"Seri Drama Coupang"
"Kim Soo Hyun"
"Cha Seung Won"
"One Ordinary Day"
"Penjara Utara"
Pak Kim.
Malam itu.
Apa Anda
membunuh
Nona Hong Guk Hwa?
"Membangun Masyarakat yang Taat Hukum Melalui Reformasi Murni"
Entahlah.
Saya tidak tahu lagi.
Apa maksudnya?
Apa itu artinya ada kemungkinan Anda membunuh Nona Hong?
Pak Kim, tolong jawab pertanyaan jaksa.
"Episode 7, Transformasi"
Hong Guk Hwa. Kamu membunuhnya, bukan?
Bukan aku.
Terserah. Itu tidak mengubah fakta
kamu harus duduk di pengadilan
dan memberikan alibi untuk waktu kematiannya.
Hei. Kubilang bukan aku.
- Bedebah! - Bedebah!
- Sial! - Sial!
Kurasa kamu mencoba melibatkanku,
tapi aku bukan orang bodoh.
Aku tidak akan tertipu olehmu.
Hei!
Hei, tangkap bedebah ini atas percobaan pembunuhan.
- Sekarang! - Astaga.
Letakkan itu, dan kita akan bicara. Ayo. Letakkan.
Aku polisi.
- Hei. - Sial.
Jika terlambat semenit saja,
kamu akan mengadakan pemakaman untukku sekarang.
Mengebut dalam hujan hampir membunuhku.
Apa itu?
Apa lagi menurutmu? Kamu pikir aku tidak bawa senjata?
Beraninya dia melempar kapak.
Dia pikir dia Apache?
Kamu sungguh merepotkan.
Ya, Pak Shin.
Hai, Nona Seo. Bagaimana hasilnya?
Kamu berhasil mengajari Jaksa An beberapa hal lagi?
Bagaimana denganmu? Apa semua baik-baik saja?
Nona Seo.
Kamu terdengar kesal. Apa yang terjadi?
Kurasa aku mengacaukan semuanya.
Seharusnya aku menghentikannya dengan cara apa pun.
Apa maksudmu?
Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Begini,
meski kamu membawaku ke ruang sidang,
hasilnya akan sama.
Kamu dan Nona Seo sudah melakukan yang terbaik.
Jangan terlalu khawatir, ya?
Mereka tidak mendapatkan bukti baru dengan memeriksamu.
Tidak ada yang berubah.
Kurasa aku melihat jarinya bergerak.
Apa?
Guk Hwa.
Awalnya, aku tidak ingat pernah melihatnya.
Namun, aku banyak memikirkannya
dan kurasa aku ingat melihat jarinya bergerak.
Kamu salah.
Pisau menusuk lehernya,
juga jantung dan paru-parunya. Dia tewas di tempat.
Kalaupun jarinya bergerak,
itu disebut "rigor mortis".
Biasa terjadi pada pembunuhan sadis.
Aku harus kembali ke selku.
"Tata Tertib"
Hei, lupakan saja.
Tidak apa-apa. Kamu punya aku.
Astaga.
Sial.
Astaga, yang benar saja.
"Sewa Pengacara Shin Joong Han Hanya dengan 300 Dolar"
Siapa yang mencoret-coret wajahku?
Ini bahkan tidak mau hilang.
"Perceraian, Hak Asuh Anak, Pembagian Aset, Warisan"
"Yoon Hyo Jung"
Teman sekamar
korban. Lalu...
Um Ki Jong.
Terlibat secara seksual
dengan korban.
Tidak.
Lee Chul Ho.
Sebelumnya dihukum atas kejahatan yang sama.
Tunggu.
Sial.
"Lee Chul Ho, sebelumnya dihukum atas kejahatan yang sama"
Sial.
Sial...
Kudengar kamu bilang tidak tahu saat di ruang sidang.
Awalnya, kamu bersikeras tidak ingat apa pun.
Sekarang, kamu tidak tahu kamu membunuhnya atau tidak?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ini yang aku ingin tahu.
Mungkin kamu ingat yang terjadi, tapi hanya ingin
percaya bahwa kamu tidak membunuhnya.
Bangun!
Perhatian!
Rapikan seragammu.
Hei, kamu.
Jadi, Kim Hyun Soo, si bodoh itu, memang membunuhnya.
Bedebah itu.
Setelah berpura-pura tidak bersalah.
Kembali ke posisi!
Dia bilang, "Saya tidak tahu."
Apa menurutmu itu bisa ditafsirkan sebagai pengakuan bersalah?
Dia bisa bersikeras bahwa dia tidak mau memberikan kesaksian palsu
saat dia sungguh tidak yakin.
Namun, benar kebanyakan hakim secara tidak langsung akan mengartikannya
sebagai pengakuan bersalah.
Banyak yang berspekulasi bahwa kejaksaan
- akan meminta hukuman mati. - Hei, Nak.
- Habislah kamu. - Untuk Kim Hyun Soo,
- tersangka dalam kasus ini... - Lalu bagaimana sekarang?
Kejahatannya cukup keji.
Itu artinya jaksa bisa meminta hukuman mati.
Sepanjang kasus ini, kejaksaan
telah mengambil sikap pantang menyerah.
Dasar bocah bermuka dua. Benar, bukan?
Tentu saja.
"Kembangkan Moralitas untuk Hidup yang Lebih Sehat"
"Jaga ketertiban"
Baik. Aku akan menghubungimu.
"'Kim Hyun Soo Mengaku? Hukuman Mati Bisa Diberikan'"
Jangan terlalu khawatir.
Tiga puluh tahun akan berlalu tanpa kamu sadari.
Omong-omong,
siapa yang memakai ponsel lipat jelek seperti ini sekarang?
Kamu setuju, bukan?
"Area Terlarang"
"Rehabilitasi"
Haruskah permainannya sesulit ini?
- Sial. - Kembalikan ponselku.
Sial, aku kalah.
Berandal.
Bagaimana kamu bisa membuktikan bahwa ini milikmu?
Aku tahu kamu mencurinya, Berengsek.
Apa?
Berengsek?
Kembalikan!
Kembalikan?
Dasar kamu...
Berandal.
Aku menantangmu untuk membantah lagi.
Aku tiba-tiba kehilangan selera makan.
- Ayo pergi. - Menyebalkan.
Sial.
Adang dia, sial.
"Jaga Ketertiban"
Baik, bagus.
Ayo. Tunjukkan caranya.
Lebih kuat lagi. Bergoyanglah dengan serius.
Dorong seperti ini.
Apakah sesulit itu? Coba saja.
Bagus!
Bagus sekali.
Bagus.
- Di sini. - Bagus!
"Ada Harapan untuk Lembaran Baru"
Aku butuh bantuanmu.
Duduklah.
"In dubio pro reo."
"Nemo praesumitur malus."
"Jika ada keraguan, ringankan terdakwa"
"Praduga tidak bersalah"
Ini tato pertama yang kubuat saat usiaku 20 tahun.
Saat itu, aku kutu buku yang gemar membaca.
Aku terjebak dalam kasus penyerangan dan difitnah.
Tidak ada yang memercayaiku.
Sepertimu, aku mencoba semua yang aku bisa.
Aku bahkan mencoba bunuh diri.
Di ambang kematian, aku mendapat pencerahan.
Bahwa aku memegang kunci kebebasanku.
Untuk bertahan hidup,
akulah yang harus berubah.
Pilihan ada padamu, Hyun Soo.
"Jika ada keraguan, ringankan terdakwa"
"Praduga tidak bersalah"
"Wanita yang dahulu kucintai"
"18 panggilan tidak terjawab"
Kenapa berantakan sekali?
Kamu tahu ini alasanku menceraikanmu.
Kenapa kamu datang tanpa pemberitahuan?
Aku menelepon dan mengirim pesan lebih dari sepuluh kali.
"Tanpa pemberitahuan"?
Aku kemari bukan karena mencemaskanmu.
Aku ingin bicara denganmu sebelum pemeriksaan saksi.
Lihatlah.
Tentu, terima kasih.
Kamu tahu, soal Kim Hyun Soo...
Aku tahu dia asma, tapi apa dia mengidap penyakit lain?
Entahlah.
Kamu sudah ke dokter?
Dokter? Ayolah.
Aku masih andal.
Kamu tahu itu.
Tidak, aku bicara
tentang dermatitis atopikmu.
Itu.
Pengacara Shin Joong Han.
Jangan mengandalkan obat rakyat tidak ilmiah seperti ini.
Kamu harus menemui dermatolog.
Jika bisa disembuhkan dermatolog, aku pasti sudah sembuh sekarang.
Bukannya aku ingin menggunakan pengobatan rumah seperti ini.
Pengacara Shin Joong Han.
Aku tidak mau melihatmu menyerah.
Entah itu dermatitis atopikmu, persidangan,
atau keluargamu.
Biarkan saja. Aku akan membersihkannya.
"Perkataan yang baik membangkitkan persahabatan"
"Tertuduh, Kim Hyun Soo"
"Daftar Saksi, Ha No Seok"
"Yoo Seung Hoon, Saksi Pertama"
"Daftar Tersangka"
"Yoon Hyo Jung, bertengkar dengan Hong Guk Hwa"
"Um Ki Jong, menyediakan narkotika untuk Hong Guk Hwa"
"Lee Chul Ho, kurir yang melayani di sekitar rumah Hong Guk Hwa"
- Bagus, hore! - Di sini.
Itu dia!
"Hukum dan Ketertiban"
Bagus.
Ya, itu bagus.
Hei!
Saksi, silakan maju.
Bersumpahlah.
Sumpah.
"Saya bersumpah akan mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran,"
- "dan hanya kebenaran." - Hei, Hyun Soo.
"Saya mengerti bahwa jika saya melakukan sumpah palsu..."
Ada beberapa hal
yang tidak pernah boleh dilakukan terdakwa di ruang sidang.
Misalnya, menguap seperti yang kamu lakukan tadi
atau bersandar di kursi dengan kaki menyilang.
Itu sangat tidak sopan.
Sikap seperti itu tidak akan membantumu.
"Terdakwa"
Apa yang mendorong Anda mulai memasok korban dengan narkotika?
Guk Hwa adalah teman sekamar pacar saya.
Begitulah saya mengenalnya, dan itu terjadi sangat alami.
Namun, masalahnya,
Guk Hwa bilang dia memakai narkotika saat belajar di Amerika.
Apa Anda
berhubungan seksual dengan Nona Hong?
"Terdakwa"
Apa saya harus menjawab pertanyaan ini?
Korban ditikam 13 kali oleh pria tidak dikenal,
yang merupakan penyebab langsung kematiannya.
Kalau begitu,
wajar curiga bahwa itu mungkin kejahatan karena emosi.
Ya. Sekali, hanya karena kami mabuk.
Aku pernah tidur dengannya.
Apa Anda bicara dengan Nona Hong di telepon pada hari kejadian.
Apa Anda punya rencana untuk menemuinya hari itu?
Dengar. Gadis gila itu mengancamku.
Kami tidur bersama hanya karena kami mabuk.
Saat pacar saya tahu, dia bohong bahwa saya memerkosanya.
Aku masih kesal gara-gara hal itu.
Lantas, Anda mungkin ingin membunuhnya, bukan?
Keberatan, Yang Mulia.
Pak Um hadir sebagai saksi,
tapi pengacara memperlakukannya
seperti tersangka.
Keberatan diterima.
Pengacara, hati-hati.
Memang benar saya sangat marah,
tapi tidak semarah itu untuk bunuh. Saya tidak seperti si berengsek itu.
Pak Um.
Apa polisi mewawancarai Anda terkait kasus ini?
Entah tentang narkotika
atau hubungan Anda dengan korban.
Tidak.
Saat Anda tahu bahwa Nona Hong, teman sekamar Anda,
berhubungan seksual dengan Pak Um yang merupakan pacar Anda,
bagaimana perasaan Anda?
Kacau banget.
Saksi, Anda berada di ruang sidang.
Jaga ucapan Anda.
Sepekan sebelum kematian Nona Hong,
kalian berdua bertengkar hebat karena itu,
dan Anda terluka cukup parah.
Kami memang bertengkar,
tapi Anda tahu apa yang terjadi dalam pertengkaran wanita.
Hanya saling menjambak.
"Pembela"
Lalu bagaimana
dokter berpendapat cedera Anda butuh perawatan tiga pekan?
Setelah pertengkaran, Anda berkemas dan pindah. Lalu sepekan kemudian,
pada hari kejadian,
Anda menelepon Nona Hong.
Benar. Jujur saja. Dia bersalah kepada saya,
jadi, saya pikir dia berutang maaf kepada saya
dan saya harus ambil barang-barang yang saya tinggalkan di rumahnya.
Itu sebabnya saya meneleponnya.
Namun, dia tidak menjawab dan mengabaikan pesan saya.
Itu pasti membuat Anda marah.
Sama sekali tidak.
Saya sudah memutuskan untuk putus dengan Ki Jong,
dan saya berharap Guk Hwa serta saya bisa melupakannya
dan memperbaiki hubungan kami.
Nona Yoon, apa polisi pernah meminta Anda
datang untuk wawancara mengenai kasus ini?
Tidak.
Anda bertengkar hebat dengan korban,
dan pacar Anda berselingkuh dengannya.
Menurut saya, Anda jelas punya motif untuk membunuhnya.
Namun, mereka bahkan tidak pernah meminta Anda datang untuk wawancara?
Kenapa saya harus diinterogasi? Saya tidak membunuhnya.
Pria itu pembunuhnya.
"Kejaksaan"
"Yoon Hyo Jung"
"Um Ki Jong"
Mereka berdua jelas bukan pelakunya.
Kenapa? Kita belum memastikan apakah alibi mereka terbukti.
Saat bersaksi di pengadilan,
mereka sama sekali tidak defensif.
Mereka mengatakan semuanya tanpa ragu.
Itu hanya bisa dilakukan
saat orang tahu mereka berkata jujur.
Namun, masalahnya, mereka menjalin hubungan.
Mungkin mereka bersekongkol untuk meluruskan cerita mereka.
Tidak.
Meskipun mereka melakukannya, itu tidak penting.
Bahkan orang yang selalu berbohong
tidak bisa berbohong dengan mudah
saat mereka bersaksi.
Tatap mata mereka,
dan kamu bisa tahu apakah mereka berkata jujur.
Tatap mata mereka...
Omong-omong,
bukankah menurutmu sikap Pak Kim agak aneh hari ini?
"Terdakwa, Kim Hyun Soo"
- Hyun Soo? - Ya.
Ya...
Mungkin dia menemukan cara untuk mengatasi situasinya,
untuk bertahan hidup.
Berdiri.
Ayo.
"Pikiran dan Tubuh Sehat untuk Hari Esok yang Lebih Baik"
"Kim Ji Soo"
Kak Hyun Soo?
Hei, Ji Soo.
Kakak sungguh tidak membunuhnya?
Jika tidak, beri tahu aku.
Kenapa Kakak diam saja?
Sebodoh apa Kakak?
Aku tidak berniat mengatakan apa pun,
tapi kami memasarkan rumah ini.
Kami terlalu malu untuk tinggal di lingkungan ini lagi.
Aku hampir dipaksa pindah sekolah
dan Ibu dipecat dari pekerjaannya.
Apa Kakak bahkan tahu apa yang terjadi?
Hidup kami hancur karena Kakak.
Kakak mendorong kami ke lubang neraka!
Kakak masih di sana? Kak Hyun Soo!
"Hiduplah dengan Lebih Sehat"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
"Penjara Utara, Harga Barang yang Bisa Dibeli"
Selanjutnya.
Pengacara Kim Hyun Soo
telah mengungkapkan tersangka baru.
Kita akan mendengar dari reporter kami di pengadilan.
Nona Lee?
Ini Lee Ki Hyun dari pengadilan.
Pengacara Kim memperkenalkan pria yang berselingkuh dengan korban...
- Apa? - Hei.
"Lakukan yang terbaik hari ini"
- Sungguh? - Dia pasti sudah gila.
Dasar berandal. Apa kamu sudah gila?
- Terserah. - Sial.
Sulit dipercaya.
"Studio Melukis"
"Studio Kaligrafi"
Kamu memelototiku?
Lihat tatapan itu.
Apa? Kamu mau duel?
Aku akan mencungkil matamu.
Silakan saja.
Kamu pasti sudah gila.
Baiklah.
Jika kamu seyakin itu, datanglah ke ruang pemanas dalam satu jam.
Kalah atau menang, kita lihat hasilnya.
Lebih adil seperti itu.
Selama ini aku mencari cara untuk menghabisimu.
Di sinilah kita.
Jangan hanya berdiri di sana dan mendekatlah.
Astaga. Aku sampai gemetar.
Kulihat kamu potong rambut.
Omong-omong,
aku tidak akan peduli jika kamu mati.
Permainan apa yang mau kamu mainkan?
Nyalakan lampunya.
Baiklah. Bersembunyilah jika kamu mau.
Namun, begitu aku melihatmu,
kamu akan mati.
"Tahanan dilarang masuk"
Kamu...
Berandal sialan.
Kalah atau menang, kita lihat hasilnya.
Lebih adil seperti itu.
Kamu takut, ya? Berandal sialan.
Ini belum berakhir...
"Kantor Polisi Chungang"
Kepala Park.
Dia ditangkap di TKP
atas percobaan pembunuhan terhadap Pengacara Shin Joong Han.
Dia belum mengatakan apa pun mengenai pembunuhan Hong Guk Hwa.
Pembobolan, percobaan pemerkosaan,
dan percobaan pembunuhan adalah riwayat kriminalnya.
Apa maksudmu?
Lee Chul Ho sudah dibebaskan? Kenapa?
Dia masih dalam masa percobaan,
Kami punya semua data pelacakan GPS dari monitor pergelangan kakinya.
Aku sibuk, jadi, belum memeriksanya sendiri,
tapi kudengar dia tidak mendekati rumah Hong Guk Hwa.
Mungkin dia mematikan monitor pergelangan kakinya
sebelum pergi ke rumahnya.
Dia bukan orang bodoh.
Entahlah. Kepala Park melepasnya, jadi, kamu bisa bicara dengannya.
Apa yang terjadi?
Lee Chul Ho
telah dibebaskan.
Apa?
Bagaimana dengan penyelidikannya? Apa sudah selesai?
Bagaimana dengan alibinya?
Ya...
Aku meremehkan kasus ini.
Bagi Kepala Park Sang Bum,
Hyun Soo satu-satunya tersangka. Dia tidak mau menerima yang lain.
- Sial. - Astaga.
Maka dia bahkan tidak akan muncul di pengadilan sebagai saksi besok.
Dia akan datang.
Berandal itu mungkin akan
menghadiri sidang besok.
"Terdakwa"
Kamu tampak menawan.
"Mahkamah Agung Korea"
Pak Kim.
Anda mengenali saksi, Pak Lee Chul Ho?
"Terdakwa"
Ya. Saya melihatnya di SPBU malam itu.
"Kejaksaan"
Pak Lee, apa Anda mengenali Nona Hong saat melihatnya di sana?
Tidak, aku bahkan tidak ingat melihatnya di sana.
Anda mengirim paket ke alamat rumah korban,
dan dia mengajukan keluhan terhadap Anda. Benar?
Saya rasa Anda tidak paham industri ini.
Saya menerima 12 keluhan sehari. Itu selalu terjadi.
Anda pernah dihukum atas kejahatan yang sama.
Bisa beri tahu kami apa itu?
Itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Saya tidak merasa perlu menjawab pertanyaan ini.
Pada bulan Agustus 2017,
Anda dihukum tiga tahun penjara atas pembobolan,
percobaan pemerkosaan, dan pembunuhan.
Anda mengancam korban dengan senjata yang Anda peroleh
di rumah korban.
Seperti kata saya,
itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Anda mengikuti Nona Hong ke taman dekat Sungai Han.
Itu hanya kebetulan.
Dia mengajukan keluhan terhadap Anda.
Anda kebetulan bertemu dengannya di SPBU,
dan kebetulan bertemu dengannya lagi di taman.
Lalu, dia kebetulan meninggal malam itu.
Bisakah itu disebut kebetulan?
Kalau begitu, mungkin
itu takdir.
Pada hari kejadian,
monitor pergelangan kaki Anda
dimatikan selama sekitar satu jam.
Baterainya habis.
Itu sering terjadi.
Kapan polisi mewawancarai Anda?
Mereka tidak pernah mewawancaraiku.
Anda punya catatan kriminal dan menyimpan dendam terhadap korban.
Selain itu, Anda berpapasan dengannya malam itu.
Lalu Anda mematikan monitor pergelangan kaki Anda
dan mengikutinya sampai ke taman,
tapi polisi tidak pernah mewawancarai Anda?
Benar.
Astaga.
Pak Lee, menurut Anda kenapa polisi tidak meminta Anda datang?
Saya rasa mereka tahu
saya tidak membunuhnya.
Bisakah Anda memberikan alibi untuk waktu kejadian?
"Saksi"
Alibi?
Sejujurnya,
saya sungguh tidak bisa memahami ini.
Pria yang tidur dengannya
dan ditemukan dengan senjata pembunuhan
ada di sana.
Kenapa saya harus memberikan alibi?
"Hakim"
"UU Prosedur Pidana"
Ponselku.
Kamu memberikannya kepada Park Doo Sik?
Kenapa?
Kenapa kamu melakukan itu?
Aku tidak punya pilihan.
Aku juga harus bertahan di tempat ini.
Terima kasih untuk semuanya.
"Kunci Pintu Tanpa Kunci di Kediaman Korban"
Nona Hong memasang sistem kunci pintu elektronik tanpa kunci.
Jadi, siapa pun yang tahu kode pintunya bisa masuk.
Itu model lama, yang bisa dimatikan
dengan pistol setrum atau kode master.
"Pintu Belakang ke Teras Kiri Terbuka karena Kenop Pintu Rusak"
Bagaimana dengan foto-foto ini?
Pintu ke teras tidak terkunci karena kenop pintunya rusak,
jadi, siapa pun bisa masuk ke rumah.
Maksud Anda,
bisa saja ada penyusup pada malam itu?
Saya hanya bisa bilang, kemungkinan itu tidak bisa dikesampingkan.
Keberatan, Yang Mulia.
Kemungkinan adanya penyusup
tidak ada hubungannya dengan tuntutan terdakwa
dan alasan kejaksaan mendakwanya.
Itu sama sekali tidak relevan.
Anda juga menekankan
bahwa mungkin ada senjata lain.
Benar. Pisau, yang diperkirakan digunakan dalam pembunuhan,
belum ditemukan.
- Yang ini? - Ya.
"Set Delapan Pisau, Dua Pisau Hilang"
Ini set delapan pisau dapur.
Semuanya terlihat agak berbeda,
tapi set ini kehilangan dua pisau.
Salah satu darinya adalah
pisau yang menurut jaksa digunakan dalam pembunuhan.
Namun,
di mana yang satunya?
"Pisau yang Hilang"
Foto ini diambil di TKP tidak lama setelah insiden itu.
Seperti yang Anda lihat, ada sisa buah,
tapi pisau yang dipakai untuk mengupas buahnya hilang.
Keberatan, Yang Mulia.
"Hakim"
Baiklah.
Pengacara berusaha mendistorsi bukti yang begitu jelas
dengan pernyataan, "mungkin ada senjata pembunuhan lain",
padahal Pak Kim ditemukan membawa senjata pembunuhan.
Ini hanya spekulasi subjektif pengacara.
Karena itu, ini tidak bisa diterima.
Keberatan diterima.
Yang kalian lihat adalah foto tangan kanan korban.
Bisa Anda jelaskan?
Tangannya mungkin tertusuk karena permainan pisau.
Temuan Anda tidak cocok dengan pihak medis
yang melakukan autopsi.
Bisa jelaskan alasannya?
Jejak zat pencerah fluoresens
dan formaldehida ditemukan di lukanya.
Kombinasi bahan kimia itu kebanyakan ditemukan di tisu toilet.
Seseorang berusaha menghentikan pendarahannya.
Astaga. Astaga!
Bukti yang mengarah pada permainan pisau
bisa ditemukan di meja makannya.
Seperti yang kalian lihat, ini membuktikan bahwa korban
sering terlibat dalam permainan pisau yang berbahaya.
Jaksa mengklaim bahwa luka itu ditimbulkan terhadapnya
saat pisaunya tergelincir
karena menabrak tulang belakangnya.
Apa Anda setuju?
Saya rasa itu tidak benar.
Bisa Anda jelaskan?
Jika melihat lukanya,
Anda akan lihat mata pisaunya menghadap ke atas.
Seperti ini?
Ya, berdasarkan luka itu,
pembunuhnya memegang pisau
dengan mata pisau menghadap ke atas saat menikamnya.
Jadi, apa yang akan terjadi
jika pisaunya lepas dari genggaman?
Jika pembunuhnya terluka karena kejadian itu,
luka itu harus ditemukan di dalam tangannya.
Seperti yang dinyatakan laporan,
di pecahan kaca pintu depan,
darah terdakwa, jaringan epitelium,
dan DNA ditemukan.
Jadi, dia menderita luka itu
sesuai dengan kesaksiannya.
Tergores pecahan kaca.
Temuan saksi saya
bertentangan langsung dengan hasil dari petugas koroner
yang melakukan autopsi.
Apa kejaksaan keberatan?
Bagaimana luka itu ditimbulkan bisa diperdebatkan.
Itu sebabnya ini akan sangat bergantung
atas putusan juri dan hakim.
"Hakim"
Pak Kim, bisa tulis nama Anda di kertas itu?
"Kim Hyun Soo"
Doktor Hong, apa yang terlihat di layar?
Ini laporan analisis 13 luka di tubuh korban.
Analisis ini
membantu kami mengidentifikasi ciri-ciri tersangka.
Apa itu?
Delapan dari 13 luka ditimbulkan.
Dari posisi pukul 1 ke posisi pukul 7.
Kita bisa berasumsi pembunuhnya tidak kidal.
Begitu rupanya. Namun, seperti yang kalian lihat,
Terdakwa
kidal.
Fakta bahwa dia kidal
bisa dibuktikan dengan banyak bukti.
Dia menulis dengan tangan kiri,
bermain tenis meja dengan lengan kirinya,
dan bermain badminton dengan lengan kirinya juga.
Saya keberatan!
- Pengacara menunjukkan... - Ini adalah
laporan yang ditulis oleh pemeriksa medis LFN
yang melakukan autopsi.
Mari kita lihat. "Kemungkinan"
pembunuh bertangan kanan
"tinggi."
Tinggi.
Tinggi!
Sekian.
Anda boleh melakukan pemeriksaan silang.
Doktor Hong,
Anda peneliti senior di LFN
dan mengajar kedokteran forensik di universitas.
- Benar. - Benar.
Apa Anda ditugaskan untuk kasus ini?
Tidak.
Lantas, kenapa Anda di sini hari ini?
Mungkinkah ada alasan tertentu?
Kehadiran saya diminta oleh Pengacara Shin Joong Han.
Apa hubungan Anda dekat dengannya?
Dahulu kami menikah.
Saya yakin itu yang Anda inginkan.
Begitu rupanya.
Jadi, Anda pasti menangani kasus ini demi Pak Shin.
Saya bisa mengatakan ini dengan pasti.
Sama sekali tidak.
Saya tidak tahan dengan pria itu.
Itu sebabnya saya menceraikannya.
Lantas, kenapa Anda bersaksi di sini?
Saya percaya
laporan pemeriksa medis itu bias.
Meskipun ada kemungkinan lain,
dia menganggap Terdakwa bersalah.
Masalahnya adalah
juri yakin kesaksiannya adalah satu-satunya kebenaran.
Saya di sini hari ini untuk memberi tahu semua orang
bukti tertentu bisa ditafsirkan secara berbeda.
Lagi pula, juri berhak mendengar dari berbagai ahli.
Anda juga, Nona An.
Terima kasih sudah menjelaskan dasar-dasarnya.
Sekian.
"Terdakwa"
"Jika ada keraguan, ringankan terdakwa"
"Praduga tidak bersalah"
Jadi, aku harus memanggilmu apa?
Apa pun yang kamu mau.
"Jika ada keraguan, ringankan terdakwa"
"Praduga tidak bersalah"
Ji Tae.
Aku penasaran.
Kamu sungguh percaya aku tidak membunuhnya?
Maksudku, Hong Guk Hwa.
Bagaimana jika aku memang membunuhnya?