Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kurasa aku tidak bisa menyimpan cincin ini.
Aku akan merelakanmu
sesuai keinginanmu.
Sudah berakhir sekarang.
Ini keputusan yang tepat.
Sampai kapan kau akan mengencani Joo-in seperti ini?
Kami akan memutuskan kapan kami siap menikah.
Kau tidak lelah berpura-pura berkencan?
Kau tahu?
Kukira seiring waktu, kau bisa menjadikannya pacar sungguhan.
Tapi aku lelah menunggu itu terjadi.
Aku andal bersabar.
Aku akan menunggu Joo-in datang kepadaku.
Kuharap itu tidak berat bagimu.
Ini sama sekali tidak berat.
Jika berat, aku tidak akan melakukan ini.
Ayo.
Joo-in, biar kupeluk.
Ini menyenangkan.
Aku lebih menyukainya daripadamu.
Kau sangat mencintainya?
Kau tidak bisa melepaskan pandanganmu darinya.
Tinggallah lebih lama dengan ibumu. Sampai nanti.
Baiklah.
Ayo pergi.
Sejak kapan kau begitu tampan?
Nak.
Aku menuruni ibu.
Ibu suka
saat kau memanggil "ibu".
Ibu juga
punya nama yang indah.
Setiap kali kau memanggil "ibu",
itu memberi ibu kekuatan
untuk menjadi wanita yang percaya diri.
Aku akan terus memanggil "ibu".
Ibu.
Bi-soo.
Maafkan ibu.
Ibu tidak perlu minta maaf.
Setelah melahirkanmu,
ibu mengeluhkan bagaimana ibu tiba-tiba menjadi ibu tunggal.
Tapi kau menggenggam jari ibu
dengan tangan bayi mungilmu.
Ibu merasa
malu karena merenungkan
apakah harus melakukan aborsi.
Ibu menangis tersedu-sedu hari itu.
Aku membuat ibu menangis bahkan saat masih bayi.
Aku tahu aku bukan anak yang baik.
Jadi, kau tahu.
Seharusnya Ibu menghukumku.
Tapi Ibu malah menatapku dengan serius.
Bi-soo.
Jangan mengadakan pemakaman untuk ibu.
Ibu hanya membutuhkan pemakaman ini.
Jangan bilang begitu.
Apa kau masih takut
ibu akan mati?
Ibu
juga takut.
Ibu.
Tetaplah bersamaku sedikit lebih lama.
Jangan pergi ke mana pun
sampai aku memberi tahu Ibu bahwa Ibu bisa pergi.
Maaf. Terima kasih
- Kau cantik sekali. - Apa?
Maksudku bunganya.
Bunganya cantik.
Kau berisik sekali.
Keluarlah dan menangis.
Oh! Master
Episode 14
Sungguh suatu kehormatan.
Aku bisa minum kopi yang kau buat untukku.
Kau sering sekali memakai kata "kehormatan".
Kenapa harus dihemat?
Kau harus bersantai dalam hidup.
Apa ini?
Ini jepit rambut.
Kau yang memilih ini?
Aku membelinya dalam perjalanan ke sini.
Kau mengungkapkan perasaanmu kepadaku?
Aku hanya tidak mau membuangnya padahal itu tidak rusak.
Saat kau memasangkan plektrum
di rambutku agar tidak berantakan, kau memberiku penjelasan konyol.
Kau juga bersikap sama saat itu. Kau belum berubah selama bertahun-tahun.
Bagaimana penampilanku?
Itu tidak terlihat bagus.
Penampilan menawanmu mengalahkan jepit rambutnya.
Astaga.
Kau membuatku tersipu.
Jika kita berkencan, ke mana kau akan mengajakku?
Aku akan mengajakmu ke katedral yang biasa kita datangi.
Itu tidak istimewa. Aku sudah menunggu lama untuk kencan ini.
Kita bisa duduk di bangku, dan aku akan menyenandungkan lagu.
Selagi melihat angin meniup rambutmu,
aku akan membelai rambutmu dengan lembut
dan berterima kasih karena kau sudah melewati masa-masa sulit ini.
Itu akan menyenangkan.
Jika kita bisa berkencan...
Kurasa jepit rambut itu bagus.
Apa ini cantik?
Semuanya berjalan lancar. Kau sesuai jadwal.
Aku tidak perlu cemas naskahnya tertunda lagi.
Tapi benarkah kau putus dengan Nona Oh?
Siapa yang memberitahumu?
Itu tidak benar, bukan?
Kenapa kau bilang dia putus?
Aku tidak bilang mereka putus.
Aku bilang sepertinya mereka sudah berpisah.
Kau benar. Kami putus.
Sungguh?
- Kenapa? - Tidak ada alasan.
Aku hanya
tidak menyukainya lagi.
- Perasaanmu berubah begitu saja? - Apa itu salah?
Kenapa kau membuat kami khawatir karena romansa jangka pendek?
Aku tidak memintamu cemas.
Jangan cemas lagi.
Aku tidak akan membiarkan itu memengaruhi naskahku.
Aku tidak membicarakan naskahmu.
Kau banyak berubah setelah berpacaran dengan Nona Oh.
Aku tidak banyak berubah.
Kau memberiku saran berkencan. Itu belum pernah kau lakukan.
Kau juga mendorong Jae-hwan untuk menulis plot adegan.
Benar. Aku juga punya bukti lain.
Naskah thriller kejahatan penuh dengan adegan romantis.
Aku selalu bisa menulis lebih banyak adegan pembunuhan.
Meskipun kau orang yang menyulitkan,
kau tidak memainkan emosi orang lain.
Kau salah.
Aku seorang pemain wanita.
Gwang-ja, aku akan keluar sebentar lagi.
Bagiku, aku hanya melihatmu
sebagai karakter di kisahku.
Aku mendapat inspirasi dari itu saat menulis.
Tirah Baring Total
Apa yang kau lihat?
Itu akan menjadi fotomu yang sempurna.
Kau terlihat secantik saat usiamu 20-an.
Bagaimana pemakaman hidupnya?
Aku merasa sangat tenang sekarang
setelah mengadakannya.
Aku tidak akan bertanya apa kau baik-baik saja.
- Baiklah. - Saat aku kehilangan suamiku,
semua orang bertanya apa aku baik-baik saja.
Itu sangat menyiksa.
Tapi saat datang untuk memeriksaku,
kau tidak mengajukan pertanyaan. Kau hanya mengajakku minum
dan tidak bertanya. Aku sangat menghargai itu.
Kukira saat itu kau menganggap itu aneh. Aku menahan diri.
Kau memberiku banyak kelonggaran.
Kau tahu
kau yang paling kusukai setelah mendiang suamiku, bukan?
Aku mendapat banyak pengakuan dari orang-orang.
Kurasa aku menjalani hidup yang baik.
Jangan lupa bahwa kau
dicintai banyak orang.
Hai, Joo-in.
Lama tidak bertemu.
Benar. Bagaimana kabarmu?
Menjadi CEO perusahaan memiliki kekurangan.
Orang-orang menjadi gugup di dekatku.
Jadi, sulit mencari teman.
Aku penasaran kenapa kau mau bertemu denganku hari ini.
Acara penilaian yang kita adakan sukses.
Dan hasil foto kalian berdua bagus.
Benar.
Aku ingin membicarakan sesuatu
yang tidak berkaitan dengan pekerjaan.
Aku tahu kau mengencani Pak Han
sejak awal.
Dia pasti pria yang baik, bukan?
Jika tidak, bagaimana kau bisa mengencaninya?
Aku tahu kau tidak bisa mengendalikan kau tertarik
dan tidak tertarik dengan siapa.
Dan sulit
untuk memberikan hatimu kepada orang lain.
Yu-jin tidak akan berhenti mencintaimu.
Aku tahu itu.
Kau mungkin tidak tahu
bagaimana rasanya memiliki cinta yang bertepuk sebelah tangan.
Aku mau minta bantuan.
Jika kau benar-benar peduli dengan Yu-jin,
bisakah kau memikirkan cara
untuk meluruskan hubunganmu dengan Yu-jin?
Permisi.
Yu-jin
Aku akan ke kantor. Sampai jumpa.
Hei, Yu-jin.
Joo-in, aku tidak enak badan hari ini.
Aku akan segera ke sana.
Ibu sedang apa?
Kau hampir membuat ibu terkena serangan jantung.
Tidak boleh begitu.
Apa yang ingin Ibu lakukan hari ini?
Tetaplah di sini
untuk malam ini.
Aku harus memikirkannya dahulu.
Kenapa?
Ibu ingin bersamamu.
Apa yang akan kita lakukan?
Kau khawatir akan bosan jika bermalam di sini?
Tidak.
Akankah semalam cukup?
Sampai Ibu menyuruhku pergi,
aku tidak akan melepaskan tangan Ibu. Aku akan bersama Ibu semalaman.
Yu-jin!
Yu-jin?
Joo-in!
Apa ini?
Alih-alih bersamamu untuk waktu yang singkat,
aku ingin memberimu kebahagiaan setiap hari.
Aku selalu mencintaimu
sejak kali pertama kita bertemu.
Cintaku tidak akan pernah goyah. Bahkan di masa depan.
Mari
menikah.
Yu-jin, aku...
Aku berjanji kepadamu
akan membuatmu tersenyum
dari saat kau bangun
sampai kau tidur.
Aku juga akan mencari barang-barangmu yang hilang.
Aku tidak akan mengisi ruang kosong yang ditinggalkan Bi-soo.
Itu bukan gayaku.
Aku ingin bersamamu,
dan aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.
Sebagai teman, aku ada untukmu.
Jadi, jika kita menjadi pasangan sungguhan,
bayangkan betapa lebih baiknya aku kepadamu nanti.
Dan beri tahu aku jawabanmu nanti.
Maaf.
Karena membuat Ibu menjalani kemoterapi.
Ibu senang
bisa mewujudkan permintaanmu.
Dalam hidup ibu,
tahukah kau kapan masa tersulit bagi ibu?
Saat Ayah meninggal?
Dan saat ibu melahirkanmu.
Dan saat diberi tahu hidup ibu hanya tersisa beberapa bulan lagi.
Kenapa hal seperti itu hanya terjadi kepada Ibu?
Ibu juga merasa seperti itu.
Tapi kau tahu...
Saat-saat yang ibu pikir paling tidak adil
ternyata adalah momen yang paling berharga bagi ibu.
Kenapa?
Saat kau lahir,
ibu sadar bahwa ibu bisa mencintai seseorang lebih dari diri ibu.
Saat tahu akan mati,
ibu belajar betapa berharganya hidup.
Bisa hidup itu luar biasa.
Kita akan
bisa segera bertemu.
Apa maksudmu?
Bahkan jika Ibu pergi lebih cepat dariku,
surga seharusnya menjadi tempat yang penuh kebahagiaan dan kegembiraan.
Jadi, nikmatilah.
Dalam sekejap,
kita akan bertemu lagi.
Seindah apa pun surga, itu tidak sebanding dengan hidup ini.
Santai saja sebelum datang.
Saat Ibu merasa lebih baik, ayo pergi beribur singkat bersama.
Sepertinya kau sudah merenungkan itu.
Yu-jin tidak akan berhenti mencintaimu.
Saat kau menghadapi masalah,
jangan menggosok cupingmu lagi. Gosok liontinnya saja.
Kau tidak lelah?
Tirah Baring Total
Aku hanya agak mengantuk.
Kalau begitu, pulanglah.
Ibu ingin aku menginap di sini malam ini.
Ibu hanya asal bicara.
Sudah lama kita tidak tidur di tempat yang sama.
Jadi, aku akan tidur di sisi Ibu malam ini.
Berbaringlah.
- Ibu. - Ya?
Biarkan aku tidur di sebelah Ibu.
Beri aku ruang lagi. Cepat.
Ini menyenangkan.
Aku mencintai Ibu.
Ibu juga mencintaimu.
Tidur yang nyenyak.
Ibu.
Terima kasih sudah menjadi ibuku,
dan aku minta maaf karena tidak menghabiskan lebih banyak waktu.
Mari kita bepergian pada ulang tahun Ibu berikutnya.
Bi-soo.
Jangan sedih karena kita tidak bisa bepergian bersama.
Kepada Bi-soo
Ibu sudah melalui perjalanan menyenangkan bersamamu.
Jika menyangkut kehidupan,
pergi bersama siapa
sama pentingnya
dengan pergi ke mana.
Jadi,
jangan takut dengan apa pun yang menanti di masa depan.
Jangan menyerah soal cinta.
Hidup adalah ungkapan cinta di tingkat yang lebih dalam.
Nanti,
saat kita bertemu di surga,
jika kau tidak bisa menemukan ibu,
panggil saja nama ibu.
Akhir Episode 9
Akhir Episode 10
"Gitaris, Pembunuh Wanita", Episode 10
Akhir Episode 11
Akhir Episode 12
"Gitaris, Pembunuh Wanita", Episode 12
"Gitaris, Pembunuh Wanita"
Setelah ibunya meninggal, dia mungkin berduka.
Bagaimana dia bisa menyelesaikan lima naskah dalam dua pekan?
Kondisinya mungkin buruk.
Dia tidak menunjukkannya, tapi dia berduka atas kehilangannya.
Dia seharusnya melupakan semua dan berduka untuk ibunya.
Semua kata di sana adalah air matanya!
Berduka tidak selalu mengharuskanmu meneteskan air mata.
Kenapa melodinya terdengar begitu sedih?
Apa karena ingatannya begitu indah?
Aku sering memikirkanmu.
Ibu tidak ingin melakukan apa pun setelah Hae-jin meninggal.
Bagaimana keadaan Bi-soo?
Kami putus.
Apa?
Sudah lama aku putus dengannya.
Tapi kau tidak mudah berubah pikiran.
Kurasa kali ini, ya.
Bi-soo tidak mengatakan apa pun?
Dia harus menerimanya.
Pasti sulit bagimu.
Aku baik-baik saja.
- Apa Bi-soo masih tinggal di rumahmu? - Ya.
Tampaknya Bi-soo masih menyukaimu.
Jika tidak,
dia pasti sudah meninggalkan rumahmu sekarang.
Dia mencari tempat baru.
"Gitaris, Pembunuh Wanita", Episode 14
- Ya? - Ini aku, Hee-jung.
Aku dapat nomor teleponmu dari pimpinan rumah sakit.
Kenapa kau ingin menemuiku?
Kau mau dengar itu, lalu pergi?
Kau belum berubah.
Saat kita berkencan dahulu,
kau tahu kenapa aku putus denganmu?
Tampaknya kau bisa menjalani hidup
tanpa ada masalah, bahkan tanpa aku.
Untuk mengujimu, kubilang aku ingin putus.
Tapi kau tidak bertanya
dan menyetujuinya.
Kukira kau tidak menyukaiku lagi.
Benarkah?
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita mulai berkencan lagi?
Aku tidak tertarik mengencani siapa pun.
Orang yang baru-baru ini putus denganmu adalah Joo-in, bukan?
Meski mengencani orang lain,
kau masih bisa menyukai mantanmu.
Senang mengenalmu.
Kau tidak akan menemuiku lagi?
Tidak. Aku tidak suka punya teman pria.
Jangan berpura-pura baik-baik saja. Semoga hidupmu menyenangkan.
Sampai jumpa.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Hai, Nona Oh.
Aku tidak mau terlibat dalam hubungan pribadimu.
Tapi aku hanya tidak mengerti.
Ini.
Sekali Bi-soo menyukai seseorang, dia tidak mudah berhenti menyukainya.
Dia tidak bisa menggunakan toilet umum.
Dia harus menulis di tempat yang sudah ditentukan.
Sama dengan kehidupan pribadinya.
Mungkin aku bukan orang yang tepat untuknya.
Bi-soo banyak berubah setelah dia mulai memacarimu.
Aku tahu. Aku bisa melihatnya.
Dia tidak menutup pintunya lagi.
Di sisi lain, dia menutup hatinya.
Jadi, kau akan mengakhirinya seperti ini?
Bi-soo bilang dia memakai
hubungan kami untuk dapat inspirasi dalam menulis naskahnya.
Itu hanya alasan yang payah.
Bahkan jika dia punya alasan lain,
hubungan kami tidak akan bertahan jika dia merahasiakannya.
Ada hal lain yang tidak dia ceritakan ke kita. Aku tidak bisa memahaminya.
Panjang umur.
- Sedang apa kau di sini, Dae-young? - Astaga.
Bicaranya memang berbeda.
Kau setuju, bukan, Nona Oh?
Aku hampir tidak mengenalnya sekarang.
Begitu rupanya.
Aku sendiri yang akan mengantar kalian ke latihan naskah besok.
Kau pernah melihat presdir agensi yang menyopiri kliennya?
Aku lebih baik pergi bersama Gwang-ja.
Baiklah.
- Datanglah ke kamarku. - Tidak.
Aku ingin mengobrol dan menikmati kopiku dengan Nona Oh dan kau.
Ayolah.
Posternya digantung di kamarmu.
Dan kau tiba-tiba tidak menyukainya lagi?
Itu membantu menulis naskahku.
Aku membutuhkannya sampai selesai.
Katakan kenapa kau berpura-pura tidak menyukainya lagi.
Kenapa sulit sekali bagimu untuk memercayaiku?
Meski berduka atas kematian ibumu,
kau tidak boleh memperlakukan orang yang kau cintai seperti itu.
Kau tidak akan pernah menemukan gadis yang seistimewa dia.
Kau sudah menemukan tempat baru untukku?
Aku mencari. Tapi aku tidak bisa menemukan rumah yang layak. Aku akan mencari lagi.
Cutilah menulis.
Aku tidak punya waktu untuk cuti.
Aku akan menangani ini.
Jae-hwan.
Astaga. Istirahatlah.
Pak Han menghasilkan naskah ini,
jadi, bagaimana aku bisa istirahat?
Apa kau kesakitan?
Ini gigi bungsuku.
Aku tidak tahu akan tumbuh.
Tapi aku mengetahuinya kemarin.
Coba kulihat.
Dua gigi bungsuku dicabut. Sakit, bukan?
Ya.
Tapi ini bisa ditahan.
Aku akan menunggu sedikit lebih lama untuk mencabutnya.
Cabut sekarang.
Tidak akan terlalu sakit.
Jae-hwan, kenapa ini sepele bagimu?
Itu hanya gigi.
Rasanya sakit saat gigimu dicabut,
jadi, Joo-in pasti lebih kesakitan
karena dia harus menyingkirkannya dari hatinya.
Mungkin sulit baginya.
Han Bi-soo! Dia kejam.
Joo-in menyelamatkan acaranya.
Bagaimana bisa dia malah putus dengannya?
Hubungan pribadi itu rumit.
Mereka mungkin punya alasan.
Aku selalu membenci akhir dari "The Little Mermaid".
Alih-alih berubah menjadi busa
karena jatuh cinta dengan Pangeran,
dia seharusnya membunuhnya untuk menyelamatkan nyawanya.
Gwang-ja, tenanglah.
Kau terbawa suasana. Ini masalah pribadi Nona Oh.
Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Joo-in seorang selebritas, tapi dia juga seperti adik bagiku.
Jika kita membicarakan itu, Pak Han adalah panutanku.
Bagaimana kau bisa memilihnya sebagai panutanmu?
Kau membela pria kejam itu?
Tidak, aku tidak...
Aku selalu berada di pihakmu.
Mari kita rehat. Aku sangat kecewa denganmu.
Tapi...
Kau mengintip barang-barangku.
Kau bilang terlalu sibuk untuk menggambarku.
Tapi kau punya waktu untuk menggambar Joo-in. Cantik sekali.
Aku melamar Joo-in.
Benarkah?
Apa katanya?
Dia belum menjawabku.
Bagaimana jika dia menolak?
Jika itu yang dia rasakan, aku harus menerimanya.
Kau sangat menyukainya.
Kau tahu apa yang terjadi kepada Pak Han baru-baru ini?
Apa?
Ibu.
Apa aku melakukan hal yang benar?
Hanya ini yang bisa
aku lakukan untuknya.
Ya, Yu-jin.
Aku sudah mendengar kabarnya.
Ibunya Bi-soo meninggal.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Bi-soo tidak suka
memberi tahu orang lain tentang urusan pribadinya.
Kau baik-baik saja?
Aku? Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Karena sendirian di panti jompo, kau pasti merindukannya.
Lebih dalam dari itu.
Aku berduka atas kehilangannya.
Kau sudah mengemas barang-barangnya?
Tidak. Jika aku menyingkirkan semua barangnya,
rasanya aku akan benar-benar melepaskannya.
Dia mengadakan pemakaman hidup untuk berpamitan dengan kita.
Bukankah kita juga harus memberikan
pesta perpisahan besar untuk menghormatinya?
Aku belum siap untuk itu.
Berpisah itu menyenangkan.
Kau menyapa orang, lalu berpamitan.
Jika ingin bersemangat saat bertemu lagi,
kau harus mengucapkan perpisahan yang layak sebelumnya.
Begitukah?
Kita harus berpamitan dengannya.
Entah apa rasanya akan enak.
Aku sangat ingin mencobanya.
Ini manis seperti madu.
Tidak, sebenarnya. Rasanya seperti mimpi.
Itu konyol.
Aku tidak pernah membayangkan akan mencoba pasta buatanmu.
Ini seperti mimpi.
Menurutku tidak buruk.
Aku tidak tahu kau bisa menyewa dapur. Ini menyenangkan.
Kau sering memasak di rumah?
Aku bisa lihat kau punya keahlian.
Kau pernah tinggal dengan orang lain?
Aku punya teman sekamar saat kuliah.
Tapi sejak lulus kuliah, aku tinggal sendirian.
Aku tinggal dengan pacarku
selama bertahun-tahun.
Orang-orang melakukan itu.
Mantan pacarku suka pasta.
Meskipun kami putus dengan buruk,
aku tidak berhenti makan pasta.
Terkadang, aku sangat mengidamkan pasta.
Begitu rupanya.
Aku orang yang egois.
Merepotkan mencoba mengubah diriku demi seseorang.
Sebelum kita terlalu terlibat secara emosional,
mari kita jadikan ini makanan terakhir kita.
Yi-na.
Ya?
Kau tidak perlu berubah.
Kau bisa tetap egois.
Aku akan berubah agar bisa masuk ke dalam hidupmu.
Karena lebih menyukaimu, aku akan lebih banyak memberi.
Begitulah caramu menemukan kebahagiaan.
Pak Yoo.
Kau orang yang baik.
Jadi, kau pasti akan menemukan wanita yang lebih baik dariku.
"Gitaris, Pembunuh Wanita" Latihan Naskah
Tidak, jangan pernah.
Kau penari yang menjanjikan.
Itu bohong! Aku pembunuh.
Kau berbohong demi kebaikanku!
Han Bi-soo
"Kau benar. Kau pembunuh. Apa pentingnya itu?"
Lee Min-hoon
Apakah sepenting itu?
Jo Ki-joon, Han Bi-soo
"Yang penting bagiku adalah kau istimewa."
- "Aku mencintaimu..." - Yang penting sekarang adalah
aku mencintaimu.
Cinta...
- Kenapa kata itu membuatku gemetar... - Itu tidak benar.
Dalam adegan ini, karakter
merasakan cinta untuk kali pertama.
Cinta, romansa, dan rasa takut...
Meskipun kehilangan ingatannya,
dia bisa merasakan cinta tanpa sadar lagi.
Tidak, lupakan itu.
Hilangkan semua pemikiran itu.
Bagaimana mungkin? Kalau begitu, kurasa itu bukan cinta sungguhan.
Itu menegangkan.
- Bagaimana jika istirahat? Sepuluh menit? - Baik. Sepuluh menit.
Ji-woo, suaramu bagus.
Mari jangan bertemu di tempat kerja.
Bukankah sudah tidak nyaman saat kita di rumah?
Aku nyaman-nyaman saja.
Kenapa kau datang hari ini?
Aku menolak perekrutanmu tiga kali sebelumnya.
Acara ini akan menjadi mahakaryaku.
Aku tidak bisa membiarkanmu merusaknya.
Apa kau sangat merindukanku?
Jae-hwan, aku mencintaimu. Kau milikku
Gwang-ja!
Kau benar-benar di hadapanku.
Seharusnya kau meneleponku.
Melihat fotoku tidak akan membuatku muncul.
Sebenarnya,
kupikir datang
ke latihan naskah hari ini akan memberiku kesempatan menemuimu.
Kau bilang ingin rehat.
Bagaimana bisa kau menerima ucapanku secara harfiah?
Maafkan aku.
Bagaimana gigi bungsumu?
Aku mencabutnya di dokter gigi.
Kau bilang itu tidak akan sakit. Tapi itu sangat menyakitkan.
Aku memikirkan ucapanmu...
Sesakit apa?
Coba kulihat. Sakit bagaimana?
Jae-hwan, aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Astaga!
Itu bukan cara yang tepat.
Biar kuulangi.
Gwang-ja.
Aku mencintaimu.
Kau bisa melakukannya seperti itu. Tidak perlu hemat. Bak buang air besar.
Kenapa aku malah menyebutkan buang air?
Itulah yang membuatmu memesona bagiku.
Matikan.
Apa?
Matikan lagunya.
Hei.
Ini tokoku! Aku bisa mendengarkan lagu apa pun yang kusuka!
Halo.
Ini kebetulan. Kau tahu Bi-soo akan datang?
Apa?
Dia di sana.
Ruang dengar
Apa-apaan ini?
Apa kau bahkan mencintaiku?
Apa itu sungguhan?
Kenapa kau tidak bisa menjawabku?
Aku memang mencintaimu.
Itu yang ingin kau dengar, bukan?
Kau suka terluka?
Kau yang akan terluka, bukan aku.
Berhentilah bersikap begitu.
Kau hanya menyakiti dirimu sendiri.
Bi-soo.
Joo-in.
Apa?
Jelaskan.
- Apa? - Kau tiba-tiba menghilang.
Kau menghilang di depan mataku.
Itu omong kosong.
Minggir.
Di kafe sebelumnya,
aku menunggu dan menunggu, tapi kau tidak datang.
Seperti yang terjadi tadi,
aku merasakan suatu sentuhan.
Dia duduk di sana tadi.
Orang-orang menghilang
Fenomena menghilang, orang-orang tiba menghilang
1945 Penerbangan GE423 Menghilang
Menghilang.
- Joo-in, berposelah. - Dia cantik sekali!
Bagus. Satu, dua.
- Dia cantik. - Luar biasa. Baiklah.
- Dia cantik sekali. - Sangat menakjubkan.
- Luar biasa. - Dia tampak cantik dalam setiap pakaian.
- Dia cantik. - Dia aktrisku.
Joo-in, berposelah dengan pistol di kedua tangan, ya?
Baiklah.
Kau suka terluka?
Kau yang akan terluka, bukan aku.
Berhentilah bersikap begitu.
Kau hanya menyakiti dirimu sendiri.
Joo-in, kau lelah?
Bisa kita istirahat sebentar?
Tidak, aku baik-baik saja.
Baiklah. Mari istirahat 30 menit.
Kau tampak kelelahan. Karena Bi-soo, bukan?
Kau sangat...
Istirahatlah, ya? Istirahatlah.
Astaga.
Jadi, kau begadang semalaman?
Jika lelah, aku akan tertidur.
Bagaimana? Aku memperbaiki riasanmu agar kau tampak segar.
Akan bagus jika kau bisa menyegarkan perasaanmu.
Luar biasa. Bagus.
Luar biasa. Luar biasa!
Joo-in!
Kau baik-baik saja, Joo-in?
Joo-in, bangun.
Astaga! Joo-in!
Dokter bilang kau menderita stres dan kelelahan.
Kau berakhir di rumah sakit.
Tetaplah di sini beberapa hari dan pulihkan dirimu.
Aku tidak perlu dirawat di rumah sakit.
Kurangi jadwalmu. Kau harus istirahat.
Lebih baik tetap bekerja.
Dengarkan aku.
Jika tidak bertemu dengan Jae-hwan meskipun hanya sehari,
aku merasa akan sakit.
Tapi kau tidak bicara dengan Bi-soo meskipun dia ada di rumah.
Itu lebih buruk.
Aku akan tidur.
Baiklah.
Tirang Baring Total
Jangan memimpikannya dalam tidurmu.
Pak Han.
Kenapa kau tidak ada di kantor?
Aku pergi menemui Gwang-ja. Dia di rumah sakit.
Dia sakit?
Tidak.
Sebenarnya, Joo-in dirawat di rumah sakit.
Kenapa?
Dia pingsan saat pemotretan hari ini.
Sudah kubilang jangan beri tahu Pak Han bahwa dia ada di sini.
Terkadang kau tidak mendengarkanku.
Tutup teleponnya!
Rumah Sakit Sein
Di kamar berapa dia?
Apa urusannya denganmu?
- Salahmu sendiri dia sakit. - Bagaimana kondisinya?
Aku akan pergi setelah memeriksanya.
Beri tahu aku kamar yang mana.
Tirang Baring Total
Jangan sakit karena aku.
Aku tidak bisa bersamamu lebih lama lagi.
Kau menyaksikannya.
Sesuatu terjadi kepadaku.
Jangan pergi.
Tetaplah di sisiku.
Apa maksudmu?
Sesuatu terjadi kepadamu, Bi-soo.
Apa itu?
Mari jangan bicarakan itu.
Kau menghilang.
Benar, bukan?
Kau tidak perlu menghindariku jika itu alasanmu.
Itu lebih baik daripada caramu memperlakukanku
seolah-olah aku tidak terlihat.
Berpikirlah sesukamu.
Kau pikir aku baik-baik saja?
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Aku bingung sekali.
Jangan berusaha memahaminya jika itu membingungkan.
Meski tidak mengerti, aku bisa menerimanya.
Kau tahu apa artinya menghilang begitu saja?
Kau tidak bisa melihatku meskipun aku di depanmu.
Lantas, aku bisa menunggu sampai kau muncul kembali.
Kau tidak bisa memelukku meskipun mau.
Aku bisa menunggu dengan sabar dan memelukmu nanti.
Saat kau menangis dan mencariku,
aku tidak bisa menyeka air matamu.
Kenapa aku harus menangis? Kau lebih menderita daripada aku.
Sebaiknya kau tidak menangis.
Saat ibuku tidak mengenaliku sekali, kau bilang
dia membantuku melatih peran lain selain peran seorang putri.
Dan aku bisa menikmati memerankan karakter yang berbeda.
Mulai sekarang,
aku akan memerankan karakter yang jatuh cinta dengan orang hilang.
Kau tiba-tiba kehilangan ayahmu,
dan kini kau merawat ibumu yang sakit.
Selain itu, kau menginginkan beban ini?
Kehilangan ayahku sangat menyakitkan.
Tapi aku juga bahagia.
Jika tidak, aku tidak akan kembali ke rumah lama keluargaku.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Bagaimana kau bisa yakin itu akan sakit?
- Ini menyakitkan. - Kau bukan aku!
Kenapa kau membuat kesimpulan sendiri? Ini sulit bagiku.
Yang kau lakukan sekarang tidak membantu.
Ini demi kebaikanmu sendiri.
Kau bersikap egois.
Hentikan. Hentikan.
Mari kita hadapi bersama. Apa pun itu...
Aku tidak akan pernah melepaskannya.
Aku khawatir kau akan menghilang sekarang.
Entah bagaimana aku akan mengatasi ini.
Tapi aku ingin berada di sini bersamamu.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Oh! Master
Aku tidak tahu kapan akan menghilang lagi.
Tidak apa-apa.
Aku akan menemukanmu lagi.
Bagaimana bisa cinta selalu berbunga-bunga?
Bisakah kau menghapus ini?
Ini sudah tersebar di internet.
Hanya butuh satu kesalahan untuk menghancurkan karier seseorang.
Kau tidak bisa membuat seseorang memiliki perasaan yang sama denganmu.
Habiskan sisa waktumu denganku.
Itu yang bisa kau lakukan untukku.
Itu hadiah yang paling aku inginkan.