Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kau bilang ingin mengatakan sesuatu.
Joo-in, katamu kau menyukaiku.
Itu benar. Aku menyukaimu.
Bagaimana dengan ciuman di pipi?
Itu juga perasaanku yang sebenarnya.
Aku menyukai kalian berdua. Penulis Han dan Yu-jin.
- Apa? - Apa?
Kau menyukai kami berdua? Aku tidak mengerti.
Aku bebas memilih siapa yang kusukai atau menyukai kalian sekaligus. Terserah aku.
Joo-in, tetap saja... Itu tidak benar.
Aku tidak berjanji
hanya akan menyukaimu atau kau.
Tapi tetap saja...
Jadi, tunggulah
sampai aku tahu siapa di antara kalian
yang akan kupilih sebagai pasangan hidupku.
Jika tidak mau menunggu, tidak perlu.
Yu-jin, jika kau ingin menyerah, aku tidak keberatan.
Tetaplah meminta kami menunggu.
Aku tidak berniat menyerah.
- Aku belum selesai. - Aku juga akan berbuat sesukaku.
Kau tidak akan mengencani kami secara bersamaan, bukan?
Tidak. Aku hanya butuh waktu untuk memutuskan.
Baiklah. Hanya itu yang perlu kau katakan.
Astaga.
Aku tidak percaya dia bilang menyukai kita berdua.
Apa yang kau pikirkan?
Jangan tersenyum. Ini bukan bahan tertawaan.
Pak Han! Aku sudah mengirimkan bahannya.
Asisten penulis Jae-hwan
Tapi kapan aku bisa bertemu denganmu?
Astaga. Andai kau bisa bekerja setengah secepatmu makan.
Aku ingin keduanya yang ada di menu.
Kau tidak bisa memutuskan? Kau tidak bisa memilih satu?
Ini kombinasi sempurna.
Aku suka mi pedas dan mi hitam.
Aku tidak memahamimu.
Pak Han, siapa penyanyi favoritmu?
Prince atau Michael Jackson?
Bagaimana kau bisa memilih salah satunya?
Lihat? Sama denganmu. Kau suka keduanya.
Sial!
Draft Beer
Memikirkannya tidak akan menyelesaikan apa pun.
Mari kita minum.
Aku hanya menyukai Joo-in sejak SMA.
Dia cinta pertamamu?
Ya. Tapi dia bukan cinta pertamamu, bukan?
Kenapa itu penting?
Aku akan menemukan cinta seumur hidupku.
Kau akan menyaksikan cinta pertamaku
menjadi pasanganku.
Itu tidak akan terjadi. Karena kau harus melewatiku lebih dahulu.
Menyerahlah dan ucapkan selamat atas hubunganku dengan Joo-in.
Selamat sudah merayakan kemenangan tanpa menang.
Aku minum lebih cepat.
Dia tidak tahu siapa lawannya.
Satu, dua.
Terima kasih.
Ini dia.
Kalian membuat semua ini? Kalian berdua?
Ini enak sekali. Lembut dan kaya rasa.
Mana yang lebih enak?
Keduanya lezat.
Tidak mungkin. Salah satunya pasti
setidaknya 0,01 persen lebih enak daripada yang lain.
Kau pasti lebih suka salah satunya, bukan?
Aku jujur. Keduanya lezat.
Selamat menikmati.
Oh! Master
Episode 8
Apa kau punya losion cukur? Kulitku kering.
Kenapa kau menginap di sini jika tidak siap?
Apa ini?
Ini foto pemeran utama wanitanya. Memangnya kenapa?
Pak Jeong, bukan begitu cara memakai losion cukur.
Sepertinya kulitmu juga kering karena ini musim dingin.
Terima kasih. Aku akan pergi.
Yu-jin, kau mau pergi?
Hati-hati di jalan.
Aku melihat fotomu di kamarnya.
Apa? Foto?
Sampai nanti.
Baiklah.
Aku terus lupa menurunkan ini.
- Akan kuturunkan sekarang. - Jangan!
Apa? Kenapa jangan?
Aku mandek saat sekelilingku berubah.
Aku terbiasa itu tergantung di sana.
Tidak perlu diturunkan.
Direktur Jeong Yu-jin
Tidak, jangan di sana.
Itu tempat yang bagus.
Bawakan aku poster iklan Joo-in.
Baik, Pak.
Lihatlah.
Memakai syal mengubah penampilanku.
Hae-jin, selera modemu bagus sekali.
Aku punya selera mode sejak kecil.
Aku setuju. Setelah berdandan, kau akan membuatku bolos sekolah
Lalu kita akan pergi ke tempat yang bagus.
Kau menyukainya. Aku tidak memaksamu.
Ayo pergi jika kau sudah siap.
Kau pasti bosan dengan makanan panti jompo.
Kedai makanan ini sudah berubah, tapi makanannya tetap enak.
- Ini lezat. - Harus enak.
Kita sudah datang jauh-jauh ke sini.
Aku tidak melihat pemilik yang lama. Kurasa dia sudah tiada, bukan?
Jangan malu-malu menanyakan itu. Semua orang akan mati.
Kedai Makanan Daesang
Tteokbokki-nya tampak lezat.
- Apa yang harus kumakan? - Mereka dari sekolah lama kita, bukan?
- Kudapan goreng? - Apa kalian siswi SMA Wanita Daesang?
- Ya. - Ya.
Tolong terima pesanan mereka.
Aku akan membayar makanan mereka.
- Makanlah ini selagi menunggu. - Terima kasih.
- Kau sungguh unik. - Apa?
Ini naskah komedi yang bagus.
Jadi, kenapa kau hanya menulis thriller kejahatan sampai sekarang?
Maksudmu kau menyukainya?
Ini bukan sekadar thriller bagus.
Ada komedi dan asmara juga.
Inikah alasanmu meminta kepala jaringan
mempercepat penayangan perdana? Karena kau menulis bahan bagus?
Dia sudah memberitahumu?
Aku penasaran apa yang membuatmu berubah
sampai kau meminta Kepala menjadwalkan ulang penayangan perdana.
Kau juga memperkenalkan subalur cerita asmara.
Ada alasan untuk itu.
Dia berada di fase romantis.
Fase romantis apa?
Apa maksudmu?
Katakan apa itu.
Dia bertanya kepadamu.
Aku jatuh cinta. Aku memulai hubungan baru.
Beberapa hari lalu, Pak Han mengajakku keluar di malam hari
untuk mentraktirku makan mi pedas dan mi hitam.
Dia mengizinkanku memesan dua mangkuk mi. Benar, bukan?
Kukira kau mengencani seseorang, Bi-soo.
Di radio, kau bicara soal menyukai seseorang.
Aku tamu radio, jadi, aku harus mengatakan sesuatu.
Itu yang ingin didengar para pendengar.
Bi-soo.
Ada investor yang harus kita temui.
Silakan temui dia.
Bukan aku. Kau.
Investor secara khusus ingin bertemu denganmu.
- Aku? - Penulis itu kreator utama sebuah acara.
Jadi, dia bilang harus menemui penulis lebih dahulu.
Dia sangat menghargai karyamu.
Yang lebih penting,
bergantung pada kau bertemu dengannya atau tidak,
dia akan memutuskan berapa yang akan dia investasikan.
Siapa investornya?
KT Cosmetics.
Apa?
Jeong Yu-jin, Direktur, KT Cosmetics
Menemuimu seperti ini menyenangkan.
Kau suka menyiksa sainganmu, bukan?
Bagaimana berinvestasi di acaramu menyiksamu?
Itu karena Joo-in, bukan aku.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Aku sudah menonton semua dramamu.
Aku yakin proyek barumu akan sukses besar.
Kau jeli.
Kau punya selera yang sama denganku.
Serta losion cukurmu. Itu sama dengan yang kupakai.
Sebagai orang yang mengelola perusahaan kosmetik,
kau harus membawa losion cukurmu sendiri.
Kau mengundangku ke rumah lagi?
Pengusaha memang berbeda.
Kau mengubah setiap situasi menjadi sesuatu yang menguntungkanmu.
Kejelasan di foto ini lebih baik, bukan?
Apa itu foto terbaru?
Kau memanggilku kemari untuk menunjukkan itu?
Tentu saja tidak.
Jika kau sudah selesai berkeliling ruanganku,
- bisakah kita membahas bisnis? - Tentu.
Tapi punyaku lebih besar darinya.
Jauh lebih besar.
Aku tidak cemburu!
Oh Joo-in, Jeong Yu-jin, Oh Joo-in, Han Bi-soo
Apa? Nama Penulis Han juga muncul.
Orang-orang sudah tahu dua pria dalam hidupmu.
Serta acara radio yang kau pandu menjadi sensasi.
Kau tidak menduga itu? Aku punya kekuatan bintang.
Saat drama barumu tayang perdana, bagaimana jika nama Pak Han
muncul lebih awal di hasil pencarian daripada nama Direktur Jeong?
Akankah itu memulai
pertengkaran besar di antara dua pria yang mendekatimu?
Joo-in!
Kau membuat acara radio kemarin menjadi acara nomor satu!
Produser radio bilang kau memenuhi harapannya meraih rating top.
Dia sangat bahagia.
Aku akan mengantarmu pulang hari ini. Aku merasa berutang kepadamu.
Bos!
Tugasku adalah mengantar Joo-in pulang. Jadi, kau tidak perlu melakukannya.
Ya, aku akan pergi bersama Gwang-ja.
Joo-in, itu membuatku merasa ditinggalkan.
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu.
Kau juga belum mengundangku ke rumah barumu.
Aku menunggu undangan.
Sudah terlalu lama.
Aku akan segera mengundangmu sebagai tamu istimewa.
Benar. Karena kau istimewa.
Hari ini sempurna bagiku. Aku belum membelikanmu hadiah rumah baru.
Aku akan melihat-lihat rumahmu.
Dengan begitu, aku bisa memberimu hadiah yang sempurna. Ayo!
Sekarang?
Kau bisa!
Kau menungguku di rumah?
Kau cepat sekali membuka pintunya.
Sampah apa itu?
Sampah? Yang mana?
Aku tidak tahu kenapa orang-orang suka bunga.
Bunga akan segera layu dan bau. Kemudian, kau harus membuangnya.
Bunga tidak berguna.
Joo-in sangat menyukai bunga.
- Ada apa denganmu? - Aku alergi bunga.
Kau punya alergi?
Aku takut musim semi.
Aku benci orang yang bepergian berkelompok melihat bunga mekar.
Buket bunga membuatku ngeri.
Lalu?
Bisa letakkan bunga itu di tempat aku tidak bisa melihatnya?
Kumohon.
Apa dia sungguh punya alergi?
Gwang-ja, aku suka saat kau datang menemuiku tiba-tiba.
Bos bilang aku bisa pulang karena dia akan mengantar Joo-in pulang.
Bagaimana jika Pak Han ada di rumah saat mereka tiba?
Joo-in pasti akan menelepon lebih dahulu.
- Apa katamu? - Bukan apa-apa.
Aku datang terburu-buru untuk menemuimu, Jae-hwan.
- Aku juga merindukanmu. Percikan! - Percikan.
- Sakit! - Sakit!
Luar biasa. Kita sangat serasi.
- Aku khawatir akan amat bahagia. - Kenapa?
Rasanya seperti tenang sebelum badai.
Tidak akan ada badai. Jadi, kenapa khawatir?
Nikmati saja momen-momen manis ini.
Ayah
Jawablah. Ada apa?
Dia jarang menelepon. Permisi.
Halo? Ya, Ayah.
Jadi, Ayah ingin aku menjalani perjodohan?
Tapi Ayah, aku mengencani seseorang.
Dia lima tahun lebih muda dariku.
Baiklah.
Jae-hwan, apa yang harus kulakukan? Ayahku mengatur kencan untukku.
Kenapa kau mau berkencan padahal berpacaran denganku?
Aku harus pergi.
Aku tidak bisa menentang ayahku.
Dia akan mengusirku dari rumah jika aku tidak pergi berkencan.
Ini adalah badai yang kucemaskan.
- Yang ini? - Ya.
Kau besar di rumah ini
- dan tinggal bertahun-tahun, bukan? - Ya.
Tapi kenapa kau terlihat sangat gelisah?
Rumahnya berantakan.
Bolehkah aku mengundangmu lain kali saat rumahnya lebih bersih?
Itu sama sekali tidak penting bagiku. Ayo masuk.
Tunggu sebentar.
Apa ini?
Entahlah.
Di mana dia?
Kurasa aku tahu siapa yang menunggu di dalam.
Ini tampilan yang sangat berbeda dari apartemenmu.
Apa Pak Jeong memilih perabotannya?
Apa? Ya. Yu-jin memilih perabotannya.
Kenapa Pak Han ada di rumahmu?
Biar kujelaskan.
Aku di sini untuk membahas naskahnya.
Di rumahnya?
Aku sedang di sekitar sini, jadi, aku mampir.
Aku mengundangnya kemari.
Karena akan menjadi masalah jika kami bertemu di depan umum.
Selagi kami rapat di luar, dia tiba-tiba harus pergi.
Aku lupa ada janji lain.
Jadi, aku datang kemari dan mengubah naskah
yang dia minta.
Tapi kenapa kau mandi?
Ada sesuatu di bajuku.
Aku sangat terobsesi dengan kebersihan.
Dia membuang semua pakaian
yang ternoda.
Kalian berdua...
Aku tahu kalian sangat dekat.
Tapi kuharap ini tidak menciptakan rumor penuh skandal.
Kau harus memikirkan itu.
Bagaimana jika Pak Jeong melihat kalian berdua seperti ini?
Aku tidak keberatan.
Halo, Nona Kim.
Senang bertemu denganmu di sini.
Pak Jeong. Aku melihat mawar yang kau siapkan untuk Joo-in.
Tapi bagaimana kalian bertiga bisa di sini seperti ini?
Aku bersama Joo-in tadi
dan dia mendapat telepon dari Pak Han.
Jadi, kusarankan dia mengundangnya untuk membahas naskahnya.
Sebagai investor di proyek itu, aku ingin dengar soal dramanya.
Semuanya sudah jelas sekarang.
Aku tahu Joo-in teman dekat Pak Han.
Tapi...
Kau dan aku juga teman dekat. Benar, bukan?
Tentu. Kita juga minum kopi di kantormu.
Waktu cepat berlalu saat kami bersama.
- Kami bertiga. - Ya.
Jika kau tidak keberatan, hanya itu yang perlu kuketahui.
Pak Han.
Maaf jika aku terlalu banyak bertanya.
Obsesiku dengan kebersihan menyebabkan kesalahpahaman.
Baiklah, aku permisi.
Tinggallah. Minumlah kopi.
Aku membuat kopi yang sangat enak.
Aku tidak bisa. Kalian harus mendiskusikan naskahnya.
Aku pergi, Joo-in.
- Datanglah lagi! - Baiklah.
Ini
salahmu, Joo-in!
Kenapa kau menyalahkanku?
Dia benar.
Ini karena kau aktris yang sangat populer.
Itukah masalahnya?
Kurasa kau benar.
Sekarang aku berutang kepada Pak Jeong karena menyelamatkan kita dari kesulitan.
Kau berterima kasih kepadaku, bukan?
Kurasa begitu.
- Sedang apa kau? - Ada yang ingin kau katakan?
Aku ingin tahu apa kau perlu meminjam losion cukurku.
Aku bawa sendiri.
Apa yang kau lihat?
Kau seniman yang hebat.
Tapi itu rusak karena aku.
Itu pasti membuatmu kesal.
Tidak, ini tidak mengganggu. Aku marah.
Kalau begitu, kau butuh minum, bukan?
Apa?
Terima kasih, Yu-jin.
Bagaimana kau tahu itu dariku?
Penulis Han tidak akan pernah membelikanku bunga.
Kukira ibumu yang menyukai bunga.
Dia mirip ibunya.
Bi-soo, kau juga seniman?
Pak Jeong yang menggambarnya.
Aku ingin menunjukkan gambar itu
di ujung lain barisan mawar.
Ini bagus sekali.
Aku sangat terharu.
Terlihat cantik.
Tolong nomor teleponmu.
Untuk apa?
Untuk mencegah hal seperti ini terjadi.
Kita akan saling membutuhkan jika bos Joo-in datang lagi.
Halo, ini Jeong Yu-jin.
Semoga kita bisa akur.
Tidak perlu mengatakan itu.
Aku akan meraih hatinya.
- Aku akan meneleponmu saat bosan. - Jangan menghubungiku sesuka hatimu.
Aku akan memblokir nomormu.
Aku iri kepadamu, Pak Han.
Aku tidak mendengarmu.
Aku iri kepadamu.
Aku yakin begitu. Tapi apa yang membuatmu iri?
Aku melakukan hubungan palsu dengan Joo-in.
Tapi kau sungguh tinggal dengannya.
Kalian bahkan menjadi sangat dekat setelah itu.
Aku tidak sebanding dengan 14 tahun kau mengenalnya.
Jika pertemanan lamamu
berubah menjadi hubungan romantis,
aku tidak punya kesempatan untuk meraih hatinya.
Begitukah caramu melihatnya?
Mereka tidak membicarakanku di belakangku, bukan?
Kau juga minum wiski dengan es saja?
Aku suka suara es yang mengetuk gelas.
Kau menikmati wiski sambil mendengarkan suara itu.
Benar sekali.
Sepertinya kita punya banyak kesamaan.
Kita berdua juga menyukai Joo-in.
- Pilih mana? Piano atau gitar. - Satu, dua, tiga.
- Gitar! - Gitar!
Van Gogh atau Paul Gauguin?
- Paul Gauguin! - Paul Gauguin!
Kukira kau suka Van Gogh.
Apa? Berdasarkan apa?
Van Gogh adalah pelukis penuh emosi.
Sementara kau penulis thriller kejahatan. Itu gelap dan penuh emosi.
- Mawar atau krisantemum? - Mawar!
Kenapa kau diam saja?
Kau suka mawar? Sungguh?
Kau bilang kau alergi bunga.
Ayolah!
Kau makin menyukai sesuatu saat tidak bisa memilikinya.
Saat seseorang melarangmu melakukannya, kau ingin melakukannya lagi.
Saat kau bilang kau alergi bunga,
kau sungguh berpikir aku percaya?
Aku hanya menurutimu.
Dengar, Yu-jin.
Kau pria yang baik.
Bi-soo.
Aku punya ide bagus.
Apa itu? Katakan.
Silakan, Kawan.
Jadi, kau akan mengikuti ideku, bukan?
Seratus persen.
Itu ide yang sangat cerdas.
Kita tidak bisa membiarkan Joo-in
mengendalikan situasi ini selamanya.
Kau setuju kita akan melakukannya bersama, bukan?
Baik!
Tunggu saja, Joo-in.
Ini giliran kita.
Halo?
Ada orang di rumah? Tutup pintunya dahulu.
- Kami datang. Ada orang di rumah? - Itu dia.
Apa yang terjadi?
Bi-soo dan aku minum bersama.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu. Ikuti aku.
Apa?
Jadi, kalian ingin aku berkencan
dengan kalian masing-masing secara terpisah,
lalu aku harus memutuskan siapa yang akan kupacari?
Itu tidak masuk akal.
Kau bilang menyukai kami berdua.
Kami juga menerima itu.
Tapi tetap saja...
Joo-in yang kukenal adalah orang yang sangat adil.
Kurasa kau keliru soal itu tentang dia.
Tunggu.
Aku sedang berpikir.
Besok malam, pergilah berkencan dengan Yu-jin.
Lalu lusa, berkencanlah dengan Bi-soo.
Kami akan membuat peraturan
dan kau akan mengikuti peraturannya.
Mengerti?
Jika kau tidak menerima persyaratan kami,
kami akan berhenti menyukaimu.
Joo-in, terima tawaran ini
agar kami masih bisa menyukaimu.
Baiklah.
Mari kita lakukan.
Hore.
Rumah Sakit Sein
Apa aura berkilau di belakangmu?
Kau sangat bersinar.
- Selamat, Pimpinan Baru! - Astaga.
Terima kasih, Hae-jin.
Aku merasa tertekan menerima buket bunga
dari mantan pimpinan. Aku merasa akan mendapat masalah jika tidak bekerja baik.
Jangan terlalu banyak bekerja.
Jika sempat, datanglah ke panti jompoku.
Kau sudah menyebut panti itu rumahmu?
Tapi kau terlihat lebih bahagia.
Aku bukan hanya terlihat lebih bahagia,
tapi lihatlah pakaianku.
Astaga.
Itu syal warna-warni.
Kenapa kau tidak memakainya lebih awal?
Kau model mode.
Benarkah? Mungkin aku akan mencoba karier model.
Dengan penampilanmu, tidak ada kata terlambat.
Ayo makan siang bersama.
Aku mau, tapi aku harus menemui seseorang.
Apa yang kau lakukan?
- Kau tidak lihat? - Kau menyetrika titik yang sama.
Aku punya caraku sendiri.
Joo-in belum bangun?
Sepertinya dia tidur larut.
Apa tawaran kita mengejutkannya?
Kau gugup soal kencanmu dengan Joo-in
- nanti malam, bukan? - Sama sekali tidak.
Kau akan gugup, aku tidak.
Astaga.
Sejak awal rencanamu adalah
menjadikan Dokter Jung pimpinan baru, bukan?
Aku merekomendasikan kalian berdua ke dewan.
Aku percaya kalian berdua
akan menjadi pemimpin yang baik.
Namun, memang benar kau lebih memercayainya.
Aku lebih setuju dengan gaya manajemennya.
Tapi rumah sakit juga perusahaan.
Jadi, aku menghormati keyakinanmu untuk mengejar keuntungan.
Itu sebabnya aku tidak ikut memilih.
Baiklah.
Kau bukannya tidak mumpuni.
Jangan tersinggung karena kau tidak dapat jabatannya.
Rasanya tidak nyaman tinggal di rumah besar sendirian.
Saat Bi-soo pindah, rumah terasa kosong.
Tapi tanpamu di rumah,
rasanya aku sendirian.
Kita bisa makan siang sesekali.
Kita hanya tinggal terpisah,
tapi tidak ada yang berubah di antara kita, bukan?
Bunga?
Penulis Han.
Kapan kau membuat ini?
Aku suka pagi seperti ini.
Sepadan membelinya pagi-pagi sekali.
Kau cantik sekali.
- Apa? - Apa?
Maksudku bunganya.
Bunganya cantik.
Kenapa bunganya cantik sekali?
Kalian pasangan serasi.
Maafkan aku.
Andai saja Joo-in bisa merasakan hal yang sama.
Aku yakin hubungan kalian akan berjalan lancar.
Kau sudah mendapatkan semua yang kuinginkan?
Terima kasih.
Chang-gyu!
Kau tidak di sini karena sakit, bukan?
Tidak, tebakanmu salah.
Aku datang untuk mengunjungi teman yang sakit.
Aku akan keluar. Sedang apa kau di sini?
Rumah Sakit Sein
Aku datang untuk menyelamati teman yang menjadi pimpinan baru.
Aku juga habis bicara dengan mantan suamiku.
Mari kita minum teh.
Mau pergi ke tempat lain?
- Tempat kumpul biasa kita. - Tempat kumpul biasa?
Pergilah tanpa aku.
Kau ingat perkataanmu kepadaku di depan Yu-jin?
Bahwa kau akan menginap di rumah Yu-jin malam ini?
Jadi, kau sadar semalam.
Memikirkannya berulang kali
tidak akan memberikan jawaban.
Situasi seperti ini bisa membantumu
mengetahui siapa yang sebenarnya kau sukai.
Baiklah.
Aku akan mencari tahu dengan menghabiskan
malam bersama Yu-jin.
Kau hanya boleh menghabiskan waktu seharian dengannya.
Apa?
Maksudku kau tidak boleh bertindak lebih jauh dari itu.
Tidak ada kegiatan sebelum tidur...
Kami akan mengurus itu sendiri.
Karena hanya ada aku dan Yu-jin bersama.
Apa?
Astaga. Jangan berpikir macam-macam malam ini!
Kenapa kau bercerai?
Aku ingin hidup bebas.
Masih ada banyak hal yang belum pernah kucoba.
Kenapa kau bercerai, Chang-gyu?
Mantan istriku menginginkannya.
Sebelum menikah, dia menyukai hidupku yang riang.
Tapi setelah tinggal denganku, dia tidak menyukainya.
Yang membuatnya tertarik denganku malah membuatnya kesal belakangan.
Bagaimana kau bertemu dengannya?
Dia pelanggan tetap.
Dia akan datang ke tokoku memakai setelan gaun.
Dan selalu terlihat lelah.
Wajahnya akan tampak bersemangat saat aku memilih album untuknya.
Aku suka itu darinya.
Setelan gaun?
Dia pasti sangat berbeda darimu.
Ya, kami berlawanan. Itulah yang menarik perhatianku.
Pernahkah kau berpikir untuk mengencani orang lain?
Entahlah. Di usiaku sekarang?
Dia tidak mungkin menjadi wanita terakhir dalam hidupmu.
Aku tidak menunggu orang tertentu.
Tapi
aku tidak akan menjauhkan siapa pun.
- Joo-in. - Ya?
- Ada tas belanja di kursi belakang. - Baiklah.
Lihatlah.
Astaga, ini berat.
Ini seragam sekolah.
Tidak menyenangkan jika aku menjelaskannya sekarang.
Ganti saja nanti.
Yu-jin, untuk apa ini?
Kau akan segera tahu.
- Berikan kepadaku. - Baiklah.
Kita sudah sampai.
Di sini?
Oh Joo-in
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Berpura-puralah momen ini adalah kali pertama kita bertemu.
- Apa? - Mari berpura-pura kembali ke hari itu.
Kenapa kau suka melukis?
Aku tidak andal mengekspresikan
perasaanku dalam kata-kata.
Jadi, lukisan adalah caraku berekspresi.
Apa yang kau coba ekspresikan di sini?
Kau ajaib seperti unicorn.
Aku jatuh cinta saat melihatmu.
Maukah kau menjadi pacarku mulai hari ini?
Apa?
Apa? Apa aku tidak cukup keren?
Kau terlihat tampan.
Dan manis.
Siapa namamu?
Jeong Yu-jin.
Aku Oh Joo-in.
Senang bertemu denganmu.
Ini hari pertama hubungan kita.
Baiklah.
Oh Joo-in
Oh Joo-in, Jeong Yu-jin
Oh Joo-in, Han Bi-soo
Apa? Apa-apaan ini?
Oh Joo-in, Peach Entertainment
Aku tidak berada di hasil teratas.
Oh Joo-in, berpacaran
Oh Joo-in, Jeong Yu-jin, Oh Joo-in, Han Bi-soo
Sial!
Oh Joo-in, Han Bi-soo
Lambat sekali.
Aku melewatkan pameran seni Paris, tapi kini aku bisa melihatnya.
Yu-jin.
Kau luar biasa.
Tapi angka-angka apa itu?
Kita kali pertama bertemu saat usia kita 17 tahun,
Kali pertama bicara denganmu, kita mengobrol lima menit.
60 menit yang kuhabiskan untuk menggambarmu.
Usiaku 22 tahun saat pergi ke Paris dan berpamitan denganmu.
Kau ingat semua itu?
Bagaimana rasanya setelah kau pergi ke Paris?
Itu periode terburuk dalam hidupku.
Kenapa? Kau mengejar hasratmu.
Kau mengadakan pameran seni sendiri di sana.
Kau juga menciptakan karya yang mengesankan ini.
Entahlah.
Kau tahu apa arti momen ini?
Kembali ke masa lalu di bawah tema "Bagaimana jika"?
Bagaimana jika aku tidak pergi ke Paris?
Bagaimana jika aku tetap bersamamu?
Bagaimana jika aku menyatakan perasaanku kepadamu saat menyukaimu?
Aku merenungkannya.
Kita bisa menjadi pasangan sungguhan
yang akan dikagumi orang-orang.
Serta tidak perlu lagi
mengatur malam seperti ini karena kita akan saling memiliki.
Tapi kau meraih impianmu dengan pergi ke Paris.
Impianku? Impian apa?
Untuk menjadi seniman visual.
Itulah yang kuyakini.
Bukan itu yang kuinginkan.
Impianku adalah memilikimu.
Panti Jompo Nabom
Ya, Bi-soo.
Selamat pagi.
Ya. Selamat pagi.
Kenapa menelepon pukul sebegini?
Tidak apa-apa. Aku memikirkan Ibu. Penasaran apa Ibu baik-baik saja.
Ibu baik-baik saja.
Menyenangkan berada di dekat Jung-hwa.
Waktu berlalu begitu cepat.
Ini seperti pergi ke pesta.
Apa Ibu diobati?
Aku bisa datang besok.
Teleponlah lebih dahulu.
Datanglah dengan Joo-in jika kau bisa.
Baiklah. Aku akan berkunjung dengannya.
Ibu mengeluh karena aku jarang menelepon Ibu.
Tapi Ibu jarang menghubungiku belakangan ini.
Bi-soo.
Ibu harus sarapan.
Jadi, makanlah sarapan yang sehat.
Baiklah.
- Nikmati sarapan Ibu. - Baiklah.
Dia datang.
Kenapa kalian datang bersama?
Aku ingin tetap bersamanya selama mungkin.
Jika Joo-in memilihku,
datang kemari akan terasa tidak nyaman.
Jadi, jangan terbiasa dengan tempat ini.
- Itu mengejutkan. - Apa?
Aku hendak melontarkan kata-kata itu kepadamu, Bi-soo.
Joo-in...
Bunga apa ini?
Kenapa kau meletakkan bunga itu di sana?
Itu?
Aku menekan setiap bunga ke jendela.
Kau bisa menyebutnya karya seni.
Levelnya berbeda dari menebarkan mawar di halaman.
Kau bilang kau punya alergi bunga.
Kau terinspirasi oleh mawarku, bukan?
Kau menjiplak karyaku.
Kau yang lebih dahulu menjiplakku. Fotonya yang tergantung di kantormu.
Apa salahnya menggantung poster iklan duta kami di ruanganku?
Bagaimana rasanya bermalam dengan Direktur Jeong?
Itu menyenangkan dan sangat nyaman.
Kalau begitu, itu pasti malam yang sempurna.
Kalau begitu, kau tidak perlu bermalam dengan Pak Han. Sudah berakhir.
Aku akan memberi nilai 100 kepada Yu-jin.
Tapi bukan berarti itu skor terbaik.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Maksudku, itu skor sempurna.
Tidak ada yang bisa kutambahkan. Tidak ada kejutan.
Maksudmu dia tidak membuat jantungmu berhenti berdetak sesaat?
Itu hanya untuk sementara. Seiring waktu, kau akan merasa nyaman.
Lantas, apa yang kau inginkan?
Entahlah.
Ayah Bi-soo
Ya?
Apa ada alasan lain
kau ingin bercerai?
Kenapa tiba-tiba seperti ini? Jelaskan maksudmu.
Apa kau meminta cerai
karena mengencani orang lain?
Kau menanyakan itu atas bukti apa?
Aku tidak mengencani orang lain saat kita menikah.
Entah kenapa kau membahas ini.
Maaf. Aku salah paham.
Tidurlah. Kau pasti lelah.
Joo-in, kau selera musikmu bagus.
Pak Han mungkin punya album ini, bukan?
Tidak, dia tidak punya yang itu.
Aku yakin.
Dia suka album itu, kenapa dia tidak membelinya?
Aku tidak tahu alasannya.
Dia kemari untuk mendengarkannya setiap kali ingin.
Kalau begitu, aku akan membelinya.
Bagus.
Ini album langka.
Kau sudah pulang.
Apa kau menyukainya? Perkemahan kita.
Kenapa kau menyiapkan semua ini?
Karena kau pikir aku akan menyukainya?
Tidak, karena aku suka berkemah.
Aku ingin mereka ulang adegan saat kita berkemah di puncak gunung.
Aku menyukainya.
Kerja bagus mengatur semuanya.
Ini hadiah.
Album piringan hitam?
Aku meminta rekomendasi kepada Pak Chang-gyu.
Dia bilang kau tidak punya ini.
- Aneh. - Apa?
Ini album favoritku.
Lalu kenapa kau tidak membelinya?
Aku tidak mau membelinya sendiri, jadi, aku menahan diri.
Aku lebih ingin seseorang membelikannya sebagai hadiah.
Kau melakukannya, Joo-in.
Jika itu album favoritku,
aku akan langsung membelinya.
Karena itu kesukaanku.
Seperti saat orang tidak membeli
kue ulang tahun mereka sendiri. Begitulah aku menjelaskannya.
Aku senang bisa membelikan hadiah yang kau inginkan.
Aku agak lapar.
- Kau juga bisa memasak di sini? - Tentu saja.
Aku akan menyiapkan makanan terbaik di dunia.
Jadi, ganti pakaianmu dahulu.
Aku memilih pakaianmu. Ada di ruang tamu.
Ganti pakaianmu.
Baiklah.
Rasanya sangat enak karena kita berada di puncak gunung.
Aku pergi mendaki sendirian saat SMA
dan menghabiskan beberapa hari di gunung.
Mi yang kumakan saat itu terasa sangat enak.
Kau berkemah saat liburan musim panas?
Tidak. Aku bolos sekolah.
Aku mengirim pesan kepada ibuku dan pergi mendaki.
Kurasa kau bukan siswa teladan.
Semua orang punya pengalaman seperti itu sesekali.
Aku penasaran pengalaman apa yang kau alami.
Akan kuberi tahu lain kali.
Kau akan sakit perut jika kuberi tahu sekarang.
Itu makanan yang enak.
Itu lezat.
- Aku akan mencuci piring. - Tidak.
Kau tak bisa melakukannya meskipun mau.
Kita di gunung. Tidak ada air.
Jadi, duduklah.
Aku tidak kedinginan.
Kau bisa terserang flu kapan saja.
Jangan menyulitkanku nanti.
Kenapa itu akan menyulitkanmu? Aku yang akan terkena flu.
Kau menyebut dirimu ratu komedi romantis?
Mendengar musik dan minum kopi di sebuah kafe di gunung...
Menyenangkan sekali, bukan?
- Tapi ada satu hal yang kurang. - Apa itu?
Akan menyenangkan melihat bintang. Itu mustahil, bukan?
Kau bisa melihat bintang.
- Di mana? - Aku memilih
tempat kau bisa melihat bintang.
Kau tidak bisa melihat bintang di kota.
Apa? Kau tidak memercayaiku?
Aku bisa memetik bintang dari langit untukmu.
Bagaimana kau bisa memetik bintang?
Astaga.
- Apa? - Astaga!
Astaga. Yang benar saja.
Coba kulihat.
Ini. Aku memilih tempat yang indah ini.
Kau tidak menggertak.
Kapan kau menyiapkan ini?
Aku pria yang penuh persiapan.
Seharusnya aku fokus menulis.
Tapi seseorang terus menggangguku.
Kurasa aku harus berhenti mengganggumu.
Kau yang akan rugi.
Apa?
Hanya aku yang bisa
memetik bintang dari langit untukmu.
Jadi, seperti inilah rasanya bintang.
Ini kali pertama aku menyentuh bintang.
Bagaimana rasanya?
Rasanya seperti jauh sekali.
Bintang berkelip di langit malam.
Tapi kupikir bintang akan dingin saat disentuh.
Menyentuhnya sekarang,
bintang terasa hangat.
Ini lebih hangat daripada dugaanku.
Aku menyukainya.
Bintang yang hangat.
Saat aku SMA,
sudah kubilang aku menghabiskan berhari-hari di gunung.
Aku pun menyadari
bahwa aku bisa mencari nafkah dari menulis.
Apa kau hanya berpikir untuk menulis thriller kejahatan?
Tidak.
Aku tidak memilih genre apa pun atau semacamnya.
Aku tadinya mau menulis apa pun yang ingin aku tulis setiap saat.
Entah bagaimana, semua menjadi thriller kejahatan.
Bagaimana dengan sekarang?
Sekarang?
Sekarang
aku ingin
menulis tentangmu.
Mungkin karena aku hanya memikirkanmu.
Aku hanya memasukkanmu dalam tulisanku.
Bahkan tanpa menyadarinya.
Jika kau tidak memilihku...
Meskipun
kau memilih Yu-jin,
aku menghargai pilihanmu.
Terima kasih
sudah membuatku
menantikan hari esok.
Joo-in...
Joo-in.
Ayah
Ada yang ingin ayah sampaikan.
Mari bertemu.
Kenapa Ayah ingin bertemu?
Ayah memutuskan untuk menandatangani surat cerainya.
Kudengar Ibu ingin bercerai.
Kau tahu ibumu tinggal di panti jompo?
Kenapa Ayah mengizinkan itu?
Ayah tidak bisa membuatnya menurut. Dia keras kepala.
Seharusnya Ayah menghentikannya. Ayah suaminya.
Ayah seharusnya menghentikannya jika tidak mau menyerah dengannya.
Jadi, kau tahu soal itu.
Ayah memanggilku kemari
karena mengkhawatirkan insiden itu?
Tidak perlu memberitahunya
karena kini kami sudah bercerai.
Ayah ingin perceraian damai. Itu saja.
Aku yang berhak memutuskan mau memberitahunya atau tidak.
Jika kau memberitahunya yang kau lihat hari itu,
ayah tidak akan duduk diam
dan hanya berpangku tangan.
Ayah mengancamku saat itu
dan sekarang Ayah melakukannya lagi.
Maksud ayah kita berdua harus saling menghormati.
Ayah tahu rahasiamu,
tapi ayah merahasiakannya.
- Rahasia apa? - Ayah tidak akan bilang lebih dahulu.
Sampai kau mengatakannya.
Atas desakan ibumu, ayah menemuimu beberapa kali.
Lalu saat menemuimu,
ayah sadar bahwa ayah memang ayahmu.
Maksud ayah...
Kau tidak menganggap ayah sebagai ayahmu.
Ayah tahu rahasiamu,
tapi ayah merahasiakannya.
Kenapa kau datang sendirian? Kenapa kau tidak mengajak Joo-in?
Aku bertemu dengan Ayah.
Itu kejutan. Kau pergi menemuinya?
Ibu.
Ayah bilang ada rahasia tentangku yang tidak mau dia beri tahu aku.
Dia juga mengatakan hal lain yang aneh.
Apa katanya?
Katanya dia sadar bahwa dia memang ayahku.
Dia bilang begitu?
Memangnya kenapa?
Dia mungkin menganggap dia punya kekurangan sebagai seorang ayah.
Ibu.
Jika ada rahasia tentangku yang tidak kuketahui, aku ingin tahu.
Itu hakku.
Bi-soo.
Rahasia yang dia bicarakan...
Apa itu artinya dia bukan ayahku?
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Oh! Master
Kau di mana, Bi-soo? Apa ada masalah?
Pikirkan baik-baik. Bi-soo seharusnya datang.
Tapi dia tidak datang atau mengabarimu.
Aku akan singkat saja. Minta Bi-soo keluar dari rumahmu.
Terjadi sesuatu, bukan?
Aku hanya mau membantu.
Bagaimana caranya?
Joo-in, kau bilang merindukan ayahmu, bukan?
- Hanya itu yang kau rindukan? - Apa maksudmu?
Beri tahu ibumu yang kau lihat hari itu.
Kau sangat menderita, bukan?
Dia akan menangis jika tahu.
Apa yang terjadi antara kalian berdua?
Dia akan merana jika memikirkan soal itu selama sisa hidupnya.