(Ae Jin!)
(Kamu baik-baik saja?)
(Apa ada masalah? Ae Jin!)
Aku tidak apa-apa.
(Selamat pagi, Genie.)
=Cantik Bayangan=
=Episode 2: Wajah dalam Kegelapan=
Baiklah. Kalau begitu, sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Hei, kamu lihat ini? - Apa?
- Itu reaksi alergi. - Ada apa?
- Sejak kapan? - Sakit.
Maafkan aku.
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
(Siapa dia?)
(Bagaimana wajahku mengingatkan mereka pada Genie?)
(Bagaimana mereka mengenaliku sebagai Genie sebelum aku swafoto?)
(Itu konyol.)
(Atau mereka mengambil foto itu untuk mengejekku)
(karena aku gadis aneh yang berswafoto)
(dengan riasan lengkap, dan ternyata aku Genie?)
Aku kesal sekali.
(Kamu mengabaikanku?)
(Kamu pasti berpikir keras tentang apa yang harus kamu lakukan.)
Hei, Pecundang. Bagaimana ini?
Aku mengalami reaksi alergi.
Bukankah kamu harus ke rumah sakit?
(Apa yang harus kulakukan? Berapa banyak mereka tahu tentangku?)
Hei.
(Sial. Apa yang harus kukatakan?)
(Jangan sok pintar dan balas pesanku.)
Hei. Kamu mengabaikanku?
Maaf, aku sedang memikirkan sesuatu.
Apa yang dia katakan?
Apa yang akan kamu lakukan soal ini?
Kamu sengaja memberiku yang palsu, bukan? Benar, bukan?
Sial. Beli saja sendiri yang asli.
Kamu sudah gila?
Apa kamu gila?
Apa aku perlu memberimu pelajaran?
- Dasar. - Apa yang kamu lakukan?
Ke lapangan sekarang.
Coba kulihat.
- Sakit! - Kamu butuh salep?
- Tidak. - Apa yang harus kita lakukan?
Hei.
Apa yang akan kamu lakukan?
Bagaimana kamu akan memperbaiki ini? Bagaimana?
Jika ini meninggalkan bekas luka, kamu mau memberikan lenganmu?
Jawab aku.
Kubilang jawab aku.
Hei, jawab dia.
Astaga, kamu benar-benar mengabaikanku, bukan?
Mengabaikan kami lagi?
Kenapa kamu memeriksa ponselmu saat pelajaran?
- Apa yang kamu lakukan? (- Kenapa kamu berkeringat?)
- Fokus. - (Kamu baik-baik saja?)
(Siapa itu?)
(Kamu yang mana?)
(Gu Ae Jin.)
Apa? Apa dia pingsan?
Hei. Ha Neul baru saja memukulnya, bukan?
- Ae Jin! - Ada apa dengannya?
Bukan aku.
Astaga.
Bawa dia ke klinik.
- Mereka sama sekali tidak cocok. - Benarkah?
Siapa dia? Kesatria berbaju zirahnya?
Entahlah. Aku tercengang.
Kamu baik-baik saja? Kamu mau ke rumah sakit?
Kamu mau pulang lebih awal hari ini?
Aku baik-baik saja. Aku hanya menderita anemia.
Aku akan baik-baik saja setelah istirahat.
Baiklah. Beri tahu aku jika memburuk.
Baiklah.
(Mereka yang terus bercita-cita menjadi apa yang mereka cita-citakan.)
(Tidak ada foto di akun ini.)
("Pria keren".)
(Apa dia pria? Atau gadis yang berpura-pura?)
(Sial. Apa yang harus kulakukan?)
(Minta belas kasihan mereka dan minta merahasiakan ini?)
(Bagaimana mereka bisa tahu nama asliku?)
Ae Jin, kamu baik-baik saja?
Kamu sudah sadar?
- Ya. - Aku menggendongmu di punggungku.
Aku pasti berat.
Kamu tahu betapa terkejutnya aku saat kamu pingsan?
Dasar anak nakal. Kamu membuatku khawatir.
Aku ingin menelepon orang tuamu,
tapi ponselmu terkunci.
Apa polanya?
Tidak usah. Akan kutelepon mereka.
Kamu sungguh baik-baik saja?
Jika sudah lebih baik, ayo bertemu saat makan siang.
Beristirahatlah.
Maafkan aku.
Jangan khawatir. Fokus saja untuk sembuh.
(Ruang Guru Kelas 11)
Pak, sungguh bukan aku.
Ae Jin tiba-tiba pingsan.
Semua murid menyaksikannya.
Bapak dengar kamu mencuri barangnya dan selalu memukulnya.
Aku tidak mencuri apa pun darinya. Dia sendiri yang memberiku gelang itu.
Ini sangat tidak adil.
Ha Neul, jika kamu mencuri barangnya dan merundungnya sekali lagi...
Aku bersumpah tidak merundungnya.
Kenapa Bapak tidak memercayaiku?
Yang Ha Neul. Beraninya kamu membantah gurumu.
Tidak bisa dibiarkan. Telepon ibumu.
Apa?
Maafkan aku.
Tolong maafkan aku kali ini saja.
Hei.
Lakukan ini lagi, dan bapak akan menelepon ibumu.
Baiklah.
Minta maaflah kepadanya.
Jawab bapak.
Baiklah.
Apa itu? Kamu tidak membawa makan siang?
Aku akan makan roti ini saja.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya ini yang akan kamu makan setelah pingsan pagi ini?
Jangan konyol. Makanlah milikku.
Tidak apa-apa. Aku akan...
(Apa pendapatmu tentang aku)
(saat kebenarannya terungkap?)
Kamu gadis yang menakutkan.
Hei. Jangan pernah menyapaku lagi.
(Kamu akan mengatakan itu?)
Yang kamu lakukan sama jeleknya dengan wajahmu.
Astaga. Kamu membuatku mual.
Hei. Semuanya milikmu. Makan pelan-pelan.
(Jika itu yang dia pikirkan,)
(bagaimana dengan yang lain?)
- Hei, kamu pikir aku bodoh? - Lihat ini.
- Mau macam-macam denganku, Pecundang? - Lucu sekali.
Ogre jelek!
Tunggu. Maksudmu mereka berdua orang yang sama?
Tidak mungkin.
Cermin di dinding, siapa ogre terjelek?
- Kamu! - Kamu!
Ada apa? Kamu sakit lagi?
Aku harus pergi lebih dahulu. Terima kasih atas makanannya.
Baiklah. Mari membahas
bahwa manusia adalah makhluk yang berbeda.
Manusia berbeda dari hewan karena mereka rasional.
Nama ilmiah untuk manusia adalah homo sapiens.
(Maaf. Aku minta maaf.)
- (Sial.) - Kalian bisa mencarinya.
Bersikap rasional adalah prasyarat bagi manusia.
Itu sebabnya aku...
Busku datang. Sampai jumpa.
(Kenapa kamu berkeringat banyak? Gu Ae Jin.)
Ae Jin!
Apa? Kamu juga tinggal setelah sekolah dan belajar?
Benar. Mereka akan merenovasi studio.
Itu artinya
aku punya waktu luang.
Tapi bukankah ini jalan yang salah ke rumahmu?
Aku ingin mengantarmu.
Tidak ada salahnya berjalan-jalan malam.
Apa itu tadi? Kamu terdengar seperti pria tua.
Kamu benar.
Semua guru bilang aku terlalu dewasa untuk usiaku.
Aku tidak percaya kamu meminum ini.
Kamu benar-benar aneh.
Ada toserba di dekat studioku.
Kadet lain minum kopi saat kami berlatih semalaman.
Tapi karena perutku lemah, aku tidak bisa minum kopi atau minuman berenergi.
Begitulah aku menjadi kecanduan teh susu.
Aku yakin kamu juga akan jatuh cinta dengan ini.
Kamu benar. Ini lezat.
Lihat?
Ini yang kusuka darimu.
Apa? Apa maksudmu?
"Lezat." Kamu sangat singkat.
Terdengar lebih bisa dipercaya daripada mengoceh.
Aku percaya semua ucapanmu. Bukankah itu menarik?
Aku sangat pandai berbohong.
Kamu?
Tentu.
Aku serius.
Apa?
Bulan purnama.
Indah sekali.
Bukankah begitu?
(Dunia tampak indah di matamu karena kamu juga tampan.)
(Aku juga ingin menjadi cantik di mata seseorang.)
Aku tidak setuju.
Terlihat besar dan datar.
Kamu mungkin akan jijik jika melihatnya secara langsung
karena ada banyak lubang.
Bulan separuh atau bulan baru terlihat lebih baik.
Tapi Ae Jin, apa kamu tahu?
Itu semua bulan yang sama.
Itu hanya tertutup bayangan.
Tapi bulan purnama tidak tertutup.
Itu menunjukkan dirinya yang sebenarnya.
Itu sebabnya aku suka bulan purnama.
Karena asli.
Sama sepertimu.
(Kamu salah.)
(Aku hanya)
(kegelapan.)
(Dan bagian tergelapnya.)
Apa itu tadi? Kamu mabuk teh susu?
Ini sudah larut. Ayo.
Apa?
Ae Jin!
Tunggu!
Kamu meninggalkan ini.
Terima kasih.
(Aku datang untuk melihat foto barumu, tapi kamu tidak punya foto.)
(Aku sedih.)
(Mungkin dia sedang istirahat.)
(Dia tidak pernah melewatkan sepekan tanpa mengunggah foto apa pun.)
(Mungkin ada sesuatu.)
(Aku yakin dia punya alasan. Jangan khawatir.)
(Bahkan foto profilnya diambil dari belakang.)
(Kenapa dia membuat kita semua khawatir?)
(Dia akan kembali! Bahkan foto itu cantik!)
(Mereka bilang Genie ikut wajib militer dan sedang berlatih.)
(Kita harus menunggu 100 hari.)
(Kenapa dia terus membela Genie?)
Astaga.
Mengunggah foto sekarang hanya akan memprovokasi orang itu.
(Apa gangguan itu kambuh? Kamu minum obat?)
(Ya.)
(Komentarnya gila. Pada dasarnya aku manajermu.)
(Terima kasih.)
(Fokus saja memulihkan diri!)
(Unggahanmu terlambat.)
(- Kamu juga tidak menjawab. - Apa kamu)
(- dapat barang kita? - Jika terlambat mengunggah,)
(kamu harus membayar penalti.)
Astaga, aku harus bagaimana?
(Genie, unggahan baru)
(- Aku yang pertama! - Genie, dari mana saja kamu?)
(Kamu memang cantik.)
(Aku akan membelinya.)
(Sulit dipercaya. Kamu bersinar.)
Hei, Pecundang. Kamu tahu merek tas ini?
Hei. Mengabaikan aku lagi?
Astaga. Dia mulai lagi, mengabaikan kita.
Hei. Gu Ae Jin.
Kamu mau mati?
Dia pasti sudah gila.
Aku sedang bicara denganmu, kenapa kamu mengabaikanku?
- Kembalikan itu. - Ambillah.
Astaga.
(Kamu mengunggah foto baru.)
Sulit dipercaya. Kamu sudah gila?
- Hei. - (Mengabaikan aku? Balas.)
(Jawab aku.)
- Kamu sungguh ingin mati? - (Jawab aku.)
- Hei. - (Jawab aku.)
- Biarkan saja dia.
- Abaikan dia. - (Jawab aku.)
- (Jawab aku) - Siapa dia? Zombi?
- (Jawab aku.) - Lihat lenganku.
Ini bengkak.
- Sial! Aku sangat marah! - (Jawab aku.)
- Beraninya kamu? - (Jawab aku.)
- Akan kubelikan camilan. - Lihat ini.
Apa yang kamu lihat?
(Apa yang kamu inginkan dariku?)
(Lihat dirimu. Akhirnya kamu membalas.)
(Mari bertemu.)
(Datanglah ke ruang santai siswa sepulang sekolah.)
(Ruang santai)
Itu kamu?
Terkejut melihatku?
Bagaimana kamu menemukanku?
Aku menunggu di gerbang depan, tapi kamu tidak terlihat di mana pun.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Omong-omong, sedang apa kamu di sini?
(Aku harus mengusirnya sekarang juga, atau dia akan tahu.)
Ada apa? Apa yang terjadi?
Kamu harus pergi. Ibuku akan menjemputku.
- Pulanglah lebih dahulu. - Aku akan menunggu bersamamu.
Tidak usah. Ada yang harus kukerjakan.
Baiklah.
(Kenapa dia di sana?)
(Mungkinkah Jin Sung...)
(Kapan kamu datang?)
(Aku sendirian di ruang santai.)
(Menurutmu kapan aku akan datang? Kamu tidak penasaran?)
=Cantik Bayangan=
(Apa maumu?)
(Apa niatmu?)
(Aku akan memberimu misi.)
(Besok,)
(pakai warna merah muda yang kamu unggah di akunmu dua pekan lalu.)
Tidak mungkin!
Ae Jin, kamu pikir itu akan membuatmu terlihat lebih cantik?
(Apa dia mempermainkanku?)
(Jinsung_176)
(Jin Sung, tolong katakan itu bukan kamu.)