Sekarang, mari kita lanjutkan ke strategi promosi daring kami.
Menurut survei yang kami lakukan tentang penggunaan media sosial ponsel,
di antara orang berusia 20-an dan 30-an,
Instargram adalah platform media sosial terpopuler.
Di antara mereka yang berusia 30-an dan 40-an, Cocoa Story yang terpopuler,
diikuti oleh B Band dan U Community.
Instargram lebih banyak dipakai oleh pria.
Berdasarkan usia,
sebagian besar digunakan oleh remaja.
PR JOA
Maaf kau harus menunggu lama.
Di mana Bu Kim?
Dia akan datang.
Kau berikutnya, bersabarlah.
Kau sudah terbiasa dengan ini, ya.
Kau menyemangatiku seolah-olah tidak tahu apa-apa.
Dia datang.
Yoonjo.
Aku tidak butuh dukungan seperti itu.
- Yoonjo, kau siap? - Ya.
Bagus, ayo.
Yang terakhir adalah PR Joa.
TIM PEMASARAN 1 KETUA TIM KO DONGKYUN
Tunggu.
Siapa yang presentasi?
Bukankah seharusnya CEO yang presentasi?
Nona Park Yoonjo akan memberikan...
Baik, CEO yang akan memberikan presentasi.
Begitulah agensi lain melakukannya.
Nona Park yang membuat proposal ini. Dia akan melakukannya.
Lakukanlah sendiri.
Mereka semua menyuruh orang lain membuatnya.
Memang sesulit itu dipahami?
Atau mungkin kau tidak siap untuk presentasi?
Pak Song memanggil Heeyoung kemari?
Untuk menghancurkannya?
Dan dia benar-benar datang?
Hidup memang sulit.
Baiklah. Aku akan melakukannya.
Sudah tidak siap, kurang tulus pula.
Apa?
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud agar kau mendengar itu.
Begini...
Aku mengerti jika kau memilih untuk tidak memakai riasan
dalam keseharianmu.
Namun, ini soal kosmetik, 'kan?
Ini tentang peluncuran produk kosmetik baru.
Kau CEO perusahaan yang mengajukan penawaran,
tapi...
Maksudku...
Dengar. Kau sudah mencoba produk kami?
Mana bisa aku memercayaimu dengan ini?
Maafkan aku. Kulitku sensitif.
Kuharap kau mengerti.
Kau belum pernah memakainya, ya.
Namun, itu sepenuhnya masalahmu.
Astaga.
Apa aku terlalu menuntut?
Kurasa tidak salah mengharapkan profesional bersikap profesional.
Ini canggung.
Ada apa dengan Pak Song? Dia benar-benar berengsek.
Dia hanya ingin menceramahi seseorang. Dia baru dapat gelar doktor.
Pak Song Suntae.
Aku Park Yoonjo dari PR Joa.
Boleh aku mengajukan pertanyaan klise?
Apa CEO agensi lain juga memakai riasan?
Mereka berdua pria, bukan?
Tidak perlu karena mereka pria?
Jika memang profesional,
mereka seharusnya memakai riasan saat presentasi soal kosmetik
entah mereka biasa memakainya atau tidak. Benar, bukan?
Siapa namamu tadi?
Park Yoonjo.
Mari lanjutkan presentasinya.
Baiklah. Mari kita mulai.
MENARI
SOJU
Omong-omong, kulitmu sensitif?
Tidak.
Aku terlahir dengan kulit sempurna.
Kulitku satu-satunya bagian yang sehat mengingat kondisi tubuhku.
"Boleh aku mengajukan pertanyaan klise?"
Yoonjo, kau lebih berani daripada dugaanku.
Pasti tidak mudah melakukannya dalam situasi itu.
Aku tidak bisa menahannya.
Namun, itu bukan soal keberanian.
Aku merasa tidak enak.
Seharusnya kau yang presentasi, setidaknya untuk pengalaman.
Dia bilang CEO agensi lain memberikan presentasi itu sendiri.
Sudah sepantasnya kau melakukannya.
Lagi pula, aku banyak berlatih sendiri.
Itu pengalaman yang bagus.
Sikap mereka buruk, bukan?
Kurasa sikap angkuh mereka tidak berubah, bahkan setelah puluhan tahun.
Karena kita hanya menjadi yang kedua.
Meski kita tahu,
kita tetap harus berusaha keras agar tak kehilangan dukungan mereka.
Itu membuatku sedih.
Yoonjo-ku sayang.
Maaf aku terlambat.
Kau CEO Earth Comm...
Boleh aku bergabung?
Apa?
Sudah lama aku tidak bertemu dengan Heeyoung.
Aku tahu dia akan minum-minum,
- Ya. - Jadi, aku memintanya bergabung.
Begitu rupanya. Ya...
Lagi pula, kau sudah di sini.
Begitukah?
Jadi, kau sudah makan malam dengan para pegawaimu?
Ya.
Tampaknya mereka ingin minum lagi tanpaku.
Astaga, itu sebabnya kau meneleponku. Karena kau punya waktu luang.
Bukan karena kau merindukanku.
Ayolah. Itu salah satu alasanku meneleponmu.
Biar aku yang traktir di sini.
Aku juga harus menebus kesalahanku.
Itu bukan sesuatu yang harus kau tebus dengan memakai kartu perusahaanmu.
Kecuali dengan kartumu sendiri.
Aku jamin, itu kartu kreditku sendiri.
Namun, tunggu sebentar.
Kenapa kau membayar makanan kami untuk mengganti kemejaku?
Kau harus membayarku langsung.
Apa? Terjadi sesuatu di antara kalian?
Kemeja apa?
Bencana latte cokelat tadi pagi.
Tentang kau membeli blus baru?
Kau membelinya dengan kartu kreditku.
Itu kartu perusahaan kita.
Kalau begitu, bayar saja ini.
Mari minum.
EVALUASI PRESENTASI PROMOSI "CELLTICS"
PROPOSAL KAMPANYE DARING DAN LURING CELLTICS, PR JOA
Kau sudah terbiasa dengan ini, ya.
Kau menyemangatiku seolah-olah tidak tahu apa-apa.
Aku tidak butuh
dukungan seperti itu.
MEMANGGIL YOONJO
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Hei. Kau masih di sini.
Kukira semua orang sudah pergi!
Jangan terlalu senang. Aku tidak akan minum denganmu.
Kenapa tidak?
Presentasinya sudah selesai.
Lalu? Bukan kita yang presentasi.
Kita menyaksikannya.
Itu juga perjalanan yang berat.
Pokoknya, aku tidak bisa malam ini.
Ayolah. Kenapa tidak?
- Aku tidak bisa. - Kenapa tidak?
Kenapa tidak?
- Berhenti. - Kenapa tidak?
Sungguh, di saat seperti itu, aku rasanya ingin menangis.
Benar sekali.
- Maksudku, aku mengerti. Ya. - Benar.
Namun, tetap saja sakit.
Seolah-olah mereka ingin bilang, "Sadarilah dan tinggalkan kami."
- Setiap kali mereka menatapku begitu... - Aku tahu.
Aku paham betul.
Maksudku, para bos juga ingin minum.
Seperti, "Aku ingin ikut minum lagi dengan kalian."
- Kau serius? - Ya.
- Boleh kutelepon kau saat aku dicampakkan? - Yoonjo. Kita hanya menjadi yang kedua.
- Penawaran ini... - Selamat.
- Mereka sudah memutuskan - Terima kasih banyak.
Untuk memakai Earth Comm.
TIM PEMASARAN 1 KETUA TIM KO DONGKYUN
Siapa yang presentasi?
Sudah tidak siap, kurang tulus pula.
Mana bisa aku memercayaimu dengan ini?
- Kau harus minum denganku, ya? - Ya, tentu saja.
Kau tahu,
- kita harus berkumpul saat itu terjadi. - Baiklah.
Bahkan bos pun kesepian.
- Kau sungguh harus minum denganku, ya? - Kenapa jarang meneleponku belakangan ini?
- Kenapa? - Aku agak sibuk.
- Terlalu sibuk untuk meneleponku? - Astaga.
- Bukan itu... - Bu Kim.
Ya?
Kau sungguh baik-baik saja?
Maksudku,
aku tahu.
Memang bukan salah Earth Comm.
Yoonjo.
Namun...
Tetap saja aku merasa iri.
Kenapa?
Kenapa aku sangat membenci ini?
Kau mabuk.
Ya, aku mabuk.
Jadi, aku akan...
Maafkan aku.
Omong-omong, Bu Kim.
Aku tahu...
memang begitulah adanya.
Begitulah
cara kerja di bidang ini.
Karena itu kau masih bisa berteman dengan CEO Earth Comm di sini,
- setelah semua yang kau lalui hari ini. - Yoonjo.
Namun,
semua...
Semua tentang ini...
sangat tidak adil.
Maafkan aku.
Apa maksudnya?
Minum saja.
JAEMIN
PESAN BARU
PANGGILAN TAK TERJAWAB DARI JAEMIN
TALKTALK
JAEMIN
Jawablah sebelum aku marah. Aku serius.
Hei, ini Yoonjo. Dia baru saja mengirim pesan.
Apa katanya?
YOONJO UTOPIA
Kau bilang apa sampai dia mengatakan itu?
"Jawablah sebelum aku marah. Aku serius."
Kurasa maksudnya dia ingin bertemu di sini.
Aku bisa mencium bau peperangan.
Kalau begitu, aku akan pulang.
Hei.
Mau ke mana? Kau yang meneleponnya.
Dengar, jika kau melakukan hal buruk, hadapi saja dia dan selesaikan.
Jangan berlama-lama, ya?
Aku akan masuk.
Gajimu lebih besar, kau yang traktir.
Hei, Eun, keluarkan minuman termahal di sini.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Hei, kenapa kau basah kuyup seperti itu?
Aku tidak punya payung.
Kau bisa membelinya.
Jika berjalan di tengah hujan seperti itu, nanti kepalamu bisa berlubang.
Bukan di sini.
Sudah ada lubang di sini.
Lagi-lagi sikapmu dramatis...
- Mari minum dahulu. - Benar.
Lagi?
- Dengar, Ryu Jaemin. - Ya?
Ryu Jaemin.
Ya, aku mendengarkan.
Hei, Ryu Jaemin!
Kau benar-benar berengsek.
Jaemin, kuserahkan kepadamu.
Baik, Pak.
Selamat.
Terima kasih banyak.
Kau salah satu dari mereka.
- Kau tahu semuanya. - Sampai jumpa.
- Kau hebat hari ini. - Kau tampak sudah terbiasa dengan itu.
Itulah yang paling...
membuatku kesal dan marah.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Yoonjo.
Lupakan saja.
Aku bisa mengerti kenapa dia tidak bisa memberitahumu di awal.
Benar, bukan?
Aku tahu.
Aku hanya ingin melampiaskan sedikit.
Benar. Lampiaskan saja.
Kau bisa berteriak dan menangis sepuasmu.
Berhenti bicara. Kau membuatku makin ingin menangis.
Boleh aku mengatakan satu hal lagi?
Terlepas dari hasilnya,
aku bisa melihat sekeras apa kau mengerjakan proposalmu.
Itu patut dipuji.
Hei. Kau tidak merasa jijik mengatakan hal seperti itu? Hanya aku?
Kau pemenang di hatiku.
Hentikan, Berengsek.
Damai?
Lupakan saja.
Kekanak-kanakan sekali.
Seperti ini,
dan kini kita berdamai.
Kita berteman lagi?
Astaga.
Hei, ayo minum saja.
Bersulang!
Ini dia.
Mereka bilang kita diberi tiga kesempatan dalam hidup.
Siapa yang bilang?
Buku Perubahan.
Apa itu?
Aku sungguh berpikir salah satu kesempatan itu telah datang.
Namun, aku salah.
Ini sangat menyebalkan.
Omong-omong, siapa yang membayar ini?
- Kau, dasar bodoh. - Kau.
- Kenapa? - Kau yang terkaya di antara kita.
Bukankah sudah kubilang sejak awal kau yang akan mentraktir?
Benar, bukan?
- Berapa harganya? - Harganya 1,8 juta won.
Satu koma delapan juta...
Hei, aku pegawai yang digaji.
Penghasilanmu lebih besar dariku.
Aku hampir bangkrut.
Kenapa aku harus menghasilkan begitu banyak uang?
- Kau bercanda? - Yang benar saja.
CSO, Lim Jihyeon,
putri tunggal pendiri Seyong, mendiang Lim Changsoo.
Di bawah Divisi Manajemen Strategis
ada Departemen Perencanaan Strategis,
SDM,
Departemen Legal,
dan Departemen Humas kami.
Sebenarnya, Divisi Manajemen Strategis
dibentuk oleh mendiang Pak Lim Changsoo demi memberi putrinya kekuasaan lebih.
Dia khawatir putrinya
tidak bisa mengambil alih perusahaan setelah dia meninggal.
DIVISI BISNIS SEYONG WAKIL PRESDIR JUNG GUYOUNG
Ya, Pak.
DIVISI PENJUALAN SEYONG DIREKTUR KIM YEONSOO
Kenapa?
Karena kekuatan pendorong Seyong,
Wakil Presdir Divisi Bisnis, Jung Guyoung, masih ada.
Dia ikut mendirikan Seyong dengan mendiang Pak Lim Changsoo.
Hubungan antara Pak Jung dan Bu Lim?
Harmonis
di luarnya saja.
Namun, kalian akan menyadarinya
jika mengangkat penutupnya sedikit saja,
bahwa akan ada perebutan kekuasaan sengit.
Permisi.
Hai, Jaemin.
Di mana kau?
Apa? Aku di ruang rapat.
Apa? Kau tidak bisa melihatku?
Hei, sebelah sini.
Sedang apa kau di sini?
Apa yang kau lakukan di sini dengan para pemagang, Pak Maeng?
Memberi tahu mereka tentang kondisi terkini manajemen Seyong?
- Atau perkenalan drama sejarah? - Benar.
Jadi, apa yang bisa kulakukan untukmu, Jaemin?
Benar juga, Bu Jeon dari Divisi Kosmetik ingin bicara denganmu soal penawaran...
Kini kau yang bertanggung jawab, bukan?
Kau mengambil alih dariku.
Baiklah.
Dia sangat santai soal itu.
Dia bisa saja bertanya untuk kali kedua, bukan?
Aku tidak mengira kau akan menghadiri rapat hari ini.
Padahal belum 49 hari.
Ini bukan era Dinasti Joseon.
Ya...
Kita juga tidak perlu duduk di samping makam selama 49 hari.
Kurasa kau benar.
Kukira kau memintaku tinggal karena ada yang ingin kau katakan.
Bertahanlah di sana.
Bertahanlah, dan mari menjadi tim yang baik.
Terima kasih.
Kau mungkin tidak dengar karena sedang banyak masalah.
Ada beberapa pemberitaan buruk.
Sepertinya humas tak bekerja dengan baik.
Aku berniat menempatkan mereka di Divisi Bisnis
dan mengelolanya sendiri.
Tidak.
Aku akan mengurusnya.
Baiklah.
CHIEF STRATEGY OFFICER LIM JIHYEON
HARIAN DAEGUK
PENYUAPAN UNTUK MENGGANTI PEMASOK SEYONG?
Panggil kepala humas ke sini.
Ya, Bu.
DEPARTEMEN PERENCANAAN
Apa?
Kami sudah berdiskusi tentang ini,
dan proposal pilihan kami
adalah yang ini.
PROPOSAL KAMPANYE DARING DAN LURING CELLTICS, PR JOA
Bu Jeon.
Aku tahu kita seharusnya memilih Earth Comm.
Namun, Earth Comm bisa memakai proposal ini.
Kudengar itu pernah terjadi.
Terkait semua hal dari ide kreatif hingga strategi media...
yang ini lebih baik.
Memang pernah terjadi.
Bukan dengan Earth Comm, tapi agensi lain.
Intinya, pernah.
Apa protokolnya di sini?
Tidak ada protokol.
Menurutmu agensi yang tak menang akan bilang,
"Kau tak perlu bayar kami. Silakan curi ide kami." Begitu?
Tak bisakah mereka jual proposalnya dengan harga wajar?
Biarkan saja Earth Comm mengurusnya.
Terserah mereka mau membayar atau tidak.
Bagaimanapun, pakailah proposal PR Joa.
Ini akan membuat Pak Song benar-benar marah.
Proposal PR Joa?
Aku tidak menduganya.
Tidak. Bilang ke mereka tidak boleh.
Jeon Dajung dari Tim Penjualan Kosmetik 1?
Ya, Pak.
Selalu orang-orang yang direkrut khusus bertingkah seperti ini.
Dari mana asalnya?
Dia pikir bisa memakai proposal yang sudah kubuang?
Namun, ide PR Joa jauh lebih baik...
Astaga!
Tidak menjawab saat jam kerja?
Ryu Jaemin.
Bahkan kau juga?
Kau...
Ya, Pak Jin.
Apa?
Tentu. Aku akan ke sana.
Baik, Pak.
Hei, ikut aku.
Jadi...
Kau memberi mereka uang dan membiarkan kita dipermainkan lagi?
Tentu saja tidak.
Mereka akan segera merilis artikel koreksi...
Tidak akan ada yang mau membaca artikel koreksi.
Mereka mau.
Wakil Presdir jelas mau.
Kalian punya ide?
Mari terbitkan berita besar tentang Seyong melakukan hal baik.
Itu akan memuaskan Wakil Presdir kita yang mencintai pers.
- Pak Song. - Ya?
Punya ide?
Apa?
Aku akan memikirkannya.
Siapa kau?
Dia asisten manajer Ryu Jaemin dari Tim Humas 2.
Ryu Jaemin!
Yang menulis pernyataan hebat itu?
Aku terkejut kau mengingatnya.
Kau pintar sekali, Bu Lim.
Bagaimana denganmu?
Bisakah kau segera memikirkan ide bagus?
Sesuatu yang bisa mengubur cerita tentang penyalahgunaan kekuasaan kita.
Sesuatu yang dilakukan perusahaan lain, tapi kita tidak.
Namun, jangan terlihat seolah-olah kita meniru mereka.
Harus membuat kita tampak bagus dan agak berbeda.
Bagaimana dengan perekrutan nondiskriminatif?
Perekrutan nondiskriminatif, katamu?
Namun, kau mendengarnya setiap hari.
Kau tidak bisa bilang itu diskriminatif.
Semua perusahaan lain kecuali kita melakukan itu.
Khusus untuk mempekerjakan pegawai berpengalaman, kurasa akan unik
membiarkan para pegawai memilih orang yang ingin mereka ajak bekerja sama.
Baiklah.
Siapkan semuanya
- untuk rapat eksekutif berikutnya. - Baik, Bu.
Serta bagikan siaran pers ke semua media kecuali Harian Daeguk.
Namun, Bu Lim, jika melakukan itu, akibatnya...
Tarik saja iklannya.
Jangan biarkan kita diinjak-injak. Serang lebih dahulu!
Kalian boleh pergi.
- Pergi. Baik, Bu. - Baik, Bu.
Berita terbaru tentang Bu Goo Yijung.
Dia menerima tawaran pekerjaan dari beberapa perusahaan Korea,
tapi menolak semuanya.
Bukankah dia teman kuliahmu? Maka dia mungkin menerima...
Kami saling membenci.
Kami bertengkar hebat karena seorang pria.
Sudah lebih dari 20 tahun kami tidak saling bicara.
PEMIMPIN WANITA BERPENGARUH 2022, KONSULTAN HUMAS, GOO YIJUNG
MANAJEMEN
IMPIAN AMERIKA JENNY GOO TERWUJUD
- Bu Kim! - Ya?
Bayi-bayinya Siljang.
- Akhirnya sudah lahir, ya? - Kau lapar?
Cantiknya.
Astaga, mereka mirip dengannya.
- Benar. - Kau benar.
Lihatlah pipi tembam itu.
- Mereka menggemaskan. - Astaga, cantiknya.
Namun,
keadaan akan sangat sulit bagi Siljang sekarang.
Membesarkan satu anak saja sudah sulit sekarang, apalagi anak kembar?
Benar sekali.
Dia juga tidak punya siapa pun yang bisa membantunya. Mengerikan.
Dia harus menghasilkan banyak uang.
Memang itu mudah?
Kau benar.
Aku punya masalah sendiri. Aku harus mencemaskan diriku sendiri.
Astaga.
- Ini minuman kalian. - Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Selamat datang.
- Halo. - Ini akan lama sekali.
Ini toko roti yang membuatmu terobsesi, benar?
Lihat? Populer sekali.
Roti mereka tidak terlalu enak, tapi mereka sangat populer.
Itu sebabnya aku terpikat.
- Kau mau membawa ini? - Namun...
Aku hanya butuh sesuatu untuk menarik mereka.
Menurutmu...
mereka punya uang untuk promosi?
Jika idenya cukup bagus, uang tidak terlalu...
- Bu Kim. - Ya?
Aku akan memberimu klien baru kali ini.
Astaga. Kau bahkan akan melakukan tugas penjualan sekarang?
Aku akan sangat menghargai itu.
Namun, aku agak malu.
Tidak perlu.
Aku akan memeriksa tempat ini lagi, silakan pergi lebih dahulu.
Tentu. Biar kubuang ini untukmu.
Semoga berhasil mendapatkan klien baru!
Aku mengandalkanmu. Ini canggung.
Namun, aku bahagia.
Permisi.
Aku penasaran kenapa ini sangat populer.
Ini roti protein.
Aku tahu, tapi ini bukan satu-satunya tempat yang membuat roti protein.
Rotinya dijual dalam jumlah terbatas.
Yang lebih penting, rasanya lebih enak daripada roti protein lainnya.
Hei, ayo berkumpul.
- Ya. Baiklah. - Hei, diam.
- Di mana kau? - Baiklah.
Hei, lindungi aku dari belakang. Lindungi aku!
Baiklah. Baik.
Hei.
Tunggu, hei!
Sial.
Hei, sudah kubilang lindungi aku dari belakang!
Kenapa malah...
- Aku tak bisa menembakkan pistolku! - Kau bercanda?
Eunsoo, sedang apa kau?
- Kau sama sekali tidak tahu arah! - Di mana?
Hei, isi pistolmu!
- Hei. - Apa yang kau lakukan?
- Hei, tembak itu! - Sial, ayo!
- Ya! - Bagus!
- Bagus. - Apa? Kenapa di sini?
Aku sudah cukup lama di sini.
Siapa dia?
Aku kakaknya Haejo.
Salam kenal.
Hei, bukankah kau bilang kakakmu sudah meninggal?
Benarkah?
Kapan aku mati?
Terserah.
Berikutnya.
Kenapa tidak ikut wajib militer setelah lulus?
Kau sudah menemukan bakatmu.
Aku tidak butuh.
Kudengar ini populer di kalangan anak SMA.
Terutama di kalangan para gadis seperti kalian.
Apa itu?
Roti protein.
Banyak anak di sekolah yang memakannya.
Katanya bisa membantu menurunkan berat badan.
Banyak anak SMA mencoba menurunkan berat badan?
Dasar kolot.
- Hei, ini roti protein. - Asyik. Luar biasa.
- Ini. Selamat menikmati. - Baiklah.
- Luar biasa. Terima kasih. - Kelihatannya lezat.
Hei, ini enak!
- Luar biasa. - Ini enak.
Makan ini bisa membantu turun berat badan?
- Enak sekali. - Enak.
Enak?
Rotinya lembut.
- Ini roti protein? - Ini enak.
- Ya. - Cobalah.
- Ini enak sekali. - Lezat.
Pak Jin baru saja bicara dengan Pak Kim.
Direktur Kim Yeonsoo dari Divisi Penjualan?
Sepertinya kita harus memilih proposal PR Joa.
Hubungi Seo Donghoon di Earth Comm dan suruh dia mengikuti proposalnya.
Jeon Dajung itu, aku hanya...
Dia bilang dia memahamiku.
Aku tidak percaya dia melibatkan Pak Kim.
Hei, suruh dia mulai membuat proposal baru
agar terlihat seperti ide mereka sejak awal.
Apa?
Bukan apa-apa, Pak.
PROPOSAL KAMPANYE DARING DAN LURING CELLTICS, PR JOA
Baik, aku mengerti.
Lalu apa rencanamu?
Maafkan aku.
Aku tidak mentertawakanmu.
Aku...
akan mengurusnya.
ROTI ANG
Kalian berdua hampir tak punya cukup waktu untuk membuat kue dan mengelola toko.
Kami akan mengelola semua akun media sosial kalian
dan pasti membuat toko daring juga.
Kalian bisa menjadi populer di kalangan remaja.
Anggaplah serius bisnis ini.
Zaman sekarang, pasar ini...
Kami tidak punya cukup dana untuk promosi sekarang.
Mau bahas syarat pembayaran setelah penjualan kalian meningkat?
Baik, ide bagus.
Baiklah.
Di sini.
Jika kalian lihat...
ROTI ANG
♪ PROTEIN BATANGAN ♪KUE PROTEIN
TES TUTUP MATA
EVALUASI BERDASARKAN KEMAMPUAN
PROPOSAL KAMPANYE DARING DAN LURING CELLTICS, PR JOA
ROTI ANG
Hai, Teman-Teman.
Haejo di sini.
Aku di toko roti bernama Roti Ang dan akan mengulas produk mereka...
Baiklah, sebelah sini...
- Halo, Pak! - Halo.
Halo.
Aku baru saja melihat sesuatu yang sangat imut.
Imut sekali!
Akhirnya, aku akan mencoba roti mereka sekarang. Ayo.
Ini roti protein.
Kau tidak akan gemuk meski memakannya.
Sial, ini enak sekali!
Apa? Enak sekali.
SUDAH COBA ROTI ANG? MEREKA PUNYA ROTI PROTEIN LEZAT!
- Luar biasa, bukan? - Lezat sekali.
- Ini dia. - Imut sekali.
Imutnya! Imut, bukan? Logonya juga.
Ini donat yang takkan membuat gemuk.
♪ ULASAN JUJUR ♪ULASAN DONAT ♪CITA RASA
Aku biasanya tak makan banyak roti, tapi aku suka ini.
Karena ini roti protein, tidak akan merasa bersalah saat memakannya.
NORTUBE, HARI INI CERAH! MARI MENGOBROL DENGAN KAMI
ROTI ANG... PERNAH DENGAR? AKU MEMBELINYA KARENA ITU POPULER
MAKANLAH ROTI PROTEIN SAAT KAU LELAH!
Cita rasa cokelatnya sangat kaya.
Enak, bukan?
HAEJOTUBE SUDAH PERNAH COBA INI?
Sudah pernah coba ini?
ROTI ANG
INI CAMILAN YANG KAU MINTA
AKU SELALU MEMBAWA BEBERAPA!
ROTI MEREKA ENAK
TANGGAL, PESANAN, PEMBAYARAN
CEO
Bu Kim!
Ya?
Cepat kemari.
Astaga. Ada apa?
Apa?
Lihat ini!
PESANAN, PEMBAYARAN, PENGEMBALIAN DANA (PEMBATALAN/PENGEMBALIAN)
TOTAL PEMBAYARAN TUJUH HARI TERAKHIR: 23.493.500 WON
Tak mungkin!
Penjualan mereka meningkat pesat!
Luar biasa, bukan?
Hei, naik lagi sekarang...
Yoonjo!
Kau berhasil!
Astaga! Kau bintangku. Hebat!
Astaga, ini luar biasa.
HARIAN DAEGUK
JIKA TAK BISA BERHENTI MAKAN ROTI, BERIKAN DIRIMU "ROTI PROTEIN"
"ROTI PROTEIN" DIBUAT DARI BUBUK PROTEIN...
HARIAN DAEGUK REPORTER CHOI HYEYOUNG
Memasuki stasiun...
Hei, Gila Kerja.
Bagaimana? Kau senang dan bersemangat?
Kau tak tahu. Aku sedang di atas langit.
Maksudmu, "di atas angin".
- Apa? - Atas angin...
Sudahlah.
Omong-omong, terima kasih untuk artikelnya.
Kapan kau memberikan itu ke Hyeyoung?
Aku luar biasa, 'kan?
Tak ada teman sebaik diriku.
Kau berutang minuman kepadaku.
Penghasilanmu lebih sedikit dariku...
tapi kau tetap berutang kepadaku.
Kenapa suaramu seperti itu?
Jangan mengubah topik.
Suaramu menjijikkan sekali.
YOONJO
Dengan Ryu Jaemin.
"Perekrutan khusus pegawai berpengalaman
melalui penyaringan tertutup oleh pegawai junior."
"Tidak ada kualifikasi. Tidak perlu koneksi pribadi lagi."
"Pegawai akan memilih rekan kerja mereka sendiri..."
Tekankan "pegawai junior" saat kau memasangnya,
dan garis bawahi "hanya menerima yang berpengalaman".
Baik, Pak.
Benar. Kau harus menjelaskan bahwa itu untuk posisi sementara.
Kukira itu posisi tetap.
Untuk apa melakukan perekrutan terbuka jika mudah mendapatkan posisi tetap?
Jika bekerja dengan baik,
mereka akan ditawari posisi tetap setelah dua tahun.
Sesulit itulah membuktikan diri kita di Seyong.
Apa?
Kau khawatir tak ada yang melamar jika hanya posisi sementara?
Tidak, para pelamar akan berkerumun seperti lebah.
Korea, lubang neraka.
Ya, itulah maksudku.
Kau boleh pergi.
Kurasa Jaemin satu-satunya orang di Tim Humas 2 kita
yang datang untuk bekerja.
Maksudku,
selain aku.
Sampai jumpa besok, Pak.
Kau senang?
Senang menjadi satu-satunya yang cakap?
Aku andalan tim kita.
Kau sulit dipercaya.
TIDAK ADA KUALIFIKASI! BAWA PENGALAMAN SAJA!
PEGAWAI JUNIOR AKAN MELAKUKAN PENYARINGAN TERTUTUP?
MEREKRUT BERDASARKAN KEMAMPUAN YANG BERKAITAN DENGAN PEKERJAAN!
SEMUANYA RELEVAN SAAT MELAMAR! TIDAK ADA KUALIFIKASI!
MARI IKUTI REKRUTMEN TERTUTUP SEYONG!
REKRUTMEN KHUSUS PEKERJA BERPENGALAMAN 2022
TIDAK ADA KUALIFIKASI! BAWA PENGALAMAN SAJA!
KUALIFIKASI
RUANG KERJA
KUALIFIKASI
TIDAK ADA PERSYARATAN PENDIDIKAN, KEMAMPUAN BAHASA, GENDER, USIA
Bus akan segera tiba.
JAEMIN PESAN BARU
SITUS WEB RESMI SEYONG
Permisi.
Maafkan aku.
REKRUTMEN KHUSUS PEKERJA BERPENGALAMAN 2022
TIDAK ADA KUALIFIKASI! BAWA PENGALAMAN SAJA!
- Terima kasih. - Baiklah.
Terima kasih.
Terima kasih, sampai jumpa!
Tempatnya benar di sini?
Ya. Gedung 103.
Gedung 103. Ya.
- Ya? Benarkah? - Ayo, kita pergi.
- Astaga. - Astaga, Hwaja.
- Tidak. Astaga. - Hati-hati, ya?
Astaga, kau bisa saja terluka.
Astaga.
Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Hwaja!
Rasanya nyaman sekali.
Hei, Yoonjo!
- Dia ibuku. - Apa?
Aku akan membawanya dari sini. Kau boleh pergi.
Maafkan aku, Sayang.
Tunggu, Hwa...
Astaga!
Astaga.
Di mana kau terus bertemu dengan pria seperti itu?
Aku masih hebat, bukan?
Kau mengencani semua pria hanya untuk membuktikan itu?
Aku masih hebat
Hwaja.
Sedangkan kau tidak!
Hei, kenapa kau tidak pernah mengencani siapa pun?
Yang benar saja.
Bagaimana perasaanmu jika putrimu bekerja di Seyong?
Kau tidak suka pria?
Bagaimana dengan wanita? Carilah wanita jika itu preferensimu.
Kutanya, bagaimana perasaanmu jika aku bekerja di Seyong?
Seyong?
Halo?
Tuing.
Apa?
Apa katamu?
Menurutmu aku harus bagaimana?
Haruskah aku menolak melakukannya dan tak pernah bekerja dengan Seyong lagi?
Sial.
Ada kulkas di luar
dan ada soju di dalamnya.
- Ambillah. - Heeyoung.
Apa yang ingin kau lakukan?
Katakan apa yang harus kulakukan...
maka aku akan melakukannya.
Aku tidak tahu soal hal lain.
Ya.
Bawa saja Nona Park.
Semua itu pekerjaan Yoonjo.
Apa hal terpenting bagi perusahaan?
Keberlanjutan.
Lalu apa yang membuat perusahaan berkelanjutan?
Pertama, harus ada pasar bagi perusahaan
untuk menjual produk dan layanan mereka ke masyarakat.
Kedua, kita harus tahu posisi keuangan perusahaan
agar selalu bisa membuat keputusan bisnis tepat.
Yang terakhir...
Bumi masih harus ada.
Maka dari itu "ESG",
singkatan dari Environment, Social, and Governance,
sangat penting belakangan ini.
Karena inilah kita harus lebih berfokus
pada semua faktor yang berdampak pada ESG
untuk membuat bisnis kita berkelanjutan
tak hanya untuk diri kita sendiri,
tapi
untuk masa depan planet ini...
dan anak-anak kita.
Terima kasih.
Bu.
Kau tidak perlu memanggilku seperti itu saat kita berdua saja.
Mereka mengirimku karena tahu kita teman baik.
Linda.
Aku menghargai tawaranmu, tapi...
Ada "tapi"?
Kurasa aku tidak perlu mendengar sisanya.
Sudah lama aku meninggalkan politik.
Itu bukan alasan.
Orang-orang masih menginginkanmu, Jenny.
Aku bahkan gagal.
Namun, kau juga berhasil.
Kau yakin?
Ya.
Baiklah.
Jika kau bertekad, aku tidak bisa meyakinkanmu.
Kau bekerja sebagai konsultan sekarang. Bagaimana perkembangannya?
Ya...
Semua baik-baik saja.
Jenny.
Kenapa tidak istirahat sebentar?
Kau tampak kelelahan.
Kau mengenalku.
Ini saja cukup untuk mengisi ulang tenagaku.
Kurasa misiku gagal.
Hai, Jenny.
Kopimu enak.
Merek apa ini?
Kurasa aku memberi tahu sekretarismu bahwa aku tidak ingin kau datang.
Aku tidak pernah dengar soal itu.
Kau pasti sudah dengar, tapi mengabaikannya.
- Benarkah? - Kau belum berubah.
Masih saja berbuat sesukamu.
Itulah yang membuatku memesona.
Aku butuh bantuanmu.
Aku?
Untuk apa?
CCO.
Jika kau menerima pekerjaan itu, akan kuberikan apa pun keinginanmu.
Jika kau pikir aku akan menerima pekerjaan demi uang...
Haruskah aku berlutut untukmu?
Aku menginginkanmu lebih dari siapa pun sekarang.
UTOPIA
Aku tak tahu Yoonjo melamar atau tidak. Aku belum mendengar apa pun.
Mungkin dia tidak bilang karena takut tidak berhasil?
Mungkin saja.
Namun, aku bertaruh 10.000 won dia sudah mendaftar.
Aku juga. Aku bertaruh 20.000 won dia mendaftar.
Hei, kau bercanda? Kau seharusnya untuk sebaliknya.
Omong-omong, masih di kantor?
Sebenarnya, kurasa...
mereka akan segera mengumumkannya.
Aku akan tahu saat itu terjadi.
KOTAK MASUK
FW: DAFTAR KANDIDAT AKHIR YANG DITERIMA
Apa itu tadi?
Itu daftarnya? Kau dapat sesuatu, bukan?
Ada apa? Katakan, Ryu Jaemin!
Hei, tunggu.
FW: DAFTAR KANDIDAT AKHIR YANG DITERIMA
Tok, tok.
Pak Seo Donghoon.
Tunggu sebentar.
Bu Kim pulang lebih awal hari ini.
Sebenarnya aku datang untuk menemuimu, Nona Park Yoonjo.
Aku? Kenapa?
Kau mau makan malam?
Kenapa...
Pertama, aku punya tawaran untukmu.
Kau lihat promosi roti proteinku?
Aku yang membuat ini.
Ini sangat populer di dunia humas sekarang.
Semua orang ingin tahu siapa aku.
Itu berlebihan.
Ini menarik sedikit perhatian di dunia humas digital.
Bukan aku.
Promosi roti proteinnya.
Ya. Itu bisa diterima.
Kau kemari untuk bercanda denganku?
Tidak.
Kalau begitu, kau mau minum saja?
Dari yang kulihat, kau kuat minum.
Boleh kutanya tawaran apa itu?
Di sini?
Seperti ini?
FW: DAFTAR KANDIDAT AKHIR YANG DITERIMA
TOTAL TIGA KANDIDAT TELAH TERPILIH...
Baiklah.
Aku hendak memberimu tawaran pekerjaan
sebagai ketua tim 1 di Earth Comm.
DIVISI MANAJEMEN STRATEGIS DEPARTEMEN HUMAS, PARK YOONJO
SEMUA KARAKTER, PERISTIWA, ORGANISASI, DAN LATAR DALAM DRAMA INI HANYALAH FIKSI
Diterjemahkan oleh Annisa Dhea