Teman-teman, ikutlah denganku.
Mari bersenang-senang bersama.
Apa kamu gila?
Bukankah kamu mengundang kami ke pernikahanmu dua pekan lagi?
Dia sudah gila.
Sabtu pukul 11 pagi di Gangnam? Kenapa pagi-pagi sekali?
Kamu harus berhenti pergi ke tempat-tempat mesum itu.
Kamu seorang pecandu.
Bukan hanya itu masalahnya.
Karena ingin melakukan semua keinginannya sebelum menikah,
dia membawa salah satu pekerja paruh waktu ke Pulau Wolma.
Astaga, kamu gila.
Jika dia pekerja paruh waktu, bukankah dia masih muda?
Dia pasti setidaknya 20 tahun lebih muda darimu.
Hei, ayolah.
Karena itulah aku membawanya.
Aku bilang akan mengantarnya dengan mobil sport,
dan dia bersemangat.
Dia bahkan tidak tahu itu mobil sewaan.
Sedikit orang menduga
akan menerima sampah saat mereka memesan produk.
Begitu juga dengan berkencan.
Saat berpacaran dengan seseorang,
kamu tidak menduga akan ditipu oleh orang itu.
Ikut aku, Teman-teman.
"Penyuara telinga bluetooth"
Namun, kamu tidak pernah tahu
seperti apa orangnya sampai kamu membuka kotaknya.
Mari selesaikan ini dan pergi. Bersulang.
"Moon Jong Ho dan Park Min Joo"
Apakah ada yang menikah pada hari Sabtu setelah pukul 11.00?
Mempelai pria punya tato di pergelangan tangan kirinya.
Dia mengendarai mobil sport sewaan,
menjalankan bisnis, dan berusia pertengahan 30-an.
Pernikahannya di Gangnam.
"Dari Seoul ke Pulau Wolma"
Pertimbangkan lagi untuk menikahinya.
"Tulisan baru, Berbagi"
Jika kebetulan kamu mengenal mempelai wanita itu,
tolong beri tahu dia.
Setelah mengundang teman-temannya ke pernikahannya,
pria itu mengajak teman-temannya ke bar mesum.
Dia bahkan membawa salah satu pekerja paruh waktu wanitanya
ke Pulau Wolma baru-baru ini.
"Sampah Terdeteksi"
"Apa pria itu gila?"
"Psikopat yang Kulihat Hari Ini"
"Pria ini jelas sudah gila"
Terkadang,
kamu secara ajaib mengetahui sifat orang itu sebelum terlambat.
"Pernikahan Moon Jong Ho dan Park Min Joo dibatalkan"
Saat itu terjadi dan kamu berhasil mencegah petaka,
kamu menghela napas panjang
dan berterima kasih kepada roh-roh leluhurmu.
Kelak, roh-roh leluhurku
datang menyelamatkanku.
"Please Don't Date Him"
Hai, Janggo.
"Episode 1, JSS Memuat Ulang"
Peralatan rumah tangga pintar pengenal suara Pelican Electronics.
Produk baru Tim Pengembangan Inovatif dan Menyeluruh
akan dirilis awal tahun depan.
Perkenalkanlah, Janggo.
Janggo menganalisis dan menggolongkan
perilaku dan pola konsumsi penggunanya
lalu memberi tahu para pengguna
hidangan paling pas untuk mereka menggunakan kata-kata.
Inilah Janggo.
Masukkan jenis kelamin, usia, dan informasi lainnya
bersama dengan makananmu sebelumnya di Janggo,
dan ini akan menganalisis kondisimu
serta bahan-bahan di kulkas,
lalu memberi tahu hidangan sempurna untuk santapan berikutnya.
Apa kamu harus selalu memasukkan informasi?
Tidak. Lakukan sekali saja.
Setelah itu, Janggo akan mengenalimu dengan mode pribadi.
"Manajer Utama Oh Byung Gil"
"Konservatif, ahli membantah diri sendiri"
Jadi, aku akan memberikan informasi tentangku.
Seorang wanita berusia 30-an. Tinggal di Gorae-dong.
Manajer pelaksana R dan D di Pelican Electronics.
Aku menyantap Americano dan bagel tadi siang.
Janggo, apa yang sebaiknya kumakan nanti malam?
Kamu punya air es hangat di kulkasmu.
Kamu juga punya telur.
- Satu, dua, tiga, - Apa yang terjadi?
Empat, lima...
Maafkan aku. Ada kesalahan lagi.
Itu berfungsi semalam. Berhentilah tertawa.
"Ok Dong Jin, mandiri, percaya pada keseimbangan hidup dan kerja"
Anak muda zaman sekarang berpikir
semua masalah bisa diselesaikan dengan meminta maaf.
Jika aku bilang begitu, kalian akan anggap aku konservatif. Jadi, tidak.
Tidak apa-apa. Mungkin itu bagus.
Menurutmu, ini cukup?
Selain merekomendasikan hidangan,
ini bahkan bisa memesan
dan merekomendasikan bahan, sesuai dengan keuangan pengguna.
Bahkan lebih baik jika dari pasangan kita.
Bukankah setidaknya ini harus melakukan sebanyak itu?
Apa aku keliru?
"Byun Ha Ri, peliharaan manajer"
Untuk semua layanan itu,
informasi pribadi yang kita miliki tidak cukup.
Kita butuh lebih banyak data pengguna.
Tapi sulit mendapatkan informasi pribadi belakangan ini.
"Manajer Jegal Soo Won, perencana bermulut besar, Tim Byung Gil"
Tidak boleh ada kata-kata negatif di rapat kita.
Kalau begitu, aku akan menindaklanjuti proyek ini
bersama Bu Seo.
Pak Jegal, tapi kamu tak tahu cara membuat kode.
Tentu saja tidak. Aku mengambil jurusan seni liberal.
Bu Seo, aku tahu kamu bisa melakukan ini.
Mungkin kamu bisa meminta informasi pegawai
kepada tim SDM.
Mungkin ada masalah privasi.
Benar.
Temukan cara untuk menggunakan informasi pribadi
tanpa melanggar privasi pelanggan.
"Asisten Manajer Jo Yong Hwan, pendiam, satu-satunya yang waras"
Berapa lama yang kamu butuhkan?
Kamu harus menyelesaikannya sebelum bulan madumu.
- Bu Seo? - Ya?
Jangan merasa tertekan. Katakan berapa lama.
"Manajer Pelaksana Seo Ji Sung, penggerak tim, semut pekerja"
- Aku bisa memenuhi tenggat. - Sudah kuduga.
Mari kita akhiri rapat di sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Di mana pemakaman keluarga direktur eksekutif nanti?
Di Paju.
Mungkin sebaiknya kita pergi.
- Akhirnya kita berkumpul. - Mari minum.
Ayo.
Ada apa?
Kamu mengerjakannya denganku. Kenapa kamu tertawa?
Karena itu lucu.
Astaga, bukan main.
Aku membiarkannya...
Pembersihan dimulai.
Kamu juga punya telur.
- Satu, dua, - Aku sungguh harus memulihkan diri.
tiga, empat, lima, enam...
Pada zaman sekarang, itu bisa menyebabkan gugatan.
Itu harus mencerminkan informasi pribadi pelanggan
tanpa melanggar privasi mereka?
Apa maksudnya?
Dia terlalu banyak bicara omong kosong.
Dia sama sekali tidak berubah sejak aku meninggalkan perusahaan?
Ya.
Hei.
Kamu membuat jus dengan makhluk yang mirip alien itu?
Tidak. Aku membuat kopi, bukan jus.
Aku akan membuat cappuccino dengan kaktus dan doenjang.
Dia memang sedikit mesum.
Aku tidak peduli dengan Kecerdasan Buatan.
Aku hanya mau fungsi dasar untuk bekerja dengan baik.
Siapa yang butuh es batu berbagai bentuk?
Itu hanya menjadi kulkas boros listrik dan rusak.
Orang yang memikirkan ide itu seharusnya dipecat.
- Aku. - Apa?
Aku yang memikirkan ide itu.
Kamu pikir aku tidak mendapat banyak pelanggan
karena aku terlalu terus terang?
Di sisi positifnya, kamu juga tidak dapat pelanggan menyebalkan.
Maaf.
Astaga, kenapa kafe kecil ini
perlu didesinfeksi tiap dua pekan?
Aku tidak dibayar lebih untuk melakukan ini.
Sudah berapa kali aku membersihkan tempat ini?
Siapa yang tahu orang hina macam apa yang datang ke sini?
Aku tidak bisa melewatkan sebulan tanpa mendesinfeksi tempat ini.
Apa kamu menumbuhkan alien di kulkasmu?
Aku mengatakan hal yang sama.
Hei, itu susumu?
Astaga.
Maafkan aku. Susu di rumahku sudah basi.
Ji Sung.
Kamu membicarakan kulkas yang memberitahumu saat makanan basi.
Kamu belum menciptakannya?
Tingkatkan kemampuanmu. Aku permisi.
Kurasa ada yang salah dengannya.
Dia terlalu pendiam hari ini.
Tiap kali kamu melihat anak-anak dan Ye Seul terlalu diam,
itu artinya mereka terlibat masalah.
Aku takut sekarang.
Benar. Badai besar akan datang.
Dong Jin, ayo pertahankan kinerja kita.
- Aku akan pergi hari ini. - Apa?
Setelah rapat brutal itu? Kamu akan pergi?
Edisi baru gim favoritku akan diluncurkan hari ini.
Peluncurannya dimulai pukul 19.00, jadi, aku harus pergi sekarang.
Ini milikku. Aku boleh mengambilnya, bukan?
Aku akan memakannya selagi mengantre.
Astaga. Ham dan keju lagi?
Aku juga harus hidup seperti itu.
"Obrolan"
"Aku juga mencintaimu"
"Aku mengubah foto profilku"
Maaf, Sayang. Aku baru saja melihat pesanmu.
Kurasa kamu sibuk lagi.
Ada banyak hal yang harus kita bahas dan putuskan.
Pertama, aku akan mengirimmu
beberapa pilihan untuk foto utama yang akan kita gantung di lobi.
"Sayang"
Aku suka semuanya kecuali yang kedua.
Apa? Aku sudah memesan untuk yang kedua.
Lalu kenapa repot-repot bertanya kepadaku? Kamu sudah memutuskan.
Kukira kamu akan suka pilihanku.
Sudah kubilang sisi kiri wajahmu lebih cantik.
Yang kedua adalah satu-satunya foto yang menunjukkan sisi kiri.
Baiklah.
Kita masih harus mencari seseorang untuk bernyanyi di pernikahan kita.
Sudah kubilang, rekan-rekanku
sudah berjanji kepadaku untuk melakukan itu.
Benarkah?
Tapi semua orang tua dan tetua kita akan hadir,
jadi, aku tidak mau ini menjadi acara yang konyol.
Ada paduan suara pria di kampus.
Mereka menyanyikan lagu khidmat. Cukup hebat. Bagaimana menurutmu?
Tentu. Baiklah.
Kalau begitu, kita sudah memutuskan semuanya.
Kamu pasti sibuk. Kembalilah bekerja.
- Aku mencintaimu, Sayang. - Aku juga mencintaimu.
Kenapa aku repot-repot melatih lagu itu?
Aku ingin menyanyikannya di pernikahan kami sebagai kejutan.
- Astaga. - Kita harus menelepon 119.
- Ya, aku akan meneleponnya. - Baiklah, cepat.
- Astaga. - Apa dia akan baik-baik saja?
- Halo? Ada kecelakaan. - Astaga.
- Tolong cepat. - Astaga.
Suruh mereka bergegas.
- Apa mereka dalam perjalanan? - Astaga.
Kita harus bagaimana?
Astaga.
- Dia baik-baik saja? - Astaga.
Ada orang di dalam mobil.
- Astaga, kita harus bagaimana? - Lakukan sesuatu!
- Apa yang dia lakukan? - Apa?
Hei!
Ayo, cepat!
Bu, bisa mendengarku?
Sakit sekali.
Tolong aku.
Aku dari Layanan Penyelamat 119. Jangan khawatir.
Aku akan mengeluarkanmu.
Kamu punya keluarga di rumah?
Ibuku... Astaga, sakit.
Bagaimana dengan ibuku jika aku mati?
Aku akan mengeluarkanmu agar ibumu tidak perlu khawatir.
Kamu akan merasakan dampaknya, tapi tetap bersamaku. Mengerti?
"Layanan Penyelamatan 119"
Aku petugas damkar Jung Guk Hee,
dari Regu Penyelamatan Jiwa Stasiun Damkar Gorae.
Silakan mengeluarkannya.
Dia siuman,
tapi mengalami sakit dada meskipun tidak ada pendarahan,
jadi, aku mencurigai pendarahan internal.
Baik, terima kasih.
Kamu akan menemukan jalan keluar lain di belakang gedung.
- Ada rute lain? - Ya.
Ini jalan kecil, jadi, tidak akan muncul di GPS.
Lewati taman agar kamu bisa menghindari
jalan utama dan menghemat waktu.
Baiklah.
Syukurlah.
Satu juta dan 22!
Satu juta dan 23.
Aku pasti bisa. Satu juta dan 24!
Hei, kamu!
Kamu menyuruhku datang lebih awal agar kita bisa berolahraga bersama?
Hei, aku mengambil foto itu kurang dari sebulan.
Aku bahkan tidak bisa membuang waktu.
Sekali lagi.
- Postur yang bagus. - Hei, bisakah kamu...
Bisakah kamu membantuku?
Bantu aku!
Ayo!
Astaga.
Hei, bukankah kamu baru bekerja?
Sepertinya kamu merespons beberapa panggilan.
Aku membantu korban kecelakaan lalu lintas dalam perjalanan kemari.
Benarkah? Kamu baik-baik saja?
Apa ada pengumuman di grup obrolan?
Ponsel pintar baru yang kamu dapatkan di akhir tahun lalu.
Kenapa tidak kamu berikan kepadaku jika kamu tidak menggunakannya?
Mungkin aku seharusnya memberikannya kepadamu.
Bisakah kamu mengunduh aplikasi obrolan?
Biasanya kita menggunakannya agar tim lebih akrab,
tapi aku tidak bisa menjadi pembawa pesan selamanya.
Maaf.
Omong-omong, kamu berfoto denganku.
Kenapa kamu tidak pernah berolahraga?
Kamu akan menyesalinya.
- Kemarilah. - Jangan.
- Kemarilah. - Jangan mendekat.
- Lawan aku. - Tidak.
- Lawan saja aku. - Tidak!
Kemarilah. Aku akan melakukannya.
- Tidak, jangan! - Hei, kemarilah!
"27 jam sebelum JSS memuat ulang"
Hai, Janggo.
Ya, silakan.
Bagus. Selalu sempurna hingga saat ini.
Baiklah, bagus.
Akan kuberi tahu informasi penggunanya.
Kamu hanya perlu memberitahuku hidangan rekomendasimu, ya?
Aku akan mulai sekarang. Mengerti, Janggo?
Baiklah, wanita berusia 30-an. Dia tinggal di Gorae-dong
dan bekerja untuk Pelican Electronics.
Dia mengidap esofagitis refluks.
Dia makan roti lapis tadi malam.
Apa sarapannya besok?
Kumohon...
Bagaimana kalau roti lapis dan secangkir Americano?
Yang benar saja!
Astaga.
Kamu bahkan tidak bisa menebaknya dengan benar!
Sudah kubilang dia sudah makan roti lapis.
Dia mengidap esofagitis refluks.
Kenapa kamu terus merekomendasikan kopi?
Ok Dong Jin, bedebah itu.
Apa yang dia ubah untuk menghubungkannya
dengan aplikasi kesehatan?
Itu tidak pernah berhasil, bahkan tidak sekali pun.
Astaga, ini membuatku gila.
Aku harus bagaimana?
Astaga...
Aku sangat stres.
Aku kelelahan. Bagaimana bisa?
Aku kelelahan. Sangat lelah!
Aku benar-benar kelelahan.
Janggo!
Kebakaran! Janggo terbakar!
Tunggu! Apa itu? Tunggu sebentar.
Ini Layanan Penyelamatan 119, bukan? Janggo terbakar.
Aku menelepon dari Pelican Electronics.
Ya, cepatlah. Janggo terbakar.
Baik, terima kasih.
Tunggu. Di mana pemadam apinya? Tunggu.
Itu dia!
Kebakaran di 119-1 Gorae-dong.
119-1 ada di dekat sini.
Ayo segera ke sana.
Baiklah. Ayo ke sana.
Gorae-dong 119-1, kami akan ke TKP.
Meminta bantuan dari Tim Damkar.
Ayolah.
Navigasi tidak bekerja dengan baik.
Buka aplikasi navigasi.
Baiklah. Masuk ke gang.
- Di sana? - Ya.
Begitu masuk, belok kiri di sudut kecil sebelah sana.
Belok kanan.
- Sekarang belok kiri. - Baiklah.
Belok kanan.
"119 untuk Kebakaran, Penyelamatan, dan Kedaruratan"
- Aku akan mengikutimu. - Baik!
Tunggu sebentar. Tunggu!
Ada kebakaran, Janggo.
Aku harus menghentikan apinya, Janggo.
Ayo!
Aku harus mengeluarkan ini.
Astaga.
Terima kasih.
Misteri Pelican Electronics, Hwang Ga Eul.
Tidak ada yang tahu jabatan dan tugasnya.
Dia berada di tengah segala macam rumor aneh.
Kamu pernah mendengar suaranya?
Astaga!
Kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Kopi panas tumpah di lengannya,
tapi dia tidak berteriak sama sekali.
- Sebenarnya apa pekerjaannya? - Entahlah.
Rumornya dia simpanan rahasia CEO.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Kenapa aku bertemu dengannya?
Sudah jelas penilaianku akan buruk saat aku menikah.
Bagaimana jika ini merugikanku?
- Kamu melaporkan kebakaran? - Ya.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Liu?
Semuanya terbakar.
Semuanya terbakar. Tidak mungkin terbakar.
Aku meneleponmu tadi.
Tidak masalah jika aku langsung memadamkan api,
tapi penjepit pemadam apinya tidak bisa lepas.
Jadi, seseorang datang dan memadamkannya.
Tapi seharusnya kulakukan lebih cepat.
Tapi penjepitnya tidak berfungsi.
Jadi, aku melakukan ini, tapi...
Jangan pegang pemadam api seperti itu untuk tarik penjepitnya.
Apa?
Bisa berikan kepadaku?
Ini.
Kamu tidak bisa memegangnya seperti ini.
Pegang di sini dan tarik saja.
Jadi, tidak rusak? Kalau begitu...
Astaga! Maafkan aku!
Bagaimana ini? Maafkan aku!
Aku tidak baik-baik saja.
Tapi...
Maafkan aku.
Sekarang kamu tidak akan lupa cara menggunakan pemadam api.
Meskipun apinya padam,
aku ingin memeriksanya sebelum Tim Damkar datang.
Silakan. Terima kasih.
Papan distribusi dayanya terlalu panas dan dan menyebabkan kebakaran.
Apa?
Kurasa tidak ada dampak eksternal pada mesin ini.
Yang benar saja!
Kurasa ada arus berlebih di dalamnya.
Aku menyusun komponennya dari model yang ada
dan sedang menguji prototipe.
Jika kamu menghubungkan komputer di sini
dan memasang program Kercerdasan Buatan,
mungkin ada arus berlebih di dalam kulkas ini,
yang lebih kuat daripada sebelumnya.
Tapi...
Tapi itu membosankan, bukan?
Kamu tidak akan tertarik.
Sebenarnya menarik.
Jadi, kamu membuat ini
seperti kamu merakit
- mainan blok, bukan? - Kamu benar!
Kurasa kamu sebaiknya membersihkan tempat ini.
Benar! Kane yang akan melakukannya.
Tunggu sebentar. Hai, Kane!
Aku akan membersihkan debunya.
Cara kerjanya sama dengan kulkas ini.
Program Kercerdasan Buatan dipasang di sini,
jadi, jika kamu memilih tipe debu,
Kane akan membersihkannya sendiri. Lihat.
Hai, Kane. Debu dari alat pemadam.
Tidak ada data yang cocok.
Debu dari alat pemadam.
Tidak ada data yang sama.
Semuanya baik-baik saja sampai kemarin.
Kurasa itu tidak berfungsi untuk saat ini.
Maksudku bukan membersihkan lantai.
Maksudku rambut dan bajumu.
Benar.
- Aku permisi. - Baiklah.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Yang benar saja... Janggo!
Hei! Aku yang marah, kenapa kamu terbakar?
Kamu membuatku gila.
Semuanya terbakar.
Setidaknya butuh tiga hari untuk menggantinya!
Aku benci perusahaan ini!
Yang benar saja!
Ini bencana!
Apa aku terlihat seperti ini sejak tadi?
Kurasa apinya sudah padam.
Kudengar mereka menggunakan alat pemadam api.
Syukurlah.
Kamu pemilik kafe itu?
Ya.
Ada banyak menu unik.
Ya.
Jika kamu tidak keberatan,
boleh kupesan Jus Yuzu Kari?
Maafkan aku. Aku tutup pukul 21.00.
Tapi sekarang pukul 20.55.
Jika kubuat dan kubersihkan, akan lebih dari pukul 21.00.
Kamu sangat akurat soal waktu.
Bagi orang yang bukan petugas damkar sepertiku.
Suamiku adalah pegawai negeri.
Permisi...
Sebagai pekerja di sektor jasa dia egois.
Dia memesona.
- Aku selesai dengan gedungnya. - Bagus.
Tapi kenapa wajahmu basah?
Ada sesuatu di wajahku.
Hei, tapi kafe ini punya banyak menu unik.
Ini tempat yang sempurna bagi orang sepertiku
yang tidak minum untuk mencegah kehilangan otot
dan tidak minum kafein untuk kesehatan.
Apa pemiliknya seorang wanita?
Kamu sangat mengenalku.
Aku akan minum di sini kelak.
"Meja Natural".
- Ayo pergi. - Ayo.
Sayang!
Apa? Sayang! Kenapa kamu di sini?
Sayang!
Ada apa?
Katamu kamu bekerja lembur, tapi tidak menjawab teleponku.
Memangnya kamu petugas kebersihan?
Tidak, ada kecelakaan.
Kenapa kamu datang tanpa pemberitahuan?
Jangan bilang begitu kepada orang yang menjemputmu karena cemas.
Entah apa yang terjadi, tapi cepat cuci muka dan keluar.
Negara tidak sedang dipertaruhkan, kenapa bekerja semalaman?
Tidak bisa. Aku belum selesai.
Apa itu?
Yang itu? Itu kulkas.
Jika kubuat dengan menyusun bagian, itu menjadi kulkas.
Lalu aku memasang program,
dan memasukkan informasi penggunanya,
- itu merekomendasikan menu. - Apa kamu sudah mencoba milikku?
Belum.
Aku kecewa.
Seharusnya kamu mencoba informasi pacarmu dahulu.
Aku memisahkan antara pekerjaan dan kehidupan pribadiku.
Pulanglah lebih dahulu.
Baiklah.
Lakukan sesukamu selagi bisa.
Lagi pula, kamu tidak akan bisa melakukannya setelah menikah.
Benar.
Kamu tidak bisa datang ke pertemuan besok dengan penampilan seperti ini.
Besok?
Kamu lupa?
Pertemuan dokter gigi Universitas Hanguk?
Benar. PDU?
Sudah kubilang jangan menyebutnya seperti itu.
- PDU? - Hentikan.
Kenapa? Kamu yang bilang itu lucu dan mengajariku.
Aku tidak lupa.
Kita akan pergi ke bar dan bersenang-senang.
Ya.
Aku dapat banyak informasi soal kebutuhan untuk pernikahan kita,
dan mereka yang paling sering kuajak bicara.
Jadi, kurasa kamu harus datang untukku.
Baiklah.
Sudah larut. Pulanglah.
Baiklah.
- Aku pergi lebih dahulu. - Baiklah.
- Jangan terlambat. - Ada yang harus kukerjakan.
- Jangan pulang terlambat. - Baiklah.
- Ayo. - SMS aku.
Tidak.
- Baik. Cepat selesaikan dan pergi. - Baik.
- Aku pergi. - Sampai jumpa.
"24 jam sebelum JSS memuat ulang"
"Jangan bekerja terlalu larut. Pulanglah segera"
"Menghapuskan sinkronisasi"
Sudah kubilang jangan khawatir.
Apa? Sudah selesai?
Apa aku memulainya sebelum mengirim SMS?
Aku tidak menyadarinya karena kurang tidur.
Coba kulihat.
Janggo.
Jika besok
Pak Oh mengetahui bahwa aku menyebabkan api
dan membuat kekacauan di kantor,
dia akan menyulitkanku.
Jadi, tolong perbaiki sikapmu
agar kita berdua bisa memenangkan poin besok.
Mengerti? Kumohon?
Hai, Janggo.
Ya, silakan.
Seorang pria berusia 50-an mengalami gejala andropause.
Dia tinggal di Hasil-dong dan kerja di perusahaan Kecerdasan Buatan.
Untuk makan malam, dia pergi ke pemakaman,
jadi, dia makan sup daging pedas.
Apa yang sebaiknya dia makan besok?
[VIU Ver] MBC Every1 E01 'Please Don't Date Him' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Aku menyarankan susu badam dan salad telur untuk sarapan besok,
Pak Oh Byung Gil.
Janggo, kamu berhasil?
Astaga, lihat dirimu.
Apinya pasti sudah memberimu pelajaran.
Tunggu.
Tadi dia bilang "Oh Byung Gil"?
Janggo menyebut namanya?
"Susu badam dan salad telur untuk Pak Oh Byung Gil"
"Kartu kredit perusahaan"
Pak Oh kesulitan memisahkan antara urusan pekerjaan dan pribadi
karena dia berhati lembut dan ramah.
Kartu kredit perusahaannya adalah yang paling sering dia pakai.
Dalam sebulan terakhir, kartu ini paling sering dipakai
di Hotel Goguryeo.
Apa?
Apa ini?
Kenapa menunjukkan data yang tidak pernah kumasukkan?
Apa Pak Oh sungguh mengaitkannya dengan basis data SDM?
Tapi komputerku tidak pernah menerima akses.
Coba kulihat kapan transaksi itu dibuat. Hari ini pukul 19.00
di sauna di Hotel Goguryeo. Lalu prasmanan hotel pukul 20.00.
Dan bar di hotel pukul 22.00.
Dia bilang akan pergi ke pemakaman.
Kenapa dia pergi ke sauna hotel?
Coba kulihat kapan transaksi itu dibuat. Hari ini pukul 19.00
di sauna di Hotel Goguryeo. Lalu prasmanan hotel pukul 20.00.
Dan bar di hotel pukul 22.00.
Dia bilang akan pergi ke pemakaman.
Kenapa dia pergi ke sauna hotel?
Hai, Janggo.
Seorang pria berusia 20-an. Dia tinggal di Gorae-dong
dan bekerja di perusahaan kecerdasan buatan. Pegawai baru.
Aku akan memakannya selagi mengantre.
Dia makan roti lapis dan jus jeruk untuk makan malam.
Apa yang sebaiknya dia makan besok?
Bagaimana dengan semangkuk sup taoge hangat dengan nasi,
Pak Ok Dong Jin?
Apa? Ok Dong Jin?
Janggo menyebutkan namanya lagi.
"Pemberitahuan, Detail Pengeluaran"
Pak Ok Dong Jin adalah orang yang menghargai waktu pribadinya.
Pukul 19.00, dia membeli gim baru yang diluncurkan hari ini.
Lalu pukul 20.30, dia menonton film yang dirilis hari ini.
Dia menjaga keseimbangan hidup dan kerja yang sehat.
Ini data waktu nyata.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan Janggo?
"Tiga belas jam sebelum JSS memuat ulang"
Astaga, punggungku.
Punggungku sakit sekali.
Aku bekerja semalaman,
jadi, aku tampak buruk sekarang.
Aku harus mandi.
Hei, apa kamu mengakses Janggo
menggunakan akun adminmu setelah bekerja kemarin?
Tidak, untuk apa?
Apa itu mungkin?
Benar, kamu tidak akan pernah melakukan itu setelah bekerja.
Omong-omong, kamu menonton film di Yongsan semalam?
Kamu juga di sana?
Astaga, kurasa semua orang tahu tempat itu sekarang.
Kamu pergi ke sana semalam?
Bukankah kamu bertanya karena melihatku di sana?
"Tim Pengembangan Inovatif dan Menyeluruh"
Ji Sung, aku kecewa kepadamu.
Hanya ini yang bisa kamu lakukan?
Kamu bahkan menyebabkan masalah semalam.
Sekarang kamu butuh waktu lagi? Aku harus bagaimana?
Aku terus memotong dan menyusun ulang kodenya semalaman,
- tapi tidak bisa mengetahuinya. - Kenapa kamu diam saja?
- Aku tahu data Dong Jin itu asli. - Apa kamu terlalu malu?
Pak Oh, aku tidak berusaha membelanya,
- tapi kinerjanya... - Jadi,
jika data Pak Oh juga asli,
itu artinya ada algoritme dalam server yang bisa mengetahui
dan bahkan menganalisis transaksi kartu kredit semua orang
serta isi SMS mereka.
Itu masalah besar.
Menurutku, ini masalah yang lebih besar.
- Benar. - Pak Oh.
Apa?
Seseorang melihatmu di Hotel Goguryeo semalam.
Orang itu bilang kamu pergi ke sauna, prasmanan,
dan bahkan bar di sana.
Kamu memakai kartu kredit perusahaan?
Tidak.
Ha Ri, kamu sudah memeriksa semua dokumen yang kuberikan?
Hei, Soo Won.
Apa dia berusaha memerasku karena aku mengerjainya?
Sepertinya begitu.
Lihat wajah itu.
Dia terlihat sangat bertekad.
Tapi bagaimana dia bisa tahu?
Benarkah ada yang melihatku?
Hei, semua orang bergadang di pemakaman.
Jika orang tahu kita pergi ke hotel
setelah mampir di pemakaman,
kita akan dimarahi oleh direktur eksekutif.
Mungkin seharusnya kita menyangkalnya.
Kita terlalu terintimidasi tadi.
Kenapa kamu menangis?
Aku tidak menangis. Ini karena mataku sangat kering.
- Air matamu masih ada. Hentikan. - Tidak.
Mungkin aku harus pura-pura bodoh. Dia tidak punya bukti.
Meski tidak ada bukti...
Kamu tahu...
Kamu tahu soal forum itu, bukan?
Ya, orang-orang mengunggah rumor acak secara anonim.
Benar.
Jika ada yang menyebutkan namamu dan bilang kamu memakai
kartu kredit untuk urusan pribadi, kamu akan dapat masalah besar.
Astaga, Tim Audit
akan memeriksa forum itu, bukan?
Tentu saja.
Jangan ganggu dia untuk sementara.
Kamu bilang kita harus memakai kartu kredit perusahaan.
Hei, apa maksudmu?
- Dengarkan aku. - Kamu bilang kita harus memakainya.
Sudah kubilang, bayar saja tagihan sauna dengan kartu iu,
tapi kamu bersemangat dan menggunakannya di bar.
Terserah!
Itu idemu. Aku pergi.
Kamu menyakiti perasaanku.
- Bedebah! Jangan begitu kepadaku. - Hei.
Astaga, apa ini? Apa ini?
Smoothie kakao terung dengan minyak perilla.
Enak, bukan?
Tidak, rasanya tidak enak. Jangan jual ini.
Sebaiknya kamu mendengarkanku.
Dia datang lagi.
Bukankah kamu bilang
- dia tinggal di rumah temannya? - Ya.
- Tapi haruskah naik mobil itu? - Tepat di depan perusahaan.
Kamu bisa langsung tahu bahwa dia bukan jodohnya.
Tapi kenapa Ye Seul tidak bisa melihatnya?
Kapan dia pernah mendengarkan kita?
Kamu benar. Jika dia mendengarkan kita,
dia tidak akan bertemu pria seperti itu sepanjang hidupnya.
- Hai. - Hai.
Ayolah, Ye Seul.
Tidak apa-apa.
Itu karena aku tidak mau melihatnya.
- Hei. - Ya?
Kenapa dia mengendarai mobil itu di lingkungan ini?
Bukan lingkungan ini.
Kami mengambil cuti siang dan jalan-jalan ke pinggir kota.
Kamu tahu,
ada orang yang punya mobil dengan mesin berisik seperti itu,
memamerkan kehadirannya, bukan?
Kurasa
mereka memiliki harga diri yang rendah,
dan area ini umumnya kosong.
Aku punya prasangka.
Hei.
Hanya karena mesinnya besar.
Jika dia punya mobil seperti itu,
bukankah mengemudikannya untuk banyak kesempatan?
Kamu dan logika anehmu lagi.
Mereka yang punya banyak, mereka yang memiliki segalanya
akan mempraktikkan kewajiban mulia.
Mulia apa?
Apa ini perusahaan perjodohan?
Lupakan saja.
Tapi dia sangat peduli dengan pemikiran Ye Seul.
Tentu saja.
Hanya dia yang membelikanku
bingsu mangga dari Hotel Goguryeo tiap hari.
Berdasarkan dedikasinya, aku akan berinvestasi dalam bisnisnya.
Apa?
Bagaimana menurutmu?
- Yang benar saja... - Sulit dipercaya.
Sudah kuduga ada sesuatu saat kamu terlalu diam.
Hei, kamu lupa bahwa kamu dipecat dari Pelican Electronics
karena kamu menjamin utang mantanmu?
Bagaimana kamu bilang begitu saat bekerja di perusahaan disinfektan
setelah kuliah desain?
Sang Hoon berbeda.
Pria yang dia kenal dengan baik mengatakan
dia akan mengembalikan 100 kali lipat dari investasinya.
Itulah yang dikatakan penipu.
Satu, seorang pria yang dia kenal. Dua, investasi.
Tiga, dia akan mengembalikan lebih dari investasimu. Tidak bisa.
Lupakan saja. Jangan marah.
Dia bahkan tidak punya uang untuk dipinjamkan.
- Kreditmu buruk. - Benar.
Bicara soal itu...
Bisa pinjamkan aku 20.000 dolar?
Hanya 20.000 dolar. Kumohon.
- Kumohon. - Apa yang kamu lakukan?
- Kumohon. - Astaga.
- Astaga! - Hentikan!
- Hei! - Aneh sekali.
- Aneh sekali. - Hei, kamu benar-benar gila.
- Dia memintamu untuk meminjam uang? - Sadarlah.
Dia bukan jodohmu.
- Benar. - Dia pria terburuk yang kamu temui.
Dia yang terburuk. Yang terburuk.
Kenapa? Itu hanya karena aku ingin meminjaminya uang.
Kamu tahu tiga hal terbaik yang harus kamu hentikan?
Makan mayones ayam, mayones tuna,
dan mengencani pria seperti dia!
Kamu benar-benar harus mendengarkan kami kali ini.
Tidak, kamu salah.
Dia makan mayones ayam, mayones tuna,
dan memberi tahu orang lain cara menjalani hidup mereka!
Jika kamu tidak mau meminjamiku uang, lupakan saja!
- Keluar. - Keluar.
Kenapa? Aku tidak mau.
Ini menyegarkan.
- Coba kulihat. - Hei, bagaimana menurutmu?
Ini menarik, bukan?
Aku sudah lama merelakan Ye Seul.
Hai, Janggo.
- Ya. - Coba kulihat.
Dari mana asal data itu?
Kapan dia akan bekerja?
- Kenapa? - Ji Sung.
Aku terlalu ceroboh tadi.
Jika bukan 20.000 dolar, bagaimana kalau 10.000 dolar?
Jika tidak,
aku harus menyiapkan rumahku untuk jaminan.
Ye Seul, sadarlah.
Bagaimana mungkin aku mengabaikanmu jika kamu seperti ini?
Sejujurnya, seorang pria berusia 34 tahun
berbicara tentang menjadi instruktur golf
dan membelikanmu binsumangga tiap malam.
Lalu apa kesimpulannya? Dia memintamu meminjamkannya uang.
Kamu bahkan tidak menyadari itu dan ingin mengajukan pinjaman?
Sup mi beras pedas sempurna untukmu, Pak Jung Sang Hoon.
Aset bersihmu sudah minus,
tapi kamu menghabiskan banyak uang dan mengambil banyak pinjaman.
Apa ini?
Akan kututup teleponnya.
Coba kulihat.
"Deposito, Seo Eun Mi, 50.000 dolar"
Dia juga meminjam 50.000 dolar dari wanita bernama Seo Eun Mi.
Dia akan meminjam uang dari wanita bernama Oh Jin Young?
Dia masih mencoba meminjam uang dari Ye Seul?
Pria ini benar-benar bedebah!
Tunggu.
Fakta bahwa aku mendapatkan data ini berarti...
Tunggu. Maju.
Itu artinya bukan dari SDM.
Apa ini?
"Deposito, Seo Eun Mi, 50.000 dolar"
Ji Sung.
Aku tidak tahu kamu akan meminjamiku uang.
Aku akan membuangnya saja.
Ya. Aku selalu tertipu olehmu.
Aku selalu menjadi orang bodoh.
Tapi kenapa kamu mau aku bertemu denganmu di sini?
Itu karena pacarmu, Sang Hoon,
seharusnya bertemu wanita bernama Oh Jin Young di sini.
Itu karena Gi Hyun akan memarahiku
jika dia tahu aku meminjamkan uang kepadamu.
Kamu sangat teliti.
Lupakan saja. Di mana Sang Hoon?
Dia pergi menemui investornya.
Dia sangat kaya dari Tiongkok.
Namanya Wang Xie Feng atau semacamnya.
Begitukah?
"Ada pesan baru"
Minumlah.
"Sayang. Pukul berapa kamu bisa datang hari ini?"
Kamu lupa?
Pertemuan dokter gigi Universitas Hanguk?
Benar juga.
Sayang, maafkan aku.
Aku masih bekerja.
Jadi, aku tidak bisa memberitahumu waktu pastinya.
Ye Seul. Sekarang...
- Kamu mau bertukar tempat duduk? - Apa?
Bukankah dia Sang Hoon di sana?
Apa?
Kamu benar. Sang Hoon...
Hei. Jangan bergerak.
Apa Wang Xie Feng semuda itu?
Ye Seul, ayo pindah ke meja itu. Bersikap alami.
Bawakan kopimu. Cepat.
Bersikap alami. Ikuti aku.
Mengerti? Ikuti aku.
Ji Sung.
Sang Hoon. Kenapa kamu tidak menjawab teleponku pagi ini?
Aku menemui investor.
Ada seorang wanita bernama Wang Xie Feng dari Tiongkok.
Dia datang jauh-jauh ke Korea
untuk berinvestasi dalam bisnisku.
Kata seorang pria yang berkendara
ke pinggiran kota pagi ini.
Ini.
Aku ingin berinvestasi lagi,
tapi hanya itu yang kupunya
setelah membelikanmu mobil merah.
Apa?
Apa dia yang membelikannya mobil itu?
Apa yang kamu lakukan? Hentikan.
Kamu punya sebanyak ini bahkan setelah membeli mobil?
Kamu sangat hemat, Sayang.
Kamu tahu ini untuk pernikahan kita, bukan?
Tentu saja aku tahu.
Kalau begitu, haruskah kita merencanakan pernikahan kita
di komputer tablet ini?
Begitukah?
- Mari kita lihat. - Tunggu.
Bukankah itu yang kamu belikan untuknya sebelumnya?
Ini gila.
Kamu sudah membuat spreadsheet untuk itu?
Aku sangat bangga kepadamu, Sayang.
Bukankah dia juga memanggilmu "Sayang"?
Dia melakukan hal yang sama kepadanya dan meminta uangnya.
Dia melakukan hal yang sama kepadamu!
Ye Seul, ada apa?
Yang ini...
Ada apa?
Siapa dia?
Apa?
Aku Wang Xie Feng.
Kamu sudah makan,
dasar bedebah!
Aku tanya siapa dia?
Apa?
Siapa dia?
Apa?
Pacarku.
- Apa? - Apa?
- Pacarku. - Jadi, siapa pacarmu?
Kamu memberiku tumpangan di mobil yang dia belikan untukmu,
dan kamu memberinya komputer tablet yang kubelikan.
Kamu merampok satu gadis untuk membalas budi?
Hei! Kamu pikir berkencan seperti membayar tagihan kartu kredit?
- Apa kamu berselingkuh? - Apa?
Tunggu.
Tolong dengarkan aku.
Dengar untuk apa?
Kamu menghindarinya?
Karena pergelangan tangamu lambat,
sepertinya kamu tidak punya banyak pengalaman dalam hal ini.
Ini jus tomat segar dengan krim ekstra
dan sirop karamel.
Terima kasih.
Tunggu sebentar. Ye Seul, tunggu.
Tunggu.
Apa kamu gila?
Maaf sudah membuang minumanmu seperti ini.
Aku berusaha sebaik mungkin,
tapi ada tumpahan di lantai dan meja. Maafkan aku.
Ini kupon untuk jasa bersih-bersih perusahaanku.
Baiklah.
Dan ini namaku.
Telepon saja dan minta aku, maka aku segera datang.
Baiklah.
Dia seorang profesional.
Ini aneh sekali.
Jika data bedebah itu benar,
itu melampaui batas perusahaan kami.
- Di Tiongkok? - Tidak, dia dari Seoul.
Jangan konyol.
- Sayang. - Sayang.
- Hai, Ji Sung. Lama tidak bertemu. - Halo.
Aku belum melihatmu sejak upacara pembukaan.
Benar.
- Kamu makin cantik. - Tidak.
- Dia selalu cantik. - Kamu benar.
Dia pasti ada rapat di suatu tempat.
- Begitu rupanya. - Dia pasti sibuk.
- Ji Sung, kamu ikut? - Begini...
- Ye Seul, sedang apa kamu di sini? - Jung Han.
Aku datang untuk menemui Ji Sung.
Baiklah.
Aku keluar untuk menemui Ye Seul,
tapi aku masih...
Aku masih ada pekerjaan.
Baiklah.
Aku mengerti kamu marah tadi,
tapi sebelum kamu menyiramnya, pergelangan tangan perlu pemanasan.
Kalian pergilah.
- Baiklah. - Baiklah.
- Pergilah ke tempat itu. - Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa lagi.
Sayang.
Kamu pasti sibuk.
Kembalilah bekerja setelah selesai dengan Ye Seul.
Aku akan pergi.
Tidak. Aku sudah selesai. Kamu mau aku ikut denganmu?
Tidak, hari ini tidak apa-apa.
Kita bertemu besok saja. Besok akhir pekan.
Kamu punya waktu akhir pekan ini, bukan?
Ya. Aku sungguh minta maaf.
Kenapa tatapanmu seperti itu? Aku baik-baik saja.
Masalahnya... Aku merasa sangat bersalah.
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
- Ji Sung. - Ya?
Kamu ingin terlihat seperti orang baik?
Aku permisi. Sampai nanti.
- Sampai jumpa, Ye Seul. - Sampai jumpa.
Coba kulihat.
Aku harus bagaimana?
Astaga.
Dengar, Ye Seul.
Jangan jatuh cinta hanya karena dia tampan.
Berkencanlah dengan pria baik
meskipun dia tidak tampan.
Aku tidak mau. Kencan bukanlah obat.
Aku tidak mau menerima pria hanya karena dia baik.
Kalau begitu, maukah kamu menelan racun
jika rasanya manis?
Setelah berkali-kali dibodohi oleh pria tampan,
aku bergidik
saat melihat pria dengan hidung yang bagus.
Tidak. Pria tampan tidak pernah berhenti membuatku bersemangat.
Contohnya Jung Woo Sung.
Setelah lebih dari 20 tahun, dia masih tampan.
Omong-omong, ada apa dengan gadis ini?
Bagaimana bisa dia membawaku ke sana seolah-olah tahu sesuatu?
Kamu bicara seolah-olah ini bukan urusanmu.
Astaga.
Kenapa kamu membawanya ke sana?
Kamu sungguh akan meminjamkan dia uang?
Tidak.
Kupikir aku harus membujuknya di tempat yang tenang.
Bedebah itu kebetulan muncul?
- Ya. - Astaga.
Para leluhurmu pasti telah membantumu.
Hei, kamu harus berterima kasih kepada Ji Sung
Dengar, Teman-teman.
Semoga aku tidak gegabah.
Sepertinya dia tidak hanya meminta uang kepadaku.
Hei, kamu mengembangkan lubang hidungmu lagi.
Kamu terus mengembangkannya.
Forum apa yang kamu suka? Nogari Time?
Bagaimana kalau kamu menulis di sana dan lihat reaksi orang?
Ayolah.
Dia sudah melakukannya.
"Hidung Belang yang Memeras Pacar-Nya"
Bahkan setelah melihat hal buruk yang orang katakan tentangnya,
dia belum melupakannya.
"Kamu sungguh tidak mengerti? Dia memanfaatkanmu"
Aku mengerti.
Tapi izinkan aku menanyakan satu hal lagi.
Apa itu?
Apa menurutmu dia pernah mencintaiku?
- Astaga. Ayo. - Ayo.
- Ayo. - Aku mengerti!
Aku akan berhenti. Aku tidak akan komentar lagi.
Mari kita berkumpul malam ini.
Seo Ji Sung. Moon Ye Seul. Tak Gi Hyun.
Pegawai ke-32 dari Pelican Electronics.
Seo Moon Tak!
"Ingat ini"
- Makin usang. - Aku harus kembali bekerja.
- Kamu mau ke mana? - Aku sibuk sampai bulan maduku.
Sampai jumpa.
Aku juga harus pergi. Suamiku akan menjemputku.
- Sayang. - Ya?
Lima menit. Cepatlah, atau kita akan ditilang.
- Baiklah. - Ye Seul, lama tidak bertemu.
Hai.
Empat menit 32 detik. Ayo.
Ayo.
Pernikahan mereka terlihat seperti menjalankan misi.
"Sepuluh menit sebelum JSS memuat ulang"
Ji Sung. Kamu berbicara tentang kulkas
yang memberitahumu saat makanan menjadi basi.
Kamu belum menciptakannya?
Itu yang hendak kubuat,
tapi akhirnya aku malah membuat kulkas
yang menunjukkan apakah seseorang telah menjadi jahat.
Kesalahan macam apa ini?
Astaga.
Kesalahan macam apa ini?
Haruskah aku mencoba menginisialisasinya?
Baik, akan kusetel ulang firmware-nya dahulu.
Hai, Janggo.
Ya, silakan.
Kamu mau aku merekomendasikan hidangan apa?
Seorang wanita berusia 30-an. Tinggal di Gorae-dong.
Bekerja di bidang Kecerdasan Buatan. Mengidap esofagitis refluks.
Aku makan roti lapis untuk sarapan...
Maksudku, untuk makan malam tadi.
Apa yang sebaiknya kumakan besok?
Untuk sarapan besok, bagaimana kalau sup telur ikan pollack bening
dengan telur ikan pollack di kulkas?
Apa ini berfungsi?
Itu saja?
"Sup Telur Ikan Pollack, Resep Emas Sup Telur Ikan Pollack"
Astaga, sulit dipercaya.
Aku mematikan dan menyalakannya, lalu ini berfungsi.
Janggo.
Apa roh leluhurku baru saja membantuku?
Baiklah. Aku mematikan dan menyalakannya, lalu berfungsi.
Sudah berfungsi sekarang.
"Ada pesan baru"
Kamu masih bekerja?
Aku meninggalkan teman-temanku dan dalam perjalanan pulang.
Sayang. Seo Ji Sung. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Sayang, Janggo baru mulai bekerja dengan normal.
Aku kecewa.
Seharusnya kamu mencoba informasi pacarmu dahulu.
Dia benar.
- Janggo. - Ya, silakan.
Seorang pria berusia 30-an. Tinggal di Gorae-dong.
Calon pengantin. Alergi makerel.
Dokter gigi.
Dia minum bir dan ayam hari ini.
Apa yang harus cintaku makan besok?
Aku sarankan nasi merah dengan lokio liar dan doenjangguk tahu
untuk Pak Bang Jung Han.
Apa ini berfungsi? Apa ini benar-benar berfungsi?
Benarkah?
"Resep Emas untuk Lokio Liar dan Doenjangguk Tahu"
Tunggu.
"Bang Jung Han"?
Bukankah kesalahannya telah diperbaiki?
"Tagihan Kredit Bang Jung Han"
"Bar Mewah, Leon Karaoke"
Pak Bang Jung Han berusaha tetap berhubungan baik dengan semua orang.
Dia sangat populer di grup obrolan belakangan ini.
Saat ahli fisika Inggris, Chadwick,
menemukan neutron,
dia mungkin menduga bahwa prestasinya akan
memenangkan Penghargaan Nobel dalam Fisika
dan memberikan kehormatan terbaik untuk keluarganya.
"Apakah Ji Sung tahu soal ini?"
"Bagaimana menurutmu?"
"Jung Han membuatku terkesan hari ini. Dia teman yang setia"
"Kalian harus berhenti pergi ke tempat itu"
Jung Han membuatku terkesan hari ini.
- Dia teman yang setia. - Benar.
Apa kamu juga menikah karena kesetiaan?
Ada ikan yang lebih segar dan lezat di luar sana.
Lagi pula, dia tidak bisa membuka klinik untukmu.
Teman-teman, aku pemilih soal bentuk tubuh.
Baik, setialah dan simpan sahammu.
Ji Sung masih mahir di ranjang.
Itulah kelebihan orang tua.
"Tapi dadanya kecil"
"Tidak. Lihat ini"
"Terlalu buram. Kirimkan lagi"
"Bagaimana dengan ini?"
"Dia sudah berpakaian"
"Ini. Kamu melihatnya sekarang?"
"Ini jarak dekat"
Pemenang hadiah Nobel mungkin tidak tahu dia akan memerankan
peran utama dalam penemuan bom nuklir.
Saat ini, aku bisa berbincang dengannya
dan sangat bersimpati kepadanya.
Aku bertanya pada kulkas ini tentang makanan segar,
dan dia memberitahuku tentang sifat seseorang.
Ini gila.
Karena dia berusaha tetap berhubungan baik dengan semua orang,
terkadang dia bisa bermuka dua.
Aku sangat lelah dan dia tidak mau pergi.
Kenapa dia tidak bisa pulang saja?
Kamu pergi ke tempat yang bagus?
Ya.
Kekasihku akan datang,
tapi dia tidak bisa datang. Jadi, kami para pria
pergi ke tempat bagus.
Apa kamu
bom nuklir yang kubuat tanpa sadar?
Atau kamu
adalah roh-roh leluhur
yang datang untuk menghancurkan hidupku?
"Please Don't Date Him"
- Apa? - Ada apa dengan kulkasnya?
Ini seperti peramal.
Ini sangat akurat.
Kenapa kamu memberitahuku?
Itu bukan kamera tersembunyi. Dia memakai pakaian dalamnya.
- Kamu juga terlibat? - Tidak.
Gadis zaman sekarang tidak tahu malu.
Dia tidak telanjang.
Dalam situasi seperti ini, kamu harus mengesampingkan emosimu.
Astaga. Ada apa denganmu?
- Bersulang. - Bersulang.
Gadis ini mencurigakan belakangan ini.
- Tidak! - Tidak!
- Kamu tidak boleh masuk ke sana. - Lepaskan aku!
- Astaga. - Astaga.
Ini tidak boleh terjadi. Aku harus bekerja.