Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
Joo-in!
Kau baik-baik saja?
Tunggu.
Joo-in.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, Joo-in.
Tidak apa-apa.
Joo-in!
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Ya. Penulis Han menyelamatkanku.
Nona Oh, kau harus ke panggung.
Menurutmu kau bisa melakukannya?
Apa dia tampak baik-baik saja bagimu?
Kau bisa melakukannya setelah hal seperti ini?
Aku akan melakukannya.
Tapi Joo-in...
Ini pekerjaanku. Aku harus menyelesaikannya.
Asia Drama Awards
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. Maafkan aku.
Apa yang terjadi kepadamu?
Tolong umumkan para nomine untuk anugerah berikutnya, Joo-in.
Anugerah pertama yang kami persembahkan di Bagian 2 Anugerah Popularitas...
Oh! Master
Episode 5
Oh Joo-in
"Penampilan Luar Biasa Oh Joo-in dalam Memandu 'Asia Drama Awards'"
Apa kata dokter?
Aku tidak mengalami cedera fisik. Aku hanya perlu istirahat.
Kau tidak mengganti setelanmu.
Ya, aku terlalu lelah.
Kau membuatku terkesan.
Apa?
Kau menyelesaikan tugas memandu acaramu tanpa halangan.
Kau memberiku nasihat.
Kau bilang penonton akan duduk di bawahku saat aku di panggung.
Jadi, aku hanya harus melihat ke bawah.
Itu sangat membantuku menenangkan diri.
Aku senang itu membantu.
Kau harus beristirahat.
Baiklah.
Jung-hwa, senang sekali bertemu denganmu hari ini.
Kita akan sering berkumpul mulai sekarang,
Jung-hwa
jadi, bersiaplah.
Aku lihat kau bertemu dengan semua teman lamamu.
Apa?
Itu kanker pankreas, bukan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Kau mendadak memutuskan berhenti menjadi direktur rumah sakit
dan bilang tidak tahan dengan bau koridor tersanitasi.
Sampai kapan kau akan membohongi kami?
Aku tidak berbohong.
Aku menunggu waktu yang tepat untuk memberitahumu.
Waktu yang tepat?
Kankermu sudah sampai tahap yang tidak bisa diobati.
Tidak banyak yang berubah karena penyakitku parah.
Bagaimana kau bisa sesantai itu?
Apa Bi-soo tahu kau menderita kanker?
Jangan beri tahu Bi-soo.
Aku akan memberitahunya sendiri.
Bagaimana perasaanmu? Apa kau baik-baik saja?
Hubungi aku saat kau bangun.
Aku akan menemui ibuku di rumah sakit. Aku akan meneleponmu besok.
- Kau mau pergi? - Aku akan mengunjungi ibuku.
- Aku akan ikut denganmu. - Tidak perlu.
Gwang-ja akan mengantarku. Dia dalam perjalanan.
Aku bisa mengantarmu ke sana.
Penulis Han, aku tidak sempat...
Kau tidak perlu berterima kasih.
Apa?
Aku tidak datang menyelamatkanmu untuk menerima ucapan terima kasih.
Itu membuatku merasa canggung.
Aku juga tidak ingin kau berterima kasih kepadaku.
Jadi, aku melarangmu berterima kasih.
Lalu apa yang bisa kukatakan?
Pikirkan kata lain.
Jangan pakai kata "terima kasih".
Baiklah.
Kau tidak akan lama di sana, bukan?
Mungkin tidak.
- Hai, Penulis Han! - Kenapa kau senang sekali melihatku?
Jika kau tidak menyelamatkan Joo-in, entah apa yang akan terjadi.
Terima kasih banyak.
Penulis Han tidak suka orang-orang berterima kasih kepadanya.
- Apa? - Tidak.
Itu hanya berlaku untukmu, Joo-in.
Tinggalkan saja di sana.
Biarkan saja.
Aku akan kembali.
Ibu.
Joo-in.
Ini sudah larut. Sedang apa kau di sini?
Aku hanya ingin menemui Ibu.
Apa yang Ibu lakukan di area umum?
Ibu memikirkanmu.
Dan ibu tidak bisa tidur.
Aku juga tidak bisa tidur dan memikirkan Ibu.
Ini pasti telepati.
Kau tampak lelah.
Ibu tahu?
Rasanya melelahkan bicara di depan kamera seharian.
Ibu lupa!
Hari ini kau memandu acara anugerah.
Ibu menulisnya di memo, tapi lupa.
Itu tidak penting. Ibu melihatku sekarang.
Apa yang Ibu lakukan hari ini?
Teman lama yang tidak ibu temui dalam 40 tahun datang menemui ibu.
Maksud Ibu, sahabat Ibu dari SMA?
Ya.
Ibu bilang Ibu terluka setelah dia memutuskan hubungan dengan Ibu.
Tapi ibu memaafkannya saat melihatnya. Dia teman yang baik.
Pasti rasanya menyenangkan.
Ibu sudah lama merindukannya dan akhirnya kalian bertemu.
Kita juga sudah lama tidak tidur di satu ranjang seperti ini.
Ini hari yang indah.
Aku suka aroma Ibu.
Apa dia tampak baik-baik saja bagimu?
Apa kau bisa melakukannya setelah hal seperti ini?
Aku akan melakukannya.
Kami memastikan tidak ada kebocoran.
Sponsor acara anugerah adalah KT Cosmetics,
yang meneken kontrak dengan Joo-in.
Jadi, aku meminta mereka memastikan itu tidak dilaporkan.
Nama Pak Han tidak akan disebutkan terkait insiden ini.
Begitu rupanya.
Kau mengurus masalah ini dengan sangat cepat.
Aku belajar hal baru. Kumohon jadilah mentorku.
Aku tersanjung.
Kukira Bi-soo dan Joo-in tidak akur.
Aku tidak percaya dia menyelamatkannya.
Kurasa mereka satu tim sekarang. Seperti kita.
Kurasa begitu.
Kurasa aku keliru tentang Pak Han.
Kukira dia pria yang egois.
Tidak. Bi-soo adalah pria yang hebat.
Banyak studio mencoba mendekatinya dengan menawarkan bayaran di muka besar,
tapi dia tetap di studioku selama 10 tahun.
Aku yakin Bi-soo sangat peduli dengan Joo-in karena mereka satu tim.
Kuharap kita bisa bertemu lain kali dalam keadaan yang lebih baik.
Kurasa kita akan sering bertemu.
Karena hari-hari yang lebih baik akan datang.
Tentu.
- Ibu mau minum? - Tentu.
- Ibu mau itu. - Itu? Apa?
Warnanya hitam dan pahit...
Apa namanya?
Ini dia.
Aku membawakan kalian kopi.
Penulis Han, bagaimana kau bisa kemari?
Bagaimana kabar Anda, Bu Yoon?
Aku baik-baik saja.
Sepertinya kau kurang tidur.
Aku bergadang mengerjakan naskah.
- Kau bisa tidur? - Ya.
Kau hanya membawakan kopi untuk kami?
Bagaimana denganmu?
Aku sudah minum kopi tadi.
Saat meminumnya, aku memikirkan seseorang.
Tidak ada gula di dalamnya.
Ibu tidak pernah menambahkan gula ke kopi Ibu.
Ibu ingin kopi yang lebih manis hari ini.
Akan kuambilkan.
Ibu bisa melakukannya. Kau selalu melakukan segalanya untuk ibu.
Kau pasti bisa bekerja lebih baik sendirian.
Aku tidak bilang aku produktif.
Aku hanya begadang semalaman untuk bekerja.
Tapi kau bisa lebih berkonsentrasi saat suasana tenang.
Butuh waktu bagiku untuk terbiasa dengan lingkungan baru.
Lampu kamarmu, yang kulihat dari kamarku, memiliki efek menenangkan.
Tapi itu dimatikan tadi malam dan itu membuatku sulit fokus.
Aku akan menyalakan lampunya saat pergi lain kali.
Kau berencana datang ke sini setiap terjadi sesuatu?
Terkadang aku tidur di sini bersama ibuku.
Aku sudah lama tidak ke sini, tapi sepertinya aku akan sering datang.
Ibuku tampak menyukainya saat aku datang untuk menginap.
Tentu saja dia bersikap seperti itu.
Meski tidak mengatakan apa pun, dia mungkin khawatir
melihatmu datang selarut itu. Kau bisa membuatnya khawatir.
Kau mungkin benar.
Dengar, bagus kau mengunjungi ibumu.
Jangan ragu untuk memintaku mengantarmu.
Baiklah. Aku akan meminta orang yang paling dekat denganku mengantarkanku.
Baiklah. Jangan ragu. Aku siap melayani.
Baiklah.
Suamimu tahu soal kankermu.
Bukankah kau juga harus memberi tahu Bi-soo?
Dia yang harus tahu.
Aku tidak akan memberi tahu Bi-soo.
Kau yakin soal itu? Kau sudah memikirkan ini baik-baik?
Jika dia tahu sisa hidupku hanya beberapa bulan lagi,
itu akan menghancurkan dia.
Aku tidak ingin putraku mengalami itu.
Tapi ini bukan hanya tentangmu. Ini juga menyangkut Bi-soo.
Ya, itu akan sulit, tapi biarkan Bi-soo melaluinya.
Jangan rahasiakan ini darinya.
Jika menjadi Bi-soo dan tahu yang sebenarnya,
aku akan mencoba menghabiskan lebih banyak waktu dengan ibuku.
Panti Jompo Nabom
Hai, Joo-in!
Yu-jin.
Kau tidak perlu membawa ini.
Kukira ibumu butuh ini.
Jika ini menghilangkan keriput Ibu setelah Ibu memakainya,
aku mungkin tidak bisa mengenali Ibu.
Ayolah.
Ini lembap.
Jadi, pikirkan Yu-jin kapan pun Ibu memakai ini.
Yu-jin, kau selalu membawa banyak hadiah. Bahkan saat kau masih kecil.
Seperti itulah aku.
Aku tidak pernah datang dengan tangan kosong.
Ini sabun, ya?
Ya. Berbentuk seperti mawar. Patahkan kelopaknya untuk memakainya.
Astaga. Yu-jin, kau andal memilih hadiah yang keren.
Ini terlalu cantik untuk dipakai.
Anda belum berubah sama sekali.
- Apa yang belum berubah? - Senyuman Anda.
Ini kali pertamaku melihat Anda dalam empat tahun,
dan Anda masih menyambut orang dengan senyuman hangat.
Anda punya senyum satu juta dolar.
Tidak benar.
Senyum seperti dia tidak ternilai harganya.
Tidak sopan mengecap harga untuk senyum malaikatnya.
Penulis Han. Itu sangat menyanjung.
Ibu, Yu-jin akan tinggal di Korea.
Dia kembali untuk selamanya.
Itu kabar baik. Aku bisa sering bertemu denganmu.
Tentu saja. Aku akan berkunjung sesering mungkin.
Kau pasti punya pekerjaan.
- Ibu, aku harus menjawab telepon ini. - Baiklah.
- Ini untukmu. - Gunakan sendiri, Pak Jeong.
Benar. Namanya Choi In-young.
Aku ingin bicara langsung dengannya, Opsir.
Telepon dari polisi, bukan?
Bagaimana kau tahu?
Aku juga ditelepon. Mereka ingin meminta pernyataan saksi.
Jeong Yu-jin, Direktur, KT Cosmetics
Kukira kau seorang pelukis.
Aku memutuskan bergabung dengan bisnis keluarga.
Benar. Dalam hidup, keadaan tidak selalu sesuai harapan kita.
Aku senang Joo-in punya teman sepertimu.
Aku juga senang memilikinya sebagai teman.
Ibu, Penulis Han dan aku harus pergi sekarang.
Ada rapat studio yang harus kami hadiri.
Silakan pergi.
Aku akan datang mengunjungi Anda lagi.
- Ibu, aku akan berkunjung lagi. - Ayo keluar bersama.
- Permisi sebentar. - Baiklah.
Joo-in,
kenapa studio tiba-tiba meneleponmu untuk rapat?
Polisi menelepon dan mengabari sudah menangkap mantan penata gayaku.
Biar kuantar kau ke sana.
Tidak perlu. Dia bisa ikut denganku.
Aku juga harus ke sana untuk memberikan pernyataan saksi.
Ya, kau harus kembali ke kantormu, jadi, berpamitanlah dengan ibuku.
Ayo.
HAM, Keadilan
Kami melayani masyarakat! Menjanjikan masa depan penuh harapan!
Kau gugup?
Aku akan tetap tenang.
Orang yang bersalah yang seharusnya gugup, bukan aku.
Melihat wajahnya secara langsung tidak akan mudah.
Itu akan mengembalikan kenangan buruk.
Melihatnya langsung tidak akan membantu.
Aku ingin melihat kondisinya.
Itu akan mengakhiri ini.
Kenapa dia melakukannya?
Dia bilang dia penggemar beratmu dan mengirimkan surat penggemar.
Dia menganggapmu sebagai teman dekat.
Saat kau tidak mengenalinya
selagi dia bekerja untukmu, itu membuatnya sedih.
Jadi, dia ingin membuatmu menderita karena itu.
Kurasa tidak apa-apa.
Iklan lini premium kita
hanya akan menampilkan Joo-in. Kurasa itu akan cukup.
Mari jadwalkan ulang acara undangan VIP untuk promosi produk baru
ke kuartal berikutnya.
Tapi, Pak,
ada rumor yang beredar tentang Nona Oh.
Dan itu cukup penuh skandal.
Menurut rumor, dia tinggal bersama seorang pria.
Aku juga mendengar rumor yang sama dari seseorang di industri TV.
Jangan membahas rumor yang belum pasti di rapat, ya?
Rapatnya sudah selesai.
Aku bertugas membersihkan rumah.
Kukira kau akan pulang sebelum aku. Kenapa kau pulang larut?
Aku harus mampir ke studio dan memberi Jae-hwan tugas.
Jadi, bagaimana keadaan di kantor polisi?
Aku melihat penyerangku melalui cermin satu arah.
Kukira aku akan merasa lebih baik setelah melihatnya.
Tapi tidak.
Kenapa tidak?
Kenapa dia menghancurkan hidupnya seperti itu karena aku?
Dia mengikat tanganmu dan mengurungmu secara paksa.
Jika tidak tertangkap, dia bisa melakukan hal yang lebih buruk.
Kau menungguku pulang?
Apa?
Bukan apa-apa.
Ya, aku menunggumu.
Melihatmu membuatku merasa aman.
Apa?
Saat terkunci di lemari, aku sangat takut.
Setelah mengetuk pintu,
kau melihatku gemetar dan bilang tidak apa-apa.
Sejak saat itu,
aku merasa aman dan nyaman saat kau ada.
Senang mendengarnya.
Biar kubersihkan lantainya. Aku akan...
Ini tugasku.
Istirahatlah. Tidak ada yang bisa melakukan ini lebih baik dariku.
Masuklah. Jangan menghalangi.
Baiklah.
Direktur Jeong Yu-jin
Ada rumor yang beredar tentang Nona Oh.
Dan itu cukup penuh skandal.
Menurut rumor, dia tinggal bersama seorang pria.
Kau kemari karena mengkhawatirkan sesuatu, bukan?
Kau sangat peka.
Entah apa karena itu kau bisa memberikan nasihat bagus.
Kau benar.
Sebagai ganti nasihatku, kau hanya membawa sekaleng kopi?
Ada apa? Katakan saja.
Aku harus mengatakan sesuatu yang sangat penting.
Tapi entah apa aku harus melakukannya.
Haruskah aku merahasiakannya?
Siapa orang ini?
Putraku.
Kau membicarakan putramu waktu itu.
Bisa kulihat kau sangat menyayanginya.
Semua ibu menyayangi anaknya.
Tapi dia lebih istimewa bagiku.
Meski tidak memberitahunya, kau yakin dia tidak akan tahu?
Pada akhirnya, dia akan tahu.
Kalau begitu, beri tahu saja dia.
Aku akan memberitahunya jika menjadi kau.
Dari pengalamanku,
mengatakan yang sebenarnya belakangan tidak akan baik.
Jangan melirikku.
Aku tidak melirik.
Bagaimana bisa aku tidak melihat pria tinggi di dapur?
Aku sangat pelupa.
Aku harus lembur.
Jika minum ini, mungkin aku akan tertidur seperti bayi.
Sayang sekali. Kurasa aku harus membuangnya ke wastafel.
Jangan membuangnya ke wastafel.
Jangan disia-siakan. Biar kuminum.
- Benarkah? - Ya.
Itu lebih baik daripada membuangnya.
Minumlah semuanya. Jangan sisakan setetes pun.
Baiklah.
Ada susu di bibirmu seperti anak kecil.
Aku bisa menyekanya setelah itu.
Itu menggangguku.
Jika ada yang mengganggumu, itu bagus untukku, bukan?
- Kau tahu... - Ya?
Aku sudah memikirkan kata untuk menggantikan ucapan terima kasih.
Apa itu?
- Terima kasih banyak. - Sekarang kau bercanda denganku.
Sudah kuduga kau tidak akan menyukainya.
Aku tidak menyukainya.
- Penulis Han. - Apa?
Aku menyukainya.
Tinggal di ruang yang sama seperti ini.
Kurasa kita cukup akrab.
Kita sangat berbeda dari satu sama lain,
tapi entah bagaimana, kita tim yang baik.
Aku juga terkejut, tapi senang.
Terima kasih...
Aku menyukainya.
Kau sudah melewati cobaan berat, tapi sekarang sudah berakhir.
Jadi, jangan khawatir dan tidurlah dengan nyenyak.
Baiklah.
"Aku menyukainya"?
Ini bagus.
Rumah Sakit Sein
Dokumen Perceraian
Dokter Jung akan mengawasi pengobatan kankerku.
Jalanilah hidupmu tanpa terikat olehku.
Kau tahu apa yang kuinginkan, Sayang?
Kau ingin menjadi pimpinan RS Sein
dan mengelolanya sesuai keinginanmu
serta membuat keputusan personel.
Sepertinya kau mengkritik kerjaku.
Kau sudah menjadi suami dan pencari nafkah yang baik selama 40 tahun.
Aku membiarkanmu bebas melakukan apa pun yang kau inginkan.
Bagaimana jika aku memintamu tetap bersamaku?
Jika ini soal melobi dewan,
aku sungguh tidak bisa. Aku akan mengikuti keputusan mereka.
Lihat berkasnya
dan kuharap kau akan menandatanganinya.
Direktur Han Min-joon
Aku tidak akan meneken berkasnya.
Tolong tanda tangani.
Itu yang kuinginkan sebagai harapan terakhir.
Ada apa, Bu?
Kau tidak akan memberi tahu ibu di mana kau tinggal?
Kita sudah membahas itu.
Ibu tidak memintamu untuk kembali bersama kami.
Ibu ingin mampir dan mengunjungi tempatmu sesekali.
Ibu akan menjual tempat itu jika aku memberi tahu Ibu.
Tapi sekali lagi, Ibu tidak akan bisa menjual tempat tinggalku.
Jadi, kau tidak akan memberi tahu ibu?
Jangan marah soal itu.
Karena Ibu tidak akan pernah tahu.
Benarkah?
Ibu punya cara.
Tidak ada.
Ibu bisa menelepon perusahaan pindahan yang kau sewa.
Kenapa Ibu menelepon mereka?
Jangan telepon mereka. Ibu akan menyita waktu berharga mereka.
Jangan telepon mereka.
Baiklah. Ibu mendengarmu dengan jelas.
Ayo pergi.
Apa? Secepat ini? Kukira kita akan minum teh?
Tehmu sudah habis.
Ibu lupa ada rapat.
Tapi Ibu belum menghabiskan teh Ibu.
Ibu.
Tunggu. Ibu...
Ibu tidak akan menelepon perusahaan pindahan, bukan?
Apa-apaan ini?
Sedang apa Ibu di sini?
Ibu bilang ada rapat. Sedang apa Ibu di sini?
Seharusnya ibu yang bertanya.
Kenapa kau di sini?
Ayolah.
Ibu sungguh menelepon perusahaan pindahan?
Kau melarang ibu menelepon mereka.
- Jadi, ibu harus melakukannya. - Ibu. Ayolah.
Ini rumit, Bu.
Ibu ingin mendengarnya. Ayo masuk.
Sepertinya kau tinggal di sini dengan baik.
Di mana Nona Oh Joo-in? Dia seharusnya tinggal di sini.
Ini tempatnya, tapi aku menyewanya.
Dia sangat gembira saat membeli rumah ini.
Ibu tidak mengerti kenapa dia menyewakannya kepadamu.
Telepon Nona Oh. Ibu ingin bicara dengan kalian secara langsung.
Kenapa Ibu ingin bicara dengannya?
Aku tinggal di sini sendirian.
Ibu akan segera tahu apa yang terjadi.
Tunggu. Ibu tidak boleh masuk ke ruangan itu.
Itu berantakan. Sungguh kacau.
- Minggir. - Sungguh tidak boleh.
Ibu akan menyesalinya.
Aku menyuruhnya memindahkan barangnya, tapi dia tidak mau dengar.
Aku meneleponnya berkali-kali soal itu. Tapi dia benar-benar mengabaikanku.
Apa ada yang sakit?
Itu catatan penelitian.
Aku menempelkannya di sana sebagai pengingat.
Di mana kamarmu?
Semuanya kamarku.
Aku tinggal di sini sendirian.
Apa?
Itu?
Begini, aku bekerja sama dengan Joo-in.
Jadi, aku memasang fotonya guna mencari inspirasi untuk karakternya.
Tepat di dinding ini.
Kau tinggal bersama Nona Oh karena menyukainya?
Apa maksud Ibu? Tentu saja tidak.
Kenapa kau sangat defensif?
Orang-orang tinggal dengan orang yang mereka sukai.
Aku tidak!
Kalau begitu, kau sama sekali tidak menyukai Nona Oh?
Aku tidak pernah memikirkan dia.
Kau selalu berterus terang dalam setiap masalah.
Tapi kenapa kau tidak bisa menjawab dengan lugas kali ini?
Apa?
Hai, Nona Oh.
Halo...
Berbaliklah dan pergi.
Kenapa kau kemari?
Kau menyewakan kamar untuk Bi-soo karena dia hanya bisa bekerja di sini?
Ya. Aku melihat sendiri bahwa dia hanya bisa menulis naskah di sini.
Hanya itu alasanmu menyewakannya?
Tidak ada perasaan pribadi?
Astaga.
Menyewakan kamar kepadanya sepertinya cara terbaik
untuk menyelesaikan naskah TV tepat waktu.
Tidak ada perasaan pribadi yang terlibat.
Aku juga.
Aku tidak punya perasaan pribadi.
Jadi, apa rencanamu sekarang?
Paling lama, aku akan di sini selama tiga bulan.
Setelah selesai, aku akan pergi dari sini.
Tidak ada yang perlu dicemaskan.
Kau hanya memikirkan dirimu sendiri.
Jika tabloid tahu soal ini,
reputasi Nona Oh akan rusak.
Maaf, Nona Oh.
Aku datang tanpa menelepon dahulu.
Tidak apa-apa.
Bagaimana ini?
Apa maksudmu?
Dia menentang kita tinggal bersama.
Aku tidak peduli jika dia menentangnya. Ini keputusanku.
Kenapa kau marah kepadaku?
Kau berasumsi aku harus pergi
karena ibuku, bukan?
Bukan itu maksudku. Aku mengkhawatirkan situasi ini.
Lupakan saja.
Karena ibumu sudah tahu soal ini,
aku berniat mengusulkan kau bilang bahwa kau bisa mengendalikannya.
Jadi, tolong jangan berasumsi sampai kau tahu pendapatku.
Kau mau pergi?
Aku ada janji makan malam.
Apa itu penting?
Kita menghadapi keadaan darurat. Mungkin kau harus tetap di sini.
Sudah kujadwalkan beberapa hari lalu. Ini dengan Yu-jin.
Tapi kau sering bertemu dengannya.
Kita harus mencari solusi untuk masalah ini.
Tidak bertanggung jawab jika pergi begitu saja.
Aku akan kembali.
Jae-hwan, kau bekerja keras belakangan ini?
Ada lingkaran hitam di bawah matamu.
Bisa kubelikan tonik tradisional jika kau mau.
Kau tonikku, Gwang-ja.
Melihatmu memberiku kekuatan.
Aku tahu cara memilih pria yang tepat.
Drama apa yang ingin kau tulis?
Thriller psikopat seperti Penulis Han?
Tidak. Aku ingin menulis drama romantis yang bagus.
Tentang cinta yang ditakdirkan.
Cinta? Seperti yang kita rasakan?
Pemeran utama wanita di drama pertama yang kubuat
akan bernama Gwang-ja.
Jae-hwan, aku sangat terharu.
Aku selalu bekerja dalam bayang-bayang selebritas.
Tapi berkat kau, aku akan menjadi pemeran utama.
Terima kasih atas niatmu.
Ini bukan sekadar niat. Aku langsung bertindak.
Jadi, lihat saja nanti.
- Bagaimana dengan lingkaran hitam itu? - Apakah gelap sekali?
Kau harus makan salem lagi.
Ada apa?
Kau mengkhawatirkan sesuatu?
Bukan apa-apa.
Aku pasti sudah memberitahumu jika ada masalah.
Kurasa begitu.
- Joo-in. - Ya?
Kapan kau akan mengundangku untuk pesta rumah baru?
Pesta rumah baru?
Kau bertanya kenapa aku tidak minta masuk ke rumahmu.
Aku bilang begitu?
Bisakah kau menunggu sedikit lebih lama? Apa boleh?
Tentu.
Terima kasih. Mari makan.
Ini enak.
Kau sudah bangun?
Apa-apaan ini? Sedang apa kau di sini?
Penulis Han, sayangku.
Apa itu tadi?
Apa aku kelelahan?
Tidak lagi!
Kau mandek karena memikirkanku, bukan?
Mulailah menulis.
Perhatian!
Tidak.
Ayo fokus.
Aku tidak bisa. Aku sangat tidak fokus.
Malangnya kau.
Kau akan terus memikirkanku apa pun yang kau lakukan.
Tolong hentikan.
Penulis Han, jangan ke mana-mana.
Kau tidak bisa lari.
Cukup!
Apa aku sudah gila?
Apa yang kau lakukan?
Panti Jompo Nabom
Hei, aku di sini.
Sepertinya kau punya banyak waktu luang sebagai pimpinan rumah sakit.
Tempat ini juga punya dokter. Tidak jauh berbeda.
Aku lebih baik datang ke sini karena bisa bertemu dengan teman.
Apa tidak pengap tinggal di sini seharian?
Tidak seburuk itu.
Dan aku tidak bisa pergi sendirian.
Kau bisa pergi jika ikut denganku.
Ayo pergi ke suatu tempat hari ini.
Ke mana?
Dia Chang-gyu? Pria dari gereja?
Ya, kau pernah ikut denganku untuk menghadiri festival kuliahnya.
Dia menawariku minuman dan bilang aku akan baik-baik saja.
Itu kali pertamaku minum alkohol.
- Kurasa itu anggur dongdongju. - Benar.
Aku belum berubah sama sekali, bukan? Aku terlihat sama, bukan?
Tidak, kau tidak terlihat sama.
Tapi aku melihat jejak dirimu yang lebih muda.
Senang bertemu denganmu lagi, Chang-gyu.
Seharusnya aku lebih cepat memperkenalkan kalian jika kalian senang bertemu.
Bolehkah aku mengundang putriku ke sini?
Dia tidak tinggal sejauh itu.
Tentu. Aku ingin bertemu dengan putrimu, Jung-hwa.
Putri ibu.
Ibu di dekat rumahmu. Bisakah kau datang kemari jika ada waktu?
Ibu di dekat sini?
Aku bisa mengantar Ibu sendiri jika Ibu menelepon.
Ibu bersama teman-teman.
Ibu ingin memperkenalkanmu kepada mereka.
Itu akan membuat ibu merasa bangga.
Just Record? Baiklah. Aku akan segera ke sana.
Kenapa kau menyebutkan Just Record saat bicara dengan ibumu?
Bukankah kau berteman dengan pemilik toko itu?
- Ya. - Ibuku bilang dia di sana
bersama teman-temannya. Dia ingin aku mampir.
Kenapa ibumu pergi ke sana?
Putrinya sepertinya sangat terkenal.
Tapi dia tidak mau bilang apa pekerjaannya.
Jika kuberi tahu namanya, kau akan tahu.
Aku akan memperkenalkannya saat dia di sini.
Sekarang aku penasaran.
- Dia pasti sangat terkenal. - Benar, bukan?
- Hai, Joo-in. - Hei.
Pak Han juga bersamamu.
Bi-soo. Sedang apa kau di sini?
Apa-apaan ini?
Jung-hwa, bagaimana kau bisa mengenal putraku?
Apa katamu?
Bi-soo adalah putramu, Hae-jin?
Chang-gyu, bagaimana kau bisa mengenal putraku?
Sekarang ini rumit.
Kau tahu, Jung-hwa?
Tentang apa?
Mereka tinggal di rumah yang sama.
- Ya. - Kau tahu mereka tinggal bersama?
Tapi kau tidak mengatakan apa pun?
Sepertinya mereka mendiskusikan sesuatu.
Ini terjadi karena aku.
Ini bukan salahmu.
Aku juga terlibat.
Kurasa mereka sudah selesai bicara.
Jadi, kalian berdua boleh pergi.
Orang dewasa ingin mendiskusikan sesuatu.
Salahkan aku, jangan orang lain.
Joo-in tidak melakukan kesalahan. Aku bersikeras dia menyewakan kamar itu.
Ibu mengerti perasaanmu. Jadi, kau boleh pergi.
Baiklah. Kalau begitu, kami akan pergi.
Ibu, nanti aku telepon.
Tentu. Baiklah.
Apa yang kalian rencanakan?
Kurasa ibuku sangat marah kepada kita.
Jika dia menuntut kau pergi, kau berencana pergi ke mana?
Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku akan tetap di sini sampai akhir.
Apa?
Aku harus menulis naskahku.
Aku tidak bisa selesai menuliskannya di tempat lain. Jadi, aku tetap di sini.
Itu benar.
Sampai sewanya habis, aku tidak akan membiarkan siapa pun memaksaku pergi.
Itu artinya kau harus membujuk ibumu.
Apa keputusan Ibu?
Beri tahu sekarang jika sudah memutuskan. Aku tidak sabar menunggu besok.
Baiklah. Sampai jumpa besok.
- Dia ingin bertemu denganmu besok? - Ya.
Jika ibuku berusaha memindahkan semua barangku selagi aku tidak di sini,
jangan biarkan dia melakukannya. Segera hubungi aku.
Baiklah.
Apa yang ingin dia katakan? Kenapa menunggu sampai besok?
Aku tidak boleh duduk diam. Aku harus bicara dengan seseorang dahulu.
Kau mau ke mana?
Benarkah?
Tidak ada yang mau Anda katakan kepadaku? Anda sungguh tidak bisa memberitahuku?
Tidak.
Aku akan menemui ibuku besok.
Jadi, jika Anda tahu sesuatu, tolong beri tahu aku.
Seperti pratinjau apa yang akan dia katakan.
Biar kulakukan untuk Anda.
Kenapa kau menggangguku?
Kau khawatir tidak bisa menyelesaikan naskahnya jika pindah?
Bukan itu masalahnya.
Tunggu sebentar.
Ada yang lebih penting bagimu daripada menulis naskah?
Astaga.
Katakan saja apa yang Anda dengar.
Apa kata ibuku dan ibu Joo-in?
Aku tidak ingin mengkhianati kepercayaan Hae-jin dan Jung-hwa,
tapi untuk menyelamatkanmu dari situasi ini,
akan kuberi tahu yang kutahu.
Baiklah!
Apa? Kencan buta?
Ibu sungguh mengatakan itu?
Bagaimana bisa aku kencan buta saat tinggal dengan Penulis Han?
Apa masalahnya?
Apa kau punya hubungan dengannya?
Apa karena itu kau tidak mau berkencan buta?
Aku tidak bermaksud begitu.
Seorang kenalan ibu mau memperkenalkan putranya kepadamu.
Dia pemuda yang baik.
Jika tidak suka, kau bisa pergi setelah menyapa.
Baiklah, Bu.
Karena Ibu memintaku pergi, aku akan melakukannya.
Tapi aku hanya akan menyapa.
Baiklah.
Kuharap mereka bisa berkencan.
Aku juga. Aku sangat menyukai Joo-in.
Karena dia putriku?
Lebih dari itu.
Kurasa putraku menyukainya.
Aku juga suka Bi-soo.
Karena mereka tinggal bersama, kita cari tahu apa mereka saling menyukai.
Kau berdandan.
Kau bahkan memakai dasi.
Ya.
Aku harus membuat seseorang terkesan hari ini.
Tapi kau bilang kau menemui ibumu.
Apa setelan ini terlihat buruk? Haruskah aku berganti pakaian?
Tidak.
Dia akan terkesan dengan penampilanmu.
Kuharap begitu.
Apa yang akan kau katakan kepadanya?
Begini...
Dia akan menuntut agar kau segera meninggalkan rumah ini.
Kau harus membujuknya dan mengubah pikirannya.
Aku akan berusaha maksimal mengungkapkan perasaanku.
Sampai nanti.
Nanti?
Maksudku, sampai bertemu saat aku pulang.
Tentu. Cobalah meyakinkan ibumu.
Benar.
Kami memastikan Nona Oh dan Pak Han Bi-soo tinggal bersama.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku tidak memintamu memeriksa latar belakangnya.
Aku dapat perintah dari atas untuk memeriksa kebenaran rumor itu
karena hal itu bisa merusak citra perusahaan kita.
- Kakakku memintamu? - Maafkan aku
aku tidak memberi tahu Anda soal perintah yang kudapat.
Jadi, rumornya benar?
Ya, kami sudah memeriksanya.
Kita juga punya masalah lain.
Seorang reporter mengintai rumah itu.
- Siapa dia? - Namanya Lee Sun-mok.
Nona Oh mengadakan wawancara eksklusif dengan korannya belum lama ini.
Tutup
Kenapa dia memilih tempat ini untuk kencan buta?
Penulis Han?
- Hai. - Apa yang terjadi?
Aku mengetahui bahwa ibuku dan ibumu
membuat kita berkencan.
Aku tidak percaya ibuku melakukan ini.
Dan ibumu tidak datang?
Aku bicara dengannya di telepon.
Dia menyuruhku menganggapnya sebagai kencan buta,
lalu meneleponnya setelah itu untuk memberi tahu hasil kencannya.
Jadi, itu sebabnya ibuku bilang ini kencan buta.
Senang bertemu denganmu. Aku Han Bi-soo.
Apa kau mencoba melucu?
Lagi pula, kita sedang kencan buta.
Aku sudah memperkenalkan diri. Jadi, aku ingin tahu namamu.
Namaku Oh Joo-in.
Senang bertemu denganmu.
Orang seperti apa ayahmu?
Apa?
Bukankah ini terlalu cepat untuk mengajukan pertanyaan pribadi?
Benarkah?
Kenapa pertanyaan pertamamu tentang ayahku?
Aku dibilang mirip dengannya.
Dan sepertinya kau memiliki kenangan indah tentang dia.
Jadi, aku bertanya-tanya apakah aku punya kesamaan dengannya.
Ayahku
selalu ingin melakukan beragam hal bersama ibuku.
Dia mencuci piring dengannya dan pergi berbelanja dengannya.
Dia memainkan piringan hitam dan menari bersama Ibu.
Dia sering bilang kepada kami bahwa dia sangat mencintai kami.
Bukan hanya kepada ibuku, tapi juga kepadaku.
Dia bilang sangat penting untuk mengatakan itu.
Itu tidak boleh jarang dikatakan.
Jadi, kami sama sekali tidak mirip.
Dia sangat berbeda.
Tidak, kau mirip dengannya.
Kau orang yang aneh, Joo-in.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak bisa tinggal bersama orang lain di rumah yang sama.
Entah kenapa, kau membuatku merasa belum pernah tinggal sendiri.
Menurutku itu karena kau cepat beradaptasi.
Tidak. Hanya menulis yang kubutuhkan dalam hidup.
Aku tidak pernah bosan dengan itu.
Tapi setelah kau memasuki hidupku, aku bosan saat sendirian.
Aku tidak tahu aku bisa bosan saat kau tidak ada.
Bukankah kau sibuk dengan naskahmu?
Kurasa kau tidak akan sempat bosan.
- Menurutmu begitu? - Aku bercanda.
Kudengar kau mengerjakan artikel tentang Nona Oh.
Ya, aku sedang menulis artikel.
Jadi, Nona Oh dan Penulis Han Bi-soo...
Kau harus berhati-hati dalam memilih kata-kata.
Nona Oh adalah duta utama KT Cosmetics.
Aku yakin kau tahu kami bisa menuntut atas pencemaran nama baik.
Ini bukan artikel palsu.
Aku tidak menulis artikel berdasarkan dugaan palsu.
Bagaimana jika laporanmu tidak mewakili situasi sebenarnya?
Aku mengencani Nona Oh.
Jadi, kau sadar bahwa kau menarik, bukan?
Ya. Begitulah aku direkrut.
Kenapa kau memilih karier akting?
Karena aku bisa menghasilkan banyak uang jika menjadi terkenal.
Serta aku butuh uang untuk membeli kembali rumah lama kami.
Aku juga berpikir akan menemukan kebahagiaan saat berakting.
Berakting bisa membawa kebahagiaan?
Karena kau bisa melakukan hal yang tidak diizinkan di dunia nyata.
Bisakah kau memberiku contoh?
Seperti berakting terlambat bangun dan melewatkan sarapan,
tapi karakter yang memerankan ibuku bersikeras aku makan.
Aku marah karena terlambat.
Lalu aku menyemir sepatu Ayah untuk mendapat uang saku.
Aku juga berbohong bahwa Ibu tidak memberiku uang saku.
Saat pulang, aku duduk di sofa.
Lalu Ibu dan Ayah masuk ke lokasi dan menyuruhku mencuci tangan.
Aku ingin memainkan peran seperti itu.
Kau pernah mendapatkan peran seperti itu?
Ya. Tapi saat syuting berakhir, kau menyadari itu tidak nyata.
Saat itulah kau merasa hampa.
Kalau begitu, coba lakukan sungguhan.
Kau bisa mengeluhkan harimu kepadaku.
Aku akan mengomelimu sesekali. Mungkin aku akan sering mengomelimu.
Jika kau mau, aku akan memberimu uang jajan saat kau menyemir sepatuku.
Bagaimana kalau kita mendengarkan lagu selagi di sini?
Lagu apa?
Ini membangkitkan kenangan lama. Saat SMA,
aku lewat di depan toko dan mendengar melodi indah.
Jadi, aku berdiri di depan pengeras suara, mendengarkannya.
Pemilik toko piringan hitam keluar dan memberiku piringannya.
Aku mendengarkannya di ruang dengar.
Selama berjam-jam.
Pemiliknya ingat melihatku menangis
saat aku di ruangan itu.
Lagu apa itu?
Ketika artis itu merekam album ini, dia sangat sakit.
Dia tahu hidupnya hanya beberapa bulan lagi.
Sebenarnya,
ada yang ingin kusampaikan saat kita bertemu hari ini.
Aku selalu berpikir kencan buta hanya membuang waktu.
Tapi dalam perjalanan kemari untuk menemuimu,
aku bersemangat.
Awalnya, saat menyewa kamar di rumahmu,
aku harus melakukannya untuk menyelesaikan naskahku.
Tapi kini karena kau, aku tidak mau meninggalkan rumah.
Jadi, maksudku adalah
setiap kali melihat pintu terbuka,
aku terdorong untuk menutupnya.
Tapi saat kau terkunci di lemari,
itu kali pertamaku
menggila mencoba membukanya.
Aku
menyukaimu, Joo-in.
Bisakah kau memberiku waktu untuk memikirkannya?
Saat berkomitmen pada suatu hubungan, aku akan terus berkomitmen.
Karena karierku, aku tidak bisa mengambil keputusan cepat.
Saat yakin bahwa aku juga menyukaimu,
aku akan mengakui perasaanku lebih dahulu.
Bisakah kau memberiku waktu untuk memikirkannya?
Kenapa Direktur Jung ada di sini?
Yu-jin. Aku akan keluar, jadi, tunggulah di sana.
Tidak. Aku ingin masuk dan bicara.
Kita bertiga termasuk Pak Han.
- Yu-jin. - Aku akan mengatakannya di sini.
Sebuah artikel akan dirilis besok.
Artikel macam apa?
Tentang kalian yang tinggal bersama.
Ada orang lain yang tahu selain aku.
- Siapa lagi yang tahu? - Reporter Lee Sun-mok.
Dia mengintai rumahmu selama berhari-hari.
"Eksklusif! Oh Joo-in Tinggal dengan Penulis Han Bi-soo".
Itu akan menjadi tajuk utama artikelnya.
- Tapi aku bisa menghentikannya. - Bagaimana?
Kubilang kepadanya bahwa fakta itu salah.
Kubilang aku mengencani Joo-in.
Yu-jin, itu tidak benar.
Fakta tidak penting. Orang-orang ingin memercayai apa yang mereka inginkan.
Kebanyakan orang lebih suka percaya kau mengencani teman SMA
daripada kau tinggal bersama Pak Han.
Tugasku adalah melindungi citramu. Itu yang utama.
Baiklah. Aku mengerti betapa kau sangat memedulikan Joo-in.
Aku penasaran dengan satu hal.
Bagaimana kau bisa tahu?
Bahwa kami tinggal di rumah yang sama dan soal reporter itu.
Joo-in adalah duta perusahaan kami.
Ada rumor yang beredar dan kami harus memeriksa apakah itu benar.
Jadi, citranya tidak akan rusak jika dia memacarimu?
Nanti, kami bisa bilang bahwa kami putus.
Laporan tentang berkencan lebih baik daripada tinggal dengan penulis.
Jadi, terserah kepadamu, Joo-in.
Jika kau mau, akan kuubah ceritanya sebelum terbit besok.
Pikirkanlah.
Tunggu.
Sudah kuputuskan. Aku akan mengikuti rencanamu.
Mari terbitkan artikel kita berkencan.
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Oh! Master"
Selamat pagi, Bi-soo. Rasanya seperti memasuki rumah orang asing.
Kurasa aku akan lebih sering datang karenamu.
Kau akan berkencan dengannya?
Kami tidak berkencan. Kami hanya berpura-pura.
Bagaimana jika kamu mulai menyukainya?
Joo-in, karena kita bersama-sama, bisakah kamu memberiku kesempatan?
Aku melihatmu di sekitar rumah dan jadi khawatir saat kau tidak ada.
Terkadang kau menghalangi.
Apa kau berbicara dengan ibumu akhir-akhir ini?
Apa terjadi sesuatu? Dia bertingkah aneh.
- Ibu. - Siapa wanita muda ini?