Hai, Genie.
Bukankah kamu ketua kelas?
Astaga. Ini cukup menarik.
Benar, bukan?
(Siapa namanya tadi?)
(Aku hanya tahu dia murid terbaik dan ketua kelas.)
Aku punya ribuan pertanyaan untukmu.
Bagaimana denganmu?
Ada yang ingin kamu tanyakan?
(Kacamata palsu.)
(Pakaian berlapis.)
(Kamu tipe orang yang akan bersembunyi)
(dan berpura-pura tidak peduli dengan orang lain.)
(Kamu dan aku tipe yang sama.)
(Kita menyembunyikan diri kita yang sebenarnya.)
=Cantik Bayangan=
=Episode 4: Harga Rahasia=
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Karena kamu membuat kesalahan bodoh.
(Sebulan lalu di hari yang sama,)
(kamu mengunggah fotomu memakai seragam sekolah.)
(Tapi segera setelah itu,)
(kamu pasti sadar mereka bisa melacak sekolahmu.)
(Jadi, kamu menghapus foto itu.)
(Hapus Postingan?)
(Dalam waktu singkat, para narablog lainnya)
(menangkap layar foto itu dan mengunggahnya.)
(Lalu foto itu)
(tersebar luas meski kamu menghapusnya.)
Saat itulah aku penasaran.
"Dia bukan siswi sekolah kita."
"Siapa yang meminjamkan seragam sekolah kita?" Itu yang kupikirkan.
"Jika bukan begitu, pasti ada seseorang yang berpura-pura"
"menjadi wanita itu."
Karena desain kerah seragam kita baru saja diubah,
dia mungkin belum lulus.
Aku mempersempit kandidat yang bisa mengedit
tubuh mereka agar terlihat seperti Genie
dan semua gadis cantik
di tiap kelas.
Bae Ju Young, kelas sepuluh.
Tapi dia dikecualikan karena dia
gagap teknologi.
Go He Mi, kelas 12, dikenal dengan kemampuan mengedit fotonya.
Tapi dia dikecualikan karena gaya riasannya terlalu aneh.
Yang Ha Neul, yang memiliki ciri khas
dan pandai merias,
adalah kandidat terkuat.
Selain itu, dia sering menggunakan
barang-barang sponsor
yang Genie unggah di internet.
Tapi kemudian,
aku tahu bahwa dia menerima semua barang itu dari satu orang.
Yaitu kamu. Gu Ae Jin.
Tapi aku tidak langsung yakin kamulah orangnya.
Bukannya aku meremehkanmu. Hanya saja itu tidak masuk akal.
Tapi syukurlah,
kamu membuat kesalahan lagi.
(Aku harus serahkan semua ponsel siswa kepada guru di hari ujian.)
(Tapi satu ponsel sangat berisik.)
(Ternyata itu notifikasi media sosial.)
(Siapa yang mendapat notifikasi sebanyak itu)
(selain Genie?)
("Mungkinkah ini ponsel Genie?")
(Pemikiran itu terlintas di benakku.)
(Kenapa?)
(Karena pagi itu,)
(dia mengunggah foto.)
Ambil ponsel kalian.
(Lalu aku terus mengawasi)
(pemilik ponsel itu.)
Ternyata kamu lagi. Gu Ae Jin.
(Dasar bedebah menakutkan.)
Tapi tentu saja,
itu tidak cukup untuk meyakinkanku.
Karena
aku sangat teliti.
Tapi foto yang kamu unggah pagi itu
membantuku menghubungkanmu dengan Genie.
Lalu kenapa kamu tetap diam selama ini
dan baru bicara sekarang?
Itu dia. Itu pertanyaan bagus.
Itu karena aku tidak punya bukti.
Aku tahu kebetulan dan keyakinan pribadi
tidak cukup untuk membuatmu mengaku.
(Dasar Sherlock palsu.)
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Saat itulah kamu mendatangiku.
Kamu datang ke kafe favoritku.
(Sial!)
(Aku ketahuan.)
Siapa lagi yang tahu soal ini?
Kenapa?
Apa kamu akan membunuhku?
Apa?
Aku hanya bercanda.
Pembunuh selalu membunuh setelah menanyakan
pertanyaan itu di film horor.
Tidak ada lagi yang tahu.
Aku pun tidak berniat memberi tahu siapa pun.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Apa yang bisa kamu lakukan untukku?
Aku ragu itu uang.
Nilaimu juga lebih tinggi dariku.
Jika kamu ingin aku
berlutut dan memohon, aku akan melakukannya.
Ae Jin.
Aku ingin merahasiakan ini
untuk diriku sendiri dan menikmatinya.
Aku hanya punya satu keinginan.
Aku ingin melihat dirimu yang sebenarnya.
Aku hanya ingin kamu menjawab pertanyaanku dengan jujur.
(Dia psikopat gila.)
Pacarku sedang menuju ke sini.
(Lalu kenapa?)
Yang Ha Neul. Dia pacarku.
Dan akun media sosialnya
adalah 1ambsky.
Sahabatmu.
Lebih tepatnya, dia sahabat Genie.
Bagaimana reaksinya
saat dia tahu bahwa kamu sebenarnya Genie?
Bahwa idolanya
sebenarnya adalah Gu Ae Jin,
pecundang yang belum lama datang ke sekolah ini?
Cermin di dinding, siapa yang paling cantik?
Yang Ha Neul.
Aku harus mengirim foto ke Genie.
Ini untukmu.
Katakan.
Sejak kapan kalian menjadi akrab?
Kenapa kamu berbohong kepadanya?
(Selera modemu bagus.)
(Aku suka syal ini.)
(Aku mau ke rumah pacarku.)
Sekitar setahun lalu,
aku membuat akun Genie untuk kali pertama.
Tidak ada yang bisa kuberikan kepada mereka.
(Aku memberikan ini secara gratis.)
(Tulis puisi akrostik untuk kata Genie.)
("Ge". Kamu gadis tercantik.)
("Nie." Di seluruh dunia.)
Benar. Andai aku juga genie.
("Ge". Aku berharap.)
("Nie". Kita bisa bertukar tempat)
(sekarang.)
(1ambsky: Hei, Genie.)
(Hei, Genie. Terima kasih atas krim dan anting bintangnya.)
(Kuharap kamu menyukainya!)
(Tidak mungkin. Aku tidak percaya usia kita sama.)
(Ini sangat menarik.)
(Bagaimana kalau kita berteman?)
Teman?
(Tentu. Mari berteman.)
(Benarkah?)
(Panggil aku 1ambsky. Nama asliku Yang Ha Neul.)
(Apa Genie nama aslimu?)
(Nama asliku adalah)
(Gu Hee Jin.)
(Hee Jin? Nama yang indah.)
(Aku paling benci ayahku.)
(Aku bahkan tidak ingat kali terakhir kami bicara.)
(Semua anak di sekolah mengira keluargaku kaya.)
(Hei, aku belum pernah mengatakan ini kepada siapa pun.)
(Maaf jika aku membuatmu tidak nyaman.)
(Apa? Sama sekali tidak.)
(Sebenarnya aku juga tidak menyukai ibuku.)
(Tidak mungkin. Sungguh?)
(Ha Neul,)
(aku juga belum pernah mengatakan ini kepada siapa pun.)
Apa? Kenapa pintunya terbuka?
Ho In, aku datang.
Ho In.
Di mana dia?
Dia pasti sudah tiba.
Sejujurnya, aku ingin kalian bertemu
dan berbaikan.
Bukankah berbaikan itu untuk orang yang pernah bertengkar?
Kami tidak pernah bertengkar.
Dia hanya tidak menyukaiku.
Jika kamu mengenalnya lebih baik, dia sebenarnya tidak seburuk itu.
(Hei. Aku lebih mengenalnya daripada kamu.)
Sampai jumpa lagi.
Aku masih punya banyak pertanyaan untukmu.
(Aku sedang berkencan dengan pacarku.)
(Kamu sedang apa?)
(Kamu melihat langit malam sekarang?)
(Atau itu yang kamu inginkan?)
(Andai aku bisa ikut.)
(Aku akan menantikan hari itu.)
(Ini hadiahku.)
(Dua gadis cantik. Bukankah begitu?)
Selamat siang.
Cantik sekali. Bagus sekali.
Tapi ini kosong.
Kafe ini akan buka besok.
Pemiliknya adalah temanku, aku meminta bantuan.
Kamu bisa mengambil semua foto yang kamu inginkan di sini
dengan nyaman.
Kamu tidak akan melakukan siaran langsung
atau mengeksposku di internet, bukan?
Tentu saja tidak.
Kenapa aku harus membiarkan orang lain melihat pemandangan indah ini?
Itu akan sia-sia.
(Fokus, Ae Jin. Jangan lengah.)
Tempat ini
dibuka besok, tidak akan ada pekerja hari ini.
Tentu saja tidak. Rahasiamu aman.
Itu artinya kita tidak akan minum kopi.
Kamu benar.
Aku akan membelinya di toserba.
Tunggu. Tinggalkan kacamatamu di sini.
Kacamataku? Kenapa?
Aku selalu ingin mencobanya.
Aku tahu itu hanya untuk gaya.
Baiklah.
Zaman sekarang kamera kecil mudah ditempelkan ke benda.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kamu bisa kembali begitu cepat?
Aku hanya ingin bertanya kamu mau latte atau es americano?
Sulit dipercaya.
Aku hanya ingin memastikan.
Apa yang kamu lakukan, dasar gila?
Dasar Sherlock mesum!
Lihat baik-baik.
Ini diriku yang sebenarnya.
Aku menunjukkan bekas lukaku untuk memberitahumu
bahwa aku bukan musuhmu.
Tapi jangan jatuh cinta kepadaku juga.
Apa yang kamu lakukan? Hapus itu.
Aku juga harus mendapatkan sesuatu untuk keuntunganku.
Sekarang, kamu tidak akan bisa mengeksposku semudah itu.
Sekarang, kita impas.
Ini sangat menjengkelkan,
tapi baiklah.
Baiklah. Sekarang, tunjukkan kepadaku.
Ubah dirimu menjadi Genie.
(Yang Sky)
Aku sudah selesai.
Sekarang, aku hanya perlu memotret.
Aku akan memotretmu.
- Berdiri di sana. - Kamu yang akan memotret?
Tentu saja.
Teman biasanya saling memotret saat mereka mengunjungi kafe.
Orang-orang curiga kamu tidak punya teman
karena kamu hanya mengunggah swafoto.
Baiklah. Kamu boleh memotretku.
Tekan tombol itu.
Astaga.
Hei, kenapa kamu tampak murung sekali?
Mau buang air kecil?
Belum pernah ada yang memotretku.
Aku merasa canggung.
Baiklah. Lakukan seperti yang biasa kamu lakukan.
Kurasa aku sudah selesai.
Baiklah.
Wig dan riasannya cukup membuatmu terlihat seperti Genie.
Apa kamu mengejekku?
Aku serius.
Kurasa karena sebenarnya kamu tidak jelek.
Hei! Itu bisa berbahaya!
Maaf.
- Selesai. - Sekarang, kamu akan mengunggahnya?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Kamu bilang kafenya akan dibuka besok.
Aku harus mengunggahnya sepekan lagi agar aman.
Astaga.
Kamu sangat teliti.
Kamu mau makan malam?
(Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.)
- Apa? - (Silakan coba beberapa saat lagi.)
Lagi.
- (Nomor yang Anda tuju...) - Ayolah.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Sejujurnya, aku bersenang-senang hari ini.
Kim Ho In, dasar Sherlock palsu.
Kamu lebih baik daripada dugaanku.
(Genie, menurutmu pacarku akan lebih menyukaiku)
(jika aku menjadi lebih cantik?)
(Jika ibuku secantik dahulu,)
(ayahku tidak akan meninggalkannya.)
(Apa ada masalah?)
(Tidak ada apa-apa.)
(Kita semua terkadang merasa sentimental.)
(Dan itu aku hari ini.)
(Halo.)
(Bukankah kamu menyukai fotoku beberapa hari lalu?)
(Aku tidak menyangka.)
Kamu tahu Genie?
Dia menyukai foto di Wingstagram-ku.
Apa ini? Kenapa dia bicara seperti ini?
Kenapa dia membahasnya sekarang?
(Ya. Itu benar.)
(Apa itu tidak sengaja?)
(Ya.)
(Apa kamu merasa tidak nyaman bicara denganku?)
(Aku ingin lebih mengenalmu.)
Jin Sung, kenapa kamu menjadi pecundang?
Ada apa denganmu?
(Kenapa?)
(Begini)
(kamu cantik dan)
(entahlah.)
(Kamu sedang apa?)
(Aku sedang minum teh susu.)
(Tidak mungkin! Aku juga!)
(Aku juga minum teh susu. Kita sinkron.)
(Omong-omong, kamu sungguh cantik.)
(Kamu juga tampan.)
(Terima kasih!)
(Astaga, itu kesalahan!)
(Tidak mungkin. Sulit dipercaya. Jantungku berdebar.)
(Apa kamu mau)
(mencoba sesuatu yang cabul?)
(Apa kamu mau mencoba sesuatu yang cabul?)
=Cantik Bayangan=
(Mungkin hal lain.)
(Bersiaplah.)
(Ha Neul, apa yang harus kulakukan jika orang yang kusuka)
(ternyata berbeda dari yang kuharapkan?)
(Jika kamu tidak berani bertanya kepadanya,)
(maka rahasiakanlah.)
(Apa itu mungkin?)
(Mau bagaimana lagi?)
(Orang yang lebih menyukai tidak memegang kendali.)
Jika kamu terus bersikap seperti ini,
aku tidak bisa tidak berharap lebih darimu.