SERIAL NETFLIX
Dokter bilang apa?
Mereka baru bisa bicara setelah dia sadar.
Tenang. Min-ji akan sadar.
Aku akan temui pengemudi penyebab kecelakaan ini.
Jangan.
Aku bisa mengurusnya.
Jangan cemaskan aku.
Mana mungkin aku tidak cemas?
Dalam keadaan sulit, aku selalu memikirkanmu.
Kau tak membutuhkanku sekarang?
Kau tak punya waktu untuk duduk di sini.
Kau harus pergi.
Foto apa ini?
Benarkah Jin Yoo-hui dalang...
kecelakaan Min-ji?
Temukan fakta dari kecelakaan Min-ji.
Siapa pengemudinya dan hubungannya dengan Jin Yoo-hui.
Halo.
Silakan duduk.
Ada apa dengan kecelakaan Min-ji?
Tolong katakan semuanya padaku.
Jika kukatakan...
apa yang akan kudapatkan?
Apa maumu?
Aku ingin kau melepas...
Tn. Lee Hyung-ju.
Aku tak pernah mempertahankannya.
Benarkah?
Bukalah.
Tampaknya Jin Yoo-hui melunasi utang judi pria itu
untuk membelinya.
Aku berani memastikan
Jin Yoo-hui membusuk di penjara seumur hidup.
Sebagai gantinya...
kau harus tinggalkan Tn. Lee.
Itu syarat dariku.
Tidak.
Itu tidak cukup.
Jin Yoo-hui.
Aku ingin dia mati.
Hyung-ju.
Apa yang kau lakukan?
Kau manusia? Kenapa tega berbuat begitu pada anak kecil?
- Apa maksudmu? - Kau tahu.
Kau dalang kecelakaan Min-ji.
Kau punya bukti?
Ada foto dirimu menemui si pengemudi.
Sekretaris Urusan Sipil takkan berbohong soal itu.
Entah siapa yang memberitahumu dan tentang apa,
tetapi pria itu klienku.
Apa pengacara menemui klien melanggar hukum?
Kau mengajakku menikah setelah melakukan itu?
Tn. Lee. Sadarlah!
Kau pikir aku memohon kau menikahiku?
Jika mau selamatkan Hibull, kau yang harus memohon,
bukan aku.
Hanya aku yang bisa menolongmu sekarang.
Hanya aku yang bisa menyelamatkanmu dari masalah ini.
Kau...
Kau akan membayar untuk ini. Tidak.
Akan kupastikan hal itu.
Go Ae-ran. Wanita itu sungguh memihakmu?
Apa maksudmu?
Dia menjebakku sebagai pembunuh agar putrinya
bisa menikahi Lee Hyung-ju.
Tolong pulihkan semua datanya.
Baik, Bu. Tolong isi ini dahulu.
PUSAT PEMULIHAN DATA YONGSAN
Aku melarangmu mengusik Jin Yoo-hui saat ini.
Kenapa kau katakan itu pada Seo Hye-seung?
Sampai kapan kau mau melindunginya?
Kau tahu apa yang baru saja Jin Yoo-hui lakukan?
Benarkah itu ulahnya?
Apa aku akan mengarang hal seperti itu?
Sekalipun bukan dariku,
hanya masalah waktu sampai Seo Hye-seung tahu.
Jin Yoo-hui...
berjanji takkan mengusikku lagi setelah dapatkan Lee Hyung-ju.
Maka kau harus meminta Mi-jin melepaskan Lee Hyung-ju.
- Aku tidak bisa. - Ae-ran!
Kau memercayai Jin Yoo-hui?
Pemilu sudah dekat.
Begitu kabar tersebar bahwa ini ulah Jin Yoo-hui...
kau tahu semua akan menyalahkanmu...
pada akhirnya.
Aku hanya perlu ikut pemilu.
- Setelah itu... - Jadi,
kau sungguh akan menikahkan mereka?
Kau pikir Seo Hye-seung akan diam saja?
Apa kau tahu...
Seo Hye-seung bilang apa padaku?
Dia memintaku membunuh Jin Yoo-hui.
Apa?
Jin Yoo-hui sudah keterlaluan.
Ibu mana yang akan diam saja jika seseorang...
menyakiti anaknya?
Lalu untuk kita saat ini,
antara Jin Yoo-hui dan Seo Hye-seung...
siapa yang lebih mengancam?
Bom harus dijinakkan sebelum meledak.
Kami semua mencemaskanmu. Sadarlah.
Aku segera kembali. So-eun pasti sudah ada di rumah.
Baiklah. Aku akan menghubungimu.
Baik. Pulanglah.
Terima kasih sudah datang.
Tak apa, Bu.
Ibu.
Min-ji!
Bisa lihat aku?
Aku akan panggil dokter!
Min-ji. Ini Nenek.
Min-ji akan hidup.
- Dia akan hidup! - Min-ji.
- Min-ji! Ibu. - Ya, Tuhan.
Terima kasih, Tuhan.
Min-ji.
Aku senang Min-ji sudah sadar.
Katanya dia butuh terapi fisik.
Kau pasti sangat cemas.
Aku sedang kumpulkan bukti tentang Jin Yoo-hui.
Terima kasih,
- tetapi sekarang aku bisa... - Tidak.
Aku juga perlu tahu.
Ini juga masalahku.
Halo.
Kudengar kau sangat membantu.
Terima kasih. Min-ji sudah sadar berkatmu.
Sudah kubilang dia akan baik saja. Ini melegakan.
Ya. Terima kasih.
Bagaimana perusahaanmu?
Kudengar kau sedang kesulitan.
Aku mengurusnya satu per satu.
Kau harus pergi. Terima kasih atas semuanya.
Kalau begitu, aku pergi.
Dia orang yang baik.
Apa kalian berdua...
rujuk kembali?
Tidak seperti itu.
TINGKAT PERSETUJUAN DARI PARTAI
Masuklah.
Katamu tak mau melihatku lagi.
Apa kau sudah sinting?
Membahayakan putri Seo Hye-seung?
Siapa?
Aku?
Kau tak tahu dampak perbuatanmu?
Diam saja mulai sekarang. Ini peringatan.
Kenapa? Kau akan membunuhku?
Baiklah.
Kau akan menjadi orang terkuat di negara ini dalam tiga bulan.
Apa yang kau takuti?
Membunuh orang tanpa diketahui adalah hal mudah.
Namun...
aku takkan jatuh sendirian.
Kau sedang mengancamku?
Bukan ancaman.
Aku sudah mengatakannya, tetapi kau pasti lupa.
Jika kau mau menjadi presiden...
buat Lee Hyung-ju berlutut di depanku.
Itu kesepakatan terakhir kita.
KOREA SELATAN YANG ADIL SON PIL-YOUNG
Tn. Yoon.
Ini Son Pil-young.
Ini proyek terbaru yang kita luncurkan.
Mari bahas detail dan gambarnya melalui presentasi kita.
Tn. Lee, ada masalah.
Kami dari Kantor Jaksa Pusat Seoul.
Kami akan geledah dan menyita terkait pengelakan pajak
dalam perjanjian investasi antara Hibull dan Lionsoft.
Ayo mulai.
DINAS PAJAK NASIONAL MULAI MENYELIDIKI PAJAK HIBULL
Nn. Choi.
Yang kau katakan padaku tempo hari,
apa masih berlaku?
Kurasa kau sudah memutuskan.
Aku akan menikahi...
Tn. Cha.
Bagus.
Tolong pastikan
Jin Yoo-hui disidang.
Kita akan segera menjadi keluarga.
Aku tak bisa mengkhianatimu di kesepakatan pertama kita.
Jangan cemaskan aku
dan pastikan kau juga pegang janji.
Namun, beri aku beberapa hari.
Selain itu...
pastikan ini jadi rahasia kita.
Tentu saja.
Hye-seung.
Seok-jin.
Tolong bantu Tn. Lee.
Kurasa...
dia tak bisa lewati ini sendirian.
Kau...
pasti sangat mencintainya.
Ternyata lebih menyakitkan dari dugaanku.
Kau mau menikah?
Ingatkah...
betapa bahagianya kita dahulu?
Apa menurutmu...
kita bisa sebahagia itu lagi?
Aku sudah lama menantikan saat ini.
Namun, aku merasa kalah.
Baiklah. Ayo menikah.
Memang kenapa jika hatimu milik pria lain?
Aku hanya harus merebutnya.
Aku hanya perlu...
mencintaimu lebih dalam.
Ayo kita lakukan.
Ayo menikah.
PEMILIHAN PRESIDEN KE-22 PERISTIWA BESAR
Aku sibuk, jadi, cepatlah.
Kudengar Dinas Pajak Nasional bahkan mempertimbangkan
melibatkan Kantor Jaksa untuk dakwaan pengelakan pajak.
Bagaimana kau menjalankan perusahaan?
Hentikan ini dan dengarkan aku.
Berhentilah menahan diri dan nikahi Jin Yoo-hui.
Tn. Son.
Siapa dia bagimu sampai kau bertindak sejauh ini?
Waktumu seminggu. Kutunggu jawabanmu.
Nikahi Jin Yoo-hui.
Waktumu seminggu. Kutunggu jawabanmu.
SEO HYE-SEUNG
Tolong pulihkan semua datanya.
Baik, Bu. Tolong isi ini dahulu.
Dia menyuruhku bertahan saja saat ayah tiri memukuliku.
Sungguh ibu yang hebat.
Kau tak bisa menghubungi ayah kandungmu?
Kau tak tahu bagaimana kehidupannya?
Tidak tahu? Aku tahu semuanya.
Dia sering muncul di TV.
Apa maksudmu?
Lihatlah. Dia ada di TV sekarang.
Apa pendapatmu?
Pria itu ayahku.
Kami mirip, bukan?
Apa?
Tampaknya Ibu melahirkanku karena pria itu bilang akan bercerai.
Tetapi dia menikahi wanita lain tiga bulan kemudian.
Calon presiden bermoral sempurna dengan anak di luar nikah.
Dia menelantarkanku demi kesuksesan. Biarkan dia mencobanya.
Pada akhirnya,
aku yang akan menghancurkannya.
Itu dia.
Son Pil-young.
Apa?
Aku dan Hye-seung...
akan menikah.
Kau ingin aku memercayainya?
Kau tahu kami...
Kau bisa apa untuk Hye-seung sekarang?
Kau bisa mendampinginya?
Kudengar ibumu tak setuju.
Kau pernah memikirkan hal itu bisa menyakiti Hye-seung?
Semua akan baik saja setelah perusahaanku beres.
Lee Hyung-ju.
Kehidupan Hye-seung mulai hancur.
Suaminya, Min-ji.
Kini, Hye-seung juga.
Semuanya hancur karena wanita itu.
Kenapa Hye-seung harus mengalaminya?
Aku tak peduli kau menikahi siapa.
Aku hanya ingin Hye-seung...
Bagiku, asalkan dia bahagia.
Jika kau peduli padanya...
maka lepaskan dia.
KOREA SELATAN YANG ADIL SON PIL-YOUNG
Kenapa kau jauh-jauh kemari?
Aku takkan berbasa-basi.
Kau kenal Jin Yoo-hui.
- Lalu kenapa? - Dia putrimu.
Aku tak mau memicu rumor dari kehidupan pribadi politikus...
tetapi putrimu coba membunuh putriku.
Dia coba melakukan pembunuhan.
Kurasa itu di luar "kehidupan pribadi".
Apa maksudmu?
Berani sekali kau kemari.
Aku memberimu kesempatan.
Pastikan Jin Yoo-hui dihukum atas perbuatannya.
Jika tidak,
akan kubongkar semuanya di media.
Kau mengancamku?
Kau pikir aku tak pernah bertemu orang gila sepertimu
30 tahun di politik?
Beraninya kau datang dengan omong kosong.
Ada orang di luar?
Kau akan berlagak bodoh?
Cepatlah! Keluarkan jalang ini dari sini!
Maaf, Anggota Kongres.
Pergilah.
Tunggu saja.
Kau akan membayar kejahatanmu.
Jangan tinggalkan putrimu sendiri...
Sudah kuperingatkan.
Kubilang akan membunuhmu
jika kau usik putriku.
Apa yang bisa kau lakukan?
Aku yang memperingatkanmu.
Untuk berlagak mati dan diam saja.
Kau yang membuat putrimu seperti itu, bukan aku.
Aku mau membunuhmu...
tetapi itu terlalu mudah.
Kau berkata...
akan menghancurkan Son Pil-young?
Tidak. Aku yang akan melakukannya.
Akan kupastikan...
kau dan Son Pil-young mendapatkan yang sepantasnya.
Hati-hati saja.
Kita tak bisa membiarkannya.
Uruslah Seo Hye-seung.
Ae-ran.
Kau pikir siapa yang paling berjasa jika aku menang pemilu?
Hanya tiga bulan.
Jika kita ikut pemilu, kita akan dapat kekuasaan.
Ya.
Baiklah.
Terima kasih.
Dengan ini, kuanggap utangmu lunas, Anggota Kongres.
Bukankah merahasiakan informasi klien itu prosedur dasar?
Entah apa maksudmu, tetapi hormatlah sedikit.
Kenapa kau beri tahu Seo Hye-seung...
tentang hubunganku dengan Son Pil-young?
Ini tak ada kaitannya denganku. Permisi.
Jika bersikap begini...
kau pikir Rex akan aman?
Nn. Choi.
Kau akan menyesali ini.
Kau mau membicarakan apa?
Kudengar kau menemui Anggota Kongres Son.
Aku kagum pada keberanianmu.
Kau sudah tahu, ya? Hubungan Son dan Jin.
Itu sebabnya kau mencoba
menjodohkan Jin Yoo-hui dengan Tn. Lee.
Aku seorang pengusaha.
Aku berbisnis dengan orang yang berkuasa dan bernilai besar.
Kau takkan dapatkan keinginanmu.
Karena aku takkan membiarkan Anggota Kongres Son dan Jin Yoo-hui.
Akan kusingkapkan semuanya. Orang macam apa mereka...
dan hal apa yang mereka lakukan.
Artinya kau memutuskan memulai perselisihan yang akan menyakitimu,
dan tak mungkin kau menangkan.
Menurutmu siapa penyebab Tn. Lee jadi seperti itu?
Justru itu aku tak bisa memaafkannya.
Aku takkan mundur.
Lakukan semaumu jika memang perlu.
Namun, lakukan dengan benar.
Agar dia tak bisa menantangmu lagi.
Kami di ACBL sangat memahami
keberatanmu atas Tn. Choi Sung-jae.
Maka kami akan kirimkan wakil terbaik kami di Korea
dan memintanya memutuskan ini.
Siapa itu?
Profesor Cha Seok-jin dari Sekolah Bisnis Hankuk.
Baiklah.
Sisanya akan dibicarakan dengan Profesor Cha Seok-jin.
Pastikan ini berjalan lancar. Aku mengandalkanmu.
- Tenang. Kupastikan itu. - Kutunggu kabarnya.
Tentu.
Sampai jumpa di rapat.
Kenapa Choi Sung-jae kemari?
Apa kau selalu seperti ini?
Aku tak suka mencampurkan koneksi pribadi dan bisnis.
Aku hanya mengambil keputusan objektif.
Bukankah itu terbaik untuk Hibull?
Tolong pegang janji itu.
Untukku dan Choi Sung-jae.
Min-ji. Kau tak kedinginan?
- Kita masuk saja? - Sebentar lagi.
Tentu.
TN. LEE HYUNG-JU
Halo?
Bagaimana Min-ji?
Jauh membaik setelah terapi fisik.
Itu bagus. Kau bisa sedikit tenang.
Ya.
Pertama kali aku lihat Min-ji...
kupikir, "Pasti begini rasanya memiliki seorang putri."
Setelah hanya melihat putra yang jarang bicara,
semua ucapan Min-ji terdengar menyenangkan.
Aku ingin sekali dia jadi putriku.
Tenanglah.
Akan butuh waktu,
tetapi perusahaanku akan kembali normal...
dan aku juga akan baik saja.
Tolong lupakan semua ini...
dan berbahagialah.
Ya?
Baiklah.
Kau juga harus bahagia, Tn. Lee.
Tentu.
Apa maksudmu kau akan berikan seluruh saham perusahaanmu
kepada Profesor Cha?
- Siapa bilang? - Aku bertanya padamu.
Kau tak berhak menanyakan itu.
Katamu kau bisa membuat Seok-jin menikahi Jung Mi-jin.
Ternyata apa?
Seo Hye-seung?
Kau mengabaikan ucapanku?
Kau pikir bisa dapat sesuatu dariku setelahnya?
Aku istrimu.
Aku istri yang 15 tahun tinggal denganmu.
Itu sebabnya kuserahkan Rex padamu.
Jangan serakah.
Kuperingatkan kau. Perusahaan itu milikku. Jangan sentuh.
Apa? Peringatan?
Lancang sekali kau!
Kau tak tahu bagaimana aku bertahan!
Bertahan selama 15 tahun.
Tak peduli kau memukul atau memakiku.
Menurutmu kenapa aku diam selama ini?
Kenapa aku melakukan semua itu
untuk pria tua sepertimu yang kesulitan berjalan?
Kau...
Aku mengerti.
Akhirnya, kau menampakkan dirimu yang asli.
Dasar wanita jalang licik.
Itu alasan utamamu mendekatiku?
Keluarlah.
Keluar dari rumahku sekarang juga!
Kenapa aku harus pergi?
Ini rumahku.
Halo, Tn. Jang.
Aku Seo Hye-seung yang mengirimimu surel.
Ya, aku wartawan Jang Pil-won.
Ya, aku menerima surelmu.
Kau belum dapat kabar dari Hye-seung?
Belum.
Ponselnya belum aktif.
Kami sudah melaporkan orang hilang,
tetapi kami tak bisa duduk menunggu saja.
Aku tahu aku tak seharusnya menghubungimu. Maaf.
Tidak, aku senang kau hubungi.
Aku akan hubungi beberapa orang dahulu.
Terima kasih.
Hye-seung.
- Hye-seung. - Bu.
Ini aku.
Tidak, aku tak bisa menunggu polisi saja.
Mulailah lacak ponsel Nn. Seo.
ANGGOTA KONGRES SON PIL-YOUNG
Sudah beres, Pak.
Kerja bagus.
ANGGOTA KONGRES SON PIL-YOUNG
SUDAH KUPENUHI KEINGINANMU. JANGAN PERNAH MUNCUL LAGI.
Baik, terima kasih.
Ya, tolong tanyakan juga di sana.
NN. SEO HYE-SEUNG - SATU PESAN BARU
Sudah lama.
Tak kuduga kau menghubungiku dahulu.
Kita masuk dahulu?
Kenapa kita kemari?
Untuk konferensi pers.
Konferensi pers apa?
Akan kuumumkan pernikahan kita.
Apa?
Aku tahu ini pernikahan kontrak,
tetapi kita tak bisa tutupi peristiwa penting ini.
Kita harus kumpulkan wartawan dan buat pengumuman.
Maksudku...
Kau bisa beri tahu aku dahulu.
Aku belum siap.
Semua sudah siap di ruang tunggu.
Waktu kita singkat. Gantilah pakaianmu.
Tak kukira kau romantis juga.
Silakan lewat sini.
Kau cantik sebagai bintang malam ini.
Ayo.
Itu mereka.
Halo. Aku Lee Hyung-ju.
Pertama, terima kasih bagi wartawan yang hadir di sini.
Aku tahu kalian sangat sibuk.
Namun,
seperti kataku sebelumnya,
aku sudah siapkan hadiah agar kalian tak menyesal
menyempatkan hadir malam ini.
Berita besar.
Fakta mengejutkan telah terkuak bahwa Tn. Son Pil-young,
calon presiden yang ternama, memiliki anak di luar nikah.
Putrinya, Nn. Jin,
adalah wanita 30 tahunan yang bekerja di firma hukum.
Hal yang lebih mengejutkan,
ada korban melaporkan bahwa Tn. Son coba membunuh
dengan Nn. Jin sebagai kaki tangan.
Laporan telah dipastikan benar dan akan memicu reaksi besar.
Tunggu!
Berita besarnya ada di sini. Kalian mau ke mana?
Putri Tn. Son bersembunyi di balik wajah lembut.
Monster yang membunuh seorang suami
dan coba membunuh istri serta putri dari pria itu,
memakai kekuasaan besar ayahnya...
Monster itu adalah wanita ini, Jin Yoo-hui.
Jin Yoo-hui?
Maksudmu, Jin Yoo-hui sang pengacara?
Benarkah Anggota Kongres Son ayahmu?
Lalu siapa ibumu?
Benarkah kau membunuh bersama Anggota Kongres Son?
Lee Hyung-ju. Apa yang kau lakukan?
Jin Yoo-hui. Semua sudah berakhir.
Tidak.
Semua itu bohong.
Pria ini sedang membohongi kalian!
Korban melaporkan bahwa Tn. Son coba membunuh
dengan Nn. Jin sebagai kaki tangan.
Laporan telah dipastikan benar dan akan memicu reaksi besar.
- Sudah beres, Pak. - Kerja bagus.
Ae-ran.
Kita harus pergi. Wartawan akan segera tiba di sini.
Hadang pers dahulu.
Kirimkan sanggahan.
Katakan itu rekayasa belaka dan trik politik.
Pemilu kurang dari tiga bulan.
Lakukan apa saja untuk membuatnya...
Kau lebih tahu bahwa itu sia-sia.
Apa?
Itu video yang kau kirimkan padaku.
Itu sebabnya...
aku sudah peringatkanmu.
Jin Yoo-hui.
Jika dia tetap di dekatmu, kita semua akan hancur.
Kau tak mendengarkanku, jadi, aku harus apa?
Selamatkan diriku sendiri.
Beraninya kau...
Beraninya kau mengkhianatiku!
Beraninya kau!
Siapa yang memberimu perintah?
Siapa?
Katakan padaku! Siapa?
Hentikan.
Semua sudah berakhir.
Bagaimana kau...
Anggota Kongres Son menyuruhmu membunuhku?
Nn. Seo.
Itu sebabnya aku memperingatkanmu...
untuk tetap menunduk.
Tn. Lee sudah menyerahkan semua bukti soal Tn. Son dan Jin Yoo-hui...
kepada polisi.
Menurutmu siapa tersangka utamanya
jika aku tiba-tiba lenyap?
Melihat situasi saat ini...
apa menurutmu Son masih berpeluang jadi presiden?
Apa kau akan bertahan bersama orang tanpa masa depan itu?
Jangan merusak masa depan putrimu.
Hanya kau yang mampu menghentikan Jin Yoo-hui.
Namun, kau dibutakan oleh kekuasaan dan menghancurkan anakmu.
Semua yang kau bangun juga runtuh.
Hidup ini adil, bukan?
Minggirlah. Aku Detektif.
Minggirlah.
Detektif Lee Yun-seok dari Kepolisian Gangnam.
Son Pil-young.
Aku menahanmu atas upaya pembunuhan terhadap Nn. Seo
dan halangi keadilan.
Kau berhak untuk diam
dan mendapatkan pengacara.
Semua ucapanmu bisa dan akan digunakan di pengadilan.
Ayo jalan. Bawa dia.
Di tengah berita calon favorit, Son Pil-young dan putrinya
menekan perusahaan gim terdepan di Korea, Hibull,
agensi pernikahan kelas atas bernama Rex disebut dalangnya
dan menarik perhatian media.
Khusus klien kelas atas...
Nn. Choi, kita dalam masalah.
Laporan skandal korupsi besar yang melibatkan Anggota Kongres Son
dan dimulai dari Rex telah menarik perhatian masyarakat.
Ayo pergi.
Hati-hati.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN DENGAN HARAPAN MASA DEPAN
Aku tak tahu kita cukup dekat untuk berkunjung.
Apa? Kau mau melihat keadaanku?
Kau senang sekarang?
Aku bisa tanyakan hal serupa.
Apa kau senang sudah melakukan semua yang kau inginkan?
Namun, ini bukan keinginanmu.
"Kenapa aku ada di sini?"
"Kenapa aku hidup seperti itu?"
Kau pikir aku akan menyesal seperti itu?
Begini.
Aku merasa sangat senang sekarang.
Aku sadar telah mencapai tujuan hidup yang sudah kulupakan
dan semuanya berkatmu.
Tujuan hidupku adalah menghancurkan Son Pil-young.
Siapa peduli bagaimana caranya? Keinginanku terwujud.
Apa dirimu tak ada artinya?
Kau tak merasa iba pada dirimu?
Aku memang merasa iba.
Aku sangat iba pada diriku.
Jika bukan karenamu...
aku akan dapat akhir yang lebih bahagia dari harapan siapa pun.
Kau yakin?
Jika kau melakukan semuanya untuk memuaskan ketamakanmu...
apa kau akan bahagia?
Bahagia?
Semua orang mendambakan hal yang tak mereka miliki.
Sifat alami manusia...
untuk melakukan apa pun demi meraih keinginannya.
Benar.
Pikirkan baik-baik situasimu saat ini
karena "rela melakukan apa pun".
Jangan konyol.
Ini baru permulaan bagiku.
Profesor Cha akan menikah besok.
Bukan dengan Jung Mi-jin, melainkan Seo Hye-seung.
Kasihan sekali.
Dia bukan menantu dambaanmu.
Selain itu, perusahaanmu...
jadi milikku sekarang.
Aku berjanji pada putramu tanpa sepengetahuanmu.
Selama 15 tahun, kau tidak memperlakukanku seperti manusia.
Namun, pada akhirnya...
aku menang.
Maaf. Aku...
Aku tak seharusnya menangis.
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Aku selalu bayangkan penampilanmu hari ini...
tapi kau lebih cantik dari mimpiku.
Hye-seung.
Berbahagialah sekarang.
Maukah kau...
menikah denganku?
PERNIKAHAN BERKUALITAS
Siapa kau?
Kau bilang begitu pada pelanggan? Itu agak kasar.
Maaf, tetapi Rex...
Kau tak boleh tutup toko.
Tidak saat masih ada pelanggan.
Maaf.
Coba gunakan kesempatan ini untuk mulai dari awal lagi.
Kau harus mengikuti zaman.
Apa kau hanya menerima orang tua kaya?
Lupakan itu.
Mari mulai dari awal bersamaku.
Apa yang kau inginkan?
Yang kau inginkan.
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra