Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Bagus!
Orang yang membutuhkan pujian adalah orang dewasa.
Bagus.
Karena aku datang pukul 8.00,
pastikan kalian kembali pukul 19.00.
Terlambat 10 menit saja, kutagih uang lembur.
Aku libur di akhir pekan.
Jika ingin layanan premium, seperti pijat bayi
dan makanan bayi khusus, ada biaya 300 dolar.
Ada pertanyaan?
Harganya bukan main.
- Hentikan, Ibu. - Aneh sekali.
Jika aku pulang awal, boleh minta diskon?
Astaga! Kalian berdua menikah?
Ternyata kau bukan tunawisma.
Dia anak kedua kalian?
Pasti pernikahan kedua!
Astaga! Kalian berselingkuh dari istri dan suami pertama?
Ternyata benar-benar kalian berdua!
Kalian berselingkuh?
Maafkan aku.
- Sampai jumpa di aerobik! - Lewat sini!
- Dah! - Hati-hati di jalan.
Ibu mengenalnya?
Sungguh menyiksa.
Aku lelah.
Sangat sulit menemukan pengasuh.
Rumah sakitmu hampir buka.
Dia akan kumasukkan di penitipan yang hingga pukul 15.00,
lalu kuajak ke rumah sakitku.
Bagaimana kau bisa mengenal para wanita usil itu?
Kenapa kenal mereka?
Jangan dibahas.
Ha-ri?
Apa rencanamu sekarang?
Mari bersiap untuk pembukaan rumah sakit.
Mau senang-senang bersama?
Jangan coba menipuku. Jika ingin membuatku bekerja, bayar aku.
Ternyata lebih sulit.
Studio Jambi
Halo.
Hai, halo.
Ini jadwal kita hari ini.
I-sang dengan Ha-ri
I-sang dengan So-yoon
Ha-ri kerja hari ini?
Dia sangat rajin.
Dia diskors. Artinya dia tidak boleh terlihat oleh Pimpinan.
Aku datang.
Ini pemotretan apa?
Sangat jelas.
Artikelnya tentang romansa anak.
Apa? Kau mengejutkanku.
- Ada apa? - Maaf.
Ini bukan pemotretanmu.
Aku melarang Ha-ri datang.
Aku bisa mengatasi pemotretan ini.
Ada pemotretan untuk makanan bayi tiap bulan dan Sang-hee mampu.
Dia diskors dan tidak akan ingin bekerja.
Aku menyuruhnya menjauh dan jangan kemari.
Kau setia padanya tanpa alasan.
- Apa? - Apa yang harus kita lakukan?
Kenapa sikapnya aneh sekali?
Aku ingin ambilan seperti ini, ambilan penuh dari depan.
- Beri tempat untuk judul. - Astaga.
- Dia kentara. - Ini?
Beri tempat untuk judul di atas.
Aku mengerti.
- Bisakah kau... - Aku akan mengurusnya. Baiklah.
Episode 5, Saat Kita Ingin Percaya Takdir
Ibu.
Apa? Kenapa kau di sini?
- Halo. - Halo.
Ini.
Kenapa kau memperlakukan ibu seperti pasien?
Ibu masih seorang pasien.
Makanlah yang menenangkan agar mudah dicerna.
Astaga.
Impian Ibu menjadi gitaris?
Kenapa memainkannya jika tangan Ibu sakit?
Ini karena kelamaan kerja di restoran.
Ibu tidak percaya artritis kambuh karena memetik senar.
Santai saja. Ini bukan tujuan hidup Ibu.
Tentu saja ini tujuan hidup ibu.
Ibu sangat ingin memainkan lagu "Romance".
Ibu hanya bisa memainkan "Edelweiss" karena menikahi ayahmu.
Sial. Sepertinya ibu ingin mempersulit hidup ibu.
Ayahmu tampak sempurna padahal tidak.
Tapi tahun-tahun terakhir Ibu cukup baik.
Ibu menemukan kanker perut sejak dini.
Waktu dan uang Ibu cukup untuk melakukan keinginan Ibu.
Apa gunanya punya waktu dan uang?
Tubuh ini mengabaikan ibu.
Ibu sibuk mencari nafkah dan bekerja sepanjang waktu.
Bagus jika bisa melakukan semua keinginan ibu sebelum mati.
Benar.
Ibu harus melakukannya selagi bisa.
Itu sebabnya aku mencoba punya anak.
Jumlah telurku rendah.
Tapi karena aku mengidap endometriosis, lebih sulit punya anak jika operasi.
Bukan masalah serius.
Kau membahas
dirimu sendiri?
Aku bisa melahirkan bayi
dan operasi endometriosis.
Bukan apa-apa.
Makanannya mendingin. Makanlah, Ibu.
Makanannya mendingin.
Baiklah. Ini.
Kau akan jalani inseminasi buatan sendiri?
Aku salah paham atau kau gila?
Kubilang aku tidak akan menikah.
Aku ingin punya bayi.
Astaga. Kau pasti sudah gila.
Masa depanku akan sulit.
Bisakah kau mendampingiku?
Kau bukan membeli daun bawang atau lobak.
Kau coba membeli sperma. Mana bisa aku mendukungmu?
Aku tidak akan membelinya.
Aku dapat atas persetujuannya.
Jangan berisik.
Temanku. Ha-ri, kurasa jangan melakukannya.
- Kurasa harus begitu. - Hei.
Jadi, maksudmu kau akan punya bayi?
Bahkan sulit membesarkan bayi dengan suami. Sendirian?
Baik. Anggap kau bisa membesarkan bayi sendiri.
Bagaimana jika kau bertemu orang hebat?
Aku menderita, menyiksa diri 20 tahun dengan harapan palsu.
Aku kehilangan semua harapanku untuk menikahi pria.
Temanku, jangan menyerah.
Kau harus melihat kembali
pria yang kau campakkan dan mantan pacarmu.
Pria yang tidak pernah kau pandang secara romantis bisa menarik.
Perhatikan baik-baik sekelilingmu. Ada banyak pria baik.
Seperti siapa? Kau kenal?
Benar. Kakak iparku.
Kau mengenalnya.
Dia memasak sarapannya sendiri, lalu bekerja.
Dia menyekolahkan anak-anaknya, ke luar negeri tiap tahun.
Dia juga hanya menyukai kakakku.
Benar.
Kakak iparmu memang baik.
Benar.
Kurasa dia belanja dengan kakakmu.
Dia kakak iparmu?
Berat badan kakakmu turun?
Lihat tubuh langsingnya.
Buka yang lebar.
Siapa wanita muda itu?
- Pergi dahulu. - Baik.
Eun-young! Pastikan untuk memotret. Maksudku...
Dapatkan bukti! Potretlah!
Hei.
Siapa dia?
Aku... Kau salah orang.
Hei! Itu kau!
- Hei! - Astaga.
Aku tidak mengenalmu!
Kasihan kakaknya. Astaga.
Aku tidak mengenalmu!
- Hei! - Astaga.
- Sial. Kemarilah! - Minggir!
Hei!
- Aku tidak mengenalmu. - Kau Jo Pil-yeon!
Bukan!
Eun-young menghinaku karena ingin menikah
padahal dia tidak percaya pernikahan.
Dia bersiap merintis perusahaan
sebagai pengembang aplikasi berpotensi.
Saat dia ke firma investasi agar dapat dana,
hidupnya menjadi jaminan.
Saat tiba-tiba bertemu pria,
dia menikah dan hamil dalam sekejap.
Sebelumnya, Eun-young yakin
bisa punya karier dan anak yang lebih sulit dari pahlawan super.
Dia tidak tahu akan melahirkan bayi kembar prematur
karena toksemia yang hampir merenggut nyawanya.
Dia bermimpi menjadi pengusaha sukses.
Siapa sangka dia berkorban demi melahirkan
dan menangkap kakak iparnya yang berselingkuh saat belanja?
Pelajaran dalam kehidupan 39 tahunku,
hal baik tidak jatuh dari langit
seperti berita buruk yang tiba-tiba menimpamu.
Jika kau diam saja, tidak akan ada yang terjadi.
Jadi,
aku harus melakukan sesuatu.
Yun Jae-young.
Secara objektif, banyak sifat baik yang bisa didapatkan bayiku.
Jika aku memintanya,
dia akan mengutukku.
Kandidat kedua Sumbangan Sperma, Yun Jae-young
Han I-sang.
Lihat? Dia juga lumayan.
Yang lebih penting,
dia cukup keren.
Kenapa aku tersenyum?
Dia bahkan tidak akan setuju.
Kandidat kedua Sumbangan Sperma, Han I-sang
Choi Kang Eu-ddeum.
Benar.
Kandidat kedua untuk Sumbangan Sperma, Choi Kang Eu-ddeum
Dachae Media
Yang benar saja.
Eu-ddeum. Kemarilah.
Ya? Baik.
Lihat ini. Bukan begini cara menulis proposal.
Ayolah.
Proposal harus singkat dan manis.
Begitu klien kita melihat ini, mereka harus berpikir,
"Astaga, aku harus mempromosikan produk kita di majalah ini."
- Kubilang harus meyakinkan. - Dia juga tidak bisa.
Aku sering membahas ini. Kenapa kau tidak bisa?
Aku akan menulis ulang ini.
Saat aku membahas ini, kau bersikap seolah-olah tahu segalanya.
Ayolah.
Pelajari cara bekerja.
Eu-ddeum.
Terakhir, kuis benar atau salah.
Silakan. Aku yakin.
Seorang pria menyumbangkan spermanya.
Hanya satu pasangan yang bisa menerima spermanya.
Benar atau salah?
Aku tahu.
Salah.
- Benar. - Hore!
Jika kita mengirimkan kampanye penyumbangan sperma
ke klinik kemandulan...
Karena ini berkaitan denganmu?
Anggap saja begitu.
Antara menuliskan kelebihan
mengunggah iklan di majalah
dan mengadakan kuis seperti ini,
mana yang lebih efektif?
- Kuis. - Benar, bukan?
Begitulah cara menulis proposal.
Pikirkan hal yang akan menarik bagi pengiklan
dan desain iklan cetak atau video.
Bahas dengan jurnalis.
Kau seperti guru yang sangat baik.
Bagaimana kabar Ha-ri?
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Tidak. Aku baru melihatnya melakukan
sesuatu diam-diam bersama Eu-ddeum.
Bersama Eu-ddeum?
Melakukan apa?
Karena mereka ke ruang rapat, pasti ada rapat.
Astaga, mataku sakit.
Mataku sakit.
Aku terlalu lama menatap layar.
Seung-ho, bisa segarkan ruangan ini?
Baiklah.
Jadi...
Setelah mendengar semua itu,
apa pendapatmu soal penyumbangan sperma?
Bukan proposal, tapi penyumbangan sperma?
Aku hanya ingin tahu apa penjelasanku jelas.
Omong-omong, meski ingin menerima sperma sumbangan,
kau tidak bisa.
Karena kau melajang.
Aku mencoba memikirkan cara.
Yang legal.
Tapi bagaimana jika kelak anakmu ingin tahu tentang ayahmu?
Karena itu aku ingin menanyai ayahnya
apa aku boleh memberi tahu anak itu tentang dia
dan apa dia bersedia menemui anak itu
andai anak itu ingin bertemu.
Bertemu si penyumbang?
Ya.
Kurasa aku harus memberi penjelasan bagus kepada anak itu
sebelumnya.
Aku akan bilang bahwa aku sangat ingin bertemu dia
hingga meminta bantuan dari seorang pria.
Tapi hanya karena dia memberikan spermanya,
bukan berarti dia ayahnya.
Bukan karena ayahnya tidak sayang mereka,
tapi karena kami tidak menjalin hubungan cinta.
Itulah penjelasanku kepadanya.
Aku sangat siap untuk menyayangi anakku,
tapi itu mungkin belum cukup.
Aku yakin anakmu
akan sangat senang memilikimu sebagai ibunya.
Terima kasih.
Begini,
ayah kandung
harus sehat secara genetik...
Benar.
Bagaimana orang bisa tahu?
Begini...
Eu-ddeum, proposalmu sudah selesai? Kenapa kau di sini?
Kau belum menjalani pemeriksaan kesehatan, bukan?
Selesaikan dalam pekan ini.
Baik, Pak.
Aku juga.
Aku juga harus periksa.
Aku akan periksa.
- Kau mau pulang? - Ya.
Hei!
Apa?
Ada apa?
Mau pergi sekarang?
Kita akan makan apa?
Enaknya.
Kau belum melupakan In-a?
Kau sungguh akan membahasnya?
Hanya bertanya.
Aku penasaran apa kau masih lajang karena belum melupakannya.
Aku suka melajang.
Jujurlah. Kau tidak ingin menjadi aku?
Sangat ingin.
Aku sangat mengkhawatirkan kalian berdua.
Ingat liburan di tahun pertama kalian,
saat kalian berdua menyelinap keluar
dan ketahuan berciuman?
Aku mengawasi kalian selama 17 tahun sejak itu.
Ingatanmu bagus.
Kalian berdua begitu hebat, lalu tiba-tiba putus.
Aku merasa bersalah soal itu.
Kau tampak sangat menderita.
Aku tidak boleh bertanya,
tapi kenapa kalian putus?
Kenapa ada di sini lagi?
Taruh saja di tempat terjangkau.
In-a,
itu yang selalu ada di sana.
Tidak ada yang berubah,
tidak ada.
Apa maksudmu?
Semuanya sudah berubah.
Kami muak akan hal-hal kecil,
kebiasaan kecil yang kami sukai,
dan kami bosan dengan satu sama lain.
Kau akan melajang selamanya
karena takut tiap hubungan begitu?
Kau harus menemui wanita lain. Hasilnya bisa berbeda.
Su-cheol,
bahkan pacarku selama 17 tahun tidak bisa menghadapi ini.
Untuk apa aku mencari wanita baik dan membuatnya memaklumiku?
Bisa kulakukan sendiri.
Aku mabuk berat.
Aku akan membeli permen karet.
I-sang!
Kau melihatku, bukan?
Lantas?
Kau pura-pura tidak melihatku?
Ya, benar.
Kenapa?
Kenapa tidak boleh berbuat semauku?
Kau mabuk.
Benar.
Kau benar!
Harus kuapakan dirimu?
Ini lucu sekali.
Sungguh mengejutkan.
Kenapa kau terus mengikutiku?
Karena taman ini bundar.
Dan bumi ini bulat.
Karena bumi bulat, kita akan bertemu jika terus berjalan.
- Kau mabuk, bukan? - Kau meremehkanku.
I-sang yang mabuk,
menurutmu kau bisa pulang?
Jangan meremehkanku.
Hei,
apa aku melakukannya dengan baik?
- Apa? - Begini,
kau harus spesifik.
Apa yang kulakukan dengan baik?
I-sang,
kau hebat karena tinggi,
wajahmu tampan,
dan kau orang baik. Bukankah begitu?
Usiaku 41 tahun.
Aku bukan anak kecil.
Kau lucu saat mabuk.
Ayo minum-minum.
Ayo lebih sering jumpa.
Tidak mau?
Aku perlu
menyendiri malam ini.
Jika aku bersamamu,
akan terjadi sesuatu.
Kau tidak membuatku takut.
Aku permisi.
Sampai jumpa!
Halo, ini Do-ah.
Do-ah!
Anak pintar.
Ayah berangkat kerja. Bermainlah dengan gurumu.
Jika khawatir, kau bisa lihat dari sana jika mau.
Tidak perlu, kami harus terbiasa.
Dia harus menerima kenyataan.
Yun Do-ah, jangan menangis, ya?
Hei!
Do-ah...
Kau bersenang-senang tanpa ayah.
Lihatlah ini.
Kau baik sekali, tapi agak menyedihkan bagi ayah.
- Pindahkan lebih ke sisi ini. - Baik!
Cobalah untuk tetap lurus.
Kelihatannya bagus.
Dia akan aman, bukan?
- Apa? - Anakku, Do-ah.
Resume, Moon Woo-bin
- Nona Moon Woo-bin? - Ya, Dokter.
Kau sudah lama bekerja di rumah sakit yang sama.
Ya, dokterku pindah ke luar negeri, jadi, rumah sakitnya harus tutup.
Begitu rupanya.
Aku akan menjadi dokter seumur hidupku.
Kau tidak akan menganggur.
Begitu rupanya.
Tapi
menjaga anakmu adalah bagian dari tugasku?
Aku sangat pintar dalam membesarkan anakku.
Lihat.
Astaga.
Jadi, kau tidak perlu mengasuh anakku.
Dia akan kudaftarkan program seharian di penitipan anak.
Hanya sementara di sini.
Sulit baginya untuk terbiasa, bukan?
Tidak.
Aku yang tidak biasa.
Apa?
Bukan apa-apa.
Banyak sekali.
Aku belum pernah menjalani pemeriksaan kesehatan.
Aku juga pertama periksa saat bekerja.
Hanya untuk pemeriksaan dasar?
Tidak, aku akan memeriksa seluruhnya.
Permisi, aku ingin bertanya.
Ada tes apa lagi?
Seperti yang kau lihat, ada pemeriksaan untuk otak,
jantung, dan kesuburan pria.
Baca detailnya di sini dan tandai yang kau mau.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ya.
Tandai saja semuanya.
- Semuanya. - Semuanya? Banyak sekali.
Ya, sekalian.
Gastro fiberscope, cek gizi, USG jantung dan arteri
- Nona Jang. - Ya?
Aduh!
Sudah selesai.
Jarumnya tidak terasa karena cubitan, ya?
Sekarang pipiku ikut sakit!
Di sini!
Apa yang kau lakukan?
Dasar berandal.
Kemarilah.
Kenapa kau tidak bisa mendengarkanku?
Astaga.
Tertarik...
Sperma...
- Eu-ddeum, kau baik saja? - Sumbangan sperma.
Ada apa dengan sumbangan sperma?
Itu adalah harapan
bagi pasangan mandul.
Astaga.
Tidak kuduga cek kesehatan buatku gugup.
Bagaimana jika aku sakit?
Meski kesehatan tidak pernah pasti,
kau pasti sehat bugar.
Kau bisa makan batu dan sehat.
Beri tahu aku jika hasilnya sudah keluar,
entah baik atau buruk.
Aku hanya mencemaskanmu.
Baik. Aku akan memberitahumu.
- Janji? - Janji.
Dachae Media
Nona Jang!
Semuanya baik-baik saja! Aku sangat sehat.
Sudah kuduga.
Ada yang ingin kupamerkan.
Bahkan dokter memujiku, katanya aku langka.
Milikku sepuluh kali lipat dari orang biasa!
Apa?
Sperma!
Choi Kang Eu-ddeum
Raja
Sepuluh kali lipat?
Kau akan menggunakan semua itu untuk apa?
Aku tidak menyangka ini dan tidak tahu harus bagaimana.
Kau tahu
cara kita memeriksa sumbangan sperma?
Kau benar, sumbangan sperma!
Ya.
Sebaiknya kubagi denganmu?
Benarkah?
Saat kupikirkan, ini keputusan besar.
Tapi di saat bersamaan, itu tidak sulit.
Tentu, sumbangan sperma tidak seperti menyumbangkan darah.
Jika ini bisa mewujudkan keinginan seumur hidupnya,
aku bisa lakukan.
Penyumbangnya akan dirahasiakan. Seperti berbuat baik diam-diam.
Tapi kau tidak boleh
memutuskan hal ini tanpa berpikir matang.
Aku tidak perlu menjadi ayah.
Aku akan jadi pria baik untukmu.
Terima kasih,
tapi pikirkan lagi.
Ini mungkin jadi masalah saat kau ingin menikah nanti.
Saat kau punya anak,
- ini bisa jadi masalah. - Jangan khawatir.
Aku tidak bisa dapat izin istriku.
Aku akan minta izin orang tuaku.
Apa?
Orang tuamu?
Akan ada bayi dari spermaku yang tak kurawat.
Aku harus beri tahu mereka.
Benar. Orang tuamu harus tahu.
Benar.
Mereka akan punya cucu yang tidak bisa mereka temui.
Mereka akan sangat terkejut.
Benar. Aku juga harus pura-pura aku bukan ayah dari bayi itu.
Aku akan bertanya apa mereka juga bisa.
Aku harus bertanya.
- Aku permisi. Baik. - Semoga harimu indah.
Ini sulit.
Ya.
Begitu rupanya. Baiklah. Tenanglah.
Pergilah ke UGD sekarang. Aku juga akan ke sana.
Baiklah.
Bu Jin, Direktur mencarimu.
Baiklah.
Laporan Penjualan, Analisis Departemen
Hanya penjualan "The Baby"
yang turun lagi.
Saat ini, industri sedang terpuruk.
Sayang, aku sudah selesai periksa
- Bu Jin. - Ya?
Kau kembali dari cuti hamil.
Lebih perhatikan penjualan departemenmu.
Penjualanmu terendah selama tiga tahun. Klienmu berkurang.
Kau harus bertanggung jawab sebagai kepala departemen.
Jurnalis termasuk aku, mengirimkan proposal ke Tim Humas.
Aku tidak akan cuti untuk merawat anakku.
Lakukan
jika tahu kau akan kembali.
Butuh lebih dari tiga bulan untuk membesarkan anak.
Jika kau tidak kembali bekerja setelah mendesak perusahaan,
perusahaan akan merugi.
Benar. Karena itu aku tidak cuti padahal dijamin secara hukum untuk ibu
karena kau tidak setuju.
Tidak masalah seberapa keras kita bekerja.
Kini tingkat kelahiran menurun.
Baiklah.
Kita menerima proposal
untuk koneksi dengan Mureung, promosikan wisatanya.
"The Baby" akan mengerjakannya.
Tim lain seharusnya kerjakan proyek ini,
tapi kuberikan padamu karena penjualanmu stagnan.
Jadi, kerjakan proyek ini dengan baik.
Jika proyek ini berjalan lancar,
semua proyek dari distrik regional
akan ditangani oleh "The Baby".
Kau yang terbaik, Pak.
Kau memberi kami bantuan agar mendapatkan hasil besar.
Kami tak berpikiran panjang.
Kami tidak tahu.
Terima kasih.
Jadi, ini posisi yang sepi.
Apa? Kenapa kau di sini? Pulang dan bersantailah.
Aku gelisah saat santai di rumah.
Itu hukumanmu.
Aku akan coba bersantai di sini sambil merasa gelisah.
Baiklah. Ada proyek promosi dari Mureung.
Naik pesawat pagi dan kembali hari itu juga.
Akan ada jurnalis lain.
Kita harus sukses hingga kota ini ingin memakai artikel kita
sebagai bagian promosi di seluruh dunia. Buatlah sebagus itu.
Siapa yang mau pergi?
Astaga. Aku mengerjakan 15 artikel bulan ini?
Aku akan pergi ke desa di Provinsi Gangwon
untuk meliput saudara kandung.
Bukan soal itu. Bagaimana dengan acara untuk pembaca?
Aku tidak tahu solusinya.
Ha-ri takut terbang.
Benar. Dia diskors dan tidak bisa ke sana.
Dia seharusnya cuti dan tidak bisa pergi.
Karena menganggur selama diskors, aku akan pergi.
Aku tidak bisa pergi.
Kenapa?
Ha-ri melihatku mabuk malam lalu.
Apa kau
bersikap manis?
Astaga.
Bagaimana kau akan menghadapi Ha-ri?
Aku hampir mati karena malu.
Aku akan coba melaluinya.
Dia bilang itu proyek penting.
Aku harus pergi karena fotografer kelas atas.
Tapi lihat. Lenganku cedera.
Aku tidak bisa hasilkan uang karena lenganku cedera
dan tidak ada pekerja lepas.
Ayolah!
- Mari kita tutup studio. - Berhentilah mendesakku.
Aku tidak bisa hadapi Ha-ri sekarang.
Pikirkan saja sendiri!
Pak Nam. Aku belum ditelepon oleh fotografernya.
Jangan bilang kau tidak menemukannya.
Dia pasti ada di sekitar sana.
Dia rekanmu.
Lihat baik-baik.
Apa? Rekanku?
Rekan apa?
Aku menemukannya.
Mau pergi sekarang?
Kau seharusnya meneleponku jika mendapat proyek ini.
Seru jika datang bersama.
- Mau makan ini? - Tidak.
Atau cumi-cumi mentega? Dendeng sapi? Kaki cumi-cumi?
Tidak.
Bisakah kau membeli minuman?
Kau sangat tulus dan manis saat mabuk.
Kenapa tidak boleh semauku?
Benar. Kau benar!
Kita tidak berlibur.
Tetap saja ini perjalanan.
Kita pergi bersama. Bagus jika beli camilan dan senang.
Aku harus naik pesawat.
Ini membuatku gila. Pesawat.
Tunggu, kita tidak akan berlibur bersama.
Kau tahu ini bukan liburan, bukan?
Jadi, kau tidak akan makan apa pun?
Bukankah itu berlebihan?
Halo, Penumpang.
Selamat datang di penerbangan kami.
Kami akan berusaha membuat perjalananmu
- nyaman dan aman. - Kau baik-baik saja?
Aku takut lepas landas.
Aku aman begitu lepas landas. Tidak lama.
Kau baik-baik saja, bukan?
Aku baik-baik saja.
Mohon bekerja sama dengan kru kabin. Kami akan terus...
Halo.
- Halo. - Hai.
Ha-ri datang?
Dia dinas ke Mureung bersama Pak Han.
Dia pergi ke Mureung, kota yang jauh itu
berdua dengan Pak Han, tanpa staf lain?
Aku merasa pusing.
Apa yang mereka lakukan?
Kenapa pergi berdua?
Situasi konyol macam apa ini?
Penumpang sekalian, tanda sabuk pengaman sudah dimatikan.
Jika pesawat ini bergetar karena turbulensi,
mohon tetap duduk dengan memakai sabuk pengaman.
Saat tanda sabuk pengaman menyala,
mohon tetap duduk demi keselamatan.
- Astaga. - Astaga.
Pak, kau baik-baik saja?
Kini orang ini seperti pria bagiku.
Apa dia
bus yang kulewatkan?
Selalu seperti itu.
Kapan pun ada janji penting, busnya terlambat.
Jika naik taksi untuk bergegas, aku terjebak macet.
Saat itu, bus yang kutunggu
melewatiku seolah-olah mengejekku.
Jika kehilangan kesempatan bersama takdirku karena bergegas lagi,
akankah aku menyesal
karena tidak menggenggam tangannya?
Kenapa ini tidak bisa dibuka?
Ini
mudah dibuka.
Desainnya bagus.
- Kau mau minum? - Tidak perlu.
Baiklah.
Pak.
Terima kasih.
Aku tidak bermaksud mengulurkan tanganku, tapi saputangan.
Tentu saja. Saputangan.
- Ada apa? - Hei, Ha-ri.
Kupakai atau kulepas jubahku saat difoto?
Kenapa aku harus peduli?
- Tanyai jurnalis di sana. - Apa?
Bagus keduanya?
Jangan menggodaku. Kau membuatku malu.
Bagaimana menurutmu? Harus kupakai atau kulepas?
Aku tidak peduli. Lakukan sesukamu.
Orang aneh.
Lebih baik aku memakainya?
Baik. Terima kasih.
Katanya lebih baik kupakai.
Kurasa aku harus memakainya.
Baiklah.
- Itu Dokter Yun? - Ya.
Kenapa terus meneleponku?
Aku harus berdiri atau duduk?
Berdiri di dekat jendela akan membuatku keren. Bagaimana?
Tidak. Lebih baik jika aku duduk di samping papan namaku.
Duduklah.
Pastikan tutup perutmu.
Baik. Terima kasih. Sampai jumpa.
Bisa mulai sekarang?
Apa lagi sekarang?
Haruskah aku tersenyum?
Aku harus berwajah serius
agar terlihat seperti profesional.
Tidak, aku harus tersenyum.
Klinik ini ada di kota kecil.
Mungkin lebih baik memberikan aura yang ramah.
Tutup saja mulutmu dan lakukan, Bodoh.
Apa?
Keduanya membuatku tampak menarik?
Hentikan, Ha-ri.
Dokter.
Fotomu akan sekecil ini.
Anakku marah saat tidak punya ponsel pintar. Bagaimana?
Ini tidak mudah.
Mureung berarti tidak ada makam.
Untuk menyembunyikan makam raja,
mereka membuat makam palsu di sini.
Menurut legenda, naga muncul dari makam.
Tapi entah apa itu benar.
- Silakan memotret. - Baiklah.
Mau berfoto di sini?
Ide bagus.
Di sini.
Permisi.
Bagus.
Ayo.
Itu tempat terakhir untuk hari ini.
Jika ingin berfoto lagi, silakan.
Jika ingin lebih lama di sini, silakan juga.
Terima kasih, Semuanya.
- Terima kasih. - Ya.
Ha-ri, bukankah ini kurang bagus untuk foto utama?
Benar? Haruskah kita memotret matahari terbenam di pantai?
Ha-ri belum pulang?
Dia pergi ke Mureung dan akan pulang larut.
- Ayo makan. - Ok-ran.
Fotografernya pria.
Dia bersama pria. Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Seperti apa?
Hal yang menakutkan.
Mungkin kita tidak perlu menyewa mobil hanya untuk satu foto.
Kau bilang harga dirimu dipertaruhkan.
Aku fotografer.
Harga diriku juga dipertaruhkan.
Meski menolak, aku selalu melakukan yang terbaik.
Aku tahu.
Entah apa waktu kita cukup.
Jika bergegas, kita akan berhasil.
Baiklah.
Bagaimana jika menjelaskan pemandangan Mureung dengan foto ini?
Ada apa?
Aku belum pernah lihat fotografer yang memikirkan artikel
saat memotret.
Sempurna.
- Ayo foto matahari terbenam lagi. - Baiklah.
Dia bekerja di sana. Semua akan aman.
Dia sering dinas dengan pria, tapi tidak ada yang terjadi.
Bagaimana jika terjadi sesuatu kali ini?
Bagaimana jika mereka
melewatkan penerbangan terakhir saat bekerja
dan mendapatkan satu-satunya penginapan di sana?
Bagaimana jika penginapan itu hanya ada satu kamar?
Aku benci membayangkan situasi yang bisa saja buruk.
Sungguh.
Ayolah. Melewatkan penerbangan terakhir tidak akan menahan mereka.
- Benar? - Setidaknya harus ada hujan badai.
Apa?
Sepertinya akan hujan.
Apa?
Mereka terjebak di sana,
hujan dan pakaian mereka basah. Mereka mulai kedinginan.
Saat itu, pemanas di penginapan rusak.
Mereka harus berpelukan agar hangat.
Hanya dalam situasi erotis ini, sesuatu akan terjadi. Jangan bodoh.
Sungguh tidak menyenangkan.
Pusat Informasi Penumpang Pesawat Mureung
Penerbangannya dibatalkan.
Bus ekspres sedang mogok dan semua tiket kereta terjual habis.
Bagaimana ini?
Kita harus pulang naik mobil sewaan.
Kita tidak bisa naik pesawat.
Menurutmu kita bisa?
Kecuali jalan tertutup tanah longsor,
kita pasti bisa.
Jangan khawatir.
Berita terkini. Hujan lebat di daerah barat daya
menyebabkan tanah longsor di pegunungan di Mureung.
Tanah longsor menutupi jalan pesisir di dekatnya.
Pihak berwenang telah mengarahkan pemulihan darurat,
dan diperkirakan memakan waktu enam jam.
Kami akan membahas detailnya
- begitu ada kabar. - Dia tidak di sana.
- Berikutnya... - Tidak mungkin.
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana ini bisa terjadi satu per satu
seolah-olah sudah direncanakan?
Maksudmu aku merencanakan ini?
Kau yang mengusulkan agar kita ke sini,
Seharusnya aku tahu saat kau bersikeras
untuk melakukan perjalanan jauh.
Kenapa memakai foto utama untuk membujukku?
Kau sangat kreatif. Aku tidak tahu.
Jangan konyol.
Maksudmu aku menyebabkan tanah longsor itu?
Setidaknya kau harus memeriksa prakiraan cuaca.
Bukankah lebih bisa dipercaya jika ini rencanamu?
Aku wanita modern yang hidup di tahun 2020.
Bahkan kini tokoh drama TV tidak terisolasi begini.
Ini skenario kuno yang jelas ditulis olehmu.
Apa? "Kuno"?
Kenapa kau menjebakku?
Kita lihat saja nanti.
Aku yakin
kita akan berakhir di penginapan yang seperti
rumah nenek-nenek di tepi kota.
Penginapan
Halo?
Ada orang di sini?
Ini satu-satunya penginapan di sekitar sini?
Ini satu-satunya penginapan di dekat sini. Kau juga melihatnya.
Benar sekali.
Kau pandai menemukan satu-satunya penginapan di sekitar sini.
Tidak ada orang?
Kalian
mencari tempat untuk menginap?
Ya, kami mencari kamar.
Pasti hanya ada satu kamar, seperti di film.
Ada tiga kamar.
Kalian mau tinggal di satu kamar?
Kalian harus menyewa rumah ini untuk menyewa kamar.
Baiklah.
Kami masing-masing pakai satu kamar.
Ha-ri bisa memakai satu kamar lagi.
Kami akan tidur berjauhan.
Kupastikan bajuku tidak menyentuhnya.
Terserah kalian.
Terima kasih.
Sepertinya kita harus memasak sendiri dengan itu.
Sepertinya begitu.
Kau pikir bisa tidur di sini?
Aku akan ke mobil dan...
- Kalau begitu, aku akan di mobil... - Ini.
Gantilah baju kalian.
Terima kasih.
Kau baik sekali.
Kami akan berganti pakaian.
- Hei. - Ha-ri belum pulang.
Ponselnya juga mati.
Katanya baterainya habis dan tidak bisa pulang malam ini.
Dia menginap di luar?
Dia berdua dengan Pak Han, bukan?
Kenapa membiarkan putri Anda bermalam dengan pria?
Anda harus mendatanginya dan mengajaknya pulang.
Aku senang putriku yang tua bermalam dengan pria.
Pria seperti apa dia?
Dia tampan? Berapa usianya? Dia punya rumah?
Dia baik?
Dia tidak punya rumah dan sudah tua.
Dia juga sangat menakutkan dengan kulit gelapnya.
Dia aneh. Aku tidak menyukainya.
Jika tidak suka ini, kenapa tidak menikahinya?
Aku hanya mencemaskannya sebagai kakaknya.
Jangan seperti itu.
Kau bukan kakaknya. Kau sebulan lebih muda.
Begitu kau memasuki rumah ini, aku akan menghajarmu.
Tidak ada sinyal.
I-sang, kau tampak seperti petani sejati.
Apa maksudmu?
Orang biasanya berpikir aku orang Korea-Amerika. Kevin.
Daniel.
Baiklah.
Kenapa kau menyalakan api?
Ada kompor di dalam.
Kurasa kau tidak tahu karena ini kompor induksi.
Kami lihat kuali di sini, jadi...
Ini untuk dekorasi.
Kau memasak nasi?
Makanan sudah termasuk.
Kami menawarkan layanan kamar seperti di hotel.
Kalian agak ketinggalan zaman.
Ini hangat dan nyaman.
Ini kopimu.
Terima kasih.
Aku belum pernah lihat kopi seperti ini.
Ini kopi di mangkuk.
I-sang, bagaimana kau mulai memotret?
Hobi ayahku adalah fotografi.
Aku dahulu membawa film ke studio foto bersama ayahku,
lalu antusias mengambilnya kembali.
Aku menikmatinya.
Kurasa itu sebabnya fotomu hangat.
Fotomu seperti kau.
Saat itu, kami sangat penasaran
melihat bagaimana hasil fotonya.
Penantian membuat kami bersemangat.
Aku sangat penasaran
apa yang akan terjadi besok.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi malam ini.
Bagaimana kita akan bermalam di sini?
Enak, bukan?
- Kau sudah selesai mandi? - Ya.
Aku juga akan mandi.
Apa ada air panas?
Ya, ada banyak air panas.
Bagus. Kalau begitu, selamat malam.
- Selamat malam. - Baiklah.
I-sang, kau sedang apa?
I-sang.
Sedang apa kau di sana?
Kau sedang apa?
Tunggu.
Kenapa kau berbisik?
Astaga.
Ini keren sekali.
Astaga. Angin.
Anginnya kencang sekali.
Astaga. Anginnya kencang sekali.
Halangi anginnya untukku. Kau besar...
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Obat herba untuk kemandulan di Episode 1
hanya fiksi dan tak terkait obat herba
"Oh My Baby"
Setelah dua hari semalam dengannya,
beraninya dia bilang ada rapat?
Maafkan aku.
Kenapa minta maaf? Ini menyinggung.
Berhati-hatilah dengan pria.
Jangan menyukainya hanya karena dia tampan.
- Mengerti? - Jangan melindungiku.
Usiaku bukan 19 tahun, tapi 39 tahun.
Kau harus memperjelas pernyataanmu.
Aku tinggal dengannya.
Kau sangat mungil hingga pas di pelukanku.
Apa tindakanmu jika begitu?
Aku wanita seperti apa di matamu?
Apa?