English Sub by : KOCOWA - huebman Indonesian Sub by : Salmonells_Cho
Follow instagram : @salmonells_cho
Apa diagnosisnya?
Aku melihatnya kemarin. Serangan jantung satu menit yang lalu.
7, 8, 9, 10. 1, 2...
Apakah ini miokarditis?
- Aku akan memberinya oksigen. - Ayolah.
(Episode 61)
Na Hee, aku akan pergi dengan anak ini. Bisakah kau ambil alih pasienku?
Haruskah aku ikut juga? Dr. Park bisa mengambil alih untuk kita.
Tidak, aku akan baik-baik saja. Sampai jumpa lagi.
Ayo pergi.
(Rumah Sakit Anak Neulpuleun)
(Pasar Tradisional Yongju)
Oke, 2 hari. Kau hanya memiliki 2 hari.
Tidak bisa lebih lama.
Bagaimana aku bisa menghasilkan uang dalam 2 hari?
Apakah aku harus kabur lagi?
Bagaimana jika aku melakukannya? Apa ada tempat untuk-ku bersembunyi?
Mereka akan menemukanku ke mana pun aku pergi.
Apa yang harus kulakukan?
Astaga, itu menyegarkan.
Apakah kau melipatnya atau mengerutkannya?
Hentikan itu jika kau tidak mau.
Mereka cukup lusuh untuk dibuang.
Beli-lah beberapa pakaian yang layak.
Bukan pakaiannya,
orang yang memakai yang penting.
Hal yang sama berlaku untuk semua yang kau miliki.
Mereka semua buruk dan ketinggalan jaman.
Tunggu, kapan ini diambil?
Apakah ini kau?
Tentu saja.
Ini satu-satunya foto keluarga yang kumiliki itu sebabnya ini sangat berharga.
Kau dibesarkan di kuil, kan?
Dan kau tidak ingat apa-apa karena kau sakit.
Tapi kau masih memiliki foto keluarga.
Astaga, Ibumu wanita yang cantik.
Kau pasti mewarisi Ayahmu.
Kau sangat bodoh.
Pernahkah kau berpikir untuk menemukan keluargamu?
Kemajuan teknologi mungkin memberimu jalan.
Aku sudah mencoba.
Aku bahkan menyewa seorang detektif swasta,
tapi aku tidak mendengar berita apa pun.
Jadi aku menyerah begitu saja.
Rasanya seperti usaha yang sia-sia.
Hanya ada dua kemungkinan, kan?
Entah aku ditinggalkan atau keluargaku sudah lama hilang.
Kedua kemungkinan itu menyedihkan.
Tetap saja, Kakakmu adalah pria muda yang tampan.
Lihatlah matanya yang cantik dan hidungnya yang tajam.
Jika dia masih hidup, dia akan tetap tampan.
Kenapa kau akan membuang ini?
Hanya ada satu robekan kecil di salah satu jari.
Memperbaiki lubangnya membuatnya dapat digunakan lagi.
Air mungkin masih bocor, tapi kau bisa menggunakannya untuk menanam.
Membuangnya adalah buang-buang uang dan berdampak buruk bagi lingkungan.
Astaga, bisakah kau menghentikannya? Telingaku berdarah.
Silahkan gunakan jika kau mau.
Ini bukan masalah "jika." Tentu saja, aku akan terus menggunakannya.
Baiklah aku mengerti.
Masuklah.
- Aku pulang. - Masuklah.
Ayah, aku membeli roti kacang merah manis yang Ayah suka.
Apa? Dia benar. Astaga, mereka terlihat lezat.
Ini dia
Kau membeli sebanyak ini dengan gaji yang kau hasilkan?
Bukankah ini mahal?
Itu tidak berarti aku tidak bisa membeli makanan ringan favorit Ayah.
Juga, mungkin itu adalah pemberian terakhirku untuk saat ini.
Aku berhenti dari pekerjaanku di toko pakaian hari ini.
Apa?
Tapi kau baru saja mulai bekerja disana.
Aku ingin mengikuti impianku sebelum terlambat.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membutuhkan banyak uang seperti Oppa.
Aku memulai toko pakaian online.
Aku akan mulai dengan beberapa item dan membangun bisnisku.
Mengapa kau berhenti dari pekerjaan tetapmu...
dan memilih membuka toko pakaian online?
Menjalankan bisnis tidak untuk semua orang, kau tahu.
Kau tidak berpengalaman yang berarti...
Aku tahu itu, Ayah.
Ini bukan ide acak yang muncul di kepalaku.
Itu sesuatu yang aku tahu bisa kulakukan dan menemukan kesenangan.
Tolong percayai naluriku kali ini.
Aku tidak akan pernah kembali menjadi pengangguran lagi. Aku berjanji.
Ini dia
Kau tidak melakukannya setengah-setengah?
Ini cukup untuk dijual kembali.
Kau yakin memperlakukan kami seperti ini?
Anggap ini sebagai hadiah terakhirku...
karena aku mungkin akan bangkrut nanti.
Aku memiliki perasaan yang baik tentang ini.
Ibu pandai memilih pakaian yang tepat.
Dia benar. Aku mendoakan yang terbaik untukmu.
Aku juga. Ini benar-benar terserah padamu.
Terima kasih, adik-adik.
Terima kasih, nak.
Aku pulang.
- Selamat malam. - Kau di rumah.
Kau pulang terlambat hari ini. Apa kau berkencan?
Kami mengadakan pesta, jadi bergabunglah dengan kami.
Tidak. Bersenang-senanglah tanpaku.
Ya, Dr. Song.
Apa kau dirumah? Apa Gyu Jin ada disana?
Dia baru saja pulang dan sedang mandi.
Bagaimana kabar anak itu?
Di ambulans,
dia harus melakukan CPR sekali lagi.
TD, vital, dan tingkat saturasinya rendah.
Dia diantar ke ICU yang dihubungkan dengan mesin ECMO.
Benarkah?
Kupikir Hyung sudah selesai.
- Haruskah aku memanggilnya? - Tidak.
Dia mungkin lelah, biarkan dia istirahat.
Jangan katakan padanya aku menelepon.
Aku akan tutup teleponnya.
Hyung, kau belum makan, kan?
Haruskah aku memasak-kan ramyeon untukmu?
Tidak usah. tidak apa-apa.
Sial.
Dia menyalahkan diri sendiri lagi. Aku berharap dia tidak akan melakukannya.
Jika aku memanaskan bubur, Apa dia akan memakannya demi aku?
Baik.
Halo, aku Yoon Gyu Jin dari Rumah Sakit Anak Neulpuleun.
Aku bertanya tentang kabar terbaru pasien Han Jae Min...
yang dilarikan ke ICU hari ini.
Tingkat saturasinya masih rendah?
Aku mengerti.
Baik, terima kasih telah memberi tahuku.
Tolong jaga dia. Terima kasih banyak.
(Rumah Sakit Anak Neulpuleun)
Kapan dokter itu akan datang?
Dia dalam perjalanan. Tunggu sebentar.
- Ny. Park? - Oh.
Kau disini.
Para dokter di Sejin mendiagnosisnya dengan miokarditis akut...
sementara kau mengatakan itu adalah enteritis.
Jika kau membuat diagnosis yang tepat, Aku akan membiarkannya beristirahat.
Ini, adalah kesalahan diagnosis.
Bu, kenapa kau tidak tenang dan...
Apa kau serius mengharapkanku untuk tenang?
- Apa yang sedang terjadi? - Itu bisa lebih buruk...
jika kita terlambat.
Apa kau tahu apa yang akan terjadi?
Aku tidak akan membiarkan ini begitu saja.
Kau pernah menonton TV sebelumnya, bukan?
Kebetulan adik-ku seorang reporter.
Aku akan minta dia menulis cerita tentang ini dan menuntutmu. Tunggu dan lihat saja!
Bu, biar kuberi tahu apa yang mungkin tidak Anda ketahui.
Miokarditis akut tidak menunjukkan gejala pada awalnya.
Ini berkembang pada kecepatan yang berbeda untuk semua orang...
itulah sebabnya sulit bagi dokter untuk mendiagnosis penyakit ini.
Berdasarkan gejala Jae Min kemarin,
bahkan aku tidak akan sampai pada kesimpulan itu.
Jadi? Apa kau mengatakan kau sama sekali tidak bertanggung jawab?
Dan kau menyebut dirimu dokter?
Bu, aku direktur di sini. Kenapa kita tidak masuk dan mengobrol?
Direktur, kakiku. Seolah aku peduli. Minggir!
Bu, itu tidak akan lama, jadi tolong ikut aku.
Lewat sini.
Bu, aku mengerti betapa menyedihkan situasi ini.
- Tapi... - Tapi apa?
Kenapa dia sebagai dokter di sini tidak mengakui kesalahannya?
Bagaimana kau bisa tidak tahu malu setelah hampir membunuh putraku?
Permisi Bu,
Maaf mengganggu, tapi ada sesuatu yang harus kutanyakan.
Tanyakan apa?
Aku membaca file Jae Min sambil mempersiapkan kepindahannya.
Sudah dituliskan bahwa Dr. Yoon menyarankan Anda...
untuk membawa Jae Min ke UGD...
bila dia demam atau jika kondisinya memburuk.
Apa dia tidak menunjukkan gejala malam itu?
Menurut file-nya, dia akan menunjukkan...
Kau salah. Dokter tidak mengatakan hal seperti itu.
Itu ditulis dalam file-nya, tapi Anda tidak mendengar saran itu?
Benar sekali. Aku tidak mendengar hal seperti itu.
Pokoknya, lupakan semua ini.
Ketahuilah bahwa aku akan segera mengambil tindakan!
Bagaimana mungkin orang itu sangat keras kepala?
Aku akan mencoba dan menyelesaikan masalah ini dengan tim hukum kita, jadi tenanglah.
Kau terlalu sibuk sekarang.
Na Hee.
Aku tahu kau akan kesal disini.
Kau menyalahkan diri sendiri, bukan?
Harusnya aku membiarkannya disini.
Itu bisa menjadi alasan untuk overtreatment,
tapi harusnya aku mengawasinya semalaman.
Aku tahu ada sesuatu yang tidak beres.
Sepertinya Ibunya tidak cukup peduli.
Tidak ada yang menyarankan pasien 1 malam karena enteritis.
Aku membaca file anak itu, dan kau dengan jelas memperingatkan Ibunya.
Kau menyuruhnya untuk membawa anak itu ke UGD...
jika dia mengalami demam atau menjadi lesu.
Aku melakukannya. Aku memperingatkannya, tapi...
Tapi...
Ibu itu bilang dia tidak pernah mendengarnya.
- Apa? - Itu yang dia katakan.
Dia bertingkah seperti aku gila.
Yoon Gyu Jin, kau tahu bagaimana orang tua bisa bersyukur satu menit...
tapi berubah menjadi musuh terbesarmu detik berikutnya.
Ibu anak itu tidak akan membiarkan kasus ini.
Jangan anggap enteng situasi ini.
Na Hee, aku mengerti apa yang kau katakan,
tapi anak itu ada di ICU.
Yang terpenting adalah dia kembali ke kondisi stabil.
Aku akan mengurus kasus-ku...
setelahnya.
Dan kapan itu tepatnya? Setelah semua kerusakan selesai?
Kau perlu melihat ini dari sudut pandang realistis.
Jika segalanya berjalan lebih buruk, kariermu mungkin hancur.
Sebelum itu menjadi lebih buruk...
Apa yang terjadi pada jarimu?
Aku melukai diriku saat memberikan CPR.
Bukan itu yang penting sekarang.
Jika kau tidak mengambil tindakan,
pada akhirnya mungkin kau akan kehilangan lisensi medismu.
Pasti perih.
Jangan lupa oleskan salep.
Apa kau bercanda?
Aku terlalu frustrasi untuk kembali bekerja.
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Apa mungkin ini tahun terburuk bagi Dr. Yoon?
("Dokter Anak Terkenal Menutupi Malpraktek Medis")
Bagaimana ini.
Artikel sudah diposting.
Itu ada di halaman depan portal web.
- Apa? - Dia benar-benar Ahjumma yang suka bertindak.
- Benarkah? - Dimana?
Itu dibanjiri dengan komentar.
"Rumah sakit anak-anak khusus?"
"Ini daftar pendeknya."
"Siapa pun itu ucapkan selamat tinggal pada kariernya."
"Orang tua tidak akan pernah membawa anak-anak mereka ke sana."
"Seorang dokter tanpa nurani harus dikuburkan."
"Aku tahu rumah sakit mana itu. Ini tautan ke situs webnya."
Astaga, papan buletin online kita sedang terbakar.
Mereka bertanya apa dokter dari artikel itu adalah Dr. Yoon.
Ini tidak akan hilang dengan mudah.
Aku merasa sedih untuk Dr. Yoon.
Kau pasti bercanda.
Sesuatu seperti ini bisa terjadi pada kita juga.
Myocarditis membuatku merinding. Itu membuatku takut.
Apa yang terjadi?
Dr. Song.
Artikel sudah diposting.
Perawat Oh, maaf merepotkanmu...
bisa berikan aku salinan grafik dan resep Han Jae Min.
Aku ingin melihat riwayat medis masa lalunya juga.
Baik, dokter.
Begini, Ju Ri...
Apa?
Berapa Unnie membayarmu? Sekitar 2.000 dolar sebulan?
Dia memberi kita sebanyak yang dia bisa. Kenapa kau bertanya?
Aku ingin tahu apa kau punya tabungan.
Seperti yang kau tahu, kita tidak memiliki siapa pun...
untuk meminjami kita uang ketika membutuhkannya...
dan bank jarang memberi kita pinjaman.
Aku hanya merasa ingin menabung ketika kita bisa...
itu menjadi satu-satunya cara.
Kupikir aku setuju denganmu tentang itu.
Benarkan?
Maksudku adalah, apa kau punya tabungan?
Berapa banyak yang kau punya?
Aku tidak punya karena semuanya kuberikan untuk keluargaku.
- Untuk keluargamu? - Ya, untuk keluargaku.
Kau pasti menjadi pencari nafkah di keluarga juga.
Mengatakan bahwa aku frustrasi bahkan tidak membantu.
Mengapa kau frustrasi denganku karena mengirim uang pada keluargaku?
Aku hanya frustasi?
Aku tidak perlu izin untuk frustrasi.
Dan ada apa dengan cuaca panas ini?
Ga Yeon?
Aku juga bangkrut. Aku tidak punya tabungan.
Tidak punya sama sekali.
Aku bahkan belum bertanya.
Tempat ini bahkan tidak bisa untuk mandi?
Astaga, ini panas. Luar biasa!
Kau memasang tembok dengan baik. Kerja bagus.
Apakah ada yang bisa dijual di sini? Mungkin beberapa batang emas...
Benar juga.
Aku punya perasaan yang baik tentang ini.
Mwoya? hanya ini?
Kenapa dia membungkus kain dengan rapat?
Aku sudah senang tanpa alasan.
Menyebalkan sekali.
Astaga, punggungku sakit.
Kau sedang apa?
Kau pikir aku punya emas atau sesuatu disana?
Apa yang kau bicarakan?
Aku hanya mencari gunting kuku.
Kau sudah selesai berbelanja?
Iya. Aku akan mencoba membuat kimbap dengan tahu goreng kali ini.
Orang-orang sangat menyukai kimbapku.
Astaga.
Aku telah menghabiskan sepanjang hari membuat kimbap, jadi pergelangan tanganku sakit.
(Aspirin)
Oh astaga.
Hei, kau memberiku nasihat yang bermanfaat.
Terima kasih.
Kau tidak perlu mengatakan itu.
- Ini panas. Aku akan berada di luar. - Baik.
Ini aku, Bu. Apa semuanya baik-baik saja?
Aku hanya menelepon untuk menyapa.
Begini... Bu. Aku ingin tahu...
Punggungmu lagi?
Aku sudah bilang jangan berenang di laut. Itu bisa berbahaya.
Baik. Jangan lewatkan waktu makan.
Baiklah. Aku akan menelepon lagi.
Harusnya aku tidak menelponnya. Itu hanya menambah kekhawatiran.
Seandainya aku tiba-tiba mendapat rejeki nomplok.
Astaga, aku tidak tahu.
Hal-hal tidak pasti di rumah sakit.
Aku merasa tidak enak melihat Gyu Jin begitu sedih.
Sementara itu, aku sangat merindukanmu.
Sangat buruk. Aku sibuk dengan proyek kelompok, jadi aku tidak bisa pergi menemuimu.
Proyek kelompok?
Dengan siapa kau bekerja?
Ye Jin, Eun Seo, dan Jun Ho.
Empat termasuk aku.
Aku mengerti. Aku tidak kenal mereka.
Apa kau tidak melakukannya dengan Ji Won?
Tidak. Tidak kali ini. Kami dibagi menjadi beberapa tim secara acak.
Aku senang. Dia membuatku jengkel.
Siapa? Ji Won?
Kenapa kau seperti itu?
Dia pria yang baik.
Aku tidak setuju dengannya.
Aku tidak memiliki perasaan yang baik tentang dia.
Aku orang yang sangat sensitif.
Baik. Kembali bekerja.
Dan pastikan untuk menghibur Gyu Jin.
Baik. Aku akan menghubungimu nanti.
- Bekerja keraslah, Da Shik. - Baik.
Aku akan bekerja keras.
Kau sangat imut, Jae Seok.
Da Hee.
Hei, Ji Won.
Kemana Saja Kau? Di kelas?
Iya.
Oh benar aku berganti dengan Jun Ho untuk proyek kelompok.
Kita berada di grup yang sama sekarang.
Benarkah?
Dia mengatakan kami memiliki topik yang sulit. Aku rasa itu sebabnya.
Aku tidak bisa menyalahkannya.
Maka aku mungkin harus berbagi materiku denganmu.
Di mana kita harus melakukan itu?
- Kita bisa menggunakan ruang kelas yang kosong. - Baik.
Ayo cepat sebelum mahasiswa lain masuk.
Baiklah. Ayo pergi.
- Cepat. Bergeraklah dengan cepat. - Hei.
Baik.
Apa itu?
Tidak ada. Aku hanya berpikir kau bekerja sangat keras.
Noona, apa kau bersenang-senang melakukan ini?
Iya. Sangat menyenangkan.
Aku suka mengerjakan proyek seperti ini.
Dan semua ceramah dan kuis itu sangat menyenangkan.
Lihat.
"Keinginan untuk hubungan sosial adalah sifat manusia."
"Kecemasan muncul dari perasaan terisolasi dan tidak berdaya..."
"Di dunia yang bermusuhan."
Apa kau tidak setuju dengan ini?
Dalam arti apa?
Kau tahu aku dulu bekerja.
Ini berbicara tentang hubungan sosial.
Itu yang membuatku...
melakukan hal-hal yang bahkan aku tidak suka dan menahan semua kesulitan.
Jadi aku sangat senang dengan apa yang kulakukan sekarang.
Setidaknya, aku belajar apa yang aku sukai sekarang.
Dan aku yakin usahaku akan membuahkan hasil.
Astaga.
Apa aku terdengar seperti buku teks etika?
Tidak.
Aku pikir itu keren.
Aku hanya bilang, ada saat ketika aku memiliki kehidupan yang menyedihkan.
- Halo? - Halo, Ny. Seong.
Ini adalah guru Seo Young.
Halo, Pak.
Mengapa Anda menelepon?
Hei, anggap serius. Berlatihlah seolah ini nyata.
Baik.
Tunggu sebentar. Mari kita istirahat sejenak.
Guru Seo Young bilang Seo Young sakit, jadi dia meninggalkan sekolah lebih awal.
Tapi aku tidak bisa menghubunginya.
Apa kau bersamanya sekarang?
(Ayah)
Seo Young.
Apa itu? Mengapa Ayah di sini?
Kau tahu mengapa. Ayah di sini untuk menemukanmu.
Ayah berkeliling kafe internet di lingkungan ini mencarimu.
Mengapa kau meninggalkan sekolah lebih awal?
- Apa kau benar-benar sakit? - Ayah tidak bisa lihat?
Apa aku terlihat sakit?
Seo Young. Kenapa kau jadi seperti ini?
Apa kau marah pada Ayah dan Ibumu?
Aku tidak tahu. Aku tidak peduli.
- Seo Young. - Apa?
Ayah dan Ibu selalu mengambil keputusan sendiri.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Aku akan pergi ke sekolah saat aku mau, dan aku tidak akan pergi jika aku tidak mau.
- Tidak bisakah aku melakukan itu? - Tentu saja tidak.
Apa kau pikir itu masuk akal?
Kau yakin...
ingin melakukan ini dengan gegabah?
Aku tidak tahu. Tinggalkan aku sendiri.
Ayah yang mengatakan padaku untuk tidak datang menemui Ayah.
Aku tidak percaya ini.
Permisi. Aku ingin membayar.
Silahkan tunggu sebentar.
Seo Young.
Yang ini terlihat bagus.
Kupikir ini akan laku.
Apa? Astaga. Apa ini anak perempuanmu?
Dia sangat menggemaskan.
Dia terlihat sepertimu.
Kami memang mirip.
Ini pertama kalinya aku melihatmu, nona muda.
Kau memulai bisnis?
Aku bukan nona muda.
Aku seorang Ibu juga.
Aku sedang berpikir untuk memulai toko pakaian online.
Dan aku suka semua pakaian di sini.
- Kupikir aku akan sering datang. - Baik.
Hei, Oppa. Aku sedang sibuk sekarang. Apa masalahnya?
(Bibi Ga Hee)
Bibi.
Kau akan tersedak. Perlahan dan minum ini.
Baik.
Kau belum makan siang, bukan?
Kau harus meninggalkan sekolah setelah makan siang, bodoh.
Kau adalah gadis yang cerdas. Bagaimana kau tidak tahu itu?
Aku benar-benar tidak memikirkannya.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Jujur saja padaku.
Apa yang coba kau lakukan sekarang?
Tantangan? Menyimpang?
Aku tidak tahu
Aku hanya kesal.
Aku ingin Ibu dan Ayah marah karena aku.
Sama seperti aku marah sekarang karena mereka.
Aku mengerti.
Aku tidak berhak mengatakan bahwa aku mengerti kau,
tapi aku tahu bagaimana perasaanmu sekarang.
Bibi.
Apa yang salah dengan orang dewasa?
Apa yang salah dengan Ayah dan Ibu?
Dan mengapa kau dan Bibi Na Hee juga seperti itu?
Kalian menikah karena cinta.
Mengapa kau punya anak kemudian bercerai tanpa meminta pendapat kami?
Aku merasa sangat malu,
tapi kami orang dewasa...
memiliki banyak masalah yang anak-anak sepertimu tidak akan mengerti.
Kami tidak menikah bukannya mengetahui kami akan bercerai nanti.
Sedih sekali.
Aku terus sedih.
Aku selalu sedih.
Tidak ada yang terlihat pada grafik sebelumnya.
Jika dia mengalami serangan jantung,
pasti ada gejala malam sebelumnya.
Apakah ini semua telepon ER yang kita dapatkan semalam?
Ya, dokter.
(Rumah Sakit Anak Neulpuleun)
(Grafik Pasien)
Masuklah ke dalam sementara aku menunggu.
Baik. Aku akan masuk.
Cepatlah tumbuh, Seo Young.
Agar kita bisa mendiskusikan kehidupan bersama Soju.
Dengan cinta.
Hubungi aku jika kau merasa frustrasi.
Aku bisa membelikanmu tteokbokki kapan saja.
Keluarlah. Seo Young sudah masuk.
Itu tidak akan bertahan lama.
Dia sederhana dan manis, sepertimu.
Bisakah kau semangat? Dunia kita belum usai.
Berdiri tegak.
Ayo pergi.
Bukankah ini bagus dan segar?
Song Seo Young. Dari mana kau?
Apa?
Beraninya seorang siswa meninggalkan sekolah lebih awal?
Dari mana kau sampai sekarang?
Aku berkeliaran.
Aku memiliki latar belakang seperti itu.
Apakah ini salahku?
Apa?
Cuci tangan dan makan malam.
Seo Young, Kau tidak akan makan malam?
Buka pintunya? Seo Young.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan padamu.
Pengacaraku akan menangani masalah dengan tim hukum rumah sakitmu.
Jika kau ingin memintaku untuk menutupi...
Dengarkan ini dulu.
Kau menelepon malam itu pukul 11.20 malam
Halo, ini adalah Rumah Sakit Anak Neulpuleun.
Aku Ibu dari seorang pasien yang ada disana hari ini.
Dia menderita enteritis dan sakit perutnya lebih buruk sekarang,
dan demamnya lebih tinggi. Dia bahkan muntah.
Dokter mengatakan padaku untuk membawanya ke UGD jika kondisinya lebih buruk,
tapi aku tidak tahu apa dia semakin buruk atau tidak.
Jika kondisi putramu telah berubah, Kau harus membawanya.
Tapi aku tidak berpikir ini serius.
Baik, aku akan mengawasinya.
Aku punya rencana penting besok. Terima kasih...
Apa yang terjadi adalah...
Kau mengatakannya sendiri.
Bahwa dokter menyuruhmu membawanya.
Maafkan aku.
Kupikir rasa bersalahku akan berkurang jika aku menyalahkan orang lain.
Dia terus pingsan,
dan aku membawanya ke olimpiade matematika.
Bu.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Kau bisa memperbaikinya.
Bisakah kau...
meminta jurnalis menulis koreksi?
(Rumah Sakit Anak Neulpuleun)
Kalian sudah membaca artikel yang diubah tentang Dr. Yoon?
Iya. Itu bukan malpraktek.
Sang Ibu mengaku salah.
Semua keluhan hilang.
Kita bisa santai sekarang.
Ini sangat aneh.
Mengapa dia mengubah nadanya ketika tim hukum kita tidak melakukan intervensi?
Selamat pagi.
- Halo. - Hai
Apa kau mendengar bahwa Dr. Yoon tidak bersalah?
Ya aku dengar. Dimana dia?
Dia mengambil cuti libur.
Dia meneleponku dan memintaku menangani pasiennya.
Benarkah?
Masuk.
Selamat pagi. Aku membawa kopi pagimu.
Terima kasih. Aku menginginkan beberapa.
Iya. Kupikir juga begitu.
Ini dia
- Apa itu kau? - Ya?
Masalah Gyu Jin.
Aku pergi untuk memeriksa penelepon ER semalam...
dan mendengar bahwa kau sudah melakukannya.
Iya.
Itu bisa menjadi lebih buruk.
Kau menyelamatkan Gyu Jin dan rumah sakit kita.
Kadang-kadang aku semacam prajurit.
Aku harus memperbaiki apa yang salah.
Benarkah hanya itu?
Ya?
Aku bertanya-tanya apakah itu karena itu Gyu Jin.
Sebagai direktur rumah sakit, itu melegakan,
tapi sebagai pacarmu...
Hatiku tenggelam.
Kau memecahkan masalah,
jadi luangkan waktu untukku malam ini.
Universitas Negeri profesor New York...
berada di Seoul untuk simposium.
Aku ingin memperkenalkanmu padanya.
Bahkan jika kau tidak pergi ke New York, akan lebih baik untuk mengenal mereka.
Ya tentu.
Menurutmu mengapa Yeon Hong tidak ikut dengan kita?
Benar juga. Dia mengikuti kita kemana-mana karena bosan sendirian.
Aku tidak tahu. Mungkin dia memiliki hati nurani.
Dia tidak bekerja,
jadi mungkin dia tidak ingin rambutnya ditata secara gratis.
Dia bukan tipe orang yang peduli tentang itu.
Kau benar.
Mari kita pergi dari sini. Aku harus melarikan diri.
Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan padaku jika aku hanya duduk?
Ya ampun.
Apa? Apa kau akan keluar? Kemana? Apa kau melarikan diri?
Tidak, aku...
Kau apa? Apa?
Apa? Kemana kau pergi? Piknik? Dengan semua itu?
Kau mengejutkanku.
Apa kau harus berteriak dan menakutiku?
Lupakan.
Apa kau punya uang?
65.000 dolar.
Tidak, yah...
Bagaimana aku bisa mendapat uang sebanyak itu hanya dalam 2 hari?
Jika kau benar-benar ingin aku membayar, beri aku lebih banyak waktu,
atau bebankan bunga lebih rendah!
Kawan ini tidak bekerja. Mari kita mulai.
Bagaimana kalau kita pemanasan?
Tidak! Berhenti!
Sudah kubilang jangan membuatku marah. Aku hanya...
Apa yang kalian lihat?
Karena kau, orang-orang ini berpikir aku orang jahat.
Apa yang harus dilakukan jika mereka meminjam uang seseorang?
Mereka harus membayar bunga tepat waktu,
atau membayar kembali apa yang mereka pinjam.
Kenapa aku harus...
Berhenti. Kau di sana
Kemari.
Kau yang pakai celana hijau, Kemarilah.
Ya, kau yang memakai celana hijau.
Apa kau salah satu dari Smurf?
Berikan itu padaku. Serahkan!
Kau pasti memiliki harapan untuk mati.
Sial.
Sekarang kembali. Pergilah!
Tinggalkan kami. Keluar dari sini.
(Episode 62)
Setidaknya minumlah.
Ini adalah Es Frappuccino yang disukai anak muda.
Kau tidak akan percaya betapa luar biasanya itu.
Minumlah.
Apa salahmu kali ini?
Bukan apa-apa, sungguh.
Saat keluar untuk urusan bisnis, Aku terlalu sibuk mengobrol.
Dia marah karena aku melewatkan beberapa panggilan telepon darinya.
Beberapa? Hanya sedikit? Kau melewatkan tujuh!
Aku menunda makan siang agar kita bisa makan bersama,
tapi di sini kau datang dengan... Es Frappuccino?
- Tuan Song! - Apa yang salah?
Di luar...
- Kenapa? - Apa yang sedang terjadi?
Ada masalah di restoran kimbap.
Preman merusak tempat itu...
dan mendorong orang ke samping.
Mereka juga melempar ancaman.
Apa?
Mereka pikir siapa mereka? Aku akan beri mereka pelajaran!
Chi Su, tunggu aku. Kau tidak bisa menanganinya sendiri.
Chi Su!
Astaga, dia terlihat marah lagi.
Dia seharusnya tidak terlibat. Chi Su, tunggu!
- Tolong panggil polisi. - Baik.
Mana uangku?
Jawab aku, dasar sapi!
Hentikan apa yang kau lakukan!
Kau pikir kau siapa?
Kau tidak berhak menyebabkan keributan di pasar kami.
Kau pasti bercanda.
- Dan kau siapa, Pak tua? - Apa?
Apa?
Pak tua?
Aku adalah Ketua Asosiasi Pedagang Pasar.
Ketua? Kawan, dia Ketua.
Mari kita menyapa, Ketua.
Siapa saja bisa menyebut diri mereka Ketua hari ini.
Beraninya kau!
Apa kau tidak bisa menghargai orang lain?
Memegang senjata tidak membuatmu menjadi bos.
Kau tidak berpikir kau bisa melawan kami semua kan.
Jadi mengapa jika kau unggul dalam jumlah?
- Apa yang bisa kau lakukan? - Apa kau baru saja mengancamku?
Tidak!
Kenapa kau...
Tidak, jangan berani-berani.
Jangan dia. Jangan Chi Su-ku.
Jika kau akan memukul seseorang, pukul saja aku.
Wajahnya terlalu berharga untuk kau pukul.
Ok Ja?
Berharga?
Nah, itu lucu sekali.
Ini seperti menonton komedi.
Aku tidak tahu apa yang kau inginkan,
tapi kau tidak bisa mengganggu tempat kerja seseorang seperti ini.
Silahkan pergi ketika kami meminta dengan baik, atau kami akan memanggil polisi.
Lalu hubungi saja polisi.
Apa kita akan datang kemari tanpa memikirkan hal itu, Pak tua?
Kawan, telepon polisi.
Apa yang sedang terjadi?
Unnie!
Unnie...
Kau pasti lebih buruk dari sampah...
mengganggu tempat kerja seseorang seperti ini.
Kau memanggilku sampah?
Sepertinya kau adalah bos mereka,
dan kau disini untuk uang.
Di mana sopan santunmu?
Apa ini yang diajarkan bosmu padamu?
Pasar ini benar-benar memiliki orang-orang yang cukup berani.
- Kau pikir kau siapa... - Kau!
Inikah caramu memperlakukan seseorang yang cukup umur untuk menjadi bibimu?
Kau pasti salah satu wanita gila...
- Tidak! - Apa kau baru saja meraih lenganku?
Tentu, silahkan.
Apa yang...
Bisakah kau melepaskannya?
Seluruh tubuhku sakit.
Kau membuatku gila, kau tahu itu?
Aku akan melarikan diri...
ketika mereka datang menerobos masuk
Dan bagaimana jika kau berhasil melarikan diri hari ini?
Mereka akan menemukanmu lagi.
Sampai kapan kau akan hidup seperti ini?
Berapa banyak kau berhutang pada mereka?
Katakan padaku.
Berapa banyak kau berhutang pada mereka?
Pokok 40.000 dolar...
dan bunga 25.000 dolar.
Jadi, total 65.000 dolar.
Apa kau bercanda?
Bagaimana kau bisa menjadi ceroboh seperti ini?
Apa kau mulai berjudi lagi?
Apa itu untuk melunasi hutang judimu?
Tidak mungkin!
Aku sudah selesai dengan semua itu. Aku belum berjudi akhir-akhir ini.
Aku meminjam uang itu agar aku bisa membawa Ibuku ke Seoul.
Unnie, aku minta maaf telah merusak harimu.
Membuka restoran bukan masalah saat ini.
Apa kau benar-benar berpikir ini sudah berakhir?
Polisi akan membiarkan mereka pergi setelah menulis laporan.
Dan kemudian mereka akan kembali.
Pergi dari sini sekarang.
Temukan tempat di suatu tempat yang jauh.
Datang dengan rencana untuk membayar hutangmu...
dan pikirkan bagaimana kau akan menjalani hidupmu.
Mengerti?
Aku buruk dalam mengambil foto, dan itu hanya akan terlihat lebih buruk di dalam ruangan.
Namun, terlalu mahal untuk menyewa studio.
Bisakah aku meminjam milikmu sekitar satu jam?
Itu akan seperti aku tidak pernah ada disana.
Benarkah? Terima kasih banyak!
Aku akan menghubungimu lagi nanti. Terima kasih.
Baik.
Studio, beres.
Selanjutnya, aku butuh model untuk mengenakan pakaian.
Aku bisa memakai pakaian wanita,
tapi bagaimana dengan pakaian pria?
Tidak, tidak mungkin.
Aku memiliki standar untuk dipertahankan.
Bisakah kau mempercayainya?
Itu menyakitkan.
Tidak, bukan dia juga.
Dia tidak cukup karismatik.
Aku pulang.
Aku tidak berharap kalian berdua pulang bersama.
Kami bertemu di gym untuk berolahraga.
Apa itu?
Aku tidak punya pilihan lain.
Harus kau lagi.
Hyo Sin, bisakah kita bicara sebentar?
Tentang apa ini?
Tampaknya pas untuk ukuranmu,
dan kau akan terlihat bagus dalam warna ini. Baik.
Apa?
Hyo Sin, saran dan dorongan darimu...
memiliki peran besar untuk-ku memulai bisnis ini.
Ketika sudah begitu, bisakah kau memberiku sedikit lebih banyak bantuan?
Tolonglah.
Baiklah.
Disini. Berdiri di sana.
Aku rasa aku tidak bisa melakukan ini.
Jangan konyol. Kau tidak bisa mengatakan itu sekarang.
Aku hanya bisa memakai studio selama satu jam,
jadi kita harus membuatnya cepat.
Mari kita ambil beberapa foto dan lihat bagaimana kau melakukannya.
Jangan mencoba berpose atau apa pun dan terlihat alami.
Kita mulai.
1, 2
Aku hanya akan menggunakan foto terbaikmu,
Jadi jangan anggap ini beban. Santailah sedikit. Ayo kita coba lagi.
Baik.
Ya, itu bagus. 1, 2
1, 2
Astaga, kau terlihat hebat.
1, 2. 1, 2.
Apa kau bercanda? Kau terlihat luar biasa.
Mari kita coba lagi.
1, 2. 1, 2.
Bagus!
Ini dia. Sekarang kau tidak tegang, 'kan?
1, 2
1, 2. 1, 2.
Ini dia. 1, 2
1, 2
Ini dia.
1, 2, 3.
Lihatlah ke kamera.
1, 2, 3.
Astaga, kenapa dia tidak menjawab?
Gyu Jin tidak mengangkatnya?
Ya dia tidak mengangkatnya.
Dia pergi bekerja sebelum aku...
dan tidak menyebutkan cuti.
Ke mana dia pergi dan mengapa dia tidak mengangkatnya?
Kupikir dia mungkin pergi memancing.
Dia punya hari-hari yang berat baru-baru ini.
Bagaimana dengan pasiennya, Jae Min?
Bukankah dia masih di ICU?
Ya mungkin.
Lalu di situlah dia akan berada.
Apa?
Aku yakin dia ada disana.
(Unit Perawatan Intensif)
Halo, aku Yoon Gyu Jin dari Rumah Sakit Anak Neulpuleun.
Aku disini untuk bertanya tentang Han Jae Min.
Tingkat saturasinya masih rendah, jadi kami mengawasinya.
Aku mengerti.
Ya, aku sedang dalam perjalanan ke perpustakaan.
Aku memiliki proyek tim dan tugas lainnya untuk dikerjakan.
Oh begitu.
Yah, aku mengajak ibuku keluar untuk makan malam hari ini.
Begitulah caraku menghentikannya datang ke rumah sakit.
Aku tidak ingin dia mencari tahu tentang Gyu Jin.
Bagus sekali!
Aku mungkin akan selesai lama, jadi aku akan menghubungimu sesudahnya.
Baiklah. Aku merindukanmu, Da Shik. Sampai jumpa.
Aku juga merindukanmu. Sampai jumpa.
- Noona. - Hai, Ji Won.
Tidak ada kursi kosong di dalam,
jadi aku masuk dan menyalin materi yang kita butuhkan.
Benarkah? Sepertinya semua orang belajar keras.
harusnya kita kesini lebih awal.
Apa kau ingin belajar di kedai kopi denganku sebagai gantinya?
haruskah kita.
Ya, ayo.
Lagipula kita sudah terlambat belajar di kelas.
Mari kita makan dulu dulu. Apa yang kau suka?
Aku tidak yakin.
Hidangan tertentu muncul di kepalaku,
Tapi kita harus naik bus. Apa kau baik-baik saja?
Ini adalah tempat sup dan nasi...
yang sudah menjadi langgananku selama 10 tahun.
Kaldunya sangat... Apa?
Bu...
Apa?
Astaga, Da Hee.
Jangan katakan padanya tentang kami!
Jangan katakan apapun.
Astaga, Ny. Choi. Senang melihatmu disini!
Kita pasti punya telepati.
Halo, Tuan Yoon.
Halo, Ms. Song.
Kau pasti disini untuk makan malam.
Ya, kami perlu mengerjakan proyek kelompok,
tapi tidak ada kursi di perpustakaan.
Kami memutuskan untuk pergi ke kedai kopi setelah makan malam.
Kalian berdua saja?
Benar...
Jika itu masalahnya, kau harus ...
belajar di kedai kopi Ibuku setelah makan malam.
Astaga, dia benar.
Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi segera.
Itu bagus.
Aku ingin kau melihatku mengenakan ini.
Syal itu bertemu pemiliknya.
Syal itu terlihat luar biasa pada Anda.
Tentu saja. kau yang membelinya untukku.
Astaga, kami telah membuat temanmu berdiri selama ini.
Ajak kemari untuk bergabung dengan kami.
Ibu tolong. Jangan buat ini tidak nyaman untuknya.
Tidak masalah untukku. Bisakah aku duduk di sini?
Tentu, silahkan.
Masuklah.
Kau memerlukan tempat untuk belajar, jadi mengapa pergi ke tempat lain?
Mengapa kau mengikuti kami ketika aku menyuruhmu pulang?
Kau tidak pernah mendengarkan, bukan?
Aku ingin secangkir kopi, itu saja.
Bukankah aneh untuk mendapatkannya di tempat lain?
Pokoknya, duduklah.
Kau bilang kau butuh...
sampel uji psikologis dari orang dewasa.
Pertama, biarkan aku membuatkanmu minuman.
Astaga, ini kedengarannya menyenangkan!
Ny. Choi, aku akan membantu.
Baiklah. Aku sudah selesai.
Aku menggambar apa yang kau minta juga.
Aku khawatir aku belum tahu bagaimana cara mengevaluasi ini.
Lalu, biarkan aku.
Pohon dalam gambar ini menggambarkan bagaimana Anda.
Ny. Choi, dalam kasus Anda,
Anda menggambar pohon apel meskipun sudah dewasa.
Jauh di lubuk hati, Anda ingin kembali ke masa muda Anda...
dan Anda menginginkan perhatian.
- Astaga. - Juga,
Anda mudah kesepian.
Astaga, kurasa kau benar.
Aku mudah merasa kesepian, Kau tahu. Ini sangat menarik.
Ini dia. Lalu, bagaimana denganku?
- Ahjussi, kau... - Apa? Ahjussi?
Hanya karena kau masih muda bukan berarti kau bisa bersikap kasar.
Panggil aku Hyung, oke?
Hyung,
gambarmu tidak memiliki ketulusan.
Itu berasal dari fakta bahwa kau memiliki rahasia yang disembunyikan.
Ini sering terlihat pada orang dengan rasa identitas yang kuat.
Dengan kata lain, kau cenderung menghindari situasi...
dan melarikan diri ketika keadaan menjadi sulit.
Astaga, kau benar. Begitulah dia.
Itu sebabnya kau pergi ke Turki!
Astaga, Ny. Choi. Itu kedengarannya benar bagiku juga.
Apa kau yakin? Apa ini didukung oleh sains?
Orang orang seperti ini...
juga menampilkan agresi ketika dipanggil.
Ya ampun.
Anak manis, kau harus mencari nafkah dari ini.
Kau tidak bisa lebih benar.
Apa kau ingin berpartisipasi dalam lebih banyak tes?
Iya!
Bu, sudah cukup.
Astaga, aku merasa tidak enak untuk semua tugas yang kau miliki.
Kau harus belajar sampai larut malam.
Jadi, kau dan Da Hee adalah ipar, kan?
Dan sekarang kau diam-diam berkencan.
Tidak, kami mantan ipar.
Kakak laki-lakiku dan saudara perempuannya sekarang sudah bercerai.
Aku mengerti.
Kedengarannya menarik.
Meski begitu, Ny. Choi, Ibumu, tidak tahu,
Benarkan?
Aku heran mengapa aku mendengar sedikit pemerasan.
Itu konyol. Kenapa aku memerasmu?
Aku tidak yakin mengapa kau mau.
Kupikir hanya ada satu alasan.
Kau...
Aku jauh lebih tua, jadi aku akan bicara dengan santai.
Itu karena kau punya hal kecil untuk Da Hee.
Jadi?
Itu membuatmu takut?
Dia memiliki keberanian dalam menghadapiku seperti itu.
(Corps Pedagang Pasar Tradisional Yongju)
- Hari ini... - Maaf.
Sebelum kita memulai rapat,
Aku ingin menyampaikan permintaan maaf.
Temanku membuat keributan hari ini,
dan aku sangat menyesal tentang itu.
Jadi, apakah temanmu pergi?
Ya, benar. Aku menyuruhnya pergi.
Baiklah kalau begitu.
Kau tidak tahu itu akan terjadi. Sekarang dia sudah pergi, tidak apa-apa.
Tidak. Itu pasti mengganggu bisnis kalian.
Aku pasti akan membayar kalian untuk semua kerusakan.
Aku hanya menjual setengah donat karena itu.
Hei.
Aku akan membeli banyak donat besok.
Untungnya, aku suka donat.
Rasanya manis.
Aku sangat menyesal.
Jadi, apa kalian merasa baik-baik saja?
Kau berteriak dan menggeram pada mereka,
tapi aku yakin kau menggigil di dalam.
Bagaimana kau tahu?
Aku memiliki paru-paru yang baik dan tubuh yang berotot.
Aku sudah berurusan dengan banyak orang jahat,
jadi aku punya nyali.
Tapi itu didapat dari pengalaman.
Bukannya aku dilahirkan dengan saraf baja.
Jadi jantungku berdebar lebih cepat. Aku benar-benar ketakutan.
Aku bisa tahu.
Sekarang aku tahu apa yang kau sukai.
Pasar ini mulai melekat padaku,
jadi aku kesal karena aku terus membahayakan orang-orang.
Bukan kau yang ingin melakukannya.
Dan aku tidak berpikir itu akan terjadi lagi.
Tentu saja tidak. harusnya itu tidak pernah terjadi lagi.
Terima kasih atas kata-kata baikmu, Tuan Song.
Aku akan membersihkan tempat ini. Kau bisa pergi sekarang.
- Aku akan melakukannya denganmu. - Pergi saja.
- Astaga, mengapa? - Terima kasih untuk hari ini.
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa.
Halo, Pak.
- Kau sedikit terlambat hari ini. - Ya.
Aku berhenti di pasar lain.
Aku mengerti.
Tunggu sebentar, tuan. Minumlah ini.
Lagi? Terima kasih.
- Aku sangat menghargai itu. - Tidak apa.
Biarkan aku membukanya untukmu.
Astaga.
- Ini dia. Nikmatilah. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Astaga. Aku tidak percaya ini.
- Berikan itu padaku. Izinkan aku melihat. - Apa?
Sepatuku?
Apa yang kulakukan?
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Itu hanya sementara. Pastikan untuk memperbaikinya besok.
Terima kasih banyak.
Kau sangat pandai dalam hal ini.
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
(Minum antibiotik dua kali sehari. Dan oleskan salep.)
Minumlah antibiotik dua kali sehari.
Dan oleskan salep.
Yoon Gyu Jin?
Kapan dia melakukan ini dengan semua yang terjadi?
Ayo pergi, Na Hee.
Song Na Hee-ssi?
Iya?
Baik.
Kau tidak akan pergi?
Aku pergi sekarang.
Jangan gugup.
Ini bukan wawancara formal.
Kau hanya melakukan ini untuk berkenalan dengannya.
Baik.
Profesor Michael tinggal di Hotel Saint,
jadi aku memesan di restoran atap di hotel. Apakah itu oke?
Tentu.
Baiklah kalau begitu. Gunakan waktumu.
Aku akan menunggumu di pintu masuk.
Baik.
(Dokter Spesialis Anak Song Na Hee)
Wawancara?
Wawancara apa?
(Unit Perawatan Intensif)
- Jae Min. - Kau tidak perlu khawatir sekarang.
Kami menangani penangkapan dengan benar di tahap awal,
jadi tidak ada kerusakan otak.
Dan fraksi ejeksi telah normal.
Baik. Terima kasih.
- Dr. Yoon. - Bu.
Anda pasti sangat khawatir.
Jae Min akan baik-baik saja.
Aku minta maaf tentang apa yang kulakukan.
Ya?
Aku merasa bersalah berpikir itu salahku, jadi aku kehilangan akal.
Jika bukan karena rekanmu, segalanya akan lebih buruk.
Aku akan menjadi Ibu yang memalukan.
Ya?
Rekanku?
Jika bukan karena rekanmu, segalanya akan lebih buruk.
Apa?
Mengapa kau tidak menjawab panggilanku? Aku khawatir.
Dimana kau? Apa kau tidak di rumah?
Tidak.
- Apa kau di rumah sakit? - Iya. Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Apa Na Hee di rumah sakit... Maksudku,
- Apa Dr. Song ada disana? - Tidak.
Sepertinya, dia pergi ke Saint Hotel...
dengan Direktur Lee untuk wawancara.
Mereka bertemu dengan seseorang dari Amerika.
Apa kau tahu sesuatu tentang itu?
Aku bertanya-tanya apa karena itu Yoon Gyu Jin.
(Minum antibiotik dua kali sehari. Dan oleskan salep.)
Pasti perih.
Jangan lupa oleskan salep.
Na Hee!
Dengarkan aku dulu.
Kau sebaiknya pergi.
Ini peluang bagus. Itu adalah...
Apa yang bisa kukatakan. Demi kebaikanmu.
Yoon Gyu Jin.
Kau benar-benar
Na Hee.
Na Hee?
Profesor Michael mengatakan dia akan memajukan pembukaannya.
Jadi dia memburuku.
Tapi aku tidak memberinya tanggal pasti.
Bukannya aku mencoba mendorongmu.
Na Hee. Apa kau menangis?
Tidak.
Apa masalahnya? Kenapa kau menangis?
Jeong Rok.
Maafkan aku.
Aku... aku...
Itu karena Gyu Jin, bukan?
Aku sangat menyesal.
Tidak.
Aku sudah lama memperhatikan bahwa kau terganggu.
Aku tidak tahu keserakahanku sangat menyakitimu.
Maafkan aku.
Kau sebaiknya pergi.
Pergilah.
(Rumah Sakit Sejin)
Lama tidak bertemu. Apa kabar?
Haruskah kita masuk ke dalam?
(Rumah Sakit Anak Neulpuleun)
(Song Na Hee)
Na Hee.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kau bisa memanggilku tidak tahu malu.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ke mana pun.
Tolong jangan pergi...
Na Hee.
Terimakasih telah menggunakan subtitle dari Salmonells_Cho
Follow instagram : @salmonells_cho
(Once Again)
Kenapa kau begitu cemburu?
Mengapa kau lebih percaya padanya daripada aku?
Kau membuatku sangat kesal!
- Aku mendapat pesanan. - Sungguh?
Aku putus dengan Yoon Mi.
Apa?
Dia mematikannya. Dia menutup telepon ketika aku menelepon?
Aku akan menghubungimu nanti.
Ayo berkencan, Yoon Gyu Jin.
Dari awal, dengan benar, perlahan.
Aku ingin belajar tentangmu lagi.
Di mana kebun buahmu?
Bengkel sepatumu. Dimana itu?
Dia baik-baik saja. Aku ingin memberitahumu itu.
Adikku Young Suk. Dimana kau meninggalkannya?
Dimana kau meninggalkan Young Suk?