Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tapi ada satu syarat.
Perjanjian Sewa Kamar
Selagi kau tinggal di rumahku,
kau akan memanggilku "tuan", dan aku akan memanggilmu "penulis".
Kenapa kau tuannya?
Karena berima dengan namaku. Joo-in.
Tuan... Tuan?
Apa itu benar?
Baiklah.
Mari saling memanggil "Penulis" dan "Joo-in".
Aku tidak bisa membaca naskah yang ditulis
oleh seorang penulis angkuh dan bersikap sok istimewa.
Semua itu istilah ekstrem.
Aku tidak nyaman dengan istilah itu.
Baiklah. Lantas, kita batalkan perjanjiannya.
Aku merasa seperti menandatangani kontrak budak.
Baik, akan kusobek saja.
Baiklah. Berikan kepadaku.
Han Bi-soo
Oh Joo-in
- Aku akan pindah besok. - Besok?
Tidak butuh waktu untuk berkemas?
Aku ingin segera mengerjakan naskahnya. Makin cepat, makin baik.
Dengan begitu, aku bisa pindah sebelum kontrak berakhir.
Makin cepat kau pergi, makin baik untukku.
Baiklah.
Kunci rumah.
Katakan kapan kau akan selesai besok.
Aku akan pulang setelah kau selesai pindah.
Sampai jumpa besok.
Apa itu tadi?
Oh! Master
Episode 3
Kau berhasil. Kau akan pindah ke rumahnya.
Kebanyakan orang akan menolak. Tapi Joo-in baik sekali.
Tidak, dia tidak baik. Dia hanya tahu yang terbaik untuknya.
Dia ingin aku terus menulis untuk drama. Itu akan membantu kariernya.
Kau sungguh tidak butuh bantuanku besok?
Tutup saja mulutmu.
Jangan beri tahu Dae-young. Biarkan dia terus berpikir aku tinggal di rumah ini.
Baiklah.
Aku akan mengosongkan tempat di sini untuk barang-barangnya.
Hanya selama tiga bulan.
Di mana barang-barangku?
Di gudang belakang.
Kenapa bertanya? Kau hendak pindah kemari?
Aku menemukan tempat.
Ibu mau kau tinggal bersama kami. Kau pindah ke mana?
Aku tidak bisa bilang atau Ibu akan menjual tempat itu.
Jika Ibu ingin aku tinggal di sini, beri aku alasan yang meyakinkan.
Jangan keras kepala.
Ini keinginan ibu.
Tapi kenapa Ibu memintaku pindah sekarang?
Itu sulit dimengerti.
Terkadang, kita tidak perlu membenarkan keinginan.
Kenapa sulit sekali mengabulkan satu keinginan ibu?
Aku akan menelepon tukang pindahan.
Mari makan malam setelah aku selesai pindahan.
Selamat telah terpilih menjadi pembawa acara anugerah.
Aku tidak mengharapkan ini. Luar biasa.
Kau punya kekuatan bintang. Itu sebabnya produser memilihmu.
Untuk mempertahankan ketenaranmu, kita butuh acara TV barumu sukses.
Lalu KT Cosmetics akan memperpanjang kontrak iklanmu. Kita butuh momentum.
- Sekarang Joo-in. - Apa?
Bisakah kau mempertimbangkan acara TV Han Bi-soo
sekali lagi?
Aku sudah memutuskan untuk membintanginya.
Aku juga memberikan wawancara bahwa aku akan menjadi pemeran utama.
KT Cosmetics berencana mengontrak Kim Ji-yeon.
Cepat sekali.
Apa alasan mereka?
KT Cosmetics ingin kau terus tampil dalam komedi romantis.
Tapi keputusanmu membintangi acara Han Bi-soo
telah memaksa mereka.
Maafkan aku.
Kau duta mereka selama lima tahun. Itu perjalanan yang panjang.
Jadi, aku tidak akan bilang apa-apa. Aku menghargai pilihanmu.
Aku akan rapat dengan Pak Yoo Dae-young
dan memeriksa jadwal syuting TV serta masalah lainnya.
Terima kasih banyak.
Sama-sama. Ini pekerjaanku.
Karena kini KT mengontrak Kim, mereka tidak akan memperpanjang kita.
Tapi apa pun bisa terjadi dalam bisnis ini,
- jadi, mari kita lihat perkembangannya. - Baiklah.
Nona Kim, Joo-in harus bergegas.
Baiklah.
- Bekerjalah dengan baik. - Sampai jumpa.
Akhirnya terasa seperti di rumah.
Kenapa semuanya ditata ulang?
Di mana perabotanku?
Di gudang.
Apa katamu?
Kau menyimpan perabotanku di gudang tanpa seizinku?
Kenapa kau marah?
Rumah ini bersih, dan aku memperbaiki perabotannya.
Ini perabotan yang lebih baik.
Apa masalahnya?
Salah menaruh barang orang di gudang. Kau tahu itu, bukan?
Niatku adalah membuat rumah ini tampak lebih baik.
Tapi aku mengerti maksudmu.
Tidak akan mudah mengembalikan perabotanmu sekarang.
Itu disimpan dengan aman di gudang.
Bagaimana jika kau berusaha membiasakan diri?
Jika tidak bisa, aku akan mengembalikan
semuanya seperti semula.
Pertama, minta maaf karena memindahkan barang-barangku tanpa izin.
Kau sungguh ingin permintaan maaf?
- Ya. - Baiklah.
Maaf.
Tidak ada sedikit pun ketulusan di dalamnya.
Aku sungguh minta maaf.
Tunggu sebentar.
Gwang-ja, kenapa lama sekali?
Jae-hwan, kau suka tempat barumu?
Ini agak lusuh, tapi aku suka gaya yang sederhana.
Terima kasih, Gwang-ja, telah menemukan tempat ini untuk kami.
Untuk proyek TV berikutnya, aku akan mencari tempat yang lebih baik.
Aku hampir lupa.
Aku mencintaimu, Jae-hwan. Kau milikku
Ini hadiah untukmu. Pikirkan aku saat kau melihatnya.
Gwang-ja, bagaimana aku bisa berhenti memikirkanmu?
Kapan kau akan menjadi penulis utama dan aku, presdir agensi?
Kelak, itu akan terjadi.
Kita hanya perlu bekerja keras.
Aku mengkhawatirkan Nona Oh.
Dari pengalamanku, butuh usaha lebih untuk menghadapinya.
Joo-in tangguh.
Untuk menjadi bintang TV terkenal,
kau harus bekerja sangat keras. Itu butuh ketangguhan.
Dia tidak melakukannya sendirian.
Dia punya manajer sepertimu yang membuat itu bisa terjadi.
Karena mereka berdua tinggal bersama,
pada akhirnya mereka akan akrab, bukan?
- Tinggal bersama? - Ya.
Asian Drama Awards 2021
Pedoman keamanan saat menelepon
Yang harus dibeli
Pedoman keamanan saat menelepon
Kapan dia melaminasi ini?
Terapi bunga untuk ibu yang menyukai bunga
Dia luar biasa.
Apa dia sudah makan malam?
Apa sudah waktunya makan malam?
Lihat dia.
Kau mau penyamaran kita ketahuan?
- Apa? - Bagaimana jika aku lewat
Hanjungsung
saat kau membuka pintu untuk pengantar makanan?
Karena itu aku menyuruh pria itu meninggalkan makanan di pintu.
Kau melihatku membawa makanannya sendiri.
Tapi kau membiarkan pintunya terbuka.
Seseorang bisa saja melihatku melalui celahnya.
Aku berusaha berhati-hati. Aku akan berhati-hati.
Ini makan malammu.
Aku tidak memintamu memesankan makanan untukku, lalu kenapa?
Aku lebih suka bertemu di titik tengah.
Presdir Kim Yi-na
Kenapa dia bersikeras bertemu di sini?
Dia berperang psikologis.
Duduklah.
Aku bisa mendengarmu bergumam.
Nona Kim. Begini...
Astaga.
Sampai saat ini, sudah sejauh apa Han Bi-soo menulis?
Draf untuk episode empat sudah selesai.
Dia membuat perubahan sesuai permintaan Nona Oh.
Benar. Joo-in akan kehilangan kontrak kosmetiknya
karena memilih tampil di acara TV Han Bi-soo.
- Begitu rupanya. - Aku yakin kau tahu jaringan itu
tidak akan menayangkannya jika Joo-in memutuskan tidak membintanginya.
Ya, aku tahu itu.
Aku berjanji drama ini akan sukses.
Oh Joo-in
Nona Oh akan bisa meningkatkan kariernya juga.
Harus begitu apa pun yang terjadi.
Agensi kami akan bekerja sama penuh dengan studiomu.
Terima kasih banyak, Nona Kim.
Joo-in adalah bintang top agensi kami, dan dia lebih dari itu.
Benar.
Dia aktor pertama yang kukontrak dengan agensi kami.
Usianya 18 tahun saat aku merekrutnya.
Sejak saat itu, aku selalu mencari yang terbaik untuk kariernya.
Aku mengerti betapa berartinya dia bagimu dan agensimu.
Aku akan berusaha membantu Bi-soo menulis karya terbaiknya.
Mari berusaha menyukseskan ini.
Terima kasih, Nona Kim.
Akhirnya, kita terasa seperti tim.
- Nona Kim. - Astaga.
- Cukup. - Nona Kim.
Dia punya banyak energi.
Dia bisa membunuh seseorang dengan tinjunya.
Aku berusaha untuk pengertian.
Kenapa dia tidak bisa minta maaf atau berterima kasih? Dia harus memperbaikinya.
Dasar berengsek. Dia antisosial!
Haruskah kupukul saja jika dia bersikap begitu lagi?
Dia jelas ingin menendangku.
Tapi kenapa aktris seperti dia berlatih bertinju?
Sial!
Hei, kau sudah 30 menit di sana.
Hidup lebih baik saat aku tinggal sendirian.
Apa?
Sial.
Astaga...
Permisi.
Oh Joo-in!
Nona Oh Joo-in!
Oh Joo-in!
Tidak ada orang di sana, bukan?
Apa yang kau lakukan?
- Kenapa kau berbalik? - Ada apa?
Kenakan pakaian.
Mana bisa aku memakai ini? Basah kuyup.
- Jangan lihat. - Siapa yang mau lihat?
Lalu kenapa kau melihat?
Tetap pejamkan matamu. Sekarang pergilah ke kamarmu.
Aku harus ke kamar mandi.
Jangan bergerak saat aku menuju kamarku.
Jangan mengintip, ya?
Bisakah kau bergegas ke kamarmu?
Aku mengawasi apakah kau mengintip.
Kurasa punggungmu terkilir.
Kau harus berolahraga. Otot-ototmu tegang jika kau duduk seharian.
Jangan hiraukan aku. Aku baik-baik saja.
Aku membuka mataku sekarang.
Mengerti? Aku membukanya.
Kau butuh kompres panas? Kau punya?
Tidak, terima kasih.
Hidup bersama dengan seseorang
sungguh merepotkan.
Astaga.
Kompres panas
Sudah kubilang aku tidak butuh.
Sial.
Rumah Sakit Sein
Aku lebih suka espresso kental.
Anggap saja teh hijau itu adalah secangkir espresso.
Baik, Dokter.
Sampai kapan kau akan merahasiakannya dari Bi-soo?
Setidaknya kau harus memberitahunya. Dia putramu.
Apa gunanya memberitahunya?
Aku akan menunda memberitahunya selama mungkin.
Kurasa lebih baik memberitahunya di hari-hari terakhirku.
Kau harus memberinya waktu untuk memproses kabar ini.
Aku akan mencari tahu.
Setelah berhenti menjadi direktur RS dan mengurus beberapa hal.
Omong-omong...
Kandidat Direktur Rumah Sakit
Aku akan merekomendasikanmu menjadi direktur rumah sakit baru.
Dokter Jung. Kau di sini.
Kau datang di waktu yang tepat.
Kandidat Direktur Rumah Sakit
Apa ini?
Aku akan berhenti bekerja.
Jadi, aku ingin merekomendasikan kalian sebagai kandidat posisi itu.
Bagaimana menurut kalian?
Ini akan basi besok.
Kau pergi ke mana?
Aku makan malam.
Kau tidak makan di rumah?
Untuk apa? Itu menghasilkan limbah makanan dan sampah.
Lebih baik makan di luar.
Aku makan makanan yang kupesan untukmu, yang kau tolak makan.
Jika tidak dimakan, itu akan menjadi sampah.
Aku tidak memintamu memesankan makanan untukku.
Aku juga tidak memintamu memakan itu.
Begitu pula dengan kompres panas.
Tentu. Aku membuat kesalahan dengan memesankan makanan untukmu.
Aku kehilangan selera makan.
Sial.
Sulit dipercaya.
Aku perlu bicara denganmu.
Ada apa?
Aku tidak bisa seperti ini.
Kau harus mengizinkanku menulis apa yang kusuka.
Kenapa tak mau ada karakter terbunuh? Aku penulis cerita thriller.
Kita sudah membahas itu.
Aku membiarkanmu menyewa kamar di sini agar kau bisa menulis.
Jika masih tidak bisa menulis naskahnya, kau kurang kreatif.
Aku kurang kreatif?
Bisa-bisanya kau mengatakan itu kepadaku?
Apa?
Sekarang kau membuatku kesal.
Kau lupa kesepakatan kita, Han Bi-soo?
- Apa? - Kau mendengarku.
Aku akan membiarkannya sekali saja.
Tapi kita sudah sepakat, jadi, panggil aku tuan.
Turuti syaratnya, Han Bi-soo.
"Han Bi-soo"?
Astaga.
Sedang apa kau di sini? Kau harus menghabiskan setiap waktu menulis.
Aku mau, tapi aku mandek.
Kau tidak pernah mandek. Aku tidak mengerti.
Apa masalahnya?
Aku bahkan menyewa rumah tradisional untukmu mengerjakan naskahmu.
Ayolah. Itu tidak membantu.
Kenapa kau juga merepotkan?
Berurusan dengan Nona Kim sudah membuatku stres.
Bi-soo, aku ingin kau menulis naskah yang hebat.
Berikan sesuatu yang bisa kusombongkan kepada Nona Kim.
Astaga.
Kau akan pergi secepat ini?
Aku akan mengerjakan naskahnya.
Kau bilang mau yang hebat.
Hai, Joo-in.
Aku akan memperkenalkanmu kepada penata gaya barumu.
Senang bertemu denganmu. Aku Choi In-young.
Ada apa?
Kau tampak tidak asing.
- Biar kutunjukkan pilihan pakaianmu. - Baiklah.
- Aku akan bicara dengan penata rambut. - Tentu.
Jadi, aku memilihkan pakaian ini untuk kau pakai rapat
dengan anggota komite anugerah.
Aku memilih yang sederhana tanpa renda.
Mana yang kau suka?
Aku suka keduanya.
Itu penampilan favoritku.
Di acara komedi romantis pertama yang kau bintangi,
kau memerankan model pakaian mal daring
yang berpose dengan gaun bergaya minimalis.
Itu kontras dengan gaun bermotif bunga.
Meskipun peranmu kecil, kau mengalahkan semua orang.
Terima kasih.
Astaga. Kau ingat itu.
Apa ada penggemar istimewa yang kau ingat?
Penggemar yang mendukungmu sejak awal.
Aku menghargai semua dukungan yang kudapat dari penggemarku.
Tapi sulit mengingat semua orang.
Itu tidak mudah.
Bisa permisi sebentar? Aku harus ke toilet.
- Tentu. - Baiklah.
Dengan Joo-in, aktris yang kucintai
Bagaimana bisa kau tidak mengingatku?
Dengan Joo-in, aktris yang kucintai
- Halo, Kepala. - Astaga.
Lama tidak bertemu, Joo-in.
Bintang papan atas jaringan kita.
Terima kasih.
Lama tidak bertemu, Nona Kim.
- Bagaimana kabarmu? - Baik seperti biasanya.
Biar kuperkenalkan kepadamu. Ini Pak Jang.
Dia akan mengurus upacara anugerah. Dia produser acara ragam yang sedang tren.
Kau pilihan pertamanya untuk memandu acara anugerah.
Aku meminta Kepala merekomendasikan seorang aktris untuk memandu acara.
Dan namamu yang pertama dibahas.
Aku hanya menyebutkan namamu, tapi dia yang menelepon.
Aku tidak akan mengecewakanmu karena memilihku.
Aku tahu kau akan membawakan acara dengan baik.
Saat kau memandu acara,
pastikan kau mempromosikan acara baru Han Bi-soo, ya?
Kepala. Kau hanya memikirkan acara TV.
Aku membaca naskahnya dan melihat tempat promosi.
Akan kuusahakan yang terbaik untuk mempromosikannya.
Aku sama sekali tidak khawatir tentang rating drama itu.
Setiap acara yang kau bintangi sangat sukses.
Iklan utama kami adalah KT Cosmetics, dan kau duta mereka.
Joo-in, mau minum teh?
Aku tidak punya waktu.
Aku akan menemui ibuku.
Baiklah.
Ibumu sudah melihat rumah barumu?
Dia pasti menyukainya.
Belum.
Aku akan membawanya saat kondisinya stabil.
Aku juga ingin melihat rumahmu,
yang sangat ingin kau tinggali.
Katakan apa yang kau inginkan sebagai hadiah rumah baru.
Baiklah.
Surat Pengunduran Diri
Detektif Swasta
Kau sudah menemukannya? Kau punya alamatnya?
Baik, aku akan memeriksa pesanmu.
Dia tinggal sangat dekat.
Panti Jompo Nabom
Bunga plastik tidak seindah bunga segar.
Itu tidak penting.
Ibu suka semua yang kau bawakan untuk ibu.
Tapi tetap saja. Aku kecewa.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
- Apa? - Kau tampak bingung. Katakan.
Aku tampak bingung bagi Ibu?
Ada apa? Apa itu sesuatu yang buruk?
Kau bahkan tidak bisa menatap mata ibu.
Apa? Kukira Ibu...
Itu lirik lagu yang disukai Ayah.
Dokter bilang menghafal lagu bagus untuk memperlambat Alzheimer.
Benarkah?
♫ Kenapa kau diam saja? ♫
♫ Apa itu sesuatu yang tak bisa kau katakan kepadaku? ♫
♫ Tidak ada yang ingin kau katakan? ♫
♫ Kau tidak mau memberitahuku? ♫
Liriknya lucu.
Kenapa sulit sekali mengutarakan perasaanku kepada orang lain
meskipun bahasa kami sama dan punya banyak kesamaan?
Itu akan membuatmu makin ingin tahu tentang orang itu.
Jika kau tahu semua hal soal seseorang setelah bicara sedikit,
itu akan mengecewakan.
Menurut Ibu begitu?
Joo-in, bagaimana jika ibu menginap di rumahmu?
Benarkah?
Dengan senang hati. Ibu bisa datang sekarang.
Tidak hari ini.
Besok bagaimana? Aku akan menjemput Ibu.
Bagus.
- Semoga hari Anda menyenangkan. - Terima kasih.
Boleh aku bertanya?
Aku kenal seorang pria yang dahulu bermain gitar untukku.
Dia jurusan filosofi.
Dia selalu memakai kemeja Hawaii dan di gereja,
dia memakai kacamata hitam saat tampil bersama paduan suara.
Dia agak aneh.
Apa kau mengenalnya?
Namamu Kang Hae-jin?
Kau ingat aku!
Kau benar-benar Kang Hae-jin.
Aku tidak bisa berhenti menatapmu setelah kau masuk.
Chang-gyu, kau merusak banyak pik saat bermain gitar.
- Aku masih melakukan itu. - Benarkah?
Kau belum berubah.
Ini cantik.
Itu tampak cocok denganmu.
Kau selalu tahu cara membuat orang tersenyum.
Bagaimana kabarmu?
- Kau sudah menikah? - Aku sudah bercerai.
Mantan istriku orang baik, tapi kami tidak cocok.
Kau sibuk apa lagi?
Aku seorang jurnalis, tapi aku berhenti.
Aku tidak suka bekerja di kantor dan punya bos.
Jadi, kini aku mengelola toko musik ini dan menikmati musik.
- Bagaimana denganmu? - Aku punya suami dan anak.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Aku bertanya kepada orang-orang untuk mencarimu.
Aku terharu.
Aku rindu orang-orang yang dahulu kukenal.
Datang kemari membawa kembali kenangan lagu yang kau mainkan.
Ini perasaan yang aneh.
- Kau ingin mendengarkan permainanku? - Tentu.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Ruang tamu ini baik-baik saja.
Tapi bagaimana dengan ruangan ini?
Apa-apaan ini?
Penulis Han.
Panggil saja aku Han Bi-soo.
Ayolah, Penulis Han.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi, Tuan.
- Apa yang kau lakukan di kamarku? - Aku punya permintaan.
Ibuku akan datang besok.
- Besok? - Ya.
Dia akan menginap selama tiga hari.
Bisakah kau tinggal di tempat lain saat itu?
Kau hanya ingin aku pergi?
Bagaimana dengan barang-barangku?
Soal itu...
Kau hanya ingin aku pergi?
Bagaimana dengan barang-barangku?
Soal itu...
Bisa kita ganti kamarnya?
- Bagaimana? - Kita ubah agar terlihat seperti kamarku.
Penulis Oh Hyun-chul
Penulis Oh Hyun-chul. Kau suka karyanya?
Tentu saja. Dia ayahku.
Ayahmu seorang penulis?
Dahulu ini ruang kerja ayahku.
Aku ingin mengembalikan semua barangnya dan membuatnya mirip ruang kerjanya.
Tapi aku harus menunggu sampai kau pindah.
Setelah memasang ini, kita selesai.
Kau ingin menggantung ini?
Dengan begitu, ini akan terlihat seperti kamarku.
Aku akan menurunkannya setelah ibumu pergi.
Lakukan sesukamu.
Kita sudah selesai.
- Kenapa kau senang sekali? - Aku berpose untuk kamera.
Ini pekerjaan. Kau tersenyum saat diberi aba-aba.
Kau bisa melakukan itu?
Kau bisa dengan sedikit latihan.
Dan orang-orang suka saat kau tersenyum.
Bagus bagi karierku jika memiliki lebih banyak penggemar.
Aku hanya melihatmu berteriak dan marah kepadaku.
Kurasa aku seperti itu.
Mungkin karena kita tinggal di rumah yang sama.
Saling berdekatan sepanjang pagi dan malam
mungkin tidak nyaman.
Penulis Han.
Ada permintaan lain?
Mengubah kamar ini tidak akan cukup.
Aku harus beli peralatan mandi tambahan untuk ibuku.
Ibuku tidak akan curiga dengan kamar ini,
tapi kau punya barang pribadi di ruang tamu dan kamar mandi.
Baiklah. Akan kubeli beberapa kotak untuk mengemas barang-barangku.
Sampai jumpa di sini setelah membeli peralatan mandi.
Baiklah.
Begitu kita berpisah di sini, pura-puralah tidak mengenalku.
Siapa kau? Kenapa kau berbicara denganku?
Baiklah. Satu, dua...
Oh Joo-in!
Aku melihat truk pindahan beberapa hari lalu.
Aku tidak percaya bintang terkenal tinggal di lingkungan ini.
Aku tidak pernah membayangkan akan bertemu denganmu di depan mataku.
Ini suatu kehormatan.
- Seringlah datang. - Baiklah.
Aku mau minta tanda tangannya.
Kau kembali.
Kau akan melaminasi lebih banyak catatan?
- Tidak. - Seseorang di keluargamu
mengidap Alzheimer, bukan?
Itu pasti sulit.
Penyakit berkepanjangan bisa melelahkan keluarga.
Ayah temanku sakit, dan sangat sulit merawatnya.
Terkadang, dia berharap bisa melupakan ayahnya.
Itu sangat memusingkan.
Aku tidak ingat memintamu bercerita.
Kenapa aku harus mendengarkan situasi temanmu?
Maksudku bukan begitu.
Bagaimana bisa dia menganggap penyakit ayahnya memusingkan?
Aku tahu orang yang bersikap berlawanan dengannya.
- Penulis Han, kau mengesankan. - Apa?
Aku tidak mendengarmu. Katakan lagi.
Kau bilang salah menganggap penyakit keluarga memusingkan.
Aku merasa tidak nyaman saat pemilik toko mengatakan itu.
Aku merasa tidak nyaman dengan itu. Itu sebabnya aku bicara.
Terima kasih sudah melaminasi catatan di kulkas.
Aku melaminasinya karena ujung tertekuk menggangguku.
Jika ada yang mengganggumu, itu bagus untukku, bukan?
Biar kubawakan beberapa barangmu.
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Jangan sampai orang melihat kita berjalan bersama.
Aku akan berpura-pura kita tidak sengaja bertemu. Ini mudah.
Aku akan bilang bahwa kau teman penulisku dan kita tidak sengaja bertemu.
Mungkin tidak.
Akan kubilang kita sangat dekat.
Sangat dekat?
Jangan terlalu dekat. Ini terlalu hangat.
Terlalu hangat?
Di malam dingin seperti ini?
Tunggu aku.
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak sadar aku pulang?
Hai. Sepertinya suasana hatimu bagus.
Kau tersenyum.
Benarkah?
Karena ini bulan purnama.
- Obat apa itu? - Aku sakit perut.
Sikapmu aneh belakangan ini.
Kau menjual rumah yang dihuni Bi-soo.
Lalu katamu kau mengundurkan diri.
Aku ingin pensiun dan menikmati hidup.
Aku ingin mencium aroma lain selain lorong rumah sakit tersanitasi.
Seperti bunga dan roti yang baru dipanggang di pagi hari.
- Sebelum terlambat. - Kenapa terlambat?
Kita masih punya banyak waktu.
Jika kau ingin pensiun, aku akan berusaha mengurus rumah sakit.
Aku tidak akan mengecewakanmu. Aku akan bekerja keras di posisi baruku.
Jadi, aku butuh dukungan penuhmu.
Kau selalu meraih apa pun saat sudah bertekad.
Aku hanya bisa merekomendasikanmu ke dewan rumah sakit.
Kau bisa mendapatkan pekerjaan itu sendiri.
Menutup pintu dan laci adalah kebiasaanmu.
Kukira kau melakukannya karena marah.
Pintu ada untuk ditutup.
Tidak, itu ada untuk dibuka.
Sama sekali tidak.
Itu ada untuk membagi ruang, kenapa dibiarkan terbuka?
Aku bahkan memergokimu menutup pintu kamarku.
Kenapa kau sangat terobsesi dengan pintu tertutup?
Saat melihat pintu setengah terbuka, aku tidak bisa berhenti menatapnya.
Itu menggangguku, dan aku sangat ingin menutupnya.
Itu sangat mengganggu.
Itu pasti membuat stres.
Penulis Han.
Apa lagi sekarang? Kau punya permintaan lain?
Tidak.
Aku tiba-tiba bilang ibuku akan datang,
dan kau sama sekali tidak mengeluh...
Aku tidak butuh ucapan terima kasih.
Aku tidak membantu orang hanya karena mereka memintanya.
Aku melakukan ini karena ingin.
Baiklah.
Berkat kau, kita selesai.
Terima kasih, Penyewa.
Terima kasih, Tuan.
Mengganggu
Jika ada yang mengganggumu, itu bagus untukku, bukan?
Mengganggu
Kau mau pergi?
Tentu saja.
Terima kasih sudah setuju untuk tinggal di tempat lain.
Selagi aku pergi, kau bisa biarkan pintunya terbuka jika mau.
- Penulis Han. - Oh Joo-in.
Kau bisa pergi lebih dahulu.
Pintunya...
Terima kasih sudah menyempatkan diri untuk menutupnya.
Bersenang-senanglah.
Selamat pagi, Pak Yoo.
- Astaga. - Sedang apa kau di sini?
Kau diusir?
Aku takut ini akan terjadi. Astaga!
Fokuslah pada pekerjaanmu, ya?
Nyalakan laptopmu. Mari mulai bekerja.
Sekarang?
"Red Siren"
"Red Siren", Episode 1
Thriller kejahatan tidak perlu selalu penuh darah.
Pria menemui wanita, wanita menemui pria. Mereka jatuh cinta...
- Ya. - Kau tidak pernah menelepon ibumu dahulu.
Aku baru mau menelepon Ibu.
Ibu banyak kurang sebagai seorang ibu.
Kenapa Ibu tiba-tiba mengatakan itu? Aku merasa tidak enak.
Keluarlah untuk makan siang.
Berkatmu, ibu kembali ke rumah lama kita setelah 14 tahun.
Ini persis sama.
Menyenangkan melihat jemuran yang kering di halaman depan.
Halo?
Apa Anda istri Pak Oh Hyun-chul?
Ini UGD Rumah Sakit Hanjoo.
Suami Anda pingsan dan dilarikan ke rumah sakit kami.
Kondisinya kritis.
Ibu.
- Ibu. - Ya?
Ayo masuk. Ibu pasti lelah.
Baiklah.
Ini sangat nyaman dan hangat.
Kau bahkan punya pemutar piringan hitam.
Akan menyenangkan mendengarkan musik sambil duduk di halaman.
Aku membelinya untuk tujuan itu.
Mau istirahat? Ibu bisa melihat-lihat nanti.
Ibu ingin melihat-lihat rumah. Jangan memperlakukan ibu seperti pasien.
Kenapa kulkasnya rapi sekali? Kau sungguh melakukan ini?
Saat sudah bertekad, aku bisa.
Kau tidak perlu melakukan ini karena ibu akan datang.
Sepertinya kau tidak memasak.
Kau tidak punya bahan makanan.
Karena biasanya aku makan di luar.
Memasak terlalu merepotkan.
Tapi memasak itu menyenangkan begitu kau mulai melakukannya.
Memasak di rumah juga lebih sehat.
Hal yang paling repot dilakukan adalah yang paling kau ingat.
Ibu cerewet seperti itu
sangat menyenangkan.
Luar biasa.
Aku tidak sempat mengeluarkan barang.
Jadi, aku membaca buku dan naskah di sini.
- Ibu ingat waktu itu? - Tentu saja.
Rasanya ayahmu bisa datang menulis kapan saja.
Ibu merindukannya.
Ibu.
Kau sudah bekerja keras untuk ini, Joo-in.
Terima kasih.
Kenapa Ibu hanya makan sayuran?
Selera ibu sudah berubah.
Ibu tidak mengidam makan apa pun
karena sudah mencicipi hampir semua hidangan lezat?
Mungkin.
Kapan kau akan memberi tahu ibu tempat tinggalmu?
Kenapa Ibu perlu tahu?
Ibu akan membersihkan tempat itu dan merapikan barang-barangmu.
Lalu akan ibu masakkan sesuatu untukmu di sana.
Ibu penasaran ingin tahu seperti apa tempat itu.
Melakukan hal-hal yang dilakukan ibu lain.
Ibu bosan mengelola rumah sakit?
Melakukan hal biasa tidak cocok dengan ibu.
Apa kau mengencani seseorang?
Tak ada waktu untuk itu. Aku terlalu sibuk menulis naskah.
Luangkan waktu untuk berkencan.
Kau menghasilkan banyak uang.
Aku akan mengusahakannya.
Berhentilah mengomeliku.
Ibu tidak akan menyuruhmu menikah,
tapi kencanilah seorang gadis.
- Aku akan pulang, Bu. - Jangan, nikmati makananmu.
Aku tidak mau keluar dengan Ibu jika Ibu terus begini.
Baiklah.
- Mulailah berkencan. - Yang benar saja.
Rasanya seperti kembali ke panti jompo.
Kau tidak perlu melakukannya.
Aku suka melakukan ini untuk Ibu.
Aroma minyak wangi, dan aku bisa menjadi putri yang berbakti.
Ini membuatku bahagia.
Dia bisa tinggal sebentar dengan Anda,
tapi dia bisa menunjukkan perilaku aneh karena mengidap Alzheimer.
Jika ada insiden, hubungi kami kapan saja dan kami akan membantu.
Aku Park Gun-ho, dan aku ditunjuk sebagai ajudan Anda.
Senang bertemu denganmu. Kakakku bercerita banyak tentangmu.
Ini ponsel yang bisa Anda pakai di Korea.
Terima kasih.
Aku harus menelepon seseorang.
Joo-in
Hei, Yoo-jin. Sudah lama kau tidak meneleponku.
Kau bahkan lebih sibuk dariku.
Bagaimana Paris?
Kita mengunjungi Menara Eiffel dan Montmartre bersama.
Apa masih menyenangkan di sana?
Paris punya Louvre, Menara Eiffel, dan Montmartre,
tapi tidak ada kau.
Itu tidak menyenangkan.
Maaf aku melewatkan pameranmu.
Aku tidak bisa meluangkan waktu dalam jadwalku.
Tidak apa-apa.
Jangan bohong. Itu masalah.
Omong-omong, sesuatu yang hebat terjadi.
Aku membeli rumah lamaku dan pindah ke sana.
Benarkah?
Aku turut bahagia untukmu.
Kau selalu ingin tinggal di sana lagi.
Butuh 10 tahun bagiku untuk kembali ke sini.
Bagus.
Itu pasti sulit, tapi kau tidak pernah menunjukkannya.
Kau tidak perlu menyembunyikan perasaanmu di dekatku.
Jadilah dirimu sendiri, ya?
Aku tidak akan kesal.
Tunggu. Sepertinya kau sedang di sekitar sini.
Apa terdengar seperti itu?
Kurasa aku sangat merindukan Seoul.
Kalau begitu, segeralah kembali. Paris amat jauh.
Aku merindukanmu, Yoo-jin.
Aku juga merindukanmu, Joo-in.
Kapan kau tiba di sini? Kau mandek lagi?
Tidak, aku hanya datang.
Begitu rupanya. Tidak ada alasan.
Gadis yang kusukai saat kuliah tiba-tiba menemuiku.
Apa?
Dahulu dia manis, tapi sekarang dia tampak anggun.
Apa dia juga menyukai Anda?
Entahlah.
Kurasa dia hanya menganggapku sebagai mahasiswa senior yang lucu.
Tapi senang sekali bertemu dengan seseorang dari masa kuliahku.
Itu membangkitkan kenangan. Aku merasa muda lagi.
Seperti saat aku berusia 20-an.
- Anda sama sekali tidak terlihat muda. - Apa kau harus mengatakan itu?
Berhentilah membicarakan gadis yang Anda sukai.
Ada musik baru?
- Tunjukkan kepadaku. - Kau dingin sekali.
Ada di sana.
Ini?
Jangan pernah menulis naskah tentang asmara.
Dia pasti sangat lelah.
Labu, daun bawang,
cabai, jamur.
Iris cabai.
Belah jamur.
Potong labu menyamping.
Iris bawang bombai tebal-tebal.
Potong tahu kotak-kotak.
Ini tidak seburuk itu.
Aku membelinya dari pria yang tidak punya tempat menyimpannya.
Ada beberapa musik bagus di sana.
Bukankah album ini gila?
Jangan bilang begitu.
Aku tidak bisa menemukan kata yang lebih baik daripada "gila" untuk menjelaskannya.
Hentikan. Aku harus menghapusnya dari ingatanku.
Apa kau stres karena seseorang?
Apa ada yang memberimu masalah?
- Sampai kau ingin membunuh mereka? - Ya.
Apa?
Sekarang dia tidak bisa membunuhnya sendiri.
Dia harus menyuruh orang lain melakukan hal itu.
Apa maksudmu?
Aku bisa menjadikannya pembunuh, alih-alih dokternya.
Itu tidak akan menimbulkan masalah dalam ceritanya.
Astaga, dia bicara sendiri.
Aku harus menamainya apa?
Cha Eun-kyung?
Tidak, itu terdengar seperti nama dokter.
Nama...
Akankah Oh Joo-in bisa menangani perannya?
Gitar.
Gitaris Oh Joo-in. Dia menggunakan senapan yang berbentuk seperti gitar.
Pembunuh wanita, Gitaris.
Aku tahu.
Aku tahu. Gitaris adalah pembunuhnya.
Aku tahu. Bentuk gitar.
Apa dia sudah gila?
Bagian 1. Gitaris, Pembunuh Wanita
Sudah kuduga ini tidak akan berhasil.
Aku penulis terkenal. Aku Han Bi-soo.
Tidak!
Bukan begitu!
Apa aku harus bertindak sejauh ini?
Ya. Aku harus melakukannya sekarang atau tidak sama sekali.
Aku akan menulis beberapa halaman saja.
"Gitaris, Pembunuh Wanita"
Halaman ini hangat saat disentuh.
Aroma tinta mesin cetak yang segar.
Pembunuh wanita... Aku menambahkan beberapa adegan pembunuhan yang kusukai.
Dan memperkenalkan Gitaris. Ada juga adegan romantis.
Dalam misi terakhir, dia menarik pelatuk,
tapi gagal membunuhnya.
- Dia menderita hilang ingatan. - Sedang apa kau di sini?
Kau tidak lihat? Aku sedang bekerja.
Bagaimana kau bisa ada di sini sekarang?
Ibuku datang.
Aku lupa.
- Cepatlah sebelum ibuku melihatmu. - Baiklah.
- Cepat! - Aku sedang mengemas komputerku.
- Cepat. - Sayang.
Sayang, selamat pagi.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Oh! Master
- Hei, Ayah. - Ayah?
Ingat bunga Camellia ini?
Aku mencintaimu lebih dari siapa pun.
Menurutku kau orang baik, Bi-soo.
Orang baik?
- Yoo-jin? - Kau terkejut melihatku?
Kau ingat ucapanmu kepadaku dahulu?
Kenapa kau berdiri di sini?
Kurasa itu pacarmu.
Apa katanya soal situasi ini?
Ini ada di kotak surat.
Bukankah agensimu menerima surat penggemar?
Kami tidak bisa menemukan Joo-in. Semua orang mencarinya.
- Apa? - Selamatkan aku.