aku terus meminta bantuanmu.
Aku ada rapat pagi ini.
Pergilah.
Akan kupastikan Ji Min tiba di TK dengan selamat.
Terima kasih.
Ji Min, jangan lupa memberi tahu gurumu...
"Aku alergi telur."
"Aku tidak bisa makan telur goreng."
"Tolong jangan masukkan telur di gimbap."
"Apa ada hal lain yang bisa kumakan selain kue bolu?"
- Baiklah. - Baiklah.
Sampai nanti. Terima kasih.
Ayo.
Astaga, cuacanya bagus. Bukankah begitu?
Astaga, pitamu cantik.
Aku memakainya agar ibuku bisa melihatku.
Dia akan mudah menemukanmu.
Ji Min.
"Aku alergi telur."
"Aku tidak bisa makan telur goreng."
"Tolong jangan masukkan telur di gimbap."
"Apa ada hal lain yang bisa kumakan selain kue bolu?"
Kami punya camilan lain. Ayo masuk.
Cinta abadi
menjadi bagian dari kehidupan orang yang kamu cintai.
Sebagian dirimu hidup di dalamnya dan bertahan selamanya.
"Laporan, Hasil Bisnis untuk Kuarter 1 dan 2"
"Desain Gaun FW, Desain Blus SS"
Young Eun.
Maksudku, Nona Ha. Apa yang baru saja kudengar?
Kamu akan pergi sendiri?
Nona Nam, mulai besok, periksa catatan penjualan
begitu kamu datang ke kantor.
Aku akan bicara dengan SDM
dan meminta mereka mengirimkan laporan mendetail kepadamu.
Dengar, Bedebah.
Maksudku, Nona Ha.
Sun Ju, jika kamu menemukan kerutan di kainnya,
atau warnanya tidak tepat,
pastikan kamu memberi tahu Tim Produksi,
Tim Penjualan, dan Tim Pengembang.
Lebih baik mengumpulkan semua orang dan menyelesaikan masalah di tempat
agar semuanya tetap cepat dan akurat.
Nona Ha, kamu yakin dengan keputusanmu?
Belum terlambat untuk berubah pikiran.
Aku akan bicara kepada Presdir Hwang
dan meyakinkannya untuk membuatmu tetap di sini.
Chi Hyung dan So Young.
Jaga ruang sampel tetap rapi dan teratur.
Selain itu, pastikan kancing magnetnya disimpan
secara terpisah agar tidak tergores.
Young Eun, ada apa denganmu?
Kamu ditawari mengambil alih Sono.
Jawabannya seharusnya ya atau tidak.
Kenapa kamu selalu memberikan jawaban yang tidak terduga?
Alih-alih pergi dengan Sono,
aku memutuskan untuk pergi sendiri.
Boleh kutanya alasannya?
Ada desain yang selalu ingin kuperkenalkan kepada dunia,
tapi aku selalu takut melakukannya.
Aku takut gagal,
dan rasanya tidak perlu menempuh jalan yang sulit.
Aku meyakinkan diriku untuk puas dengan apa yang kumiliki.
Aku hanya membuat alasan karena tidak percaya diri.
Tapi sekarang, aku ingin mencobanya.
Apa itu artinya kamu percaya diri sekarang?
Aku masih gugup dan khawatir.
Tapi sekarang, aku punya keberanian untuk bertindak
meskipun aku mungkin gagal.
Kamu akan memiliki kebebasan,
tapi itu tidak akan mudah.
Aku telah bertekad.
Baik, aku mengerti maksudmu.
Aku tidak terkejut.
Terima kasih.
Aku bertemu seseorang,
dan aku mencintainya.
Meskipun kami tidak bisa bersama,
cinta kami menunjukkan jalannya
dan membantuku menyusuri jalan itu.
Begitulah caranya
cinta berlanjut
dan bertahan selamanya.
"Terima kasih kepada Kim Jung Young atas penampilan khususnya"
"Now, We Are Breaking Up"
Apa katamu?
- Kenapa? - Aku ingin mulai melakukan
apa yang selalu ingin kulakukan, tapi terlalu takut untuk mencobanya.
Kamu melakukan semua ini?
Desain ini terlalu bagus untuk kusimpan sendiri.
Bagaimana jika aku mengadakan peragaan busana lagi?
Kali ini, kamu harus melakukannya di Paris.
Kamu akan melakukan apa?
Aku tidak tahu akan butuh berapa lama.
Tapi kali ini, aku ingin melakukannya sendiri.
Kamu belum mendengar kabar dari Jae Guk?
Dia bukan tipe orang yang menelepon hanya untuk menanyakan kabarmu.
Mereka memutuskan untuk mengakhirinya.
Kembali bersama atau tidak, itu keputusan mereka.
Aku merindukannya.
Suatu hari, aku berharap bisa bertemu denganmu
berdiri di sudut jalan seperti hari itu.