kebioskop21.com http://103.194.171.185/
English sub by : KOCOWA - huebman Indonesian sub by : Salmonells_Cho
Follow instagram : @salmonells_cho
- Bagaimana dengan yang ini? - Yang ini?
- Unnie! - Yang merah...
Unnie.
Yeon Hong.
Kenapa dia...
Koper apa itu?
Astaga.
(Episode 57)
- Apa-apaan... - Astaga.
Suara apa itu?
Ya ampun.
Apa-apaan ini? Ini tidak bisa dicuci dengan tangan!
Kau pasti bercanda.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
- Oh astaga. - Ya ampun.
Apa kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Astaga.
Kalau jalan pakai mata, Ahjumma!
Lihat apa yang kau lakukan.
Kau bocah! Itu kopermu yang menabraknya!
Astaga, aku minta maaf atas namanya.
Aku akan membayar makanan penutup dan sisa makanannya.
Ya ampun, buang-buang makanan saja.
Bisakah kau bantu bersihkan ini?
Bukankah kau terbiasa mengantar makanan? Harusnya kau bisa menghindarinya.
Apa kau baik-baik saja?
Luar biasa.
Berantakan sekali.
Apa yang sedang terjadi?
Ada apa dengan koper itu?
Tunggu sebentar. Biarkan aku membersihkan ini.
Mengapa terburu-buru?
Begini,
Aku pergi dari tempat lamaku untuk pindah,
tapi ada masalah dengan tanggalnya.
Bolehkah aku tinggal di sini selama sekitar 10 hari?
Tidak mungkin. Tentu saja tidak.
Bagaimana kalian berdua bisa tinggal di kamar kecil itu?
Dia benar. Kamarmu terlalu kecil.
Apa kalian yang kumintai ijin?
Mengapa kalian menyuarakan pendapat ketika Unnie belum bilang apa-apa?
Siapa pun bisa bilang bahwa ruangan itu terlalu kecil.
Siapa bilang kami tidak bisa menyuarakan pendapat?
Mereka benar. Tidak bisa.
Kamarnya terlalu kecil, jadi tidak nyaman.
Jika kau membutuhkan tempat tinggal, ada motel.
Kau bisa bilang begitu dengan mudah karena itu bukan uangmu.
Di mana aku akan dapatkan uang untuk membayar motel?
Unnie, kau tahu situasi keuanganku.
Ibuku tidak bisa bekerja lagi,
jadi aku harus mengirim uang ke rumah setiap bulan.
Uangku menipis.
Bagaimana kabar Ibumu? punggungnya masih sakit?
Ya tentu saja.
Dia mencari uang...
dengan menyelam ke dalam air dan beban terikat di punggungnya.
Bagaimana mungkin dia tidak sakit punggung?
Sudah semakin buruk hari ini.
Pendengarannya juga semakin buruk...
dia kesulitan bicara denganku di telepon.
Aku tahu tidak seharusnya,
tapi aku frustrasi padanya karena tidak mendengarku dengan benar.
Baik. Bagaimanapun, ini hanya 10 hari.
Kau harus puas dengan ruang yang kumiliki.
Asal tahu saja, aku mendengkur. Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
- Masuklah. - Aku tahu itu.
Kau yang terbaik, Unnie. Terima kasih.
- Bisakah kau percaya dia? - Itulah maksudku!
Astaga, kau tidak bercanda saat bilang ruangannya kecil.
Sudah kubilang, bukan?
Tinggalkan kopermu di sudut dan bongkar barangmu.
Aku akan membereskannya nanti.
Aku kelelahan hari ini karena beberapa alasan.
Unnie, bisakah aku tidur siang dulu?
Tentu saja. Ini tidak seperti kau bisa membantu di luar.
Bisakah kau mengambilkanku bantal dan selimut ringan?
Aku tidak bisa tidur tanpa itu, kau tahu.
Baiklah, mari kita mulai kelasnya.
Karena ini kelas pertama di semester ini,
Kita mulai dari hal ringan dan menghangatkan diri.
Silahkan buka buku teks kalian.
Pertama, mari kita membahas garis besar bab ini.
"Bagian Satu, Pemahaman Psikologi Anak Yang Tidak Biasa".
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kerja bagus, semuanya.
(Mendengarkan mereka adalah kuncinya.)
Apa yang harus kita makan untuk makan siang?
- Kantin kampus? - Aku tidak pernah merasakannya.
- Kau tidak pernah. - Mari kita makan sesuatu yang lain.
Kita pikirkan tempatnya sambil jalan.
Senangnya mereka.
Jae Seok-ssi!
Da Shik, aku tidak berharap kau akan senang mendengar suaraku.
Apa aku ada di pikiranmu?
Tidak, tidak juga.
Aku hanya menikmati waktu sendirian.
Kenapa kau sendiri?
Maksudmu tidak ada yang bersamamu?
Bocah-bocah itu harus lebih baik pada orang yang lebih tua.
Hanya mendengar itu membuatku merasa lebih baik.
Mereka sudah menjadi teman baik...
sementara aku murid pindahan yang lebih tua.
Tidak mudah menemukan seseorang untuk makan siang bersama.
Aku tidak punya pilihan selain makan roti sendirian.
Benarkah?
Jika aku tahu, aku akan bergabung denganmu untuk makan siang.
Bagaimana kelasmu?
Aku kesulitan juga disana.
Tahukah kau mereka memeriksa kehadiran lewat aplikasi sekarang?
Mentalku hampir hancur saat itu juga.
Profesor bilang dia akan lebih mudah karena ini adalah kelas satu,
tapi aku tidak bisa mengikuti karena aku tidak memiliki pengetahuan sebelumnya.
Aku khawatir aku akan ketinggalan.
Ini akan segera menjadi lebih mudah, jadi jangan terintimidasi.
Kau benar.
Aku harus berusaha keras untuk mengikuti.
Baik. Kita akan bertemu nanti setelah aku pulang kerja.
Mari kita makan sesuatu yang lezat untuk makan malam.
Aku akan menghubungimu. Sampai jumpa.
Aku merasa sedih karena dia harus makan siang sendirian.
Aku akan menebusnya dengan mentraktirnya makan malam terbaik yang pernah ada.
Hei, Hyung. Bisakah kau memberiku minuman?
Baiklah.
Kenapa kau depresi? Apa kau masih sakit?
Kau harus memberi tahuku.
Kau masih mencintai Dr. Song
Iya kan?
Mari kita bercerai.
Apa?
Kapan terakhir kali kita menikmati kebersamaan satu sama lain?
Mengapa kau terus bertindak seperti korban di sini?
Hidup bersamamu juga tidak menyenangkan untuk-ku.
Itu sebabnya aku bilang kita harus bercerai.
Aku tahu aku mungkin aneh.
Itu sebabnya kita berdua sengsara dengan cara kita sendiri.
Jadi mengapa kita harus tetap bersama? Siapa yang diuntungkan?
Oke bagus. Mari kita beralih ke adegan selanjutnya.
Hyung-nim, bisakah kita istirahat sebentar?
Mengapa? Ini baru tiga jam.
Tepat sekali.
Kita belum istirahat sedikitpun selama tiga jam itu.
Dia benar. Bisakah kita istirahat 10 menit?
Oke, baiklah. Hanya 10 menit.
Astaga.
Ada apa dengan rasa haus yang kau tunjukkan?
Kau memaksa kami seperti orang gila ketika kami baru saja menyelesaikan drama besar.
Hyung-nim, menghasilkan uang itu bagus,
tapi kembali dengan mantan istrimu juga harus menjadi prioritas.
Dia menelepon, kan?
harusnya dia sudah memberimu jawaban sekarang.
Jika belum, temui saja dia.
Kau harus bertindak ketika ada celah.
Aku ke luar dulu. Sampai jumpa dalam 10 menit.
Jeong Bong, ini buruk.
Benar juga.
Semuanya berjalan baik sampai kemarin,
tapi hari ini...
Mungkinkah sesuatu terjadi dalam sehari?
Aku harus membaca situasi sebelum mendorongnya.
Itulah kebodohanku.
Untuk apa kau menyalahkan dirimu sendiri?
Kau hanya berusaha membantu.
Apa?
Sejak kapan kau memihakku?
Kau jelas tidak menyukaiku.
Kau salah. Aku suka kau, tahu.
Apa kau dengar itu? Dia menyukaiku.
Aku baru saja mendapat kupu-kupu di perutku.
Semuanya, bisa minta perhatiannya sebentar?
Tentu.
Aku punya beberapa berita untuk disampaikan.
tidak sekarang, ini untuk musim gugur dan musim dingin mendatang,
merek akan merekrut influencer media sosial.
Karena itu acara besar,
semua karyawan harap berpartisipasi...
menampilkan koordinasi pakaian untuk halaman acara kita.
Influencer media sosial untuk merek ini? Kita melakukan itu?
Di zaman sekarang ini, media sosial menyediakan...
lebih banyak nilai promosi dan platform umpan balik yang lebih mudah.
Untuk masuk kompetisi in-house,
kirim pakaian koordinasi menggunakan barang kita.
Hanya satu dari setiap cabang yang bisa masuk,
jadi kirim aplikasimu ke manajermu terlebih dulu.
Juga, ingatlah bahwa kontes ini menwarkan hadiah 2.000 dolar.
Tunggu, 2.000 dolar?
Itu lebih dari cukup untuk membeli tablet Ji Hoon.
Apakah itu enak?
Iya, ini enak.
Babat tumis tadi juga lezat.
Aku senang aku membelikanmu itu.
Aku yakin makanan lezat membantu meningkatkan energi.
Itu memang benar,
tapi aku juga khawatir tentang besok.
Belajar cukup sulit, dan aku tidak punya teman.
Kau menghadiri kelas untuk mempelajari subjek yang sulit.
Adapun teman-teman,
Kau harus jadi orang pertama yang mengambil inisiatif.
Tidak mudah bagi mereka untuk berteman...
dengan siswa pindahan yang lebih tua.
Meski begitu,
jangan lupa kau masih muda dan segar bagiku.
Dekati mereka dengan berani.
Kau adalah tipe orang yang semua orang ingin berteman denganmu.
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Tentu saja. Aku tahu apa yang kukatakan.
Kapan aku salah?
Kau benar. Itu tidak pernah terjadi.
Lihat? Aku tahu aku benar.
Da Shik-ku yang manis.
Aku senang kau mendengarkanku.
Apa kau bercanda? Luar biasa!
Astaga, kemana kau pergi?
Kita harus bergerak maju sekarang.
Ayo lakukan itu, Da Hee.
Da Hee, tunggu!
Da Shik!
Dr. Song.
Apa?
Astaga, apa itu semangka? Terlihat enak.
Kau memilih yang matang.
Ini kejutan. Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau habis minum?
Iya.
sedikit.
Kau ingin bergabung denganku untuk minum?
Sangat menyenangkan untuk bersenang-senang seperti ini lagi denganmu.
Seolah-olah. kau menggodaku karena menjadi orang buangan,
tapi kaulah yang minum sendirian.
Terserahlah.
Hei, berikan padaku semangka itu.
Kau gila? Ini untuk keluargaku.
Ayahku suka semangka, kau tahu.
Baik, lupakan saja. Aku tidak akan meminta.
Makanlah semuanya sendiri.
Tapi...
Semua baik-baik saja, kan?
Apa yang mungkin terjadi?
Hanya saja...
Song Na Hee, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?
Tentu, Apa?
Apa kau bahagia?
Ada apa kau menanyakan kebahagiaanku?
Apa kau mabuk?
hanya,
Aku ingin tahu, itu saja.
Kita...
mengakhiri pernikahan agar kita bisa lebih bahagia.
Aku bertanya-tanya apa kau telah menemukan kebahagiaan itu.
Kupikir aku sudah melakukannya dengan baik.
Lebih mudah secara mental,
dan aku sudah terbiasa kembali dengan keluarga besarku.
Aku bisa pulang makan semangka dan membicarakan hariku dengan mereka.
Hal-hal kecil bisa menyenangkan.
Begitu rupanya.
Bagaimana denganmu? Bagaimana kabarmu?
Aku?
Aku tidak tahu
Kupikir yang penting adalah kau bahagia.
Apa?
Aku hampir tertidur sekarang. Sampai jumpa besok di tempat kerja.
Jangan lupa untuk membawa ini bersamamu.
Tunggu. Apa kau pergi seperti ini?
Serius?
Aku sudah berada di pintu ketika kau membuatku datang kemari.
Setidaknya bantu aku membawa pulang ini!
Kau...
Rasanya sangat segar.
Hyung, kau di rumah. Hei...
Apa itu tadi? Apa lagi yang salah?
Astaga.
- Benarkah? - Benarkah?
Bibi Ok Ja dan Tuan Yang?
Ya ampun. Aku tidak percaya ini.
- Itu luar biasa. - Sangat mengejutkan.
Bagaimana mungkin Bibi Ok Ja dan Tuan Yang...
Astaga. Inilah mengapa kita tidak pernah tahu apa yang terjadi antara pria dan wanita.
Aku tidak pernah berpikir mereka akan bersama. Bravo!
Kami juga terkejut.
Dia selalu peduli dengan penampilan. Dan dia hanya menyukai aktor muda.
Siapa yang mengira dia akan berkencan dengan Tuan Yang?
Bahkan, mereka sering menggeram satu sama lain.
Mereka bilang setiap Jack punya Jill-nya.
Hanya saja kau tidak bisa melihat tepat di bawah hidungmu sendiri.
Itulah maksudku.
Na Hee, bagaimana kabar direktur?
Apa kau masih melihatnya?
Aku tidak tahu. Ini urusanku.
Jangan tanya aku tentang itu kecuali aku memberitahumu sesuatu.
Aku hanya penasaran. Mengapa kau tidak membiarkanku bertanya?
Joon Seon, bagaimana denganmu? Apa semuanya berjalan baik?
Kau bahkan mengajaknya piknik atau sesuatu.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Apa kau tidak bicara dengannya?
Kau sepertinya terbawa suasana, Ibu.
Cukup. Mengapa kau tidak makan semangka saja?
Benar, Ibu. Mari kita makan semangka.
Aku akan ke atas.
Hyun Gyung akan menjaga Seo Jin untuk saat ini.
Terima kasih semangkanya.
Tunggu, Joon Seon. Makanlah semangkamu.
Aku baik-baik saja.
Ambil beberapa untuk pria di lantai atas. Hei.
Berhentilah memberi terlalu banyak tekanan padanya.
Itu bukan sesuatu yang bisa buru-buru. Berhentilah mengkhawatirkan hal itu.
Dia baru-baru ini tidur di tempatnya,
jadi aku hanya berpikir segalanya berjalan baik.
Itu tidak akan mudah. Ini tentang kembali bersama.
Kau harus sabar dan menunggu sedikit lebih lama.
- Mari kita lihat apa yang terjadi. - Baik.
Kami akan kembali.
Kemari.
Duduk disini, Oppa.
Ada yang tidak beres dengan Hyun Gyung, kan?
Apa yang salah?
Kau bilang pikniknya berjalan dengan baik.
Benar. Rasanya baik-baik saja ketika kau bicara dengannya di rumah sakit kemarin.
Jadi kupikir kalian berdua akan kembali bersama...
lebih cepat dari yang kuharapkan.
Oppa, beri tahu kami. Apa yang terjadi?
- Oppa! - Oppa!
Ini kesalahanku.
Aku merusak semuanya.
Apa maksudmu? Kau merusak apa?
Aku berada di sebuah kafe anak-anak dengan Seo Jin.
Dan aku mendapat telepon dari sutradara.
Dia memintaku untuk merekam adegan dan bilang itu darurat.
Jika tidak, episode itu akan dibatalkan.
harusnya aku meninggalkan Seo Jin bersama Ibu.
Saat aku tidak memperhatikan,
Seo Jin terluka.
Apa? Seo Jin terluka?
- Seberapa buruk? - Apa itu buruk?
Dia mendapat lima jahitan.
Oh tidak. Seo Jin yang malang.
Pasti sakit.
Apa kau tidak waras?
Ayah seperti apa yang membawa putrinya ke lokasi syuting?
Aku tahu.
Kenapa aku tidak bisa berpikir jernih?
Tidak masalah seberapa mendesaknya itu.
harusnya aku tidak membawa Seo Jin ke sana.
Aku tidak bisa berpikir.
Aku benar-benar bodoh.
Aku tidak pantas menjadi Ayah.
Orang idiot sepertiku harus mati.
- Astaga, Oppa. Hentikan. - Kenapa kau jadi seperti ini?
- Hentikan. - Oppa.
Jangan lakukan itu.
Apa yang harus kulakukan, sekarang?
Ini gila.
Apa yang harus kita lakukan? kau tampak sangat buruk.
Berhentilah menangis, Oppa.
Kau tidak bermaksud melakukannya.
Akan ada kesempatan lain.
Setelah Hyun Gyung tenang...
Tidak.
Hyun Gyung tidak akan membiarkannya kali ini.
Dia tidak akan memaafkanku.
Aku tidak percaya ini.
Tidak apa-apa, Oppa.
Ya, benar.
Oppa.
Itu akan baik-baik saja.
Aku terlambat lagi.
Mengapa aku tidak mendengar alarm-ku?
Astaga, ponselku.
Dompetku? Apa yang salah denganku?
Ibu, aku akan bekerja. Ayah, sampai jumpa.
Ga Hee, ada sesuatu di rambutmu. Hei!
Astaga, apa yang harus kulakukan dengan si bodoh yang canggung itu?
Hei, Hyo Sin. Kau berolahraga.
Aku terlambat. Sampai jumpa.
Tunggu.
Apa? Mengapa?
Astaga. Terima kasih.
Aku sangat buru-buru hingga tidak berpikir jernih.
Aku minta maaf tentang hari itu. Aku terlalu emosional waktu itu.
Hari apa?
Apa sesuatu terjadi?
Aku memiliki kepala yang tebal,
jadi aku cukup lupa tentang masa lalu.
Aku tidak tahu tentang apa itu, tapi jangan khawatir tentang itu. Sampai jumpa.
Oh tunggu.
Apa kau benar-benar merasa menyesal?
Apa? Tentu saja aku menyesal.
Lalu...
Bisakah kau membantuku?
Aku kesakitan karena kami tidur di kamar kecil itu bersama.
Unnie, apa kau akan membiarkannya tinggal di sini selama 10 hari?
Aku yakin dia berbohong tentang tempatnya.
Bagaimana jika dia tinggal di sini untuk selamanya?
Dia benar.
Dia benar-benar berbahaya.
Dan kami merasa tidak nyaman di sekitarnya.
Aku tahu kalian merasa tidak nyaman.
Dan aku sadar dia berbohong tentang tempatnya.
Tapi dia bilang akan berada disini selama 10 hari.
Akan kupastikan untuk mengusirnya setelah itu. Sabar saja.
Mengapa?
Mengapa kau begitu peduli?
Apa kau penurut atau sesuatu?
Aku. Aku menurut padanya.
Apakah itu 5 tahun yang lalu?
Ketika aku pergi ke Pulau Jeju,
Aku sedang ada urusan dan pergi ke tempatnya.
Dan Ibunya...
memperlakukanku dengan sangat baik...
hanya karena aku teman putrinya.
Ketika aku pergi, dia memegang tanganku dan berkata,
"Terima kasih telah bersikap baik pada putriku yang konyol."
"Tolong jaga dia."
Aku tidak bisa melupakan matanya yang berlinangan air mata.
Itu sebabnya aku tidak bisa berpaling darinya.
Tetap saja, itu menghabiskan biaya terlalu banyak setiap kalinya.
Itulah yang terjadi dalam hidup.
Aku melakukan hal yang sama pada Biksu ketika aku tumbuh.
Semua akan ada balasannya. Itu yang aku yakini.
Kau terlalu berhati lembut.
Aku tahu.
Sebenarnya, kami juga mendapat manfaat dari itu.
Jangan khawatir. Setelah 10 hari, aku akan menarik garis.
Ngomong-ngomong, kemana dia pergi?
Halo, Nyonya.
Berapa harga 1 kotak?
Ini 38 dolar, tapi aku bisa membuatnya 35 dolar untukmu.
Apa kau ingin 1 kotak?
Tidak.
Aku lebih suka cheonhyehyang daripada jeruk mandarin.
Toh itu tidak murah.
Astaga. Lihatlah warnanya.
Dan desainnya tak tertahankan.
- Apa ini celana dingin? - Benar.
Kau bisa tetap nyaman memakainya. Apa kau ingin satu?
Tidak.
Apa aku terlihat seperti orang yang memakai celana ini?
Apa yang salah dengan ini?
Astaga. Mereka akan tampak hebat padanya.
Jadi?
Dimana kau biasanya berkencan?
Di sebuah kafe seperti yang dilakukan anak muda?
Atau restoran perut babi?
Jika bukan disana...
Rumahmu?
Astaga. Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Kedengarannya sangat cabul. Aku tidak tahu harus berkata apa.
Apa yang salah tentang itu?
Bukannya mereka anak-anak kecil.
Tidak akan terlalu buruk jika mereka tinggal bersama.
Astaga, tidak. Kami tidak terburu-buru.
Aku hanya ingin menjaga hal-hal tetap platonis.
Aku ingin menikmati tahap bulan madu ini untuk waktu yang lama.
Itulah yang coba kami lakukan sekarang.
Platonis, kakiku.
Hei, kedengarannya seperti komedi.
Itu benar.
Ya ampun.
Berapa ini?
Ini akan jadi camilan bir yang sempurna.
Ya begitulah. Ini 25 dolar untuk 10 ekor.
Apa kau mau beberapa?
Tidak, aku akan melihat dulu.
Mengapa baunya sangat menyengat? Apa mereka sudah lama?
Apa? "Sudah lama"?
Bau cumi menyengat karena berasal dari laut!
Apa kau mengharapkan mereka seperti bau bunga?
Kau mencoba menemukan kesalahan dengan sengaja.
Aku hanya berkomentar. Kau tidak perlu berteriak.
Kau penuh energi.
Di mana kau membeli itu? Apa itu enak?
Tidak, terima kasih. Semua gula itu akan membuatku gemuk.
Aku lebih suka membeli ayam goreng.
Berapa harga ayam goreng?
mau berapa.
Seberapa besar mereka?
Ada macam-macam.
- Kapan kau mengganti minyaknya? - Setiap pagi.
Lalu aku akan datang lain waktu. Sekarang sudah sore.
Apa...
Kau harus membersihkan meja segera setelah pelanggan pergi.
Kenapa kau begitu lambat?
Bagaimana jika ada pengunjung datang?
Baik.
Aku benar-benar tidak menyukainya.
Tidak ada yang sebagus Da Hee.
Tunggu sebentar.
Kubilang aku akan membayarnya dan aku lupa.
Astaga.
Ya ampun. Tempat ini tidak sesuai dengan lingkungannya.
Agak mewah.
Halo. Selamat datang.
Aku ingin...
Ice karamel macchiato yang dingin. Bisakah kau melakukan itu?
Iya. Kita bisa melakukannya.
Apa, kau benar-benar bisa? Itu luar biasa.
Lalu beri aku satu itu.
dan nyalakan AC-nya.
Tunggu. Itu...
Astaga.
Itu terlihat asli.
Akhir-akhir ini, bahkan imitasi terlihat seperti asli.
Aku mengalami kesulitan untuk membeli ini.
untuk apa dia bilang begitu?
Ice Caramel Macchiato yang dingin.
Buat semenjijik-kan mungkin.
Itu akan datang.
- Halo. - Halo.
Aku ingin tahu apa Da Shik makan siang sendirian lagi.
Aku punya waktu luang.
Haruskah aku mengejutkannya dengan sushi?
Dan bersenang-senang dengannya di kampus?
Baik. Ayo pergi.
Aku akan mengunggah beberapa makalah tentang ADHD bayi...
pola perilaku ke situs web kita.
Baca, rangkum, dan siapkan presentasi.
- Baik. - Baik.
Itu saja untuk hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kau adalah tipe orang yang semua orang ingin berteman denganmu.
Permisi.
Apa?
Apa kau bicara dengan kami?
Iya. Maukah kalian...
pergi ke kafetaria? Aku akan membeli makan siang.
Oke, ayo pergi.
- Kita bisa menghemat uang. - Iya.
Ayo pergi. Aku akan mentraktir kalian minum kopi juga.
Junior Ah, Junior Rye.
Kalian adalah para junior. Begitulah caraku memanggil kalian nanti.
Benar. Itulah yang dikatakan teman-teman kita yang lain.
Kupikir Da Hee unnie terlihat sangat muda.
Kupikir kau hanya lebih tua 2 tahun dari kami.
Iya.
Benarkah? Ayolah.
Aku tahu kau hanya mengatakannya untuk membuatku merasa baik,
tapi aku benar-benar merasa baik.
Halo?
Apa kuliahmu sudah selesai? Dimana kau
Saat ini aku...
Hei.
Permisi sebentar.
Mengapa kau datang kemari tanpa menelepon?
Surprise!
Aku membawa makan siang untuk makan denganmu.
Benarkah? Bagaimana ini.
Aku sedang menuju kafetaria bersama mereka.
Aku mengumpulkan keberanian seperti yang kau katakan.
Wow, bagus untukmu.
Kau melakukan apa yang kukatakan, Da Shik.
Benar kan. Aku akan bilang ke mereka kalau makannya ditunda.
- Tunggu disini. - Tidak tidak.
Kau tidak bisa merusak peluang yang diperoleh dengan susah payah.
Ini.
Ambil ini dan bagikan dengan mereka.
Bagaimana denganmu?
Rumah sakit menelepon saat aku dalam perjalanan kemari.
Seorang pasien bilang mereka datang 30 menit lebih awal, jadi aku harus pergi.
- Apa kau yakin - Ya aku yakin.
Pergi dan nikmati makan siangmu.
Pastikan untuk memberi tahu mereka bahwa pacarmu membelikannya untukmu.
Hubungi aku saat harimu selesai. Sekarang pergilah. Pergilah.
Pergi pergi pergi. Pergilah.
Aku akan menghubungimu.
Telepon aku.
Terima kasih.
Telepon aku.
Astaga.
Tidak mudah menjadi pacar seorang mahasiswa.
Mengapa sandwich ini begitu hambar?
Apa aku memilih yang salah?
Aku punya pacar.
- Apa? - Sayang.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei. Bagaimana pekerjaanmu?
Kau memiliki wajah yang begitu panjang ketika kau pergi ke rumah sakit negeri.
Apa yang kukatakan? Seperti di tempat lain.
Oke, jadi...
Apa ada lowongan di rumah sakitmu atau di dekatnya?
Tidak, untukku.
Aku ingin kembali menjadi teman minum-mu.
Ya, tanyakan sekitar...
Tanyakan sekitar untuk-ku. Aku akan meneleponmu kembali.
Apa Si Hoo tertidur?
Iya. Ini waktu istirahatku.
Haruskah kita mencari udara segar?
Aku terbawa suasana hari itu.
Maafkan aku.
Jangan begitu. Aku yang harus minta maaf.
Jangan katakan itu. Kau tidak perlu merasa buruk.
Aku pergi terlalu jauh.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku tahu kau tidak peduli padaku, tapi aku masih pergi ke sana.
Aku berjuang keras untuk bertahan hidup sampai sekarang,
dan aku membiarkan diriku lemah.
Aku ingin bersandar padamu,
dan aku ingin Si Hoo punya Ayah.
Aku benar-benar minta maaf membuatmu merasa tidak nyaman.
Aku mengerti. Itu bisa terjadi.
Kau melakukannya dengan sangat baik,
dan kau sangat berani.
Aku meniup ini ke hidungku. Jika kau tidak keberatan...
Kau sangat konyol.
Si Hoo pulang besok.
Benarkah dia? Itu bagus.
Datanglah ke loka-karyaku.
Kita bisa bertemu sebagai teman, bukan?
Tentu saja kita bisa.
Tapi tidak terlalu sering.
Aku sedang berpikir untuk pindah ke pedesaan.
Pedesaan? Mengapa?
Kau benar.
Aku mengabaikan perasaanku karena tidak mau mengakuinya.
Aku belum sepenuhnya melupakannya.
Kupikir...
berpisah sebentar akan membantu.
Apa Dr. Song tahu?
Tidak.
Dia tidak akan berpikir dua kali dan mengucapkan semoga beruntung.
Mengucapkan selamat tinggal akan sulit bagiku pada saat ini.
(Episode 58)
Seo Jin, apa kau baik-baik saja?
Apa kau merasa lebih baik?
Apa kau baik-baik saja?
Aku sangat khawatir...
jadi aku datang untuk melihat lukanya dibersihkan.
Ya, tidak apa-apa.
Kau sudah bangun sekarang?
Apa kau baik-baik saja? Apa itu tidak sakit lagi?
Baiklah. Mari kita pulang.
Terima kasih telah mengizinkanku meluangkan waktu dengannya.
Ayah?
Hai, Seo Young.
Bawa adikmu ke dalam.
Ayahmu dan Ibu perlu bicara.
Tentu saja. Smiley, ayolah.
- Sampai jumpa, Ayah. - Sampai jumpa.
hanya sebanyak ini, kesopanan yang bisa kutunjukkan.
Aku tahu kau merasa tidak enak tentang apa yang menimpa Seo Jin.
Iya.
Aku mengajar lebih banyak kelas sekarang.
Guru lain melepaskan sebagian miliknya.
Aku tidak akan mengajar kelas di malam hari lagi,
dan Seo Jin akan dikirim ke taman kanak-kanak.
Seo Young tidak akan lagi diizinkan untuk melihatmu...
setiap kali dia ingin.
Maksudmu adalah...
aku tidak bisa melihat putriku lagi?
Setiap dua minggu sekali, di suatu tempat di luar.
Aku akan mengantarnya.
Baiklah.
Tapi aku ingin memberimu tunjangan anak.
Setidaknya biarkan aku mengirimkan uang.
Biarkan aku setidaknya lakukan itu sebagai Ayah mereka.
Baiklah.
Aku akan menerimanya.
Bagaimana dengan Ayah? Apa dia sudah pergi?
Iya, dia sudah pergi.
Ibu pasti benar-benar kesal karena sangat dingin pada Ayah...
Seo Young.
Kau tidak diizinkan pergi ke rumah kakekmu tanpa izin.
- Kenapa tidak? - Karena Ibu bilang begitu.
Ibu akan mengambil ponselmu jika kau melewatkan kelas lagi.
Baik.
Aku tidak akan melewatkan satu kelaspun.
Jadi setidaknya biarkan aku melihat Ayah...
Tidak.
Tidak, kecuali Ibu memberimu izin,
dan itu sudah final.
Ibu selalu melakukan apa pun yang Ibu inginkan!
Mereka menikmati sushi darimu dan bilang agar aku memberitahumu.
Benarkah? Itu bagus!
Jadi dimana kau sekarang?
Aku sedang dalam perjalanan ke perpustakaan.
Aku meminta bantuan para gadis untuk tugasku.
Itu bagus.
Ini baru sehari tapi kau tampaknya sudah mengenal mereka.
Benar sekali.
Ngomong-ngomong,
Ny. Choi mengirimiku uang upah pekerjaan paruh waktuku,
tapi dia membayarku 200 dolar ekstra.
Benarkah?
Itu tidak terdengar seperti dia.
Dia pasti sangat menyukaimu.
Aku tersentuh, kau tahu.
- Da Hee Unnie! - Siapa?
Mereka memanggilku. Akan kutelepon saat perjalanan pulang.
- Nikmati makan malammu. - Sampai jumpa.
Lihatlah dia sangat senang memiliki teman baru.
Hyung, kau di rumah.
- Apa itu ramyeon? - Iya.
Beri aku beberapa. Ayolah.
Itu dia.
Kau kembali ke Gyu Jin yang kukenal.
Senang melihatmu bangkit dari kematian.
Apa begitu? Melepaskan telah membantuku menjernihkan pikiran...
sekarang otakku memberi sinyal bahwa aku lapar.
Apa yang kau lepaskan? Bisakah kau lebih spesifik?
Tutup mulutmu dan masak dua ramyeon lagi.
Tambahkan dua telur...
jangan sampai putus.
- Minggir! - Mengerti.
Apa tepatnya yang kau lepaskan?
- Katakan apa maksudmu. - Tidak.
Baiklah.
Mengapa kau memakai riasan sebanyak itu...
hanya untuk melihat pertunjukan?
Bukankah itu berlebihan?
Berlebihan?
Tidak kok. Terlihat cantik bagiku.
- Young Dal, - Ya.
Apa ini terlalu berlebihan?
Apa?
Yah, kurasa... Tapi tidak apa-apa.
Ms. Ok Ja, haruskah kita pergi?
- Hai, Tuan Yang. - Kau disini.
Chi Su, apa aku terlalu banyak berdandan?
Aku belum pernah ke pertunjukan dalam beberapa waktu, jadi aku khawatir.
Ok Boon dan Young Dal bilang ini berlebihan.
Izinkan aku melihat.
Ya ampun.
Aku buta!
Aku dibutakan oleh kecantikanmu.
Tidak mungkin. Kau harus terus melihatku,
jadi kau tidak boleh buta.
Biarkan aku menutup matamu.
Astaga.
Keluar dari sini, kalian berdua. Pergilah.
Kau tidak pulang Song Ga Hee-ssi?
Aku punya beberapa hal untuk diselesaikan.
Kau pulanglah dulu.
Ini baru.
Kau biasanya akan pergi sedetik setelah shift-mu berakhir.
Sampai jumpa besok.
Kami akan pergi juga.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa besok.
Hyo Sin, kau di sini!
Kau memintaku kesini.
- Fitting Model? - Ya, toko kami...
meminta karyawan untuk menyerahkan tampilan contoh.
Aku menghargai bantuanmu.
Tidak akan sesulit itu.
Aku hanya perlu mengambil beberapa fotomu,
jadi bisakah kau datang ke toko nanti?
Aku tidak yakin. Itu bukan sesuatu yang aku kuasai.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Tentu saja. Beritahu aku setelah kau memutuskan.
Jangan menganggapnya sebagai beban, santai saja?
Telepon aku!
Kau tidak meneleponku, jadi kupikir kau tidak mau.
Benarkah? Aku masih bisa pergi kok.
Jangan konyol, Park Hyo Shin-ssi.
Kau jauh-jauh datang kemari,
jadi berpakaianlah dan berpose untuk beberapa foto.
Oke?
Ayolah.
Benar apa yang mereka katakan tentang...
ketampanan menjadi elemen utama mode.
Kau sangat bersinar.
Kemeja yang lebih mendasar mungkin lebih cocok untuk celana ini.
Tunggu sebentar.
Oke bagus. Pakaian kami sepertinya sangat cocok untukmu.
Ya, ini lebih baik.
Memang, tapi...
Tunggu.
Bagaimana dengan jaket linen?
Oke, sempurna. Sempurna.
Tunggu, kerahnya harus dilipat dengan benar.
Mengapa ini tidak terlipat dengan benar?
Baiklah, mari kita ambil beberapa foto. Bisakah kau berdiri di sana?
Oke, ini dia.
Ada yang tidak beres.
Kau juga bisa melakukan ini.
Tidak sulit untuk melakukannya.
Di sini, seperti ini.
Cobalah.
Oke, baiklah. Aku akan mencoba.
Begitu, ayo lakukan.
Kau terlihat hebat. Bisakah kau mengangkat dagumu?
Kenapa kau terlihat sangat canggung?
Rentangkan kakimu.
Apa kau sedang bercanda?
Aku mencoba yang terbaik, kau tahu.
Oke, sekarang berdiri tegak.
Ini dia, makanlah.
Terima kasih banyak untuk hari ini
Jika aku memenangkan hadiah, aku akan mentraktirmu makan malam.
Sesuatu yang super mahal.
Tidak usah. kau sudah memberiku hadiah.
Ayolah. Itu untuk berterima kasih karena telah merawat putraku.
Ini masalah lain.
Hyo Sin,
ada sesuatu yang ingin kutanyakan.
Apa itu?
Apa kau meninggalkan rumah...
karena kau bertengkar dengan orang tuamu?
Aku melihatmu di luar rumah...
dengan seseorang yang mirip Ayahmu.
Dia tampak seperti pria yang cerdas.
Kupikir kau tidak mewarisinya.
Mengapa kau meninggalkan rumah?
Kau bukan tipe orang yang melakukan sesuatu tanpa alasan,
kau juga terlalu tua untuk jadi remaja pemberontak.
Apa sesuatu yang buruk terjadi di rumah?
Kau tidak harus memberi tahuku jika kau tidak mau.
Sebagai gantinya...
Kau bisa datang padaku jika kau ingin bicara.
Tidak baik untuk menyimpan semuanya dalam hatimu.
Akan kulakukan.
Baik, lalu makanlah.
Pastikan kau membersihkan mangkuknya. Sini.
Makan ini juga.
Aku bukan Ji Hoon, kau tahu.
Astaga, aku kenyang.
Aku tidak percaya aku makan ini larut malam.
Seiring bertambahnya usia, semakin sulit untuk menjaga pinggangmu tetap kurus.
Hanya orang-orang sepertiku yang bisa mempertahankan sosok yang baik.
Karena kau dilahirkan seperti itu?
Mengapa? Apa aku terdengar menjengkelkan?
Ya, sedikit.
Apa yang bisa kukatakan? Itu kebenaran.
Perutku hampir pecah. Aku terlalu kenyang bahkan untuk tidur.
Tunggu, apa itu?
Itu adalah skuter sewaan.
Aku tahu tentang sepeda sewaan, tapi yang ini aku baru tahu.
Apa kau ingin mengendarai satu?
Jangan konyol. Aku bukan anak kecil, kau tahu.
Mereka hanya untuk anak kecil seperti Ji Hoon.
Udaranya segar. Aku menyukainya!
- Pertahankan kecepatanmu. - Baiklah.
Sungguh menyegarkan.
Apa ini cukup lambat? Bukankah aku pandai dalam hal ini?
Ya, kau pandai.
Ini sangat menyenangkan.
lebih menyenangkan untuk naik ini ketika ke tempat kerja.
Ada jalan menurun di depan.
Hati-hati.
Ya ampun, ini luar biasa.
(Pasar Tradisional Yongju)
- Aduh! - Astaga.
Unnie, kau bercanda?
Maaf soal itu.
Kamarnya terlalu kecil untukmu tidur...
terlentang di lantai.
Itu kebiasaan tidur yang buruk.
Mengapa kau bangun pagi-pagi?
Pagi, kakiku. Sekarang sudah jam 8
Semua toko di pasar bangun pada dini hari...
untuk mempersiapkan hari itu.
Kemalasan tidak ada dalam darah mereka.
Aku juga bekerja keras dengan caraku sendiri.
Tentu, apa pun yang kau katakan.
Astaga.
Kemana kau pergi?
Salon untuk menata rambutku.
- Salon? - Iya.
- Aku juga. Aku juga ingin pergi. - Apa?
Kau juga?
Apa yang bisa kulakukan untuk klien baruku hari ini?
Tumpukan volume?
Tentu saja tidak. Aku bukan orang desa, kau tahu.
Ujung rambutku harus memiliki sentuhan feminin...
dan jatuh dengan lembut di pundakku.
Berikan bagian atas rambutku...
sambil memberikan keriting di bagian tengah ...
itu tampak alami.
Dengan kata lain, gaya Hannam-dong.
Maaf, keriting di bagian tengah?
Apa kau tidak tahu apa itu? Bentuk huruf S tebal.
Astaga, ini tidak bisa diterima.
Aku tidak peduli jika salon ini tidak berada di jantung kota Seoul,
Kau masih harus tahu trend keriting.
Diamlah.
Kau terlalu banyak bicara untuk seseorang yang mendapatkan gratis.
Apa kau membayar semua ini? kau yang bayar?
Baiklah, baiklah. Aku akan diam.
Nyonya, rambut kami ada di tanganmu.
- Beri kami gaya Yongju. - Tentu.
Unnie, apakah ada sesuatu yang kau sukai?
Besok ulang tahunmu.
Apakah ulang tahunmu besok? Aku tidak tahu.
Lebih baik mendapatkan apa yang kau inginkan atau butuhkan.
Beri kami beberapa petunjuk.
Lupakan. Itu bukan ulang tahunku yang sebenarnya.
Selain itu, aku terlalu tua untuk itu, jadi jangan khawatir.
Bisakah kau mengatur poniku dengan hairspray?
Selamat pagi.
- Halo. - Hai
Aku melihatmu menikmati kopi pagi.
Selamat pagi.
Kau pasti dari salon.
Lihat semua volume itu.
Aku melihatmu grup 4 hari ini, bukan grup 3.
Aku minta maaf tentang kekacauan yang dia buat kemarin.
Dia teman baikku...
dan akan tinggal bersamaku selama 10 hari atau lebih.
Silahkan menyapa.
Dia bekerja di tempat ayam goreng...
sementara dua orang ini punya toko ikan kering...
dan toko donat masing-masing.
Aku tahu, tidak butuh banyak untuk menjalankan toko di sini.
Halo, aku Hong Yeon Hong.
- Benar, halo. - Dia sudah menyapa kemarin.
Dia berkeliling pasar menjengkelkan semua pemilik toko.
Kau mengatakan bahwa cumi-cumi keringku bau.
Mungkin aku harus menyemprotkan parfum pada mereka.
Aku sedang berpikir untuk beralih ke gula organik.
Itu akan menurunkan kalori, kurasa.
Mulutnya pasti berulah lagi. Aku minta maaf atas hal tersebut.
Kata-katanya tidak pernah disaring melalui otaknya sebelum dia berbicara.
Minta maaf!
Hei, Mike. Apa kabar?
Bagus, aku baik. Terima kasih karena bertanya.
Ya, aku mendengar beritanya. Kalian akan...
membuka rumah sakit anak-anak di New York.
bahan bagus.
Oh benarkah?
Aku memiliki beberapa hal untuk diselesaikan di Korea.
Iya. Aku harus memikirkannya.
Aku akan menghubungimu segera. Apakah itu baik?
Iya. Tentu.
Terima kasih. Baiklah. Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Makan malam?
Aku sedikit lelah hari ini.
Baik. Ayo lakukan itu.
Sekitar jam 6:30 sore?
Baik. Janji terakhirku adalah jam 5:30 sore
Baik. Sampai jumpa.
Benarkah?
Terima kasih banyak.
Jadi, apa itu berarti aku bisa pindah kapan pun aku mau?
Tidak apa-apa. Aku hanya perlu memberikan pemberitahuan terlebih dulu disini.
Aku akan beritahu tanggal dan menghubungimu lagi.
Baik. Terima kasih. Sampai jumpa.
Hei.
Apa kau akan pergi ke suatu tempat?
Apa?
Iya. Maksudku, tidak. Tidak apa.
Apa artinya? Apa kau pergi ke suatu tempat atau tidak?
Apa kau mengambil hari libur untuk pergi memancing?
Tidak, tidak seperti itu.
Apa kau menginginkan ini?
Iya. Terima kasih.
Jadi kau kembali normal.
Apa maksudmu?
Kau bertingkah aneh beberapa hari terakhir.
Kau hanya memberi jawaban singkat dan menghindari kontak mata denganku.
- Apa aku melakukan itu? - Ya, benar.
Jadi aku bertanya-tanya apa aku membuatmu tidak nyaman lagi.
Ketika kau sakit, aku...
Tidak ada. Lupakan.
Ada apa dengan itu?
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Ngomong-ngomong, kau bertingkah aneh.
Itu hanya perasaanmu.
Sejak kapan kau berhati-hati di sekitarku?
Kembali bekerja. kau berhutang minuman.
Yoon Gyu Jin.
Katakan saja ketika kau butuh saran.
Itu yang kita janjikan untuk dilakukan. Kita harus keren.
Baik. Terima kasih.
Ada apa dengan wajah itu?
Kau dungu konyol. Aku tahu itu hanya untuk 10 hari,
tapi kau tidak bisa bertindak seperti...
amatir yang kasar di sini.
Pastikan untuk memperhatikan apa yang kau katakan.
Baik. Cukup. Aku muak dan lelah mendengarnya.
Hanya saja aku masih merasa gugup.
Apa kau lupa masa lalu setelah menjadi manajer asosiasi?
Sejak kapan kau peduli dengan sopan santun dan komunitas?
Aku tidak tahan lagi.
Permisi.
Unnie selalu peduli dengan sopan santun.
Benar. dan dia selalu ramah.
Sudahlah.
Kau benar, Yeon Hong.
Aku cukup bodoh dan tidak berpendidikan sebelumnya,
jadi aku tidak peduli dengan kehidupan komunitas.
Aku dulu hidup sesuka hati.
Tapi aku sudah belajar disini.
Ketika kau berada di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Roma.
Dan dalam kehidupan bermasyarakat, harmoni dulu, baru individualitas.
Aku tidak senang tentang itu, aku harus pergi.
Baik. Katakan sekali saja.
Kemana kau pergi?
Kau harus makan sebelum keluar.
Aku tidak makan.
Mengapa kau terus memaksaku untuk makan kimbap mengerikanmu?
Kau tidak bisa menyalahkan makananku hanya karena kau kesal.
- Mengapa kimbapku mengerikan? - Sangat mengerikan. Ini menyebalkan.
Semua orang tahu kecuali kau.
Kau telah kehilangan pelanggan sejak pembukaan, bukan?
Orang-orang yang makan di sini meninggalkan makanan di piring mereka.
Menurutmu mengapa itu?
Mereka tidak memakan kimbapmu dengan bilang mereka sedang diet.
Tapi mereka keluar dan kembali dengan noda merah di baju mereka.
Menurutmu mengapa demikian?
Apa itu benar? Apa kimbapku rasanya tidak enak?
Astaga, tidak. Mungkin agak?
Aku akan bilang itu tidak dibumbui dengan baik.
Tapi itu baik untuk kesehatanmu. Ini makanan kesehatan.
- Tepat. - Kesehatan.
Aku akan pergi membeli beberapa jjamppong.
Sampai jumpa.
Hei, kenapa kalian tidak memberitahuku lebih awal?
Aku membuka restoran ini karena kau bilang kimbapku enak.
Kupikir aku kehilangan terlalu banyak pelanggan.
Astaga, apa yang harus kulakukan sekarang?
Apakah seburuk itu?
Ini enak.
Apa yang harus aku lakukan?
Semuanya baik baginya,
jadi dia pikir orang akan merasakan hal yang sama.
harusnya dia tidak menjalankan restoran.
(Jangan jawab 2)
Para idiot itu.
Apa yang membawamu kesini, Da Hee?
Apa kau dalam perjalanan pulang dari kampus?
Iya. Aku pulang setelah kelas, dan tiba-tiba aku sangat merindukan Anda.
Tidak, aku tahu kau bohong.
Jadi, apa semuanya berjalan baik di kampus?
Tidak mudah belajar dengan anak kecil, bukan?
Iya. Aku mengalami kesulitan.
Oh ya, Ny. Choi, mengapa Anda membayarku begitu banyak uang?
Aku terkejut melihat itu.
Aku memaksamu untuk bekerja disini saat itu bukan saat yang tepat.
Itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang telah kau lakukan.
Anggap saja sebagai hadiah dariku.
Baik. Aku akan menerimanya dengan penuh syukur.
Apa Anda sudah makan?
Iya. Aku minum jus sebelumnya.
Aku tidak ingin makan sendirian.
Lagi?
Aku tahu itu melelahkan, tapi Anda tidak boleh melewatkan makan.
Apa Anda ingin keluar denganku?
Aku akan membelikan Anda sesuatu yang enak.
Tidak apa-apa. kau pasti sibuk dengan pelajaranmu.
Bahkan ketika aku sibuk, aku punya waktu untuk membelikan Anda sesuatu untuk dimakan.
Ayo pergi.
Aku tidak bisa membelikan sesuatu yang mahal, tapi aku bisa membeli sesuatu yang enak.
Haruskah kita melakukan itu?
Tunggu sebentar.
Aku harus menelepon pekerja paruh waktu dan bertanya kapan dia datang.
Baik.
Aku selalu iri pada temanku yang pergi berbelanja dengan putrinya.
Kita memiliki makanan enak dan berbelanja bersama.
Ini sangat bagus.
Ini jauh lebih menyenangkan daripada pergi sendirian.
Aku juga merasakan hal yang sama.
Aku bisa membelikan sesuatu yang lebih bagus. Kenapa hanya sup?
Tidak. Itu yang ingin aku makan.
Aku tidak punya siapa-siapa untuk makan bersama.
Anda dapat menghubungiku kapan pun Anda membutuhkanku.
Mereka buka 24 jam sehari, jadi kita bisa memakannya bahkan di malam hari.
Apa kau serius? Aku benar-benar akan memanggilmu.
Tentu. Anda harus meneleponku.
Aku akan segera datang kapan saja dimana saja.
Segera?
Kedengarannya lucu.
Astaga.
Aku pikir itu syal untuk musim panas.
Aku suka warnanya.
Aku pikir begitu.
Itu akan terlihat sempurna pada Anda.
Ny. Choi, aku akan membelikan Anda sebagai hadiah. Silahkan dan pilih satu.
Astaga, aku harus membelinya. Kenapa kau ingin melakukan itu?
Itu karena makanan kita tidak membutuhkan banyak biaya.
AC menyala sepanjang hari di kafe.
Anda bisa memakainya di sana.
Apa Anda ingin aku memilih satu?
Aku tidak yakin apa aku bisa melakukan ini.
Lalu bagaimana dengan yang ini?
Pilihan bagus.
Anda memiliki kulit yang putih, jadi akan terlihat bagus untuk Anda.
Permisi. Bisakah kami mencobanya?
Tentu.
Astaga, sangat cantik. Itu terlihat bagus pada Anda.
- Kau pikir begitu? Apa aku terlihat bagus? - Benar.
Kalian berdua terlihat manis sebagai Ibu dan anak.
Anda sangat beruntung memiliki putri yang penuh kasih sayang seperti dia.
Begini. Tapi kami...
Tentu. Kami terlihat bagus, bukan?
Tentu.
Halo, Joo Young.
- Manajer belum datang kan? - Iya.
Sepertinya ada seseorang pulang terlambat semalam.
Apa itu karena kau lembur?
Iya. Aku bekerja lembur untuk kontes.
Ada hadiah uang untuk dimenangkan. Aku termotivasi oleh hal-hal seperti itu.
Bagaimana denganmu? Apa kau melakukannya?
Iya. Aku hanya mencobanya untuk berpartisipasi.
Aku hanya mencoba membuatnya terlihat bermacam-macam.
Kau akan tetap menang. Mengapa aku berusaha keras?
Aku tahu kau memiliki selera yang baik.
Astaga, jangan katakan itu.
Mengapa kalian mengobrol alih-alih bekerja?
- Halo, Manajer-nim. - Selamat pagi.
Produk baru sudah dekat. Tampilkan di sektor utama.
Ya Manajer-nim.
Aku memeriksa email dari karyawan.
Baik.
Aku akan merekomendasikan Joo Young, supaya kalian tahu.
Apa?
Aku?
Mengapa? Apa kau punya masalah dengan itu?
Apa ada masalah, Ga Hee?
Tidak. Tidak ada masalah.
Apa dasar dari evaluasi?
Apa sebenarnya yang tidak kau sukai dari penataanku?
Itu terlalu aneh.
Aneh?
Itu terlalu aneh.
Dimana anehnya?
Hanya perasaanku. Itulah yang kupikirkan.
Tidak cukup bagus untuk mewakili toko kita.
Mengapa aku harus menjelaskan keputusanku padamu?
Apa aku tidak memiliki wewenang untuk memilih?
Iya. Kamu berhak. Aku minta maaf.
Buka kemasan barang baru. Joo Young, ikuti aku.
Baik.
Unnie.
Tidak masalah. Kupikir ideku tidak cukup baik.
Masuklah ke dalam.
Baik.
Sial.
Dasar bocah.
Jadi mengapa jika dia seorang manajer?
Astaga.
Hai, Noona.
Aku sedang dalam perjalanan untuk melihatmu.
Kau pergi hari ini. Di mana Si Hoo?
Di tempat parkir dengan adikku.
Aku akan ikut denganmu dan mengucapkan selamat tinggal.
Baik.
Dengarkan ibumu saat kau di rumah...
dan makan semua makananmu.
Hal yang paling penting adalah,
jangan sakit.
- Janji, oke? - Baik.
Kau seorang pria, jadi kau akan menepati janjimu.
Dr. Yoon. Apa kau tidak akan datang untuk melihatku lagi?
Aku harus dan mau, tapi tidak terlalu sering.
Ucapkan selamat tinggal dan masuk ke mobil.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Si Hoo.
Jangan membuat adikmu menunggu.
Baik.
Terima kasih, Gyu Jin.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Aku merasa bersemangat untuk sementara waktu.
Padahal penolakan itu menyakitkan.
Sambil membesarkan Si Hoo,
Aku lupa bahwa aku memiliki perasaan seperti itu.
Kau membuatku merasa lebih buruk.
Apa ini?
Bacalah.
dan pertimbangkan kembali soal pindah ke pedesaan.
Aku membelinya di jalan. Makan bubur dan obatmu.
Jangan sakit.
Aku tidak bisa membuangnya.
Dr. Song masih peduli padamu.
Dia masih memiliki tempat untukmu di hatinya.
(Jangan sakit dari Na Hee.)
Aku bermaksud menyelesaikan lebih awal, tapi butuh beberapa saat.
Tidak apa-apa. Aku pikir kita akan tepat waktu.
Baik.
Dr Yoon. Apa kau belum pergi?
Ayo bicara.
Sekarang juga?
Jika tidak mendesak, mari kita bicara besok.
Tidak sekarang.
harus sekarang.
Tidak bisa menunggu?
Kami memiliki reservasi makan malam.
Bicaralah dengannya besok, Dr. Yoon.
Ayo pergi, Na Hee.
Dengarkan aku dulu...
Na Hee.
Terimakasih telah menggunakan subtitle dari Salmonells_Cho ^^
Follow instagram : @salmonells_cho
(Once Again)
Kau kenal aku.
Aku bukan pacar yang berpikiran tertutup dan membatasi pacarnya.
- Hei, Da Hee. - Hei, Jae Seok.
Apa kau ingin aku membantu?
Apa dia Ketua Asosiasi Pedagang?
- Iya. - Dia pasti kaya.
Ini beberapa saran dari seorang yang lebih tua.
Kau harus baik.
Aku tahu satu hal.
Kau harus bahagia agar Ji Hoon bahagia.
Apa yang ingin kau lakukan?
Pak, pergi ke tempat lain. Pergi ke Universitas Myungin sekarang!
Aku mendapat tawaran dari New York.
Aku meminta Na Hee untuk ikut denganku.
Bagaimana denganmu? Kau ingin aku melakukan apa?