Song Ha-yoon sebagai Young-sim yang kita kenal
Lee Dong-hae sebagai Wang Kyung-tae yang kutu buku
Lee Min-jae sebagai junior Young-sim, Lee Chae-dong
Jung Woo-yeon sebagai Gu Wol-sook
Ga-young sebagai Sun-sim
Song Young-jae sebagai Dae-kwang
Cho Yu-ha sebagai Ji-yu, Tony An sebagai Lee Woo-sang
Wang Ji-hye sebagai Jin-sim
Oh! Youngsim
Jujur, Bijaksana, dan Sederhana
Oh! Youngsim
Young-sim, kenapa kau cepat sekali?
Tunggu kami.
Kenapa kau membuang-buang tenagamu?
Itu sangat kekanak-kanakan.
Aku pergi duluan.
- Young-sim! Tunggu! - Young-sim, tunggu kami!
Episode 1 Satu Adalah Satu, Bukan Dua
Yo-han, tolong tampil di acara kami.
Idola sepertimu cocok untuk acara kami.
Kudengar kau berlatih sebagai pesepeda sampai SMP...
...dan kakakmu adalah pesepeda profesional.
Bagaimana kau bisa tahu?
Darah atlet...
...mengalir di dalam dirimu.
Kami butuh idola sepertimu di acara kami.
Bergabunglah dengan kami sekali saja.
Akan kupastikan kau terlihat tampan.
Aku akan menjadikanmu bintang terkenal.
Sudah kubilang, tidak.
Bisakah kau berhenti mengikutiku?
Kau gigih sekali.
Tidak mudah datang ke sini. Aku tidak bisa pergi sekarang.
- Nona Produser. - Ya?
Kau tidak bisa mengubah pikiranku.
Semua itu percuma saja. Pergilah.
Bagaimana kalau begini?
Jika aku tiba di jembatan itu lebih cepat darimu...
...artinya kau setuju tampil di acara kami.
Mengerti? Kau setuju?
Menurutmu, itu mungkin?
Tapi bagaimana jika aku menang?
Maka aku akan tampil di acara itu.
Meski kemungkinannya kecil.
Baiklah.
Kau harus menepati janjimu.
Aku mengandalkanmu, lutut.
Baiklah. Satu, dua...
...aku akan berhasil merekrutmu kali ini.
Hei, kau baik-baik saja?
Kau benar-benar tak terduga.
Baiklah, aku menyerah.
Aku akan tampil di acara itu.
Aku bisa melakukannya...
...aku bisa melakukannya,
Aku bisa melakukannya.
Pak, mau hidangan penutup?
Ya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Satu adalah satu, bukan dua
Apa ini?
- Hei. - Aku senang kau di sini.
- Kau baik-baik saja? - Aku membuat Han Yo-han setuju.
Aku mengorbankan diriku untuk melakukannya.
- Dia setuju? Astaga. - Tunggu...
Itu sepadan...
- ...dengan merelakan lututku. - Ada telepon untukmu.
Hei. Tunggu.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Bisa bawakan ini ke mejaku?
Halo, Sutradara Heo.
Acaramu akan dibatalkan.
Apa?
Apa? Bagaimana bisa kau melakukan ini...
...tanpa mengatakan apa pun kepadaku?
Ini sulit dipercaya.
Pagi ini...
...aku mendapat persetujuan dari Han Yo-han...
...idola terpopuler saat ini, untuk tampil di acaraku.
Kau tidak bisa melakukan ini kepadaku.
Ini akan menjadikanku apa?
Para petinggi sudah memutuskan saat reorganisasi.
Itu di luar kendaliku.
Aku takkan menerimanya.
Apa yang akan kau lakukan jika tidak menerimanya?
Aku harus melawan mereka.
Ayolah.
Kenapa selalu acaraku yang dibatalkan?
Menurutmu, kenapa?
Kau beruntung mereka melunak padamu sampai sekarang.
Kau telah menulis cukup banyak surat permintaan maaf...
...untuk menutupi seluruh stasiun kita.
Kami memintamu membuat acara ragam...
...bukan serial detektif.
Wanita 32 Tahun Melompat ke Rel Kereta...
...untuk Menangkap Pencopet
Seorang Wanita Berkelahi dengan Penjual Anjing
Seorang Produser Mengejar Mobil Tabrak Lari
"Produser Oh Meninju Seorang Pelaku Kejahatan Seksual...
...di Acara Televisi."
Berkat kau,
aku takkan mati secara alami.
Tolong jangan menarik perhatian dengan melakukan hal seperti ini.
Acaramu harus menarik perhatian.
Bagaimana aku bisa duduk diam dalam situasi seperti itu?
Keadilan harus diutamakan.
Lebih dari sekadar acara yang menarik...
...keadilan harus diutamakan. Itu menurutku.
- Oh Young-sim. - Ya?
Kau bukan memproduksi acara budaya.
Kau bertanggung jawab atas acara hiburan. Mengerti?
Aku tahu itu.
Bagaimanapun,
kurasa keputusan kali ini...
...adalah cara untuk menjaga...
...semangat yang tak diminta siapa pun.
Siapa pun...
Tolong, pikirkan posisiku juga.
Meski aku mungkin pemarah,
aku tetap terluka!
Aku hampir menangis.
Aku sungguh akan menangis. Aku harus menahannya.
Lihatlah.
Itu palsu sekali.
Aku mengatakan ini agar kau terluka.
Tolong jangan lakukan apa pun untuk sementara.
Pergilah!
Permisi.
Kalian sedang berbincang?
Ya, ini hal penting. Beri kami waktu sebentar.
Tidak.
- Silakan masuk, Hee-jin. - Baik.
Maaf, Young-sim.
Aku memulai acara baru kali ini.
- Begitu rupanya. - Begitu.
- Hei. - Ya?
Hee-jin akan debut.
Selamat.
Bagaimana persiapannya?
- Lancar, tentu saja. - Bagus.
Begini...
...juniormu debut lebih awal darimu.
Bagaimana perasaanmu?
Gil-dong.
- "Sutradara Heo". - Gil-dong.
Panggil aku "Sutradara Heo".
- Gil-dong. - Apa?
Kau menentang setiap acara yang kurencanakan.
Sekarang, kau mengambil sedikit yang kumiliki.
Itu sebabnya aku berada dalam situasi ini.
Tolong bantu aku.
- Oh Young-sim. - Apa?
Di luar sana adalah hutan.
Satu-satunya cara bertahan hidup adalah mencari makanan.
Sial.
Aku tahu itu.
Tapi apa yang harus kulakukan sekarang?
Jika aku tidak melakukan apa pun seperti maumu...
...kau akan mengusirku karena tidak bekerja.
Setidaknya kau masih punya akal sehat.
Apa yang kau lakukan? Keluar!
Enyah dari hadapanku!
Kenapa kau berteriak? Aku akan pergi!
Panah Cinta
Apa?
- Apa? Hei. - Apa ini?
Tunggu.
- Begitu rupanya. - Tidak.
Ini proposal baru.
Itu tak ada hubungannya denganmu.
Begitu rupanya.
Ini yang ditunda...
...karena kau tak punya orang untuk meneruskannya.
Aku akan melakukannya.
- Kau? - Ya.
Tidak. Tidak perlu. Aku akan mencari orang lain.
Tidak.
Aku tahu apa itu berkencan. Aku pandai melakukannya.
Setelah memulainya, aku bisa menjadi sangat intens.
Aku akan bekerja dengan baik.
Tidak. Kau tidak tahu apa-apa.
Kau tidak tahu apa itu berkencan.
Tidak seharusnya kau tahu.
Kau menangani acara kencan realitas?
Ya.
Aku memilih melakukannya untuk bertahan hidup...
...di hutan yang kejam ini.
Ini akan tayang sebagai episode perdana.
"Panah Cinta"?
Acara kencan realitas tidak akan mudah.
Omong-omong, kapan kali terakhir kau menjalin hubungan?
- Mungkin tiga... - Hei.
Itu tidak penting.
Sudah kubilang. Sebuah acara harus jujur.
Itulah yang penting.
Jangan tampil di acara ini jika kau tidak mau.
- Jangan lakukan itu. - Tidak.
Bukan itu maksudku.
Aku akan membantumu. Jangan khawatir.
Sudah kuduga. Kau akan membantu, bukan?
Aku harus bekerja dengan baik kali ini.
Aku hampir dipecat tadi.
Selagi kita membahasnya...
...menurutmu, apa kunci acara kencan realitas?
Kunci?
Menurutku,...
...kunci acara kencan realitas adalah...
...karakter adalah kunci...
...dan orang-orangnya adalah drama itu sendiri.
Apa?
Jika ada orang yang begitu menarik untuk menggoyahkanku...
...yang lainnya tidak penting.
Di mana aku akan menemukan orang biasa yang menarik?
Tepat.
Pasti sulit untuk segera menemukan seseorang.
Selain itu, kita harus waspada...
...dengan orang yang kita masukkan ke acara ini...
...siapa tahu mereka punya sejarah kontroversial.
Sial.
Maaf aku selalu merepotkanmu dengan melindungi dahiku.
Aku terus bilang padamu. Kau akan terluka.
Jangan terlalu ceroboh dengan kepalamu.
Itu karena aku tak bisa berpikir.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Benar juga.
Koneksi berguna untuk situasi seperti ini.
"Koneksi"?
Entah apa ini akan berhasil, tapi biar kucoba.
Aku juga akan menghubungi teman-temanku.
Tidak!
Aku yang terbaik dalam menyeleksi peran.
Aku akan berusaha mengurusnya.
Aku bisa melakukan ini.
- Kau pasti bisa. - Aku bisa melakukannya.
- Kau pasti bisa. - Ayo.
Tidak ada yang bisa dihubungi.
Dia juga akan menolak.
Oh Young-sim takkan berhasil.
Tapi apa kau sudah dengar?
Dia akan mengerjakan episode perdana itu.
Apa?
Dia tak pernah lelah, ya?
Kenapa Sutradara selalu baik padanya?
Jika juniorku debut sebelum aku, aku pasti langsung pergi.
Dia tidak punya harga diri.
Jika dia cukup bijaksana,
dia akan pergi setelah episode perdana.
Mereka melakukan pengurangan untuk pegawai departemen.
Tapi kenapa Chae-dong terus mengikutinya?
Itu buruk untuk citranya.
Mungkin rumor soal meminjam uang itu benar.
- Kau pasti benar. - Benar, 'kan? Menurutmu, begitu?
Pasti begitu.
Terima kasih banyak sudah mencemaskanku.
Karena sudah begini, aku akan bekerja sebaik mungkin.
Kau.
Kau juga harus berusaha sebaik mungkin.
Semoga berhasil.
Terminal Penumpang
Panah Cinta
Saat ini Oh Ha-yoon, sebelumnya Oh Sun-sim
Kau juga membuatku sedih. Ada apa?
Cerialah.
Sepertinya...
...keberuntunganku dengan acara ragam berakhir.
Apa kau...
...pernah beruntung dengan itu?
Kau tak ingat?
Kartun Young-sim...
...membuatku terkenal secara nasional 20 tahun lalu.
Kurasa masa kecilku...
...agak berantakan karena itu.
Lagi pula,
aku menghabiskan semua ketenaranku saat itu.
Coba kita lihat...
...dari sudut pandangmu...
Ramalan Bulan Mei
Jika pergi ke timur, kau akan bertemu orang penting.
Ini peruntunganmu bulan ini.
"Timur"? Dari sudut pandangku?
Ini barat.
Lalu, timur.
Kau timur dari sudut pandangku.
Astaga.
Apa kau tertarik untuk tampil di sebuah acara?
Aku?
Kau memintaku tampil di acara yang kau buat?
Tidak, terima kasih.
Kau juga meremehkanku?
Kau harus bilang "ya" saat kakakmu meminta padamu.
Itu seperti dikecam seumur hidup...
...jika kita pergi ke acara yang salah.
Kau tahu itu lebih baik dari siapa pun.
Aku tidak mau.
Selain itu,
aku akan berganti pekerjaan pekan depan.
Bukan ide bagus untuk tampil di acara.
- Kau berganti pekerjaan? - Ya.
Ini dia.
Turunlah untuk makan malam.
- Baiklah. - Baiklah.
Astaga.
Apa ini hari istimewa?
Bagaimana bisa seorang bibi bersikap tak acuh?
Hari ini ulang tahun Ji-yu.
Lee Ji-yu.
Hari ini ulang tahunmu?
Tidak ada reaksi.
Dia memasuki masa pubertas. Mengertilah.
Kenapa seorang gadis muda memakai riasan tebal?
Dia tertarik dengan penampilannya belakangan ini.
Benar begitu, Ji-yu?
Tak mungkin aku memakai riasan jika secantik Ibu.
Aku mirip siapa?
Sudah pukul 20.00.
Baiklah. Mari makan.
Omong-omong...
...kenapa tak ada yang berkencan di hari liburnya?
- Apa? - Apa?
Young-sim. Bukankah kau ada kencan?
Tidak mungkin. Kencan apa?
Dia bahkan tidak memperbarui ponselnya.
Dia tidak jelek.
Dia juga punya pekerjaan. Dia punya segalanya.
Aku penasaran kenapa dia tidak bisa berkencan.
Dia tidak punya segalanya.
Itu sebabnya dia tidak punya pacar.
Ayah menyebutku inspirasi saat Ayah menggambar dahulu.
Ini sebagian salah Ayah.
Apa hubungan kartunku dengan kau berkencan?
Sudah kubilang 3.000 kali.
Semua orang yang kutemui memintaku menyanyikan lagu itu.
Mereka juga bertanya apa Sun-sim cantik.
Mereka hanya berpikir...
...aku karakter lucu dari kartun.
Astaga.
Aku telah membesarkanmu selama lebih dari 30 tahun...
...tapi jika ada yang salah, itu salah orang tuanya.
Astaga.
Ayah...
Kenapa mengatakan itu?
Tapi itu yang sebenarnya.
Ada apa dengan Ayah?
Menopause pria. Itu karena hormon.
- Makan saja. - Astaga.
Young-sim yang Berusia 14 Tahun oleh Oh Dae-kwang
Kekuatan inspirasi meninggalkanku.
Sudah waktunya itu kembali.
Tenggatnya besok.
Kenapa aku tidak bisa menemukan inspirasi?
Bintangku, kau tahu kalau besok UTS, 'kan?
Astaga. Kau sudah tahu...
...dan aku harus cepat mengatakan keinginanku?
Tolong buat semua yang kupelajari...
...muncul di ujian besok.
Dengan begitu, anak-anak sombong itu...
...Wol-sook dan Kyung-tae, akhirnya bisa merasa kalah.
Aku yakin itu tugas yang mudah bagi para bintangku.
Benar, 'kan?
Aku tahu dia putriku, tapi dia sangat konyol.
Young-sim.
Astaga. Dari mana dia datang?
Tunggu.
Tentu saja. Ini dia!
Karakter remaja tak terduga...
...yang ada di dunia kecilnya sendiri.
Aku menatapnya selama ini.
Itu benar.
Pencipta komik Young-sim...
...tak lain adalah ayahku, Dae-kwang.
Aku bermain seharian!
Mari menjadi orang baik dan jujur
Tunggu. Apa yang terjadi di sini?
Bahasa Korea
Astaga. Bintang-bintangku!
Semua yang kupelajari tidak ada di ujian ini!
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Aku tidak punya pilihan lain sekarang.
Terima kasih, Bintang-bintangku.
Aku mendapat empat!
Bintang-bintangku di kiri dan Young-sim di kanan.
Batu, kertas, gunting!
Mari menjadi orang baik dan jujur
Aku juga gagal dalam ujian ini.
Pencetak skor tertinggi di UTS adalah Oh Young-sim.
Pertanyaan terakhir adalah tentang penulis...
...puisi tiga bait ini.
"Tujuan menanam pohon phoenix adalah untuk melihat..."
Aku tahu. Hwang Jin-yi!
Salah.
- Jung Chul! - Salah.
Aku tahu! Lee Doo-bo!
- Salah! - Bukan Lee Doo-bo?
Tentu saja bukan.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Aku belum pernah mendengarnya.
Kesempatan terakhir untuk menjawab diberikan kepada Young-sim.
- Young-sim? - Aku tak bisa menghindar.
Aku akan melakukannya.
Ya, Young-sim?
Siapa yang menulis puisi tiga bait ini?
Aku tak tahu.
Kau tak tahu.
Penulisnya tak diketahui.
Ya! Itu benar!
Selamat.
Ada apa dengan Young-sim?
Kenapa dia selalu beruntung?
Jadi, jika aku duduk di sini seperti ini...
...wajah calon suamiku akan muncul di cermin, 'kan?
Apa yang terjadi jika dia muncul dan dia jelek?
Kenapa lama sekali?
Apa yang kau lakukan, Young-sim?
Sial. Ada apa denganku?
Jangan bilang...
...apa itu maksudnya aku?
Ya.
Kenapa Ayah menggunakan cerita dan kemiripanku tanpa izinku?
Kalian hanya akan duduk dan menonton?
Siapa peduli? Kita semua keluarga.
Benar.
Ini kreasi iklan perdana Ayah.
Kita harus memberinya selamat.
- Selamat, Ayah. - Terima kasih.
"Kreasi"?
Itu jelas kehidupan pribadiku yang dipajang.
Ayah. Ayolah. Katakan sesuatu.
Meskipun kau putriku,
rasanya salah menyimpan cerita itu sendiri.
Perusahaan animasi menyukainya.
Jadi, kami menyerah pada proyek...
...yang sudah kugambar selama tiga tahun...
...dan memutuskan untuk mengerjakan Young-sim.
- Ayolah, Ayah! - Ya?
Setidaknya Ayah bisa membuatku cantik.
Apa dahiku selebar itu?
Apa kepribadianku seburuk itu?
Kau harus bangga, Young-sim.
Kau inspirasi bagi kartunis, Oh Dae-kwang.
Young-sim, berkat ini...
...kita akhirnya membayar hipotek rumah.
Jadi, kita tak perlu pindah?
- Itu benar. - Hore!
Hore!
Jadi, masa tersulit...
...dari masa remaja Oh Young-sim yang masih SMP...
...disiarkan ke seluruh negeri.
Karya debut Ayah, Young-sim...
...melampaui harapan semua orang...
...dan mencatat jumlah penonton yang tinggi.
Apa kau Young-sim?
Jadi, kau Young-sim.
Bersikaplah baik kepada Kyung-tae, Young-sim.
Aku menikmati animasinya, Young-sim.
Sejak hari itu,
semua orang berbicara seolah mereka mengenalku.
Mereka memilih untuk menyukai atau tidak menyukaiku...
...tanpa sungguh mengenalku.
Tentu saja, itu juga berlaku untuk keluargaku.
Kau tak bisa menyalahkan Ayah karena dia seperti itu.
Dia mau melihat Young-sim kesayangannya...
...berkencan seperti orang lain.
Mungkin kau akan menemukan pasanganmu dan menikah.
Dia hanya mau kau hidup bahagia.
Pernikahan bukan lagi sesuatu yang kita lakukan...
...saat kau mencapai usia tertentu.
Orang yang belum menikah menjalani hidup yang amat bahagia.
Young-sim...
...terus melajang saja jika kau mampu melakukannya.
Namun, kau dan Woo-sang menikah dengan bahagia.
Kalian adalah panutanku.
Benar.
Tentu saja, jika kau menemukan seseorang seperti Woo-sang...
...itu sangat bagus.
Di mana aku akan menemukan seseorang seperti itu?
"Studio Cinta".
Sayang. Kita pertama bertemu di "Studio Cinta".
Apa kau ingat itu?
Itu benar.
Aku hampir lupa tentang itu.
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kau adalah penyanyi yang sangat terkenal saat itu.
- Itu benar. - Kau ingat itu, 'kan?
Tentu saja.
Saat itu, aku bisa dibilang pujaan.
Aku mau tahu apa acara itu masih ada.
Dahulu, itu acara yang sangat populer.
Acara itu sudah tak ada selama bertahun-tahun.
Jadi, tak ada harapan.
Jangan katakan itu. Ada sedikit harapan.
Ada pria di tempat kerja Young-sim...
...yang menyukainya.
Ingat ulang tahun Young-sim?
Dia membawa kue dan ayam.
Wajahnya mirip anak anjing.
Kurasa dia cukup manis.
Maksudmu, Chae-dong?
Hubungan kami tidak seperti itu.
Young-sim.
Kencani saja pria yang mengatakan dia menyukaimu.
Itu benar. Chae-dong.
Apa kau ingat dia dulu?
Dia selalu membeli roti kustar untuk Young-sim...
...dan mengikutinya ke mana-mana seperti bayangan.
Namanya Kyung-tae!
Sial.
Kau sungguh bodoh!
Siapa Kyung-tae?
Dia hanya seorang pria.
Namanya menjadi tabu untuk Bibi Young-sim.
Ini pasti...
...kutukan Wang Kyung-tae.
Tentu saja. Saat itulah semuanya dimulai.
Ayo jalan-jalan, Young-sim.
Aku tak mau.
Kenapa kau tak menyukaiku?
Singkatnya, kau membosankan.
Pertama...
...kau kecil dan jelek.
Namun, kau juga begitu.
Itulah yang aku bicarakan!
Kau tak tahu apa-apa tentang perempuan.
Kau sangat tidak dewasa.
Kau juga tak memiliki pola pikir yang terarah.
Kurasa orang tak seharusnya menilai orang lain...
...berdasarkan tinggi badan, seperti yang kau lakukan sekarang.
Kurasa seharusnya kita membandingkan orang yang jujur...
...dengan orang yang tak jujur.
Namun, bagaimana jika seseorang tinggi dan jujur?
Bukankah mereka yang paling keren?
Orang hanya bisa dinilai atas esensi kehidupan mereka.
Begitukah?
Maka, panjat pohon di taman.
Pohon?
Bagaimana?
Lihat?
Itulah perbedaan antara kau dan aku.
Jangan pernah berpikir tentang pohon...
...yang tak bisa kau panjat.
Jika itu yang kau maksud, aku bisa memanjatnya.
Untukmu, aku akan melakukan apa pun.
Apa kau yakin soal itu?
Ini terlalu tinggi.
Aku takut.
Tolong bantu aku!
Bisakah seseorang membantuku turun?
Young-sim.
Young-sim?
Young-sim.
Young-sim!
Selamat ulang tahun, Young-sim.
Ini. Ini hadiah yang kau mau.
Aku bahkan mengukir namamu di atasnya.
Terima kasih. Akan kugunakan dengan baik.
Oh Young-sim
Kalau begitu, kau mau bermain denganku...
...di hari ulang tahunku, 'kan?
Tentu. Kurasa.
Janji adalah janji.
Mari bertemu di depan taman pukul 18.00.
Baik.
Apa ini?
Kenapa Wang Kyung-tae begitu lama?
Beraninya dia membuatku menunggu?
Dia sebaiknya tak datang...
...atau aku akan menghancurkannya berkeping-keping.
Kyung-tae pergi ke AS untuk belajar bahasa Inggris.
Belajar bahasa Inggris?
Kapan dia akan kembali?
Itu aneh. Apa Kyung-tae tak memberitahumu?
Kami berencana untuk pindah.
Kami akan segera menyusulnya di AS.
Pindah?
Setelahnya...
...Wang Kyung-tae menghilang tanpa jejak...
...seolah dia tak pernah ada.
Kupikir aku akan merasa senang,
tapi anehnya, hatiku terasa kosong.
Seolah ada...
...lubang besar di hatiku.
Aku masih tak mengerti.
Sering kali, aku agak jahat kepadanya.
Namun, tetap saja.
Bagaimana bisa dia begitu saja pergi tanpa bilang apa pun...
...dan mengingkari janji kami seperti itu?
Berandal kecil itu.
Astaga.
Ayolah, Ayah.
Maafkan aku karena tadi mengomel.
Lupakan.
Anggap saja itu tak pernah terjadi.
Ayah hanya mau kau melakukan semua yang kau mau dalam hidup.
Kali ini, aku melakukan kencan...
Kau berkencan?
Bukan. Aku akan memproduksi...
...acara kencan realitas kali ini.
Astaga. Ayah pikir kau mengatakan...
...sedang berkencan dengan seorang pria.
Aku tak bisa berkencan dalam kehidupan nyata.
Namun, aku akan membuat acara kencan realitas yang hebat.
Aku akan melakukan yang terbaik dan mendapat pengakuan.
Agar Ayah bisa kembali dengan bangga...
...untuk menggambar Young-sim yang sukses.
Baik. Terima kasih.
Dia juga menulis puisi.
Tunggu. Aku melihat orang ini di Instagram.
Astaga, Young-sim.
Kapan kau memilih semua orang ini?
Aku sungguh menggunakan semua kontak dan koneksiku...
...yang sudah kubuat di industri ini.
Aku memohon pada mereka untuk membintangi acaraku.
Aku bahkan menulis surat dengan tangan.
Aku mungkin mengirim sekitar 3.000 pesan di medsos.
- Kau bilang 3.000? - Ya.
Astaga.
Luar biasa.
Kau bertekad untuk menjadikan ini acara hit.
Harus.
Namun, ini adalah acara kencan realitas.
Pasti sangat bagus...
...jika kita bisa menemukan gadis dengan profil yang unik.
Begitu rupanya.
Kandidat Pria: Lee Sam-doo, Lee Ho-jae
Ya. Hei.
Aku punya teman yang bisa kita coba seleksi.
- Temanmu? - Ya.
Dia mengelola saluran YouTube tentang kencan dan hubungan.
Bagaimana menurut kalian? Bukankah dia sempurna?
Ya.
Tunggu. Biarkan aku meneleponnya.
- Baik. - YouTuber terdengar bagus.
Gu Wol dan Hubungan
Cara Milenial dan Zoomer Berkencan
Oh Young-sim
Hei, Young-sim. Sudah lama.
Hei, Wol-sook. Kabarmu baik?
Tak ada yang serius.
Aku meluncurkan acara kencan realitas baru.
Apa kau mau ikut?
Kau mau aku tampil di acaramu?
Ya. Kami akan merekam semuanya dalam satu hari.
Tolong bantu aku. Itu gunanya teman 'kan?
Ini akan menjadi kesempatan besar bagimu untuk mempromosikan...
...kanal YouTube-mu juga.
Namun, itu hanya untuk acara pilot.
Menurutku, itu di bawah kelasku.
Siapa yang akan tampil di acara itu?
Orang biasa, tapi mereka akan sangat tampan.
Begitu rupanya. Orang biasa.
Aku tak begitu tertarik, tapi akan kupikirkan.
Benar juga. Namun, jangan terlalu berharap.
Namun, kau juga sangat... Astaga.
Ayolah, Gu Wol-sook.
Dia masih suka pamer.
Apa temanmu mau melakukannya?
Ya. Tulis namanya di papan untuk saat ini.
Akan kulakukan semua yang aku bisa agar dia bergabung acara kita.
Astaga. Kau mengambil alih.
Apa kalian melihat caranya mengambil alih?
Astaga. Baik. Kita hampir selesai dengan daftarnya.
Baik.
Maka, kita perlu memilih satu orang lagi, bukan?
Ya.
Ada pelatih pribadi...
...dan penyair sejauh ini.
Lalu, yang lainnya...
...kau tahu?
Ada banyak CEO muda di perusahaan rintisan saat ini.
CEO muda. Bagaimana dengan mereka?
Young-sim, jika kau mau seseorang dari perusahaan rintisan,
apa pendapatmu tentang dia?
Apa? Siapa ini?
Namanya Kingvely.
Ini perusahaan rintisan unicorn yang sedang naik daun.
Mereka menghasilkan banyak uang...
...dengan menjual pakaian secara daring.
CEO-nya ada di Seoul sekarang.
Young-sim, jika kita bisa mendapatkannya di acara kita...
...naskah kita atau hasilnya bukan masalah.
Acara kita akan menjadi viral dalam sekejap.
Lalu, acara kita akan menjadi hit.
Tapi aku ragu kau bisa membuatnya setuju.
Dia menolak semua tawaran dari acara lain.
Kau tak tahu siapa aku?
Aku dikenal karena kemampuanku menyeleksi peran.
Aku akan mencobanya.
Apa?
Astaga.
Kukira dia CEO perusahaan rintisan.
Tapi lihat pendapatannya. Jumlahnya sangat tinggi.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Tunggu. Triliunan won?
Berapa banyak angka nolnya?
Mark, CEO Kingvely,
Perusahaan Rintisan Unicorn yang Misterius
Mark dari Kingvely, Orang Korea Berusia 30-an Tahun
Pria Korea yang Berusia 30-an Tahun
Apa dia CEO Kingvely?
Jadi, tidak ada yang tahu siapa dia.
Terkesan misterius juga.
Aku akan melakukan apa pun untuk memilihnya.
Tapi Kingvely?
Kingvely? Itu terdengar tidak asing.
Aku akan berganti pekerjaan pekan depan.
Bukan ide bagus untuk tampil di acara.
- Kau berganti pekerjaan? - Ya.
Ini dia.
Sun-sim. Di sini.
Kenapa kau memanggilku dengan nama itu?
Sekarang namaku Oh Ha-yoon.
Lagi pula, kau tampak buruk.
Kau membuatku malu.
Astaga. Aku tak punya waktu bertengkar denganmu sekarang.
Aku butuh... Tunggu. Biar kumulai dengan ini.
Selamat sudah mendapatkan pekerjaan di Kingvely.
Terima kasih.
Jadi, aku akan langsung ke intinya dan bertanya.
- Ada apa? - Apa yang kau tahu...
...tentang CEO perusahaanmu?
Kenapa kau tiba-tiba tertarik dengan perusahaanku?
Kenapa kau penasaran dengan CEO-nya?
Aku akan meluncurkan program baru.
Aku ingin memilih CEO perusahaanmu.
Berhentilah bermimpi.
Young-sim, ada pepatah lama yang berbunyi seperti ini.
"Jangan melihat pohon jika kau tak bisa memanjatnya".
Bahkan aku belum pernah bertemu dengannya secara langsung.
Tapi dia di Seoul. Kau pasti punya nomor teleponnya.
Atau kau bisa temukan nomornya di jaringan perusahaanmu.
- Young-sim. - Apa?
Biar kukatakan ini sebagai seorang wanita.
Firasatku mengatakan ini akan berakhir buruk.
Jadi, bagaimana bisakah kau tidak mengganggu perusahaanku?
Lagi pula...
...kau sungguh berpikir kau orang yang tepat...
...untuk meluncurkan acara kencan realitas...
...padahal kau tak tahu apa pun tentang kencan?
Ini alasanmu memanggilku ke sini? Aku akan pergi.
Bagaimana jika aku membayar tagihan kartu kreditmu bulan ini?
Apa pendapatmu soal itu?
Apa katamu? Tagihan kartu kreditku?
Nona Oh.
Sampai di mana tadi? Apa yang ingin kau ketahui?
Informasi kontaknya.
Apa alamat surelnya cukup?
Pengirim: Oh Young-sim
Permohonan Seleksi untuk Program TV
Halo. Namaku Oh Young-sim. Aku produser di OSN
Aku menghubungimu karena ingin...
...kau ikut seleksi untuk acara mendatang...
CEO Kingvely, Mark Wang
Produser TV Oh
Ada perkelahian antara produser TV dan peserta
Produser itu mencoba menghentikan pria itu...
...melakukan pelecehan seksual...
Kotak Masuk
Berhenti menatap ponselmu. Sebaiknya kau minum saja.
Melihat Kingvely belum menghubungimu hari ini...
...jawabannya pasti tidak.
Entah kenapa, aku tidak bisa melupakannya.
Jika ini tidak berhasil...
...kita bisa mengundang CEO dari perusahaan rintisan lain.
Perusahaan rintisan lain?
Astaga. Benar.
Kalau begitu, begini saja.
Jika dia tak membalasku...
...sampai kita pergi dari sini, aku akan melupakannya.
Baiklah. Kau akan melupakannya.
Aku mendengar ini saat aku pergi ke kantor sekretaris tadi.
Mark mendapat tawaran tampil di acara kencan realitas.
Apa dia akan membintangi acara itu?
Tidak akan pernah.
Mark menghargai privasinya seperti hidupnya.
Tapi jika dia tampil di acara itu,
itu akan sangat membantu perusahaan.
Ada masalah dengan IPO juga.
Astaga, Young-sim.
Kau sungguh tak mau pulang?
Aku tak bisa pulang selama tiga hari sebab membantumu.
Apa ini? Lihat aku.
Kau harus pulang sekarang dan beristirahat.
Kau membuatku sedih.
Kau tidak memahamiku.
Apa maksudmu?
Aku memahamimu. Aku tahu kau bekerja keras.
Aku akan menebusnya.
Tidak apa-apa.
Astaga, kau membuatnya terdengar seolah-olah aku banyak bekerja.
Tapi bagaimana caranya?
Bagaimana kau akan menebusnya? Katakan.
Kau mau sesuatu?
Katakan jika kau punya keinginan. Akan kukabulkan keinginanmu.
Keinginan pilihanku? Sungguh?
Apa itu? Kenapa tegang sekali?
Katakan sekarang sebelum aku berubah pikiran.
Young-sim.
Kurasa hanya kau yang tak tahu di tempat kerja.
Sebenarnya,...
...aku, Lee Chae-dong...
- Dia membalas surelku. - Benarkah?
Mark Wang
Benarkah?
- Benar. - Benarkah?
Dia membalas surelku.
Kau membawa kartu kredit perusahaan, 'kan?
- Ya. - Kau membawanya, 'kan?
- Ya. - Gunakan itu.
Astaga. Tidak mungkin.
Aku ingin membayar.
Syaratnya kau harus melakukan...
...penempatan produk untuk perusahaannya?
Dia membuatnya terlihat seperti dialah yang membantumu.
Lalu, dia dapat kesepakatan hebat sebagai balasannya.
Kurasa keadaan juga akan lancar untukku.
Aku tak percaya ada CEO Kingvely di acaraku.
Kau tak mau bertemu dengannya secara langsung dahulu?
Jika dia tampan, itu akan bagus untuk acara ini.
Jika dia jelek...
...acara kami masih akan mendapat banyak perhatian.
Aku mengundangnya untuk menarik perhatian orang.
Tidak masalah bagaimana penampilannya.
Gu Wol-sook: Aku akan membintangi acara itu
- Apa? Wol-sook? - Aku akan membintangi...
- ...acara itu. - Berhasil!
Hei. Mark Wang dan Gu Wol-sook.
Semuanya sudah beres.
Hei, Wol-sook akan membintangi acaraku.
Gu Wol-sook.
Young-sim. Kau masih berteman dengannya?
Aku punya firasat buruk tentangnya. Hati-hatilah.
Dia selalu menusukmu dari belakang di saat kritis.
Wol-sook.
Itu masa lalu.
Bukankah dia sudah dewasa sekarang?
Kami berdua makin dewasa. Kami harus saling membantu.
Aku akan tidur nyenyak mulai malam ini.
Apa?
Sungguh?
- Ambil ini dan masuklah. - Baiklah.
Mari kita pindahkan bersama. Kita hanya punya empat.
Kita tidak punya waktu.
- Ayo cepat. - Mari pindahkan bersama.
Baiklah. Ayo.
Mari kita periksa itu dahulu.
DUA PEKAN KEMUDIAN
Lewat sini.
Young-sim.
- Halo. - Halo.
Silakan saling menyapa.
Dia produser utama kami, Oh Young-sim.
Dia akan membahas rencana syutingnya secara singkat.
Halo. Aku menantikan syuting hari ini.
- Halo. - Halo.
Kita kekurangan satu orang.
Aku akan segera memeriksanya. Permisi.
Kuharap kita bisa syuting dengan baik hari ini.
Kalian bisa tetap di ruang tunggu...
...serta menikmati minuman dan buah sampai kita mulai.
Saat kita siap syuting, kami akan memberi tahu kalian.
- Baiklah. - Ada beberapa minuman dingin.
- Silakan menikmati. - Lewat sini.
Kita harus mulai syuting. Kenapa dia belum datang?
Pria terakhir, Mark, baru saja tiba.
Benarkah? Dia datang tepat waktu.
Suruh dia segera masuk.
Kenapa dia lama sekali?
Dia tidak akan lewat sana. Dia akan naik dengan lift.
Begitu rupanya. Itu Mark?
- Halo. - Halo.
Halo. Aku CEO Kingvely.
Aku Mark, Wang Kyung-tae.
Wang Kyung-tae dari 20 tahun lalu.
Dia berdiri di depanku lagi.
Oh! Youngsim
Salah satu wanita yang kita seleksi...
...mengalami kecelakaan mobil dalam perjalanan.
Kecelakaan mobil?
Kau mungkin tak memesona...
...tapi kau pasti punya bakat khusus dan gerakan khas.
Young-sim?
Kau tak tahu kartun itu?
Apa itu namamu?
- Lima adalah lima - Astaga.
Apa keahlianmu?
Bukankah kau memakai kacamata saat masih kecil?
Kenapa kau diam saja?
Orang dengan skor tertinggi di karaoke...
...keinginannya akan diwujudkan dalam misi ini.
Orang yang tak menghargai perasaan orang lain,
tidak tahu bagaimana rasanya.
Kau tak ingat itu, Young-sim?