Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Jambi Studio"
Ha-ri,
mari kita
menikah.
Mari kita menikah.
Ha-ri?
Kau tidak perlu
menjawabku sekarang.
Kau bisa memikirkannya dahulu.
Tidak, aku hanya terkejut.
Sebelum kau bicara,
begini,
pikirkan semua kenangan indah yang pernah kita alami
dan cobalah membayangkan masa depan bahagia bersama.
Maafkan aku.
Kau minta maaf?
Kau menolak?
Tidak, maaf karena aku ragu.
Aku sangat bahagia
hingga merasa takut.
Hari ini kita bisa saling mencintai sampai mati,
tapi bisa putus dengan menyakitkan di hari berikutnya.
Bukannya aku tidak memercayaimu, I-sang,
aku hanya takut mengalami kemungkinan itu.
Aku bodoh, bukan?
Aku mungkin akan mencemaskan
semua momen bahagia dalam hidupku.
Ya.
Mari kita menikah.
Bisakah kau
mengulurkan tanganmu?
Ulurkan tanganmu.
Mari kita
menjalani hidup bahagia bersama.
Mari hidup bahagia selamanya.
Teman-teman, cepat selesaikan draf yang kalian kerjakan.
Ayo pulang awal hari ini.
- Baiklah. - Baiklah.
"Cara Menangani Tangisan Palsu"
- Hyo-joo. - Ya?
Tentang artikel ini, "Cara Menangani Tangisan Palsu",
apa semua bayi pura-pura menangis?
Apa?
Itu salah satu cara bayi mengekspresikan diri karena tidak bisa bicara.
Saat mereka mencoba mendapatkan apa yang mereka inginkan
atau ingin perhatian orang tua mereka,
mereka pura-pura menangis. Aku menulisnya di sana.
Terkadang mereka juga menangis sungguhan.
Tambahkan cara membedakannya.
Selain itu,
kau bekerja dengan baik.
Astaga!
Nona Jang. Cincinnya.
Dia melamarmu?
Benarkah? Coba kulihat.
Astaga.
Benda kecil dan cantik ini cukup berat.
Pasti sangat berat hingga kau tidak bisa menulis.
Asal kau tahu, kami memberi kiat kepada Pak Han.
Lamarannya bisa saja memalukan.
Benar. Terima kasih.
Sekarang tulis artikelnya. Aku ingin pulang.
Selamat, Nona Jang.
Kami akan melatih lagu yang akan kami nyanyikan di pernikahan.
Jangan libatkan aku.
Hadiah saja tidak apa-apa, bukan?
Kami jelas akan melibatkanmu.
- Kau tidak bisa lari. - Aku tidak bisa nyanyi.
Diamlah dan kembali bekerja.
Ayolah.
Ibuku tersayang, Bu Ok-ran
Episode 14, Orang Dewasa Tidak Pura-pura Menangis
Aku akan menyewa perawat, jadi, pulang saja.
Baiklah. Jangan khawatir.
Ibu sungguh ingin melakukan itu?
Aku benci Ibu peduli padanya.
Dendam dan bencilah dia. Jangan temui dia lagi.
Ibu mengerti. Berhentilah mengomeli ibu.
Bagaimana jika Ibu juga sakit?
Hentikan dan pulanglah.
Astaga.
Ibumu sedang merawat ayahmu?
Dia tidak mau mendengarkan putrinya.
Aku harus pergi. Ada banyak artikel yang harus kuselesaikan. Maaf.
Rumah Sakit Hyewon
Kau belum makan malam, bukan?
Kau tidak perlu membawa ini.
Terima kasih.
Silakan bicara santai denganku.
Aku yakin formalitas dan tata krama sangatlah penting.
Aku tidak bisa bicara santai dengan orang yang lebih muda dariku.
Bukan berarti aku menjaga jarak darimu, jadi, jangan marah.
Begitu rupanya.
Bagaimana keadaan Ha-ri?
Dia sangat mencemaskanmu.
Aku yakin dia sangat marah.
Dia pikir ayahnya membuatku kesulitan.
Karena aku sudah datang ke sini,
- mungkin aku harus menyapanya... - Ha-ri akan menggila jika tahu.
Dia tidak mau kau menemuinya. Dia juga tidak melihatnya.
Begitu rupanya.
Ayah Ha-ri
kabur dari rumah saat dia hampir lulus SD.
Aku tidak membicarakannya karena tidak mau menyakitinya.
- Rasanya enak? - Ya.
Tidak apa hidup tanpa Ayah, bukan?
Ya.
- Dia juga tidak membahasnya. - Makanlah.
Karena dia tidak mau membuatku kesal.
Dia hanya gadis kecil. Aku yakin dia merindukannya.
Pikirannya pasti kacau.
Karena itu, impiannya adalah memiliki keluarga normal
dan menjadi seorang ibu.
Tidak ada anak yang punya impian seperti itu.
Aku datang untuk menemui ibunya Ha-ri.
Dia di lantai atas.
Tunggu.
Aku menanyakan ini karena khawatir.
Tolong jangan salah paham.
I-sang.
Apa ada kemungkinan kau bisa memberinya anak?
Sebagian orang menganggap bayi keajaiban.
Mereka berharap meski kemungkinannya kecil.
Akan ada kesempatan.
Aku sungguh berharap
bahwa itu bukan harapan semu.
Terima kasih.
Astaga.
Terima kasih, Ok-ran.
Aku melakukan ini bukan karena menyukaimu.
Jae-young?
Bi Ok-ran.
Apa kabar?
Aku Jae-young. Anda ingat aku?
Hei.
Astaga.
- Lama tidak bertemu. - Benar.
Kau tampak jauh lebih tua sekarang.
Tentu saja. Sebentar lagi usiaku 40 tahun.
Apa operasinya lancar?
Operasinya lancar.
Syukurlah.
Bibi, aku akan menginap di sini. Kau harus pulang.
Untuk apa? Aku baik-baik saja.
Pulang dan tidurlah.
Besok aku libur.
Kau tinggal di mana sekarang?
Aku menginap di hotel perumahan.
Do-ah baik-baik saja. Jangan cemaskan kami.
Lagi pula, aku harus mampir lagi untuk mengambil barang-barang Do-ah.
Bagaimana dengan Do-ah?
Ibunya Do-ah menjaganya untuk saat ini.
Bi Ok-ran.
Perhatikan tekanan darahmu.
Cepat pulang.
Ini.
Baiklah. Gantikan aku hari ini.
Baik.
- Terima kasih. - Astaga.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Kau dan Ha-ri masih berteman baik?
Tentu saja.
Anda tidak pernah bertemu Ha-ri sejak SD, bukan?
Aku tidak punya kesempatan.
Di hari kelulusan SD-nya,
dia menunggu sangat lama.
Dia pikir Anda akan membawakannya sebuket bunga.
Sebuket bunga?
Tunggu,
aku tidak menghadiri kelulusan Ha-ri?
Ha-ri adalah ketua klub sukarelawan di SMP.
Dia selalu mengeluh bahwa itu merepotkan,
tapi dia senang menjadi ketua klub,
jadi, dia bersih-bersih sendiri.
Seorang teman bernama Ki-hun lengannya patah.
Dia membawakan tasnya setiap hari.
Dia mendapat penghargaan karena baik.
Begitukah?
Pak,
Ha-ri
menjadi wanita yang baik dan cantik.
Omong-omong, apa terjadi sesuatu antara kau dan Ha-ri?
Tidak ada apa-apa.
Kami hanya saudara dari keluarga lain.
Kami seperti saudara atau teman baik.
Kami saling melihat
kami jatuh cinta kepada orang lain.
Di mana kau mabuk seperti ini? Kenapa duduk di tangga?
Tangga di sini dingin.
Jae-young.
Aku dicampakkan lagi.
Kau melakukan kencan buta lagi?
Kenapa mereka terus mencampakkanku?
Seolah-olah tidak ada pria lajang
yang mampu mencintaiku.
Aku menyukaimu.
Menyebalkan sekali.
Kau bahkan mencoba menghiburku?
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau menganggapku tidak menarik?
Aku tidak bilang kau tidak menarik.
Tapi kau bukan pria bagiku.
Jika kita berpacaran dan putus,
aku akan kehilangan anggota keluarga.
Tapi aku tidak mau kehilangan anggota keluarga lain.
Aneh sekali.
Kalian selalu bersama sepanjang hidup.
Bagaimana bisa kalian tidak saling jatuh cinta?
Kami tidak boleh mengambil risiko.
Jika aku menyatakan perasaanku dan dia menolakku,
tidak ada pria di dunia ini yang bisa berteman dengan wanita
yang pernah dia cintai.
Ini terasa seperti rumah orang lain.
Mau kutemani sampai kau tertidur?
Aku tidak akan melakukan apa pun kepadamu.
Pacarku tampak lelah dan sedih. Aku tidak akan mengganggunya.
Aku bukan pacar yang buruk.
Tapi kau boleh menjadi sedikit buruk.
Kau mau makan?
Kau serius?
Tunggu. Seburuk apa?
Kau persis seperti ibumu saat dia masih muda.
Kau pandai memasak?
Aku pandai memasak ramyeon.
Kau hanya bisa memasak ramyeon.
Aku pandai memasak.
Aku juga tidak pandai bersih-bersih.
Kita bisa membeli penyedot debu yang bagus.
Ini dia. Kelihatannya enak, bukan?
Kelihatannya lezat. Biar kuambilkan untukmu.
- Baiklah. - Sedikit saja.
Sedikit saja?
- Siang ini, - Ya.
aku menemui ibumu.
Kau pergi ke rumah sakit?
Ya.
Aku tidak bisa menemui ayahmu.
Situasinya
akan agak aneh jika aku mengenalkan diri kepadanya, bukan?
Aku tidak malu karena tidak punya ayah saat tumbuh dewasa.
Tapi aku tidak ingin kau menemui ayahku.
Aku juga. Aku tidak malu
karena ayahku.
Tapi aku tidak ingin hidup seperti ayahku.
Dia ayah yang sangat baik yang sudah meninggal
setelah bekerja seumur hidup demi keluarganya.
Tapi dia tidak punya kehidupan sendiri.
Setelah dia meninggal,
aku membuang pakaiannya dan membersihkan barangnya.
Barang-barangnya hanya sebanyak dua kantong.
Dan
satu kotak untuk benda kenangannya.
Kepala keluarga ini diam-diam bekerja sepanjang hidupnya.
Seorang pria yang hidup selama 70 tahun
hanya meninggalkan dua kantong barang miliknya,
serta sekotak benda kenangannya.
Mungkin itu untuk kami,
tapi aku ingin tahu alasannya hidup begitu.
Dia tidak perlu melakukannya.
Aku jadi frustrasi.
Ibuku tidak cerita soal ayahku karena khawatir aku membencinya.
Tapi aku mendengarnya berbicara dengan bibiku.
Aku mendengar tentang hari saat dia menemuinya.
Kenapa kau di sini?
Aku butuh uang.
Aku tidak punya uang.
Dia harus kelaparan?
Setidaknya aku harus menyekolahkannya.
Baiklah.
Tunggu di sini.
Aku ingat masa sedih yang dialami ibuku
alih-alih masa ayahku meninggalkan kami.
Astaga, aku gagal.
Baiklah. Aku punya semua pita merah.
Kenapa hari ini panas sekali?
Bukankah kau istri Tae-seob?
Kenapa kau tidak menunggunya di dalam?
Aku akan membuatkanmu kopi dingin.
Apa masalahnya? Astaga.
Astaga, lihat asap rokok ini. Berhenti merokok di sini.
Ruangan ini penuh asap.
Tae-seob, istrimu menunggumu di luar.
- Berhentilah bermain dan keluarlah. - Baiklah.
Apa yang kau lakukan? Cepat bagikan.
Kau menang?
Hei, hanya ini yang kupunya.
Ambillah. Sungguh hanya ini yang kupunya.
Aku butuh uang sekolah Ha-ri.
Jika punya uang lagi, akan kuberikan.
Hidupku juga sulit.
Kau hanya meminta uang kepadaku setiap kali bertemu denganku.
Aku kabur dari rumah karena merasa sesak dan kau datang kemari?
Ini, ambillah.
Dia menunggunya seharian hanya untuk mendapatkan 78 dolar
dan dia merasa sangat menderita.
Dia ingin mengembalikan uang itu dan bilang tidak ingin menuntutnya,
tapi dia berpikir,
uang itu bisa memberi kami makan minimal selama tiga bulan,
jadi, dia mengambilnya.
Setiap kali memikirkan hari itu, dia merasa marah,
jadi, dia memikirkan hari itu saat butuh motivasi.
Itulah ibuku.
Itu sebabnya aku tidak bisa memaafkan ayahku.
Aku sungguh tidak ingin membicarakan ini.
Ramyeon kita mulai dingin.
Ibumu
sangat mencemaskanmu,
berkata bahwa kau
sangat bersedih karena ayahmu.
Mulai sekarang,
alih-alih memimpikan keluarga normal karena ayahmu,
lihat saja aku dan fokuslah pada kehidupan bahagia yang akan kita jalani.
Jika kau tidak bisa memaafkan ayahmu,
maka tidak perlu.
Tapi kau
tetap harus menemuinya.
Saat bertemu dengannya, kau mungkin menyadari
bahwa kebencianmu bukan apa-apa.
Bisakah kita membahas hal lain?
Ada yang bisa membuatku senang?
Tentu.
Kemarilah.
Saat ini kau sangat cantik
hingga aku tidak tahan.
- Panas! - Astaga.
Ini.
Panas!
Bersihkan dirimu di kamar mandi.
Akan kulihat apa ada baju yang bisa kau pakai.
- Panas! - Apa yang harus kita lakukan?
Astaga!
Bukankah kau juga butuh pakaian dalam baru?
Astaga!
Bukankah kau juga butuh pakaian dalam baru?
Ibu, kami hanya makan ramyeon.
Ibu tahu artinya.
Ibu tahu arti makan ramyeon bersama.
Ibu, bukan itu maksudku! Ibu?
Kau akan diam saja?
Hei.
I-sang sudah pergi.
Begitu rupanya.
Kami tidak melakukan apa pun.
Kenapa kau membawanya pulang jika tidak melakukan apa pun?
Ayolah.
Jika Ibu bilang begitu, aku tidak bisa mengundangnya.
I-sang melamarku.
Baguslah.
Itu saja?
Ibu, aku akan menikah.
Kau sering membahas pernikahan
hingga rasanya kau sudah menikah.
Haruskah ibu menari untukmu?
Ini tidak adil.
Ibu bahkan tidak bisa bahagia untukku karena sibuk merawat Ayah.
Ini sebabnya aku melarang Ibu menemui Ayah.
Lihat? Dia kembali dan hanya menyulitkan Ibu lagi.
Kenapa kau terus membuat ibu menjadi wanita yang menyedihkan?
Semua putri mungkin mengasihani ibu mereka,
tapi ibu tidak mau putri ibu
berpikir bahwa ibu adalah wanita yang ditinggalkan suaminya.
Jika kau hidup menderita karena rasa sakit ibu,
bagaimana ibu bisa hidup dengan tenang?
Ibu sudah melupakan masa lalu.
Kenapa kau masih mengingatnya dan begitu membenci ayahmu?
Kini Ibu sungguh peduli padanya karena sudah melupakannya?
Setelah semua yang kita lalui?
Ibu sungguh melakukan ini karena baik-baik saja?
Ibu begini agar kami tidak perlu bertemu lagi.
Dia akan meninggalkan rumah sakit besok.
Kita tidak perlu bertemu dengannya lagi.
Jangan terlalu memikirkannya.
Lupakan saja.
Eu-ddeum! Apa jarimu teriris?
Aku baik-baik saja.
Tunggu sebentar.
Kau melakukan teleportasi?
Ulurkan tanganmu.
Pasti ini.
Bersikap baik sebagai tanda ketertarikan.
Aku paham alasan bersikap baik bisa jadi kesalahpahaman.
Aku harus berhati-hati.
Ya, ada orang yang menganggap kebaikan
sebagai tanda ketertarikan.
Seperti diriku sendiri.
Kau hanya boleh bersikap baik kepadaku karena aku mengenalmu.
Mengerti?
Karena kau tahu aku tidak menyukaimu?
Kau tidak akan salah paham.
Benar.
Aku tidak akan salah paham lagi.
Bersikap baiklah kepadaku saja.
Baiklah. Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan!
Nona Jang,
Artikelku sudah selesai. Boleh aku pulang?
Tentu. Pulanglah.
Pak Kim menelepon,
dia bilang toko Bebebo buka dan dia ingin bertemu kita di sana.
Dia ingin kita mendapatkan peluang iklan bagus.
Eu-ddeum akan ke sana. Siapa yang mau ikut?
- Aku akan pergi. - Kau?
Tumben sekali.
Hanya aku yang bisa.
- Semoga malam kalian indah. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa.
Dia mudah ditebak.
Kau tidak pulang?
Kau bisa pergi lebih dahulu.
Kalau begitu, aku pamit.
Astaga, aku lelah.
Ini kaldu tulang sapi. Jangan lupa makan.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Tetaplah sehat sampai kau mati.
Jangan membuang-buang uang.
Belum terlambat. Menabung dan masuk panti wreda.
Jangan meminta uang kepada Ha-ri.
Tetaplah sehat sampai kau mati agar tidak membebaninya.
Matilah dengan tenang.
Karena itulah aku merawatmu.
- Bagaimana kau bisa bicara seperti... - Aku
tidak ingin membuat anakku khawatir
atau mengganggunya saat bekerja.
Aku tidak menghubunginya meski bisa mati tanpa melihatnya
jika operasinya gagal.
Matilah sendirian agar kau tidak mengganggu anakmu.
Hanya itu yang bisa kau lakukan untuk anakmu
yang tidak kau urus.
Kau tidak tahu alasan hidupmu menyedihkan.
Kenapa kau hidup seperti itu?
Pak Jang Tae-seob.
Kita tidak perlu bertemu lagi.
Mi Ibu
Terima kasih sudah datang menemui ayah.
Jangan pernah datang lagi.
Berhentilah mengganggu Ibu. Aku datang untuk mengatakan ini.
Ayah bisa mati saat operasi.
Ayah ingin bertemu kali terakhir. Karena itulah ayah datang.
Ayah meminjam uang karena butuh uang
untuk operasi itu.
Ayah berniat mengembalikannya dengan uang asuransi.
Ayah tidak akan mengganggunya, jadi, jangan khawatir.
Ayah.
Ayah baik-baik saja tanpa kami?
Ayah kesepian.
Sampai jumpa.
Baiklah. Sampai jumpa.
Ha-ri.
Ayah dengar kau sedih karena ini.
Kenapa? Kau tidak suka?
Ayah permisi.
Pesan
Dokter Moon Soo. Pak Han, hasil tesmu sudah ada. Datanglah tanggal 25 Juni.
Waktu kita tidak banyak.
- Ayo cepat. - Halo, Pak.
Hai.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Halo, aku Reporter Choi Hyo-joo dari "The Baby". Senang bertemu denganmu.
Hai.
Aku membaca proposalnya.
Tapi aku tidak mengerti
cara kalian membuat lagu dan koreografi menggunakan produk kami.
Kami akan membuat produk unggulan kalian, celana ketat organik, menjadi populer,
dengan klip video yang akan kami buat.
Begini caranya.
♪ Elastis, melar ♪
♪ Melar dengan baik ♪
Nona Choi, kita juga bisa membuat iklan cetak, bukan?
"Celana Ketat Nasional".
"Celana Ketat yang Disukai oleh Ibu dan Anak-anak."
Kami akan mendorong para ibu untuk membeli celana ketat
dengan artikel profesional kami.
Mengerti?
Aku terkesan.
Berkat kau, kita bisa mendapatkan kesepakatannya. Terima kasih.
Kau berterima kasih kepadaku, bukan?
Jika begitu, ayo ke pantai.
- Pantai? - Jika berterima kasih, pergi ke pantai.
Kau tidak tahu?
Ayo.
Begitukah?
Di sini menyenangkan, bukan?
Memang menyenangkan.
Kau benar. Jika berterima kasih, pergilah ke pantai.
Omong-omong, kau akan tetap bekerja untuk perusahaan ini?
Aku menanyakan masa depanmu.
Kau punya impian besar atau ambisi?
Aku ingin menjadi seorang saksofonis.
Tapi hanya beberapa orang yang memiliki renjana dan bakat memilih jalan itu.
Orang biasa sepertiku harus melakukannya sebagai hobi.
Jurusan saksofon tidak menjamin banyak tawaran kerja.
Impianku adalah menjadi pegawai kantor.
Aku tidak tahu tugas manajer penjualan iklan sebelum bekerja di sini,
tapi ternyata aku menyukainya.
Eu-ddeum, aku yakin kau akan sukses.
Kau polos dan pintar.
Benarkah?
Belum pernah ada yang mengatakan itu kepadaku.
Kau memang begitu.
Kau orang yang bersinar.
Terima kasih.
Apa pendapatmu tentangku?
Kau?
Kurasa kau memantul. Itulah pesonamu.
Memangnya aku trampolin?
Aku memantul?
Bagaimana kalau
kita memantul di pantai?
Kau mau ke mana?
Ombaknya datang dengan cepat. Hati-hati.
Aku baik-baik saja.
- Kau basah. - Astaga.
Ini sepatu baru.
Lain kali akan kubelikan lagi.
Aku tidak percaya padamu.
Astaga. Hati-hati.
Apa yang harus kita lakukan?
Di dalamnya sangat berpasir.
Nanti kubelikan yang jauh lebih bagus.
Nona Choi.
Apa kau menyukaiku?
Aku tidak ingin lagi
bersama orang yang menyukaiku.
Aku ingin bersama seseorang yang kusukai
dan merasakan cinta sejati.
Kurasa aku tidak perlu meminta maaf.
Tidak.
Jangan minta maaf.
Benjolannya bertambah agak besar.
Waktumu masih beberapa bulan lagi sebelum tes,
tapi apa kau akan menunda operasi?
Hasilnya tidak tampak menjanjikan.
Ini bukan aspermia, jadi, kehamilan tak sepenuhnya mustahil.
Tapi kau bilang tunanganmu juga mandul.
Untuk menjalani bayi tabung,
kau harus mencapai angka minimum.
Pengobatannya tidak berhasil kali ini.
Bagaimana jika lain kali kau menggabungkan ini dengan pengobatan lain?
"The Baby"
Apa yang kau lakukan?
Kau ingin memotret sampulnya? Ayolah.
Aku tidak tahu
harus bagaimana.
Apa maksudmu?
Menjadi seorang ayah
adalah misteri bagiku.
Saat mulai berbagi impian Ha-ri,
aku harus punya harapan.
Aku
mungkin tidak bisa menjadi ayah.
Apa maksudmu?
Akan sulit bagimu?
Apa itu mustahil?
Seperti inilah
yang Ha-ri rasakan.
- Hei. - Bi Ok-ran.
Aku akan pergi diam-diam setelah mengambil barang-barang Do-ah.
Kau harus kembali tidur.
Jangan begitu, kau seperti orang asing.
- Tidurlah di sini malam ini. - Tidak.
Akan kuberi tahu saat aku akan pergi.
Istirahatlah. Masuklah.
Ha-ri
I-sang
Halo?
Ha-ri?
I-sang
Ha-ri, kau di dalam?
Ha-ri.
I-sang
Halo? Ha-ri?
Halo?
Ha-ri.
Kau baik-baik saja?
Buka pintunya.
Buka pintunya. Ha-ri!
Ada apa? Apa yang terjadi?
Pasti terjadi sesuatu kepada Ha-ri.
Ha-ri.
Hei, buka pintunya!
Hei, Ha-ri.
Ada apa? Bangun.
- Astaga. Ada apa denganmu? - Ada apa?
Astaga, Ha-ri. Ada apa denganmu?
Astaga. Bagaimana ini?
- Bibi, ayo bawa dia ke IGD. - Baiklah.
- Bangun. - Bisa berdiri?
Ayo ke rumah sakit. Bangun. Astaga.
- Astaga. - Ada apa?
I-sang
Ha-ri baik-baik saja, bukan?
Dokter memeriksanya dan memberinya analgesik. Kini dia sedang tidur.
Itu karena endometriosis. Kau boleh menemuinya.
Bi Ok-ran, aku permisi.
Baiklah.
Terima kasih, Jae-young.
- Tentu. Kau harus masuk. - Baiklah.
Pak Han.
"Andai bersamaku, dia tidak perlu mengalaminya."
Bantu aku agar tidak memikirkan ini lagi.
Kumohon.
Tidurlah lagi. Kau harus menghabiskan infusnya.
Mengerti? Astaga.
Kau harus berbaring.
Kau datang.
Punggungku sakit. Aku tidak sekarat.
Perhatian seperti ini membuatku malu. Ini bukan kondisi yang serius.
Nona Jang.
- Halo. - Halo.
- Kau tidak kesakitan sekarang, bukan? - Ya.
Kista endometriosisnya makin besar dari kali terakhir kita memeriksanya.
Aku tidak menyarankan membiarkan kistanya begitu saja.
Kenapa kau tidak dioperasi sekarang?
Jika aku menjalani operasi, akan lebih sulit bagiku untuk punya anak.
Kita harus memeriksa perkembangannya, tapi fungsi rahimmu bisa menurun.
Seperti yang kujelaskan padamu selama pertemuan tempo hari,
kesuburanmu sudah turun banyak.
Ini tidak berkaitan dengan endometriosis.
Setelah operasi dan pengobatan selama setahun,
mungkin lebih sulit untuk hamil.
Tapi bukan berarti mustahil baginya untuk punya anak, bukan?
Akan membantu jika dia diobati untuk kesuburan sekarang,
tapi itu tidak mustahil.
Jika aku
membuatmu bersemangat
dan menunda operasi karena aku,
jangan lakukan.
Ingat perkataanku?
Jika hasilku tidak bagus,
pikirkan saja dirimu sendiri.
Kenapa kau bilang begitu?
Hasilnya tidak bagus.
Sekalipun aku
dua kali menjalani pengobatan selama tiga bulan,
mereka tidak bisa menjamin
hasil yang bagus.
Jika kau melawan rasa sakitmu
untuk menungguku,
jangan lakukan.
Tidak.
Aku menundanya karena ini akan sulit bagiku.
Ini bukan untukmu, I-sang.
Dokter bilang,
kita masih punya kesempatan meski kau dioperasi.
Sekalipun nanti kita harus menyusun rencana lain,
lakukanlah operasi sekarang.
Kau baik-baik saja?
Ini juga sulit untukmu.
Aku baik-baik saja.
Kenapa?
Apa karena Ha-ri sakit?
Kau ingin menunda pernikahannya?
Tidak, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Ha-ri pasti ingin
menunda operasi
karena aku.
Jadi, aku bertanya-tanya
apa kau bisa meyakinkannya untuk dioperasi.
Karena kau?
Ya.
Saat ini,
tubuhku tidak bisa
memiliki anak.
Aku juga
mandul.
Dokter bilang itu bisa diobati,
tapi hasil
yang baru saja aku terima
tidak bagus.
Ibu tahu kau tidak ingin makan, tapi makanlah.
Makan dan jadilah kuat.
Jalanilah operasi.
Ibu selalu kasihan padamu
karena tumbuh tanpa ayah.
Saat kau terus bicara omong kosong soal punya anak sendirian,
ibu khawatir kau akan mengasihani anakmu seperti ibu,
tapi ibu tidak bisa menghentikanmu.
Setelah kau punya pria yang baik, ibu pikir tidak perlu khawatir.
Saat mengalami kegagalan,
kau harus puas dengan apa pun yang kau miliki.
Ibu,
mendengar seseorang menyuruhku menjalani operasi
terkesan seperti mereka menyuruhku untuk merelakan punya anak.
Tentu saja, aku bisa hidup tanpa anak,
tapi bagaimana bisa aku menyerah hanya karena harus?
Jika tidak bisa,
aku tidak akan pernah bisa menjadi ibu.
Ibu sangat sibuk mencari nafkah
hingga tidak menyadari betapa lelahnya ibu.
Saat itu, ibu membenci hidup ibu
karena merasa hidup ibu sangat buruk,
tapi jika diingat kembali, hidup ibu tidak terlalu buruk.
Ibu menjalani hidup setiap hari semaksimal mungkin.
Ibu tahu bagimu saat ini dunia seolah-olah runtuh,
tapi kau akan mengingat kembali dan menyadari ini bukan apa-apa.
Ibu tahu kau tidak akan menderita.
- Ayo makan. - Ayo.
Kau benar.
Kau merasa lebih baik?
Jauh lebih baik daripada dugaanku.
- Ha-ri, saat kau bersamaku... - Ayo. Aku akan terlambat.
Benar. Mari makan malam yang enak.
Banyak restoran yang harus kita coba.
- Selamat pagi. - Halo.
Nona Jang,
kau baik-baik saja?
Ya.
Istirahatlah lagi.
Aku baik-baik saja. Karena itulah aku datang.
Tugas kita banyak, bukan? Mana yang dikerjakan dahulu?
Jangan mengalihkan perhatian dengan pekerjaan karena kau gelisah.
Lagi pula, kau tidak bisa fokus bekerja.
Hei.
Bisakah kau membuat daftar buku untuk direkomendasikan?
Tentu.
Ibuku
Jauh lebih baik daripada dugaanku.
Hei, foto-fotonya sudah siap.
Akan kutaruh di bawah, jadi, bawa semuanya nanti.
Tentu saja, hasilnya bagus. Aku fotografer.
Biar kutaruh di bawah.
Ini tidak mendesak.
"Ibuku"
"Makanan"
"Ibu"
"Buku harian rahasia"
"Ibu"
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Oh My Baby"
Itukah yang diinginkan Ha Ri?
Tidak.
Meskipun itu menghancurkan hatinya,
dia tidak akan pernah menyerah pada orang yang dia cintai.
Jangan biarkan dia menungguku.
Ha Ri
harus bersama seseorang yang bisa memberikan segalanya
dan berbahagialah.