Apa yang kau lakukan saat sedang sendiri?
(Episode 7)
Mengapa?
Dilihat dari cara kamu berbicara dan berperilaku,
kau pasti sangat luar biasa.
Dan hal-hal yang kamu lakukan ketika kamu sendirian ...
sering mengungkapkan siapa kamu sebenarnya.
Mengapa kamu ingin tahu siapa aku tiba-tiba?
Aku penasaran kemana kau akan kembali.
aku juga khawatir...
jika kamu terlibat dengan orang-orang berbahaya.
Apakah kamu khawatir aku mungkin seseorang yang berbahaya?
aku khawatir kamu akan dalam bahaya.
aku mencari di seluruh dunia menggunakan semua sumber daya yang aku miliki.
kamu akan segera kembali.
Omong-omong, mengapa kamu membenci rumah sakit?
Jika itu bukan sesuatu yang serius,
aku ingin tahu apakah kamu bisa mengantarkan makanan saat aku di sini.
Kenapa harus aku?
aku akan terjebak di sini selama beberapa hari ke depan,
dan Mr No tidak bisa mengunjungi aku.
Apakah kamu sangat membenci rumah sakit?
Berada di rumah sakit membawa kembali kenangan buruk,
meskipun itu semua di masa lalu sekarang.
Itu bukan di masa lalu...
jika kamu masih benci untuk diingatkan.
Bagus. Jika semuanya gagal,
Aku akan pergi ke ruang gawat darurat memakai topeng...
dan puas dengan kopi instan.
kau tahu apa?
Tempat terhangat di rumah sakit pada malam hari adalah ruang gawat darurat.
Dan mereka memiliki kopi instan di sana.
Itu penuh sesak dengan orang-orang di sana sepanjang waktu.
aku menyebutnya "Bubuk Ajaib."
Miliki beberapa saat kamu merasa sedih, dan itu akan menghibur kamu.
kau tahu apa?
Tempat terhangat di rumah sakit pada malam hari adalah ruang gawat darurat.
Itu penuh sesak dengan orang-orang di sana sepanjang waktu.
Aku akan pergi sekarang.
Makan dengan baik.
Kenapa kau tiba-tiba pergi?
Setiap kali kami bersenang-senang, dia tiba-tiba menyuruhku pulang...
atau meninggalkan dirinya sendiri.
Ada apa dengannya?
Dia bahkan hampir tidak menyentuh sushi-nya. akung sekali.
Kebaikan.
(Cara Ketua Menghindari Penyidikan Kejaksaan)
"Cara Ketua Menghindari ..."
"Investigasi Kejaksaan."
"Tertangkap kamera..."
"makan sushi di kamar VIP hotel."
Aku tahu itu.
Lihat apa yang terjadi begitu aku meninggalkannya.
Mungkin aku harus kembali menjadi sekretarisnya.
Orang bodoh macam apa yang membawa makanan...
untuk seseorang yang berpura-pura kram perut...
di rumah sakit?
Mungkin dia terlalu lapar dan membuat ulah.
Jadi bagaimana jika dia sedikit mengamuk?
Apa yang orang ini pikirkan?
Mengapa mereka tidak bisa mendapatkannya...
bubur atau sesuatu kalau-kalau dia tertangkap?
Aku tidak percaya seseorang yang begitu bodoh menjadi sekretarisnya.
Itu aku.
- Apa? - Akulah yang mendapatkan sushi-nya.
Oh begitu.
Jadi apa yang terjadi?
Apa lagi?
Segerombolan wartawan muncul di rumah sakit,
dan panggilan lain datang dari DPO Seopyung.
Jadi dia berpura-pura sembuh dengan cepat...
dan pulang.
Apakah kamu mengatakan bahwa jaksa di Seopyung...
sepertinya tidak mengejar Ms. Kang?
Tetap saja, apakah tidak apa-apa mengirimnya ke penuntutan?
Kemarilah, bajingan.
Apakah kamu mengatakan aku tumbuh seperti seorang putri?
Mungkin kau benar.
Tapi apakah kamu pikir aku masih hidup seperti seorang putri?
Setelah kamu dibuang ke dunia,
kau sama seperti orang lain.
Seharusnya aku menyingkirkanmu tiga tahun lalu.
Apa sakit kepala.
kamu akan menyesal jika kamu menyingkirkan aku sekarang.
- Apa? - kamu tidak akan pernah menebak...
apa yang aku tahu!
Ini tentang kakak iparmu, Ketua Kang Mi Na.
Tidakkah menurutmu ada yang salah dengannya?
Jadi?
Kang Mi Na mungkin bukan Kang Mi Na.
Itu saja?
aku memiliki banyak informasi.
Yang aku butuhkan adalah bukti.
Haruskah kami memberi kamu kesempatan?
Bawakan aku bukti, dan aku akan menyelamatkan hidupmu.
Hai.
aku pikir aku akan mencari tahu tentang penyelidikan kamu di koran.
Tapi kamu repot-repot mengucapkan selamat tinggal kepada kami.
aku merasa terhormat.
Setelah melarikan diri ke rumah sakit tanpa mengatakan apapun kepada kami,
kau seharusnya langsung pulang ketika kau tertangkap.
kau baru pulang pagi ini.
Dan kau akan keluar lagi?
Hormatilah keluarga Han.
Nama belakangmu bahkan bukan Han.
Berhentilah membela keluarga Han.
Kemudian lagi, kamu merasa tidak aman tentang latar belakang kamu.
Itu pasti kenapa kau begitu terobsesi dengan keluarga ini.
Mi Na.
Di mana kamu mendapatkan tato alis kamu?
kamu bahkan tidak memakai riasan apa pun,
tapi alismu terlihat tegas bahkan dari kejauhan.
Apakah kamu pikir ini waktu yang tepat untuk menanyakan pertanyaan itu?
Apakah kamu tinggi sekarang?
Potong itu.
Dia sedang tidak mood untuk menjawab.
Setelah bermain-main dengan begitu banyak wanita,
kamu tampaknya sangat memahami wanita,
meskipun kamu tidak mengerti tentang apa yang Ayah pikirkan.
Mi Na, kau baru saja dipanggil sebagai saksi.
Apa yang ribut?
Semuanya akan baik-baik saja.
Dia hanya tahu sedikit tentang dunia.
Itu sebabnya dia jatuh untuk penipuan konyol itu.
Benar.
Aku tahu semua kelemahanmu.
kamu seharusnya tidak memperlakukan aku dengan buruk, bukan?
Apakah kamu pikir aku akan turun sendirian?
Setelah begitu jahat padaku selama bertahun-tahun,
apa kau tidak takut mengirimku ke kejaksaan?
Apa yang akan kamu lakukan jika aku memberi tahu mereka semua yang aku tahu?
kamu melanggar Undang-Undang Pengendalian Narkotika.
kamu akan dituntut karena perzinahan.
kamu melakukan serangan kebiasaan.
Perdagangan yang tidak sehat dan pelanggaran UU Pasar Modal.
Malpraktek dan penggelapan melalui penipuan akuntansi.
Apa konsekuensinya?
Jika aku mengatakan itu, aku akan terbunuh ...
bahkan sebelum aku bisa melangkah keluar gerbang.
Biarkan aku mengatakanya.
Jika kamu tertangkap kamera lagi,
tidak hanya kamu tetapi juga Grup Hanju ...
akan selamanya distigmatisasi.
Berhati-hatilah agar tidak menarik perhatian.
Mungkin sudah ada wartawan yang menunggu.
Mintalah kepala bagian hukum untuk mengemudikan mobil kamu.
Bagaimana dengan aku?
Sehat...
Ada mobil yang dibeli Jae Hee untuk kerja sukarela, kan?
Jika kamu mengendarainya, tidak ada yang akan tahu itu kamu.
Astaga.
Apakah aku harus menganggap ini sebagai pekerjaan sukarela untuk Grup Hanju?
Apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Tuan No memberitahuku...
bahwa kamu tidak dapat dilihat ...
dan dia diminta untuk mengemudikan mobil kamu.
Dan?
Biar kutebak. kamu dimarahi oleh keluarga kamu pagi ini.
kamu kehilangan kesabaran dan mengancam mereka...
untuk memberitahu kejaksaan...
semua kelemahan mereka.
Apa yang kau bicarakan?
Pikiran itu bahkan tidak pernah terlintas di benakku.
Sama seperti ketika kamu tertangkap kamera,
kamu tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi.
Itu sebabnya aku di sini.
Jika kamu merasa tidak enak badan, apakah kamu ingin aku menyetir?
kamu tidak terbiasa mengendarai mobil ini, bukan?
(Kantor Kejaksaan Distrik Seopyung)
aku memeriksa log panggilan orang hilang,
dan dia paling sering berbicara denganmu.
Tapi kamu tidak bisa memikirkan ke mana pun dia bisa pergi.
Tidak tapi...
Kudengar dia muncul di kantor kejaksaan.
Tentang apa itu?
aku pikir seseorang salah.
Mungkin itu seseorang yang mirip dengannya.
Ada beberapa rumor,
tapi tidak ada yang mengatakan mereka melihatnya secara pribadi.
Apa yang akan terjadi dengan penyelidikan?
Karena dia adalah seorang wanita muda,
kami telah mengambil sudut pelarian di awal.
Tapi kami telah mengubah sudut pkamung kami sekarang.
- Untuk apa? - Saat jaksa hilang,
seringkali merupakan sesuatu yang buruk.
Apakah kamu mengatakan sesuatu terjadi?
kau tahu.
Seperti ditusuk oleh seseorang yang mereka kunci...
yang menyimpan dendam.
Atau jika kasus yang mereka tangani melibatkan korupsi tingkat tinggi...
dan mereka ditemukan tewas di tepi sungai dalam aksi bunuh diri.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka hanya contoh.
Semua orang mengatakan...
dia mungkin memiliki banyak musuh dengan temperamennya.
Yah, itu benar.
Terlepas dari itu, aku pikir ...
kita harus lebih mempertimbangkan kemungkinan itu.
Hal seperti itu terjadi berkali-kali.
Atau dia mungkin mengalami kecelakaan.
Jaksa biasanya tidak menghilang begitu saja.
Berhenti ngebut.
Berhenti mengomel.
kamu harus mengikuti arus saat mengemudi.
aku dapat menciptakan lalu lintas jika aku berjalan lambat.
Aku berkata untuk memperlambat.
kamu pergi terlalu cepat.
Aku berkata untuk memperlambat.
Aku ingin, tapi aku tidak bisa.
Ada yang salah dengan istirahatnya.
Apa?
Trang, sudah berapa lama sejak kita bersih-bersih?
Hanya kemarin. Kami memanggil seseorang untuk membersihkan.
Ini Kim Kyung Sin dari Seongbuk-dong.
Bisakah kamu memberi tahu aku lokasi mobil yang dikendarai Ketua Kang?
Apa yang salah dengan mobil itu?
Nona Kim, ada yang tidak beres.
Ya. Kami akan menuju ke sana sekarang.
Sialan.
Tidak heran mereka menyuruh aku untuk mengambil mobil ini.
Si brengsek Hanju itu tidak punya kreativitas dan mereka malas.
Mereka mencoba membunuh seseorang pada tahun 2021 dengan memotong jalur rem?
Mereka terang-terangan mengikutiku sekarang.
Bersiaplah untuk saat ini.
Kurangi kecepatannya sedikit..
dan mari kita menabrak suatu tempat dengan dampak minimal.
Jika aku menabrak mobil, brengsek di ekor kita...
akan mengatakan mobil tidak berfungsi.
Aku tidak bisa masuk ke perangkap mereka.
Inilah sebabnya mengapa kamu terus memasuki situasi yang semakin berbahaya.
Sejak kapan kau begitu mengkhawatirkanku?
kamu tidak peduli apa yang terjadi pada aku. kamu hanya peduli tentang menemukan Mi Na.
Apakah kamu pikir aku mencari dia, demi dia?
Orang-orang itu akan membunuhmu jika mereka tidak menemukannya.
Apakah kamu mengatakan kamu sedang mencari dia untuk aku?
Hati-hati.
Apa yang kau lakukan?
Kepalaku.
Apa yang salah? Apakah kau baik-baik saja?
Apakah pengemudi itu mabuk?
Ini lebih buruk.
Mungkin mereka tinggi.
Mari kita mengejarnya.
Apakah kau baik-baik saja?
Tetap bertahan.
Mobil dapat berputar di luar kendali pada kecepatan ini.
Aku akan langsung ke kantor kejaksaan.
Tunggu sebentar.
Apa sekarang?
Tunggu sebentar. Ini dia.
Menantu Hanju Group datang setelah mencoba menghindarinya.
Dia tidak akan lewat sini.
Baik di sini atau di garasi bawah tanah.
Itu diisi dengan wartawan juga.
Apa itu?
Oke. Aku mematikan mesin.
Satu dua...
Tiga.
Keluar dari jalan.
Mundur.
Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau terluka?
aku baik-baik saja.
Sialan. Aku ingin menyelinap masuk,
tidak membuat jalan masuk.
Ayo pergi. Ini akan terlihat mencurigakan jika kamu tinggal di sini terlalu lama.
Nyonya Ketua! Silakan lihat di sini.
Bagaimana perasaanmu?
- Tolong beri kami pernyataan. - Mundur.
Mundur.
Mundur, tolong.
Sebuah kata, tolong!
Hai.
Apa yang terjadi denganmu? Apakah kau baik-baik saja?
aku pikir sesuatu yang buruk telah terjadi pada kamu.
Apakah kau mengenalku?
Tunggu. kamu yakin...
kenal aku?
Hai.
Ini di dekat Kantor Kejaksaan Distrik Seopyung sore ini.
Sebuah sedan berkelok-kelok melewati lalu lintas, mengubah jalur tak menentu...
dan menyerang pembatas.
Itu sangat berbahaya.
Di belakang mobil ini ada mobil polisi...
dan banyak mobil dari agen keamanan.
Orang di dalam mobil ini...
adalah Ketua Kang Mi Na dari Yumin Group.
Bibi Mi Na batu.
Ketua Yumin Group, yang dipanggil,
berusaha menghindari kepatuhan.
Mobil dinas keamanan...
Siapa yang berdiri di belakangnya?
Bukan Seungwook?
Kami diberitahu bahwa sopirnya adalah orang yang berada di belakang kemudi,
tetapi tidak diberikan penjelasan yang jelas.
Ketua Kang mengajukan pertanyaan...
Aku akan membuat skkamul tentang mereka...
dan membuat mereka dikucilkan dari masyarakat,
tapi mereka menggali kuburan mereka sendiri.
kamu penipuan bodoh.
Dimana Lee Bong Sik?
Aku akan mengirim anak laki-laki untuk mendapatkan dia.
Mengapa Keamanan mengikutinya?
Nona Kim menyuruh mereka.
Apa?
aku minta maaf.
Kami menemukan masalah dengan mobil di tempat parkir,
jadi aku menyuruh mereka untuk mengikutinya.
Mobil itu baik-baik saja bahkan ketika aku pergi untuk melakukan pekerjaan sukarela.
Apa yang terjadi?
Buang mobilnya dulu.
Oke.
Tapi bagaimana dengan dia? Apa gunanya membuang mobil...
ketika dia jelas masalahnya?
Panggil Seung Wook ke sini sekarang,
sehingga kita bisa mengetahui apa yang mereka berdua lakukan.
Seung Wook tidak akan datang ke sini hanya karena aku menyuruhnya.
Bahkan terakhir kali, dia datang ke sini ...
karena dia ingin.
Lalu apa? Apakah kamu mengatakan kami akan duduk dan tidak melakukan apa-apa?
Kami akan membuatnya ingin datang ke sini.
(Ruang Interogasi, Kantor Kejaksaan Distrik Seopyung)
Jadi kamu Kang Mi Na, ketua Yumin Group.
Dan kamu tidak tahu apa-apa tentang Jaksa Cho Yeon Ju?
Siapa? Jaksa siapa?
Dari yang aku tahu, kau adalah Cho Yeon Ju.
Seorang jaksa di Kantor Distrik Pusat.
("Jaksa Dengan Dua Hati")
(Kartu Pendaftaran Penduduk, Cho Yeon Ju)
Cho Yeon Ju?
("Jaksa Dengan Dua Hati")
Nenek aku?
Jadi aku tidak menyamar sebagai jaksa.
Lagipula aku bukan penipu. aku sebenarnya...
Seorang jaksa?
Apa yang salah?
Halo, Bu. Lucu melihatmu di sini.
Makanya dia memanggilku seperti itu.
Aku bertanya-tanya apa yang terjadi ketika aku tidak melihatmu untuk sementara waktu.
Siapa yang tahu aku akan melihatmu di sini?
Itu sebabnya wanita itu mengenaliku.
Dan itulah mengapa aku seorang petarung yang baik...
Tunggu. Itu tidak masuk akal.
Apakah kejaksaan sudah...
program rekrutmen khusus untuk atlet?
Apa yang kau bicarakan?
Apakah lenganmu baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
Sepertinya seseorang mengotak-atik rem lagi.
Lagi?
Untunglah...
Aku bilang aku sopirnya dan mengeluarkanmu dari sana.
Itu berbahaya.
Omong-omong, apakah Kang Mi Na berdiri...
tahu jaksa itu?
Ya, aku pikir begitu.
Dia memanggilnya untuk mewawancarai Kang Mi Na.
Jika dia mengakui bahwa dia bukan Kang Mi Na yang asli,
hal-hal akan keluar dari tangan.
Lagi pula, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
aku seorang jaksa? Ayo.
Apakah ini jenis operasi sengatan baru?
Hai! Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
kebiasaan lama...
tidak menghilang begitu saja dalam semalam.
Hanya jaksa yang begitu peduli...
tentang selembar kertas belaka.
Jaksa Cho Yeon Ju telah hilang,
tapi penyelidikan polisi akan segera mengungkap kebenarannya.
Bagaimanapun, mari kita mulai.
Peniruan identitas dan sumpah palsu...
adalah kejahatan serius.
kamu tidak perlu menjadi jaksa untuk mengetahuinya.
Sialan.
Mengakui bahwa aku Cho Yeon Ju sama saja dengan mengakui...
untuk meniru Kang Mi Na.
Tapi jika aku bilang aku Kang Mi Na,
maka itu sumpah palsu.
Pak Jaksa.
Bolehkah aku berbicara dengan pengacara aku sebentar?
Kabar baik!
Aku tahu itu.
Rupanya, aku seorang jaksa.
Aku tahu itu. Tidak heran aku sangat pintar. Benar?
Jaksa?
Bukan seseorang yang ditangkap oleh jaksa di masa lalu?
Tidak!
aku Jaksa Cho Yeon Ju di Kantor Distrik Pusat.
Prosecutor Cho Yeon Ju?
Itu jaksa yang ingin aku temui.
Apa?
Ini pasti banyak photoshopped.
Aku bahkan tidak melihat hidungnya di foto ini.
Tidak heran aku tidak mengenalinya.
Ngomong-ngomong, kenapa kau ingin bertemu denganku?
kamu menghubungi aku terlebih dahulu.
Ya? Mengapa?
Bagaimana aku tahu?
kamu meninggalkan pesan,
mengatakan kamu memiliki sesuatu untuk memberitahu aku tentang Hanju.
aku pikir itu bukan ide yang buruk untuk bertemu dengan kamu,
jadi kami berbicara di telepon.
Tapi kau menghilang tepat setelah itu.
Tunggu.
Masalahnya, jaksa itu...
Apakah menurutmu Cho Yeon Ju memiliki hubungan yang baik dengannya?
Bagaimana aku tahu?
Kau bilang kau pernah bertemu dengannya sebelumnya. Bukankah seharusnya kau tahu?
aku tidak berpikir dia melakukannya.
Lihatlah temperamen ini.
Siapa yang akan baik padanya?
Masalahnya, dia hampir menangis sebelumnya.
Dia khawatir tentang aku, berpikir sesuatu yang buruk telah terjadi.
Dia berlinang air mata.
Bukankah itu berarti dia peduli padaku?
Jangan percaya semua yang dia katakan padamu.
Bagaimana jika dia mengatakan sesuatu kepada keluarga Hanju?
Maka kamu daging mati.
kamu mungkin tidak akan pernah kembali menjadi jaksa.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
(Nama: Kang Mi Na)
Mereka terlihat identik. Bagaimana ini mungkin?
Dimana dia selama ini...
bahwa dia tiba-tiba muncul sebagai boneka Hanju?
("Jaksa Dengan Dua Hati")
Mungkinkah...
Berapa jaksa di levelmu...
buat sebulan?
Jangan coba-coba membuat kesepakatan denganku.
Aku tidak akan pernah memihak ahli waris yang kaya.
Tidak, kamu tidak pernah tahu.
Mereka biasa berkata, "kau tidak bisa berjabat tangan dengan kepalan tangan."
Tapi waktu telah berubah.
Hari-hari ini, kamu benar-benar dapat ...
mengungkapkan niat baik kamu bahkan dengan kepalan tangan.
Jadi kau tidak ingat apa-apa.
Lalu apa yang membuatmu percaya bahwa kau adalah Kang Mi Na?
Siapa yang memberitahumu?
kamu baru saja mengatakannya sendiri.
kamu menipu aku.
Apakah seseorang membujuk kamu untuk percaya bahwa kamu adalah Kang Mi Na?
Berdasarkan keadaannya... Tidak ada yang memaksaku untuk mempercayainya.
Itu disebabkan oleh kesalahpahaman semua orang.
Lalu dimana Kang Mi Na yang sebenarnya?
aku mencoba untuk menemukannya.
Jadi kamu tidak tahu siapa kamu,
tapi kau tahu kau bukan Kang Mi Na.
Lalu kenapa kau masih bertingkah seperti Kang Mi Na?
Aku tidak mencoba untuk menyamar sebagai dia dengan sengaja.
aku pikir aku Kang Mi Na.
Aku tidak ingin mendengar alasanmu.
Aku hanya ingin tahu apa yang kau pikirkan.
Mengapa kamu ingin tahu itu?
aku hanya melakukan apa yang biasa aku lakukan.
kamu jarang berada di sisi aku ...
meskipun aku selalu di sisimu.
Aku perlu tahu apa yang kau pikirkan...
untuk berada di sisi kamu.
Apa yang bisa aku bantu?
(Janji Tertulis)
"Jika aku, Jaksa An Yu Jun,"
beri tahu siapa pun tentang situasi Kang Mi Na saat ini,"
"Jika aku hanya mengisyaratkannya,"
"atau bahkan jika tidak ada yang percaya ..."
Dia bilang aku harus menkamutangani janji tertulis...
bahwa aku akan membayarnya dengan jumlah yang diberikan ...
untuk mengkompensasi semua kerusakan ...
jika salah satu hal di atas terjadi, agar dia percaya padaku.
Jadi aku menkamutanganinya.
aku menggunakan NDA kamu sebagai referensi.
Sekarang setelah kamu mengakui bahwa kamu adalah Jaksa Cho Yeon Ju,
bolehkah aku bertanya apa yang ingin aku ketahui?
Apakah kau baik-baik saja, Yeon Ju?
Sepertinya kamu telah kehilangan beberapa berat badan.
Astaga. Kau bisa beritahu?
Tentu saja aku bisa.
- Apakah kamu sudah tidur nyenyak? - Tidak...
Dia sekarang resmi menjadi ketua Yumin Group,
jadi mereka tidak akan memperlakukannya dengan buruk. Jangan khawatir.
Mereka membiarkannya mengemudi dengan rem yang rusak.
Bisakah itu menjadi lebih buruk dari itu?
Dan siapa kamu?
kamu menerobos masuk ke kantor aku ...
dan menyuruhku melakukan penggalian di Hanju.
Kali ini, kamu muncul dengan menantu perempuan mereka.
Bahkan bukan yang asli. kamu membawa stand-in.
Ayo. aku menjelaskan semuanya sebelumnya.
Itu disebabkan oleh kesalahpahaman semua orang.
Sekarang, kami bekerja sama.
Bahkan lebih awal. Aku akan benar-benar mati tanpa dia.
Maaf jika aku menyinggungmu.
Terima kasih telah menjaga Yeon Ju.
Mengapa kamu berterima kasih kepada aku?
aku harus berterima kasih...
karena begitu baik pada pengganti Kang Mi Na.
Mengapa kamu berterima kasih kepada aku? Kau bahkan tidak dekat dengan Yeon Ju.
aku bisa berterima kasih karena dia dan aku cukup dekat.
Hentikan.
Kami tidak punya waktu untuk bertengkar tentang siapa yang lebih dekat dengan Cho Yeon Ju.
("Mengemudi Agresif Ketua Kang Mi Na")
(Dua pekerja konstruksi terluka...)
(karena mengemudi agresif Kang Mi Na)
Aku tidak percaya kau membiarkan mereka mengambil mobilnya.
Keamanan segera mengambilnya.
Bagaimana aku harus menghentikan mereka?
Grup Hanju menyalahkan perawatan yang buruk dan segera membuang mobil tersebut.
Itu sebabnya mereka tidak menangkap pengemudi.
Apakah kamu mengatakan itu bukan penyebab sebenarnya dari kecelakaan itu?
Apa yang membuatmu terseret?
Publik mengecam perlakuan lunak jaksa.
Grup Hanju tidak akan mengangkat masalah dengan penyelidikan sekarang.
Mengurung waktu berpura-pura diwawancarai sebagai saksi hari ini...
dan pikirkan apa yang harus dilakukan mulai sekarang.
"Dari sekarang?"
Apakah kamu menyuruhnya kembali ke Grup Hanju?
Aku memastikan dia aman.
Apa sebenarnya yang telah kamu lakukan?
Dia tertangkap kamera dan dipanggil ke kejaksaan,
Dan dia hampir terbunuh oleh mobil yang rusak.
Itu karena dia memintanya untuk membawakan makanannya...
bahwa dia tertangkap kamera.
Tentang kecelakaan hari ini,
dia tidak terluka sama sekali,
tapi Tuan Han melukai lengannya.
kamu melakukannya?
Ini bukan masalah besar.
Apa yang akan kau lakukan?
Setelah orang mengetahui bahwa aku bukan Kang Mi Na,
Kang Mi Na yang asli akan menghadapi bahaya.
Aku belum bisa kembali ke kehidupan normalku.
Jangan khawatir.
Dengan begitu banyak mata tertuju padaku,
apa yang mungkin terjadi?
Karena jaksa itu berjanji untuk tutup mulut,
mari fokus mencari Kang Mi Na yang asli.
Pernahkah kamu mendengar sesuatu dari siapa pun?
Pak Han.
Oh, apa yang kau katakan?
Apa yang sedang kau pikirkan?
Tentang jaksa itu...
Aku senang dia berjanji untuk tutup mulut,
tapi kenapa dia harus mengantarnya pulang?
Bagaimana lagi dia bisa pulang?
Mobil yang dikendarainya di sana rusak.
Dan karena tidak ada yang bisa melihatnya, dia tidak bisa memanggil taksi atau apa pun.
Juga, mobil ini bukan shuttle bus.
Setelah mengantarmu pulang,
apa aku harus mengantar Ms. Cho pulang juga?
Kebaikan. Bagaimanapun,
untuk berpikir bahwa Kang Mi Na palsu ternyata adalah Jaksa Cho.
Betapa anehnya pergantian peristiwa.
Menarik memang.
Apakah "menarik" benar-benar kata yang tepat?
aku pikir kamu membawa aku pulang. Mengapa kita disini?
Ini adalah tempat kamu tinggal.
aku tinggal disini?
Itu adalah peringatan kematian nenekmu baru-baru ini.
kamu telah memesan pengiriman bunga dan mengunjunginya setiap tahun.
Itu harus itu.
Kau pasti sangat dekat denganku.
Apakah kamu melihat itu sekarang?
Tunggu. Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Mengapa kamu mengikuti kami?
Dia pindah ke sini baru-baru ini.
- Ke apartemen di sini? - Iya!
Apakah ini tempat kamu dulu tinggal?
Tampaknya. Bukankah itu luar biasa?
Apakah kamu orang yang mencuri susunya?
kamu mencuri susu aku?
Aku tidak mencurinya.
Dia dijebak olehku.
Siapa peduli? Ini bukan masalah besar.
aku katakan, aku tidak mencurinya.
Ya, kamu biasa berbicara dengan aku dengan santai seperti yang baru saja kamu lakukan.
Pikiran bawah sadar kamu harus mengingat persahabatan kita.
Haruskah kita masuk?
Yah, tentu saja.
Ada apa dengan tampilannya?
Dan mengapa dia menutupi tombolnya?
Untuk apa dia membawaku?
Apartemen ini terlihat lebih mewah dari yang aku harapkan.
aku punya salah satunya juga?
Astaga. Sialan.
Ini bagus.
aku kira jaksa dibayar cukup baik.
Astaga. Mari kita lihat di sini.
(Pijat Medis)
(Kuil di Gunung Jiri)
(Nikmati suara musim semi yang menyegarkan.)
Suara gunung membuat aku merasa seperti berada di alam.
Ngomong-ngomong, kecuali nenekku,
bukankah aku punya anggota keluarga yang akan mencariku jika aku hilang?
Tidak. Sejauh yang aku tahu, kamu dibesarkan oleh nenek kamu.
Tapi hanya itu yang aku tahu tentang keluargamu.
aku pikir kami sudah dekat.
Kita dekat karena aku tidak pernah mencampuri kehidupan pribadimu.
Apa? Siapa aku?
Kenapa aku pkamui berkelahi?
kamu adalah pewaris Geng Nammoon.
Bagaimana kamu tidak pkamui berkelahi?
aku belum mendengar dia pergi.
Apakah dia masih bersamanya?
Dan kenapa dia tahu passwordnya...
ke apartemennya?
Tunggu.
Mereka adalah rekan kerja, jadi mungkin masuk akal.
Jika mereka adalah rekan dekat.
Mungkin mereka lebih seperti saudara.
Maka itu benar-benar masuk akal.
Apa semua ini?
kamu menggunakan ini untuk penyelidikan awal.
Investigasi awal?
Ketika otoritas investigasi menyadari kejahatan,
mereka bisa memulai penyelidikan...
bahkan tanpa korban mengajukan gugatan.
aku telah menerima tip dan membagikannya kepada kamu.
Tapi sekarang aku tidak tahu apakah tip itu benar atau tidak.
Astaga, aku pasti salah satu jaksa yang antusias.
aku menyelidiki kejahatan bahkan tanpa ada yang mengajukan gugatan?
Sehat...
Wakil kepala jaksa yang kamu hormati...
sekali merindukan penjahat...
dan mendapat masalah untuk itu.
Jadi kau mengejar penjahat itu tanpa dia sadari.
Sulit dipercaya. Apakah aku juga setia?
Yah, aku tidak akan mengatakan itu.
kamu dapat mengetahui lebih banyak tentang diri kamu nanti.
Untuk saat ini, kamu harus belajar lebih banyak tentang orang lain.
Apa maksudmu?
Untuk menarik laporan orang hilang, kamu harus pergi bekerja.
Sebelum itu, hafalkan semua informasi pribadi...
tentang siapa pun yang mungkin kamu temui di tempat kerja.
Lagi?
Ayo. Aku muak melakukan itu.
Astaga.
Bangunan ini...
terlalu kedap suara.
Itu juga dibangun dengan cara ...
yang melindungi privasi penghuni terlalu baik.
Aku akan membawa kembali barang-barangmu sedikit demi sedikit.
kamu tidak layak untuk bekerja saat ini,
jadi minta cuti segera.
aku akan.
aku tidak mungkin hidup sebagai jaksa dan ketua.
Ngomong-ngomong,
bukankah seharusnya kau mengambil cuti dan memulihkan ingatanmu dulu?
Apa?
Bahkan jika kamu didakwa dengan peniruan identitas,
dengan sertifikat medis yang membuktikan amnesia kamu,
kamu tidak akan dihukum berat.
Jadi mengapa kamu membiarkan keluarga Hanju berjalan di sekitar kamu?
kamu tahu siapa kamu sebenarnya sekarang.
Dengan banyak pilihan,
apakah ada hal lain yang kau khawatirkan?
Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau terluka?
aku harap tidak.
Apa? Apa maksudmu?
Jangan terganggu oleh hal-hal lain.
kamu harus menghafal ini.
Oke.
(Pohon Panggilan Darurat Kantor Kejaksaan Pusat Seoul)
Apakah dia pergi atau tidak?
Sialan.
Ada apa dengan dia?
kamu tidak harus meletakkan kompres dingin pada luka ...
yang telah ditinggalkan sendirian untuk sementara waktu.
kamu perlu meletakkan kompres hangat di atasnya ...
untuk membantu rasa sakit.
Aku akan ke rumah sakit nanti.
kamu tidak bisa membodohi aku. kamu membenci rumah sakit.
kamu akan sudah pergi jika kamu telah merencanakan untuk pergi.
Bukankah kamu seorang jaksa?
Bagaimana kamu mengetahui hal-hal ini?
aku tau? Mungkin aku selalu terluka.
Ini sangat akrab.
Di sana.
Apa yang kau lakukan?
Tetaplah seperti ini.
kamu harus menempatkan luka kamu ...
di atas hatimu.
Jangan gunakan lengan kamu untuk sementara waktu.
Maaf. Aku belum makan seharian.
Tunggu. Itu bukan aku.
- Apa yang salah denganmu? - Astaga!
Oh tidak. Maaf. Apakah kau baik-baik saja?
Aku memukulnya begitu keras.
- Lebih tinggi. - Oke.
- Seperti ini? - Iya. Angkat tanganmu.
Ini rumahku dan akulah yang lapar.
Mengapa kamu memesan apa yang ingin kamu makan?
Aku sudah mengidam ini sejak di rumah sakit.
Dan ketika kamu melukai otot,
kamu perlu makan hal-hal seperti ini.
Kau hampir mati pagi ini...
dan kamu tidak tahu siapa yang berada di baliknya.
Tapi kau makan jokbaengi.
kamu luar biasa.
Kata dokter sebelumnya...
perasaan itu tetap ada bahkan jika ingatannya hilang.
Mungkin hidupku selalu dalam bahaya seperti ini.
Itulah yang aku pikirkan.
Ini terasa sangat akrab.
aku kira aku tidak memiliki kehidupan yang nyaman.
Aku yakin ingatanmu akan kembali...
sekarang setelah kamu tahu siapa kamu.
aku berharap begitu.
Ketika seseorang mengalami kesulitan dalam hidup,
mereka mengingat sesuatu dari masa lalu mereka,
yang mendorong dan menyembuhkan mereka.
aku tidak punya itu lagi.
aku merasa seperti orang lain sedang mengemudi di jalan raya dengan SUV,
sedangkan aku berlari sendirian, bertelanjang kaki di jalan yang tidak beraspal.
Tidak semua kenangan itu baik.
kamu akan dapat melakukan banyak hal karena kamu tidak ingat.
aku memakannya karena kamu membuatkan aku bungkus dan memberikannya kepada aku.
aku tahu itu.
kamu tidak dapat membuat bungkus dengan satu tangan. Itu sebabnya aku membuat kamu satu.
kamu memasukkan begitu banyak bawang putih.
kamu tidak bisa menangani rempah-rempah, bukan?
kamu tidak menghargai rasa.
kamu sangat lumpuh.
Di Sini.
Apa?
Apa yang aku pikirkan? kamu mungkin memiliki wajah yang sama,
tapi kau benar-benar berbeda.
Maksudmu Mi Na?
Apa? Apa yang kamu pikirkan?
Saat pertama kali kita bertemu.
Gadis yang belum pernah kutemui sebelumnya...
tampak rapuh tetapi sangat kuat pada saat yang sama.
Itulah yang aku pikirkan.
aku yakin itu juga sulit baginya,
tapi dia menghiburku karena itu lebih sulit bagiku.
Aku teringat waktu itu.
Mengapa kamu menjelaskan dengan begitu detail?
Bagus.
Apa? kau bertanya.
Sejak kapan kamu menjelaskan secara rinci hanya karena aku bertanya?
Aku sudah tinggal terlalu lama.
aku pergi.
Lihat kekacauan yang kau buat. Bagaimana aku harus membersihkan?
kamu mencari tahu.
Bolehkah aku menurunkan tangan aku?
Lakukan apa yang kau mau.
Kapan aku meletakkannya?
Sialan.
kamu memiliki cara untuk membuat diri kamu mengalami kecelakaan mobil.
Terutama ketika datang untuk mempermalukan keluarga kami ...
tanpa melukai jari.
kamu benar-benar profesional.
Aku merindukan masa lalu yang indah.
Pecundang yang menyedihkan...
dari sebelum kamu melukai kepala kamu jauh lebih baik.
Mengapa semua orang mengungkit masa lalu hari ini?
Apa yang jauh lebih baik dari masa lalu?
Jika kamu akan mengeluh, mengeluh tentang aku.
Apa?
Bagus. Sejak kamu membawanya,
apakah kau sudah kehilangan akal sehatmu?
Kenapa Seung Wook ada di mobil itu?
kamu bertekad untuk menyebarkan gosip kotor.
Jika itu tidak terjadi pada mobil itu,
tidak akan ada yang tahu siapa yang ada di mobil itu.
Apakah ada anggota keluarga ini tanpa rumor buruk tentang mereka?
Apa?
Kudengar kau membuang mobilnya.
Bagaimana itu akan membantu siapa pun ...
dengan menjaga mobil?
Itu akan merugikan perusahaan...
jika keluar bahwa mobil kami tidak berfungsi.
Bagaimana jika itu tidak rusak?
Mengapa itu terjadi...
jika tidak rusak?
Hai. Apakah kamu menginterogasi kami ...
setelah diinterogasi?
Apakah kamu mengatakan itu disengaja?
Beraninya kau? Itu sudah cukup buruk...
bahwa kamu menodai citra perusahaan.
Bagus. aku akan mengadakan konferensi pers besok ...
dan secara resmi meminta maaf kepada Seopyung...
untuk mengemudi sembrono aku.
aku akan membayar denda apa pun dan menyumbang untuk pengembangannya.
aku akui mobilnya rusak...
dan ingat setiap mobil dengan model yang sama.
Itu akan membantu citra perusahaan...
Apakah itu akan berhasil?
- Hai. Kenapa kau... - Cukup, kalian berdua.
Manusia menerima begitu saja ketika kamu memperlakukan mereka ...
dengan pertimbangan.
Tapi seberapa jauh kamu berencana untuk pergi?
Apakah menurut kamu pertimbangan itu ditujukan kepada kamu?
Tidak. Ini untuk kepala Yumin.
Jika kamu tidak dapat mempertahankan gelar itu,
kamu akan diperlakukan lebih buruk dari sebelumnya.
Berhentilah mempermalukan gelar itu.
Salahkan insiden itu pada mobil yang tidak dirawat dengan baik.
Mari kita menguburnya dengan tenang.
aku akan mengurus media.
Bagus.
Mempertimbangkan upaya yang mereka lakukan untuk membawa kamu masuk,
Aku yakin tidak ada yang terjadi di Seopyung.
Jangan bakar jembatan...
dengan kejaksaan selama penyidikan.
Itu juga penting untuk dirimu sendiri.
Sementara itu, kamu telah membakar jembatan kamu ke jaksa.
Bagaimana mungkin sebuah keluarga kaya tidak memiliki satu kamera pun?
Siapa itu?
Buang mobilnya dulu.
Sang ayah mertua...
yang membuang mobilnya segera setelah kejadian itu.
Jika kamu akan melukai kepala kamu,
kamu seharusnya menjadi lumpuh.
Melompat di depan mobil lagi.
Ibu mertua yang terbuka tentang kecewa aku hidup.
Apa mobil ini?
aku membelinya kemarin.
Jae Hee, pemilik mobil.
Bagaimana kabar Mi Na?
Sung Hye, who fed me kongguksu...
untuk menguji apakah aku Mi Na atau bukan.
aku sangat berharap kamu akan menjadi sukses.
Sang suami akan mewarisi semuanya jika aku mati.
Apakah kamu tidak waras?
Sung Mi, yang mungkin melakukan apa saja saat dia mabuk.
Dan akhirnya, orang yang mencurigai identitasku.
MS. Jarum.
Apa?
Mengapa kamu terkejut setelah memanggil aku?
Apa?
Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Apa yang kamu akan di sini?
aku kembali dari belanja bahan makanan dengan Trang,
dan aku melihat bekas minyak di lantai.
Seseorang mengacaukan mobil di garasi ini, bukan?
Tuan Han Sung Woon melepas semua kamera...
untuk melindungi kehidupan pribadinya.
Mobil itu dibongkar.
Akan sulit untuk menangkap pelakunya.
Ketika kamu membuat seseorang melakukan pekerjaan dapur,
kamu bisa langsung tahu apakah...
orang itu punya otak.
kamu tampaknya sangat perhitungan.
kamu harus tahu bahwa kamu dalam bahaya.
Kenapa kau masih disini?
Mengapa kamu memberi tahu aku hal-hal ini?
kamu berada di pihak siapa?
Ada lebih dari sisi aku dan sisi orang lain.
Maaf jika aku keluar dari barisan.
Mengapa kau di sini?
Mengapa Seung Wook di dalam mobil bersamamu?
Apakah kamu tidak memiliki hati nurani sama sekali? Beraninya kau menanyakan pertanyaan seperti itu padaku?
Aku putus dengan So Yi.
Jadi aku bisa menanyakan hal-hal ini sekarang.
- Apa? - kamu tidak perlu khawatir...
tentang masalah seperti itu lagi.
Jadi aku sarankan...
kamu juga memperhatikan perilaku kamu.
Beri aku istirahat.
Apa? kamu putus dengannya sekarang karena situasi aku berbeda?
Astaga.
kamu membuat kami baik,
baik istrimu maupun kekasihmu.
kau adalah sampah manusia yang menjijikkan.
Kami bersama-sama dalam hal ini demi bisnis.
Jadi tidak bisakah kita akur saja?
kamu terus berbicara tentang "bisnis".
Apa yang akan aku dapatkan ...
dari melakukan bisnis dengan kamu?
Hari-hari ini, semua keluarga kaya...
mewariskan hartanya hanya kepada satu ahli waris.
Jika kamu membaginya secara merata di antara anak-anak kamu,
sisa pemegang saham dapat bersekongkol melawan mereka.
Ayah aku tidak akan pernah mewariskan semuanya kepada aku,
tapi lain cerita jika kita bersatu.
Jika kita punya anak bersama, semua uang dan asetnya...
akan menjadi milik kita.
Tidakkah kau menginginkan itu?
aku tahu kamu adalah pewaris kaya yang manja,
tapi kau sangat tidak tahu apa-apa.
Siapa yang akan membiarkan menantunya...
mewarisi harta mereka?
Ini semua untuk putra dan cucu mereka.
kamu hanya mencoba menggunakan aku untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Jangan berani-berani menggunakan kata "bisnis".
Lalu bagaimana jika bukan untuk kepentingan bisnis?
- Apa? - kau adalah...
bukan lagi Kang Mi Na yang dulu.
aku lebih tertarik kepada kamu sekarang karena kamu memiliki uang dan kekuasaan.
Aku akan tidur di kamar ini mulai hari ini.
Apakah kau baik-baik saja?
Bisakah kau bertarung dengan baik?
Jika tidak, menjauhlah dariku.
Bahkan aku tidak tahu seberapa kuat aku sebenarnya.
Bagaimana jika kau mati?
Apakah kau sangat membenciku?
Lalu bagaimana dengan ini? Kecelakaan tadi pagi...
- Apakah itu benar-benar disebabkan oleh cacat? - Apa?
Selain aku, siapa lagi yang membutuhkanmu di rumah ini?
Tidakkah kamu pikir kamu membutuhkan lebih banyak sekutu?
Pikirkan tentang itu.
Apa?
Mereka terus membicarakannya di berita.
Apa yang Yumin lakukan? Mengapa mereka tidak menghentikan outlet berita ini?
Mengapa menurutmu Yumin tidak melakukan apa-apa?
Ketertarikan publik yang besar terhadap istri Sung Woon...
mengakibatkan kenaikan harga saham mereka secara keseluruhan.
Karena korupsi di kejaksaan,
tidak semua orang mengkritiknya.
Syal dan bahkan kacamata hitam yang dikenakannya hari ini...
terjual habis dengan cepat.
Jadi siapa yang peduli dengan acara berita yang mengkritiknya?
Itu tidak berarti apa-apa.
Seberapa baik kinerja hotel dalam dua kuartal pertama tahun ini?
Laporan kredit tidak terlihat bagus.
kamu tidak perlu khawatir.
aku tidak perlu khawatir dalam ekonomi yang buruk ini?
Itu lebih mencurigakan.
Jangan bilang kau masih menjalankan hotel...
seperti dulu.
Apa maksudmu?
Jangan egois.
kamu perlu memikirkan seluruh perusahaan.
Kenapa harus aku? Ini tidak seperti aku memiliki seluruh perusahaan.
Apa katamu?
Meskipun aku yang paling mampu dari semua anakmu,
Aku merasa aku tidak akan pernah bisa menjadi nomor satumu...
karena aku seorang putri.
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya?
Haruskah aku memberi tahu kamu mengapa keegoisan aku ...
sangat mengganggumu?
Sekarang situasi Mi Na telah berubah,
kau ingin memberi si idiot Sung Woon lebih banyak kekuatan.
kamu takut aku akan menggunakan aset aku sebagai senjata aku ...
jika Sung Woon dan aku akhirnya memperebutkan perusahaan nanti.
Sama seperti apa yang kamu lakukan di masa lalu.
aku akan memastikan hotel kami menjadi salah satu hotel terbaik.
Jangan ganggu aku ketika kamu tidak memberi aku apa-apa selain kesempatan.
Beri aku cukup waktu untuk menyelesaikan pekerjaan.
Siapa musuhku? Dan siapa yang ada di pihakku?
Astaga. Dengan semua ini terjadi,
aku harus pergi bekerja ketika aku bahkan tidak ingat ...
dimana toilet berada di Kantor Distrik Pusat.
(Terkini)
(Jaksa An Yu Jun)
(Deputy Chief Prosecutor Ryu Seung Duk)
Sepertinya aku tidak punya kehidupan.
- Halo? - Yeon Ju? Ini aku, Paman.
Kemana Saja kau?
Apa? aku punya paman?
Paman!
Dimana kau, Paman?
(Pasar Ikan Tamna)
Jadi kau bilang...
aku mengubah nama keluarga aku karena ayah gangster aku ...
dan berhasil menjadi jaksa.
Kemudian setelah nenek aku meninggal,
kalian berdua mulai membesarkanku seolah-olah aku adalah keponakanmu yang sebenarnya...
karena ayahku dipenjara?
Betul sekali.
Apa maksudmu kau membesarkanku? aku berusia lebih dari 20 tahun.
Sepertinya ingatannya masih utuh.
Betapa cerdiknya. kamu dilahirkan untuk menjadi jaksa.
Siapa preman yang mengejarku hari itu?
Anak-anak itu. Mereka dari Geng Samgeori,
sebuah geng jalanan yang berbasis di Seopyung.
Rupanya, kamu muncul di salah satu perkelahian mereka ...
dan memukuli semua orang,
sehingga mereka hampir ditangkap.
Astaga.
aku membantu polisi mengumpulkan geng jalanan?
Astaga.
Bagaimana dengan ayahku? Kapan dan mengapa dia ditangkap?
(Mendirikan Hukum dan Ketertiban)
I'm Han Seung Wook.
Apakah aku mengenal kamu?
I'm Han Kang Sik's son.
Kasus pembakaran yang melibatkanmu, membunuh ayahku.
aku di sini untuk bertanya tentang kasus itu.
Apa yang kamu harapkan untuk aku katakan, setelah sekian lama?
Jadi apakah benar...
bahwa seseorang dari Hanju memerintahkanmu untuk menyalakan api?
aku bahkan belum pernah bertemu...
salah satu petinggi di perusahaan.
kamu bisa mengurangi hukuman kamu ...
jika kamu mengakui bahwa kamu diperintahkan untuk melakukannya.
Sepertinya kau punya alasan...
untuk membuktikan bahwa seseorang dari Hanju menyuruhku melakukannya.
- Maaf? - Terlalu banyak waktu telah berlalu.
Siapa yang akan percaya jika aku mengatakan bahwa aku tidak melakukan kesalahan?
Bahkan putriku sendiri tidak percaya padaku.
Katakan saja yang sebenarnya.
Mengapa orang tidak percaya kebenaran?
kamu tidak tahu apa-apa.
kamu tidak bisa membujuk seseorang yang menolak untuk mempercayai kebenaran.
Aku tidak punya apa-apa untuk memberitahumu,
jadi jangan kembali lagi kesini.
Tolong bukakan pintunya.
Yah, yang kami tahu adalah kau benci membicarakan ayahmu.
Mengapa kamu tidak berbicara dengannya secara langsung?
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Lembaga Pemasyarakatan Seopyung tidak menerima...
aplikasi pengunjung untuk Kang Myung Guk bulan ini.
Apa yang sedang terjadi?
Sepertinya dia tidak ingin ada pengunjung.
Tidak ada yang mengunjunginya, kecuali kami.
Apakah itu berarti dia tidak ingin kita mengunjunginya?
Kau pikir begitu?
Yeon Ju, apakah ada cara...
kamu bisa mendapatkan kembali ingatan kamu?
aku yakin aku akan.
kamu orang pertama yang bertanya kepada aku apakah itu bisa diperbaiki.
Masalahnya, kamu berutang sejumlah uang kepada kami.
Apa? Apakah aku meminjam uang dari kamu?
Tidak.
Bukan itu.
kamu digunakan untuk membayar kami secara teratur.
Permasalahannya adalah...
kamu datang kepada kami.
Bahkan jika seorang jaksa bekerja keras...
dan memenangkan percobaan,
itu tidak membantu korban dengan cara apapun.
Itu sebabnya kamu menerima uang dari penjahat,
menjatuhkan kasus,
dan membayar kami sebagai gantinya...
untuk menghukum para penjahat.
Apakah kau mengerti?
(Nyonya Keadilan)
Apa aku seperti Jeon Woo Chi dan Hong Gil Dong atau apa?
Aku tidak percaya ini.
Bagaimana mungkin seseorang bisa begitu benar?
aku orang yang paling benar di dunia!
Aku benar! Selamat pagi.
- Bukankah itu Nona Cho? - Siapa?
Oh, yang mengambil cuti...
mengungkap korupsi di kejaksaan?
Apakah itu dia? Apa yang dia lakukan di sini?
Apakah hari ini D-Day?
- Hari H? - Hari H?
- Hari H? - Iya.
Apakah itu?
(Ryu Seung Duk Promoted to Chief of Seoul Central DPO)
Jaksa Ryu Seung Duk.
aku salah satu pengikutnya,
dan aku menghilang...
sambil mencari kasus karena kesetiaan padanya?
- Selamat. - Selamat.
Bahkan dengan dunia di kakimu,
mimpi buruk belaka...
dapat merusak seluruh hari kamu. Begitulah menjadi manusia.
Apa yang akan terjadi hari ini? aku merasa sangat cemas.
Astaga.
MS. Memberi?
MS...
MS. Memberi.
Selamat, Ketua.
Maksudku, kau tahu betapa khawatirnya aku?
Apa yang terjadi?
Jangan mulai. Rencana aku adalah pergi memancing...
di sebuah pulau dan santai saja.
Tapi akhirnya aku jatuh ke laut...
dan terbaring di tempat tidur selama berhari-hari.
aku bahkan kehilangan semua barang aku di laut termasuk ponsel aku.
Dan tidak ada penerimaan di seluruh pulau itu.
Itu sebabnya aku tidak bisa meneleponmu.
Dimana tepatnya...
apakah kau?
Kenapa kau bertanya?
Kenapa lagi?
Lain kali kau hilang, aku akan mencari pulau itu dulu.
kamu tampaknya tidak memiliki keluarga atau teman.
Apakah kamu tahu betapa frustrasinya aku?
Akulah yang melaporkanmu hilang.
Maafkan aku. Tapi jangan khawatir.
aku tidak akan pernah mendekati tempat itu lagi.
Ngomong-ngomong,
apakah kau pernah mengatakan sesuatu...
tentang menusuk jaksa dari belakang...
atau membawa tablet ke polisi...
di sekitar sini?
Aku?
kamu tidak pernah bisa mempercayai jaksa.
kamu tidak tahu seperti apa mereka.
Mereka berciuman hingga...
siapa pun yang berada di urutan berikutnya ...
dan selalu mencari...
seseorang yang akan memiliki punggung mereka.
Apakah kamu tidak melihat apa yang ada di tablet itu?
Siapa tahu?
Mungkin mereka menyewa seseorang untuk menyakitiku.
Tidak.
Tidak mungkin. Seseorang pasti salah.
Apakah itu benar?
Bagaimana penyelidikan awal kamu?
- Apakah kamu merindukannya? - Oh itu?
Investigasi awal?
Wakil kepala jaksa yang kamu hormati...
sekali merindukan penjahat...
dan mendapat masalah untuk itu.
Jadi kau mengejar penjahat itu tanpa dia sadari.
Apakah kamu tahu tentang itu?
Apa yang kau bicarakan?
Setelah kau menghilang,
Pak Park memberitahuku.
Jadi kau mencari Lee Bong Sik?
Ya.
Tapi tipnya pasti salah.
Aku gagal.
Tipnya salah?
Ya.
Tidak ada yang mengikutimu kemana-mana?
Seseorang mengikutiku,
tapi aku tidak akan berada di sini...
jika aku memberitahunya tentang hal itu.
Ketua.
Sejak aku hampir tenggelam,
aku belum merasa begitu hebat.
Aku juga mulai lupa.
Jadi aku berpikir untuk mengambil cuti beberapa bulan.
kamu mengambil cuti?
Ya. aku rasa aku belum bisa kembali ke rutinitas aku.
Bagaimanapun, aku minta maaf telah membuatmu khawatir.
Baiklah.
- Aku akan pergi sekarang. - Oke.
- Hati-hati. - Ya pak.
aku mengerti bahwa dia berbohong tentang menjelek-jelekkan penuntut.
Tapi kenapa dia bersembunyi saat melihat Lee Bong Sik dariku?
Dan kenapa dia mengambil cuti?
Hanya apa yang dia pikirkan?
aku telah menerima tip dan membagikannya kepada kamu.
Tapi sekarang aku tidak tahu apakah tip itu benar atau tidak.
Pak Park.
Aku sudah bilang...
tentang penyelidikan awal aku sebelum pergi, kan?
Ah, aku lupa bertanya padamu.
Apakah kamu menemukan Lee Bong Sik?
Ini dia.
Itu lebih alami.
Apa maksudmu?
Jika aku mengejar tip,
kamu ingin tahu...
jika tipnya benar dan Lee Bong Sik benar-benar muncul.
Tentu saja.
Jadi mengapa dia bertanya apakah aku merindukannya?
(Chief, Ryu Seung Duk)
Omong kosong apa itu?
Gunakan koneksi kamu...
dan menyelundupkan aku ke luar negeri.
aku sudah membayar kamu sehingga kamu bisa meninggalkan negara itu.
Apakah aku terlihat mudah bagi kamu?
Ayo. Itu semua di masa lalu.
aku terlibat dengan Grup Hanju.
Hal-hal terlihat buruk.
Menyelundupkan aku keluar dari sini untuk terakhir kalinya,
dan aku akan berbohong selama sisa hidupku.
Tolong bantu aku.
Tunggu.
Apakah kamu pergi ke Grup Hanju?
Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
Siapa di Grup Hanju?
Mari kita bertemu. aku akan memberitahu kamu secara pribadi.
Baiklah. Aku akan melihat kamu di sana.
Mengapa ada begitu banyak...
- Astaga! - Maafkan aku.
Bong Sik.
Bukankah itu kau, Bong Sik?
Apakah kau baik-baik saja?
Mereka terlihat sama?
(Akan ada epilog segera.)
(Epilog)
(Pusat Medis Darurat)
kau tahu apa?
Tempat terhangat di rumah sakit pada malam hari adalah ruang gawat darurat.
Dan mereka memiliki kopi instan di sana.
Itu penuh sesak dengan orang-orang di sana sepanjang waktu.
(Pusat Medis Darurat)
(Rumah Sakit Hanju)
Nenek!
Merindukan.
Apakah ada anggota keluarga lain?
Di kamar mayat, ada kertas untuk ditkamutangani...
dan banyak keputusan yang harus diambil.
Apakah ada orang dewasa yang bisa kamu hubungi?
Berubah dulu.
Cuci muka juga di kamar mandi.
kamu harus tegar untuk mengadakan pemakaman nenek kamu sendirian.
(Kamar mayat)
(Satu Wanita)
Tahukah kamu mengapa penipuan itu buruk?
Hanya orang yang putus asa...
jatuh untuk mereka.
Sekarang situasinya telah berubah, apakah kamu mengungkapkan warna asli kamu?
Bukan itu.
Aku akhirnya menjadi diriku sendiri lagi.
Saat kecelakaan itu terjadi,
itu Pak Han yang mengemudi, kan?
Cedera seperti ini bukan apa-apa bagiku.
aku tidak merasa seperti itu. Aku tidak ingin kau terluka.
Dia terus menggangguku.
Aku menjadi pusat perhatian.
Bagaimana aku akan merangkap sebagai ketua?
Mereka...
terlihat sama?