Subtitle Sementara
Apakah semua orang keluar?
Astaga, ini panas.
Sialan. Itu menyakiti harga diriku,
tapi akulah yang membutuhkannya.
Aku bisa melangkah lebih jauh dari ini.
Seseorang perlu memenangkan cinta.
Apa? Chae Dong, apa yang kau lakukan di sini?
Halo. Bagaimana denganmu?
aku harus menelepon dibs pada sesuatu.
Ngomong-ngomong, kenapa kau mengunjungi
rekan kerja di saat seperti ini?
aku juga memiliki sesuatu untuk disampaikan kepada Young Sim, jadi aku mampir.
Apa itu? Aku akan meneruskannya padanya.
Mungkinkah...
Cinta?
kamu akan membangunkan semua orang.
kamu seorang produser, bukan?
Produsen.
Tahukah kamu bahwa mata...
dan milikku sangat mirip sekarang?
Menurut pendapat aku,
kita menginginkan hal yang sama.
Bolehkah kita...
menjadi mitra?
aku pikir aku dapat banyak membantu kamu.
Astaga.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu takut?
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Episode 5: Alarm Kegembiraan)
Wajah memerah.
Longgar...
pakaian?
Selain itu, mereka sendirian di rumah.
Matanya gemetar.
Terengah-engah.
Juga, mengapa rambutnya basah?
Apakah kamu tidak ingin sesuatu untuk minum?
Hari ini sangat panas.
Cukup panas untuk mencairkan es.
Young Sim, ada apa?
aku pikir ada bug.
Sesuatu terjadi, bukan?
kamu tidak bisa membodohi aku.
aku sibuk, jadi aku akan pergi.
Kami bahkan tidak sampai ke intinya. Kemana kamu pergi?
Apa yang telah terjadi?
Kami mendengar teriakan.
Apakah sesuatu terjadi?
Hai! Menjauh dari aku!
Lepaskan tanganmu dariku.
Berpaling.
Aku akan bangun sekarang jika aku jadi kamu.
Ayo cepat. Putar kepala kamu dan tutup mata kamu.
Astaga. Aku tahu tidak ada yang bisa dilihat.
Apa? Apakah kamu melihatnya?
kamu melakukannya, bukan?
- Apakah kamu melihatnya? - Tidak, aku tidak.
- Hai! - Young Sim, kamu di lantai atas?
Apa?
Muda Sim, aku di sini. Bisakah aku naik?
Hei, itu milikku.
Kenapa dia mengambil pakaianku?
Merah Jambu?
Oke! aku datang.
- Astaga. - Hati-hati.
Sim Muda.
Hanya ada satu kamar mandi di rumah ini.
Kami memperebutkannya saat kau datang.
Benar?
Ya. Itu benar.
Tapi teriakan itu terdengar seperti...
kamu melihat sesuatu yang seharusnya tidak kamu miliki.
Wol Sook sangat tajam.
Apakah aku salah?
Ya. Jeritan apa?
Young Sim, jangan terjebak di dalamnya.
Omong-omong, mengapa kalian berdua di sini pada jam ini?
Aku? Aku datang untuk memilih Kyung Tae.
Aku?
Apa? Tapi dia akan melakukan pertunjukan denganku.
Apa yang kamu bicarakan? Acara apa?
Kalian berdua? Bersama?
Kapan? Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Chae Dong, apakah ini benar?
Ya. Apa?
Pertunjukan apa ini?
Dengan baik...
Ini adalah acara kencan.
Mereka dua...
Kamu sangat tidak setia.
"Tidak setia?"
Itu hanya pekerjaan.
Apa ini?
Kenapa jantungku berdegup kencang?
Itu terdengar menyenangkan. aku akan bergabung.
Siapa bilang kamu bisa?
Pertunjukan itu menjadi viral, dan kamu harus melakukan pertunjukan lain.
aku sebagian berterima kasih untuk itu.
Tidak. aku tidak akan mengatakan sebagian.
aku sangat penting.
Itu tidak mungkin terjadi tanpa aku.
Apakah pengkhianatan dianggap penting?
Apa yang dia katakan?
Itu tidak disebut pengkhianatan. Ini disebut menegangkan.
Tidak heran semua pertunjukan kamu sebelumnya sangat membosankan...
dan juga tidak bisa berkencan.
Apa? Gu Wol Sook!
kamu tidak mungkin untuk diajak bicara. Apa yang kau katakan, Kyung Tae?
- Yah, aku... - Ini akan sangat membantumu juga.
kamu adalah seorang pengusaha. kamu harus memiliki firasat yang baik.
Dan tentu saja, kamu baik-baik saja dengan itu, bukan?
Chae Dong, katakan padanya untuk berhenti bicara omong kosong.
Berhenti bicara omong kosong...
Bolehkah kita...
menjadi mitra?
aku pikir aku dapat banyak membantu kamu.
Dengan baik...
Dari mana suara itu terus datang?
Alarm kamu terus berbunyi.
Denyut nadi tidak normal. Peringatan.
- Astaga. - Detak jantung kamu meningkat.
Apakah itu rusak?
Mesin bekerja normal.
Ya.
kamu terangsang.
Cobalah untuk tenang dan bernapas.
Ini menjadi gila. apa yang salah dengan ini? Itu tidak akan mati.
- Ini tidak berfungsi. Ayo. - aku tidak ingin dimatikan.
Jam tangan pintar itu seperti orang sungguhan.
Ini adalah jam tangan pintar yang akan diluncurkan oleh perusahaan kami.
Abaikan saja. Mari kita lanjutkan pembicaraan kita.
Benar. Kami sedang membicarakan sesuatu yang penting.
TIDAK.
Kami tidak punya hal lain untuk dibicarakan dengan kamu.
Video YouTube kamu tidak sama dengan siaran televisi.
Bagaimana?
aku seorang YouTuber dengan tombol perak dan 200.000 pelanggan.
aku tahu apa yang orang inginkan lebih dari kamu.
Baik dalam kencan maupun ide konten juga.
KyungTae.
Pertunjukan baru ini penting, bukan?
kamu membutuhkan seorang profesional.
Astaga. Bagaimana orang bodoh bisa membuat acara kencan?
Apa? kamu terlalu kasar.
Hari-hari ini, bahkan ada pasar untuk berkencan.
kamu tidak dapat melakukannya dengan imajinasi. Hanya amatir yang melakukan itu.
kamu membutuhkan seorang ahli.
Siapa yang berkencan baru-baru ini dari kalian bertiga?
Tidak ada, kan?
Pernahkah kamu melihat acara kencan tanpa seorang ahli?
kamu membutuhkan seseorang dengan pengalaman yang dapat memberikan saran.
Itu akan memungkinkan pemirsa untuk memiliki kepercayaan pada pertunjukan...
dan mengarah ke mulut ke mulut.
Selain itu, aku dapat mempromosikannya melalui saluran aku.
Benar.
kamu akan membutuhkan setidaknya beberapa bulan...
untuk merekrut panelis terkenal.
Lupakan saja jika kamu tidak mau.
aku hanya akan membagikan keahlian aku di saluran aku.
aku akan segera sibuk, jadi aku permisi.
Tunggu.
Bagus. Ayo kerja sama.
Tetapi...
tidak ada manipulasi seperti terakhir kali.
Mengapa tiba-tiba berubah hati?
Karena...
kamu adalah seorang ahli kencan. Aku akui.
Jadi mari kita bekerja sama.
aku harus memikirkannya.
Bagus.
Apa gunanya teman?
aku akan membantu kamu.
Oke.
Terima kasih...
Young Sim, aku akan pergi.
Omong-omong, Kyung Tae, apakah kamu berencana untuk tetap tinggal di sini?
Mengapa kamu bertanya?
Pasti tidak nyaman dengan satu kamar mandi saja.
Ya, itu pasti merepotkan.
Apakah kamu ingin aku membantu kamu mencari tempat...
yang lebih nyaman, lebih nyaman, dengan lebih dari dua kamar mandi?
Maukah kamu?
Tetap rendah untuk tetangga. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Halo. - Halo.
Apakah kamu datang untuk nongkrong, Wol Sook dan Chae Dong?
Apakah kalian selalu dekat?
Apakah kamu menikmati makan sesuatu yang enak tanpa aku?
kamu mengatakan kepada kami untuk tidak mengganggu kamu ketika kamu sedang istirahat.
Benar. Bom mandi kamu. aku lupa.
Ya...
aku mengirim SMS ke Kyung Tae sebelumnya karena dia tidak ada di rumah.
Ya, aku melihatnya.
aku keluar untuk lari cepat.
Jadi begitu. Apakah kamu makan sesuatu?
Aku akan membuat sesuatu saat kamu mandi.
aku akan masuk.
Selamat tinggal.
aku juga.
- Selamat malam, Kyung Tae. - Tidur nyenyak, Young Sim.
- Ayo masuk. - Ya.
Selamat tinggal.
- Selamat malam. - Selamat tinggal.
- Sampai jumpa lagi. - Oke.
Kami akan mengunjungi lagi segera.
Demi kebaikanmu sendiri, lebih baik kau lupakan...
apa pun yang kamu lihat hari ini.
Lihat siapa yang berbicara. Jangan pernah menyentuhku lagi.
kamu kecil...
Astaga.
Terlalu berbahaya membiarkan mereka bersama.
Tepat. aku senang kami datang hari ini.
Karena kita akan bekerja sama sekarang, mari
kita coba yang terbaik untuk bekerja sama...
dengan berbagai cara.
Ayo pergi.
Tunggu aku.
Astaga.
Sialan.
Mengapa begitu panas?
Apakah itu karena aku tidak berlari dalam beberapa saat?
Atau karena apa yang aku lihat?
Astaga.
lebih baik aku tidur.
Mari tidur...
Ji Yu.
Apakah kamu sedang belajar? Apakah kamu ingin makanan ringan?
Tidak terima kasih.
Mengapa kamu tidak bergabung dengan kami untuk makan malam?
Apa itu? Apakah sesuatu terjadi?
TIDAK.
Aku hanya tidak nafsu makan.
aku pergi belajar.
Oke.
Semoga beruntung sayang.
Aku mendengar sesuatu yang mencurigakan dari kamar mandi.
Ayo cepat. Putar kepala kamu dan tutup mata kamu.
Astaga. Aku tahu tidak ada yang bisa dilihat.
Apa? Apakah kamu melihatnya? kamu melakukannya, bukan?
- Apakah kamu melihatnya? - Tidak, aku tidak.
Hey kamu lagi ngapain?
Kamu sangat nakal.
Lucunya.
Ruangan itu beruap.
Bibi Young Sim dan Kyung Tae sedang mencari...
ke mata masing-masing.
Mereka saling menyentuh,
dan mereka sesak napas.
Aku mendengar suara-suara aneh...
Tentang apa itu?
Apa?
Astaga.
Apa kau begitu membenciku?
Aku sudah bilang jangan mendekatiku.
Meski begitu, kamu tidak perlu terlihat begitu jijik.
Tenang.
Selamat datang di pertemuan awal untuk acara baru kami.
("Tiga Pasangan Di Bawah Satu Atap")
Mari kita lihat layar untuk konsep acara baru kita.
Enam pria dan wanita berbeda...
yang belum pernah bertemu akan tinggal di bawah satu atap selama tiga minggu.
Kami akan mengamati dan memfilmkan...
perasaan alami yang berkembang selama tiga minggu itu.
Setelah tiga minggu berlalu, kami akan meminta peserta...
tentang perasaan mereka yang sebenarnya dan mendukung mereka di mana kita bisa.
Ini adalah pertunjukan kencan observasional yang polos dan tidak mengganggu.
"Tiga Pasangan Dalam Satu Atap."
Produser Oh?
aku sangat kecewa dengan ini.
Ini tidak lebih baik atau lebih buruk...
daripada versi live-in dari "The Arrows of Love."
Tapi itu jauh lebih dari itu.
Itu menggunakan kekayaan intelektual kita yang mendapatkan ketenaran.
Retro sedang tren dan variety show observasi sedang bersenang-senang.
Kami akan mengambilnya dan menambahkan ketulusan ke dalam campuran...
Dalam hal acara kencan,
sudah ada live-in, survival, exposure,
olahraga, dan bahkan format realitas alternatif yang ada.
Tidak ada terobosan yang membedakan kami dalam hal ini!
Dengan baik,
Tuan Wang.
Bukan seperti pacaran...
bisa diibaratkan wisata kuliner ke semua resto terbaik.
Apa yang terjadi jika kita mencoba sesuatu yang terlalu
keterlaluan, dan itu menimbulkan lebih banyak kontroversi?
Apakah kamu akan mengambil tanggung jawab?
Nah, apakah kamu?
Tuan Wang!
Permisi, Tuan Wang?
Adalah sopan untuk menjawab ketika seseorang menelepon kamu.
Denyut nadi tidak teratur. Peringatan.
Jantungmu berdegup kencang.
- Tuan Wang? - Ya?
Itu ide paling unik..
dari semua yang telah kamu sebutkan sejauh ini.
"Tur semua yang terbaik."
Sialan kau, Kyung Tae.
Aku hanya bisa memecahkan sesuatu di atas kepalanya sekarang.
Tidak. Menahan diri.
Kami sepakat untuk tidak menggunakan kekerasan.
Apa yang semua orang pikirkan tentang itu?
aku terbuka untuk mendiskusikan ide semua orang.
Chae Dong, aku ingin kau menahanku.
Hentikan aku sebelum aku benar-benar menjadi kasar.
Hai.
Bisakah aku meminta bantuan kamu?
Apa itu?
Ini tentang Bibi Young Sim dan Kyung Tae.
Jika menurutmu ada sesuatu yang terjadi antara Kyung Tae dan Young Sim,
bisakah kau memberitahuku segera?
- Chae Dong? -Chae Dong,
Bibi Muda Sim...
Hai. - dan Kyung Tae...
semuanya terjalin di kamar mandi kemarin.
Chae Dong? Hai!
- Astaga. - Hati-hati.
Sim muda?
Hanya ada satu kamar mandi di rumah ini.
Kami memperebutkannya saat kau datang.
Chae Dong?
Ini adalah pertemuan Kingvely, kan?
Hai, Sim Muda.
Haruskah kita istirahat, Young Sim?
Tentu. Mari berkumpul kembali setelah istirahat sepuluh menit.
Kenapa kau terus menatapku?
Apa yang kamu mainkan?
Tuan Wang.
Kapan kamu akan meninggalkan rumah Young Sim?
Apa hubungannya dengan kamu?
Jika kamu tidak mau pergi, aku akan menyeret kamu keluar sendiri.
Benar-benar gila.
Kenapa dia menatap?
Tuan Wang, kami akan mengedit proposal saat ini.
Apakah kamu punya waktu untuk menulis ulang?
Kami akan mencoba yang terbaik untuk menggabungkan ide-ide bagus...
yang diberikan Kingvely kepada kita.
Butuh waktu cukup lama.
aku ingin identitas Kingvely ditampilkan.
aku pikir hal-hal yang hanya bisa dilakukan oleh Kingvely...
akan menjadi apa yang membedakan kita.
Tapi tahukah kamu, memiliki penempatan produk yang begitu jelas...
sebenarnya bisa menjadi bumerang akhir-akhir ini.
Adalah tugas kamu untuk membuatnya tampak kurang jelas.
Buatlah halus tapi kuat.
Jangan membuat keributan tapi pastikan itu mengesankan.
Apakah itu sangat sulit?
Bagaimana itu mungkin?
Haruskah semua staf di Kingvely pergi kencan buta...
dengan staf yang bekerja di acara itu?
Mengapa kita pergi kencan buta?
aku minta maaf.
Yah, aku kira penolakan yang kuat terhadap ide itu...
berarti tidak akan mungkin.
Jika kamu telah melakukan pekerjaan dengan
baik sejak awal, ini tidak akan pernah terjadi.
kamu adalah orang yang mengeluh tentang pekerjaan bagus yang aku lakukan.
Itu bukan keluhan, itu permintaan yang adil.
Apa kau tidak ingat alasannya...
mengapa kami bisa membuat acara ini di tempat pertama?
Perencanaan dan biaya produksi...
semuanya ditutupi oleh Kingvely!
Dan itu pengaruh kamu untuk membuat tuntutan konyol?
Siapa yang peduli jika kamu seorang CEO ketika kepribadian kamu berantakan?
Apakah uang semua yang ada untuk hidup?
Tunggu. Permisi?
Tolong, lihat ke sini.
aku pikir kita perlu meluangkan waktu untuk mengenal satu sama lain.
Ayo retret kerja!
Kami berada di pantai!
- Ini luar biasa. - Apakah kita perlu sampai sejauh ini?
Sangat bagus.
aku kira itu bagus memiliki istirahat untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.
- Satu adalah satu, bukan dua - Satu adalah satu, bukan dua.
- Dua adalah dua, bukan tiga - Dua adalah dua, bukan tiga
Aku akan mengawasi Young Sim untuk memastikan...
dia tidak terganggu.
- Empat adalah empat, bukan lima - Empat adalah empat, bukan lima.
Omong-omong,
pantai ini dan rumah liburan...
dimiliki oleh Kingvely? Semua itu?
Ya.
Ketika dia datang ke sini untuk menonton syuting
komersial, dia mengetahui tentang lelang tanah ini.
Jadi dia membeli semuanya.
- Itu sangat keren. - Benar?
Dia sepertinya membeli barang kiri dan kanan.
Berkat dia, kami memiliki seluruh pantai ini untuk diri kami sendiri.
aku sangat luar biasa menyarankan retret kerja!
Baiklah. Ayo mulai permainan!
- Ya! - Ya!
Arah program kita...
dan anggaran produksi akan bergantung pada game penting ini.
Kalian berdua harus bertaruh.
Lalu kita ingin...
Kami ingin 150 persen lebih banyak dari anggaran kami saat ini!
- Ya! - Ya!
kamu mendengarnya.
Oke.
Lalu aku ingin logo perusahaan aku...
di segmen pembuka setiap episode...
dan soundtrack khusus untuk perusahaan aku.
Dan terakhir, aku ingin semua orang di acara itu...
mengenakan pakaian dari perusahaan aku di setiap episode!
- kamu dapat ini, Tuan Wang! - Itu sangat keren!
- Apakah itu mungkin? - aku tidak yakin.
Chae Dong, kau dengar dia. Benar?
Sebut saja. Sudah aktif!
- Beri dia tepuk tangan! - Ya!
- Lihatlah ototnya yang luar biasa! - Chae Dong adalah yang terbaik!
Tuan Wang, lepas bajumu juga!
- Kamu dapat ini, Chae Dong! - Ayo pergi!
Aku tidak akan mudah padamu.
kamu cerewet.
Baiklah. Siap-siap.
Apa? Tunggu.
Hai. Apa yang terjadi?
Bukankah ini curang? Dia curang!
Astaga, aku tidak bisa menonton ini.
Sepertinya kamu perlu lebih banyak berolahraga, Tuan Wang.
Omong-omong, bukankah Chae Dong benar-benar hebat?
Dia memang kuat.
Chae Dong, jatuhkan dia!
aku hampir selesai di sini, Young Sim.
Lempar dia!
Apakah ada sesuatu yang kamu kuasai?
kamu juga tidak memiliki pola pikir yang didorong.
Kingvely menang.
Itu sangat keren, Tuan Wang.
Olahraga bukan hanya tentang kekuatan.
Strategi adalah kuncinya.
Tuan Wang.
- Apakah kamu siap? - Ya.
Apa itu tadi?
Kamu terlihat sangat lelah, Soon Sim.
Aku akan mengambil putaran ini. kamu harus beristirahat.
Dia sangat menyebalkan. Apa itu tadi?
Jika Kingvely memenangkan permainan ini,
aku akan memotong anggaran sebesar 30 persen!
Jika kami menang, kamu harus memasang spanduk program kami...
di situs web utama kamu selama program kami berlangsung.
Dan...
setelah program berakhir, kamu harus memberikan
voucher hotel kepada semua orang di tim produksi.
- Astaga. - Ya!
Chae Dong.
Apa pun yang terjadi... Bahkan jika aku jatuh selama permainan, kamu
tidak bisa menjadi lunak dan harus menyeret aku sampai ke garis.
- Oke. - Peluk aku.
- Oh Muda Sim! - Raja!
- Satu dua. - Raja!
Oh tidak.
Ayo. Apa itu tadi?
Sekarang sepanjang masa? Bangun. Buru-buru.
- Dapatkan di punggungku. - Astaga.
- Dapatkan di punggungku. - Dibelakangmu?
Teruskan. Buru-buru.
Satu dua.
- Astaga. aku pikir aku akan jatuh. - Satu dua. Kami hampir sampai.
Astaga, ini tidak akan berhasil.
Sialan. TIDAK.
Kami menang!
Jang Hwan. Sang Eun. Kami menang!
- Tuan Wang! - Astaga.
Hai!
- Voucher hotel! - Voucher hotel!
Kita bisa menginap di hotel gratis!
Benar.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Pertama-tama, aku ingin berterima kasih kepada Tuan Wang...
untuk membiarkan kami tinggal di sini di retret kerja ini.
aku ingin mengambil kesempatan ini...
untuk mengungkapkan rasa terima kasih aku yang tulus.
Jadi aku ingin bersulang.
Tolong bersoraklah untukku meskipun itu tidak lucu.
aku ingin bersulang dalam bahasa Prancis.
Jangan makan roti panggang Perancis. Ayo minum!
- Sangat menyenangkan bisa bekerja sama. - aku melihat ke depan untuk itu.
Ini bagus.
- Astaga. - Yang ini enak.
Ini enak.
- Aku tidak boleh minum banyak. - Ada sesuatu yang ingin aku lakukan.
- Baiklah. Permainan awal. - Permainan awal.
- Cacing tanah! - aku mengatakan kepadanya...
- Bukan itu yang kamu mainkan. - Apa?
Apakah dia baik baik saja?
Astaga.
Kebaikan.
Mengapa aku melukai pergelangan kaki aku di semua bagian tubuh?
Apakah kamu di sini untuk sadar?
Kenapa kamu peduli?
kamu seperti mengganggu.
kamu membuatnya sangat jelas dengan cara kamu pincang.
kamu melukai pergelangan kaki kamu saat kami bermain game, bukan?
- Biarku lihat. - Pikiran bisnis kamu sendiri.
aku baik-baik saja.
Jika kamu tidak mengobatinya, itu akan membengkak lebih banyak lagi. Kemarilah.
kamu terlalu memaksakan diri saat bermain ssireum.
kamu bisa saja membiarkan dia menang.
Aku laki laki. Pria sejati tidak akan kalah.
Hei, itu membengkak lebih dari yang aku harapkan.
Astaga. Itu bukan apa-apa. Tunggu.
- Kamu menyemprot terlalu banyak. - Astaga.
Kebaikan.
Kamu dulu cengeng, dan kamu masih belum berubah.
Astaga.
kamu tidak berubah sedikit pun.
- Astaga. - Mengapa kamu menyemprot begitu banyak?
Semua selesai.
Lepaskan kakimu dariku.
aku akan menonton ombak sendirian.
Kamu sebaiknya pergi.
kamu membeli seluruh pantai. Dengan serius.
kamu dapat menonton ombak kapan pun kamu mau.
Terakhir kali aku berada di pantai adalah sepuluh tahun yang lalu.
aku bahkan tidak punya waktu untuk melihat foto pantai. aku hanya bekerja.
Mendengar itu tidak akan membuatku merasa buruk untukmu.
Kenapa kamu tidak pergi?
Dengan baik,
kamu membantu aku ketika aku dalam bahaya.
Dahulu kala,
ketika kami pergi ke pantai dengan teman-teman kami di musim panas,
aku hampir tenggelam. aku berbicara tentang itu.
Membantu!
Di sini terlalu dalam.
- Young Sim, ini terlalu berbahaya! - Membantu!
- Sim muda! - Simpan Young Sim dulu!
- Apa yang kita lakukan? - Simpan Young Sim dulu!
Muda Sim, bangun.
kamu tidak bisa mati.
Aku harus menyelamatkannya.
Sama seperti yang aku pelajari di kelas, bernapaslah ke dalam mulutnya.
kamu tahu tentang itu?
Ya.
Semuanya kabur.
Tapi anehnya, aku mengingatnya dengan jelas.
Soon Sim memberi tahu ayahku segalanya saat dia menyuapnya.
Itu ada di kartun juga. Apakah kamu tidak melihat itu?
aku tidak punya waktu untuk menonton kartun itu.
aku jarang pergi ke pantai. Ingat?
Kamu selalu menyombongkan diri.
Bagaimana dengan ayahmu?
Apakah dia masih menggambar kartun?
aku pikir dia ingin,
tetapi kesehatan dan inspirasinya tidak sekuat sebelumnya.
Walaupun demikian,
Aku tidak bisa lengah.
Ayahku memiliki indra keenam...
ketika datang untuk melihat perubahan dalam hidup aku.
Lalu bagaimana jika ini nanti diubah menjadi kartun?
Kemudian...
kamu mengejutkan aku.
Hai.
Sudah kubilang jangan menurunkan kewaspadaanmu.
Kita mungkin berakhir di kartun lagi.
Lalu kenapa kau berpura-pura...
kamu tidak tahu tentang itu?
Aku tidak mau mengakui...
bahwa itu...
ciuman pertamaku.
Apakah kamu benar-benar kesal karena aku adalah ciuman pertama kamu?
Bukan itu yang aku katakan.
Bukan itu.
Lalu bagaimana dengan kamu? Kenapa kau...
menghilang tanpa pamit?
kamu berjanji.
aku masih tidak mengerti.
Bertahun-tahun yang lalu,
Mengapa...
apakah kamu menghilang tanpa pamit?
Itu...
Sim muda! KyungTae! Apa yang sedang kamu lakukan?
Kembali!
Oke.
Oke. Kami akan segera sampai.
Aku bertanya-tanya kapan mereka menghilang.
Mereka bersama.
Ayo pergi.
Astaga.
Kebaikan.
Oh, kakiku.
Astaga.
Cepat dan duduk.
Cepat kembali!
Chae Dong, ini bukan waktunya untuk minum.
- Itu menyakitkan. - Bersulang.
- Sudah datang. - Bersulang.
Ayo minum.
Setiap orang.
Baiklah. Untuk game terakhir kita,
kenapa kita tidak bermain truth or dare?
- Ya! - Kedengarannya bagus.
Tuan Wang. Tarik pertanyaannya.
Apakah kita harus memainkan ini?
Apa hubungannya ini dengan ikatan sebagai sebuah tim?
Baiklah. Jika kamu tidak ingin menjawabnya, kamu harus minum.
Jadi aku hanya menggambar satu dari sana?
Yang ini terlihat bagus.
(Apakah menurut kamu cinta pertama menjadi kenyataan?)
Apakah aku harus menjawab ini?
Apa pertanyaannya?
"Menurut mu..."
"Cinta pertama menjadi kenyataan? Ya atau tidak?"
Tuan Wang. kamu perlu menjawabnya.
aku pikir itu menjadi kenyataan.
Kebaikan.
Itu sangat romantis.
- Astaga. - Apa itu tadi?
Baiklah. aku akan memutarnya lagi.
Tidak masuk akal jika aku dipilih dua kali berturut-turut.
Apakah kamu meletakkan sesuatu di bawah meja?
Ini permainan yang aneh.
Pertanyaannya juga aneh.
(Apakah kamu memiliki perasaan romantis untuk seseorang yang hadir di sini?)
Astaga. Ayo. Pertanyaan apa?
Bagaimana aku bisa menggambar ini dari semua pertanyaan?
Apa pertanyaannya?
"Apakah kamu memiliki perasaan romantis untuk seseorang yang hadir di sini?"
- Astaga. - Astaga.
Minum tembakan penalti.
Tuan Wang. kamu harus menjawab pertanyaan itu.
Hukumannya cukup berat.
Apa hukumannya?
"Minumlah minuman dengan orang di sebelah kananmu..."
"dengan lengan terjalin."
Apa ini?
"Apakah kamu memiliki perasaan romantis..."
"untuk seseorang yang hadir di sini?"
(Oh! YoungSim)
"Kapan terakhir kali kamu berhubungan intim dengan seseorang?"
Astaga.
Itu bukan momen intim?
Apa yang dia bicarakan, Young Sim?
Apakah ada sesuatu di antara kalian berdua malam itu?
"Tkamu Cinta."
kamu akan menkamui cinta?
aku akan percaya pada Kingvely.
Jangan tertawa.
Apa? Mengapa kamu memukul aku?
Hei, tidakkah menurutmu mereka mirip satu sama lain?
Mereka tidak mirip satu sama lain. Mereka bukan pasangan yang baik.
Ya ampun.
Ini banyak orang menulis kepada kami?
Begitu banyak orang di situs web kami larut malam.
Dan situs web kami mati untuk sementara waktu.
aku akhirnya menyukai dia apa adanya.
aku sangat berharap kamu dapat membantu aku.
aku menentangnya.
Tapi dia pasti sangat membutuhkan bantuan kita.
Dia datang jauh-jauh ke sini.
Chae Dong.
Lihat dirimu. kamu semua sudah dewasa, mengkhawatirkan senior kamu.
Kebaikan.
Aku juga laki-laki, Young Sim.
Hei, apa yang merasukimu?