Halo.
Aku Oh Han Byeol, Kepala Humas Starforce Entertainment.
Apa saja yang kukerjakan?
Seperti yang kalian lihat di drama atau film.
Hapus artikel ini sekarang juga!
Tidak mau? Tidak bisa? Aku saja yang lakukan?
Ya, halo.
"Memohon, meminta"
Ya, terima kasih. Sampai jumpa.
Reporter Kim, tolonglah. Kamu bicara denganku.
Tidak mau?
Kamu membuatku kesal sekarang.
Aku akan ke sana. Kamu ingin aku berlutut, bukan?
Itu jelas laporan palsu.
Hapus atau kami tuntut.
Pengacaraku tidak kenal belas kasihan.
Kamu lebih baik berurusan denganku.
Begitulah caraku menghapus artikel.
Aku tidak pantas dicintai.
Jangan mencintaiku.
"The Right to Love"
Aku juga mempromosikan artis kami dengan mengirim siaran pers.
Aku ingin menangis.
Sebagus apa bahasa Inggris-mu?
Aku tahu apa yang pandai dilakukan artis
- dan mengubahnya menjadi kelebihan. - Hanya tingkat SD.
Anak SD zaman sekarang fasih.
Kamu bisa bahasa lain? Apa yang kamu pelajari di sekolah?
Aku belajar bahasa Mandarin.
"Menguasai tiga bahasa"
Aku menangani bencana besar dan kecil.
Aku juga merencanakan dan memproduksi konten
untuk media sosial.
Tentu saja,
komunikasi dengan artis dan manajer adalah yang terpenting.
"Apa bagian tersulitnya?"
Apa yang tersulit?
Kenyataan bahwa apa pun suasana hati dan keadaanku,
kapan pun atau di mana pun,
ponselku akan bergetar.
Maaf. Permisi sebentar.
Ya, halo.
Gong Tae Sung?
Aku juga penasaran apa yang dia lakukan.
Dia di Afrika untuk acara amal.
Kurasa dia sibuk menggali sumur.
Bagus!
- Kita dapat air! - Kita berhasil!
"Gong Tae Sung, Sumur Kehidupan Kedua di Afrika"
Masih banyak kotak yang harus dipindahkan.
Ada banyak hari ini.
- Astaga. - Kali ini banyak sekali.
- Benar. - Tidak ada habisnya.
- Hei. - Tae Sung.
Mereka mengirim lebih banyak kali ini.
- Benarkah? - Ya.
Astaga.
- Tae Sung! - Tae Sung!
- Halo. - Tae Sung!
- Tae Sung! - Tae Sung!
Sekarang kalian bisa minum air bersih!
Luca.
Kamu memberikan sepatumu kepada adikmu lagi?
Kenapa kamu tersenyum, padahal tidak mengerti?
Kenapa kamu menyerahkannya kepada adikmu?
"- Aktris T berubah saat mabuk? - Manajernya yang salah!"
"- Penata gaya membenci mereka. - Sepekan sebelum Tae Sung kembali!"
"Episode 1, Hal Paling Tidak Berguna di Dunia"
Mulai saat ini, hari ini, aku tidak akan menerima telepon.
Baiklah, tidak kuhubungi lagi. Seharusnya memang tidak ada alasan.
Baiklah. Kuharap tidak.
Ini yang paling ingin diketahui penggemarmu.
Kamu idola terpopuler saat ini. Seperti apa tipe idealmu?
Aku suka Gong Tae Sung.
Aku sudah menjadi penggemarnya bahkan sebelum debutku.
Aku ingin bertemu dengannya suatu hari nanti.
Semua orang menyukai Gong Tae Sung.
Semuanya? Yang benar saja.
Kulitku sangat kering hari ini, ya?
Aku menyukainya. Aku terlihat cantik.
"Produk terbatas untuk hari jadi ke-30"
Sial.
"Park Jo Eun. Usia pas, sekolah bagus, pekerjaan mapan"
- Halo. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
Aku belum pernah bertemu siapa pun yang bekerja di industri hiburan.
Kamu bekerja di Starforce Entertainment.
Perusahaan itu menaungi
- banyak bintang, bukan? - Ya, benar.
Kamu bertemu artis setiap hari.
Standarmu pasti tinggi jika menyangkut pria.
Maaf kamu harus bertemu orang seperti aku.
Jangan bilang begitu. Kamu sendiri cukup hebat.
Lebih mudah untuk berpikir bahwa artis adalah
spesies yang berbeda dari kita.
Wajah mereka sangat mungil
atau panjang kakinya tidak normal.
Aku tidak bisa menyukai mereka. Mereka seperti tidak punya masalah.
Mereka seperti alien.
Kamu pasti membicarakan dirimu sendiri.
Wajahmu sangat mungil.
Astaga, tidak.
Omong-omong, pasti menyenangkan melihat banyak artis.
Pasti kamu merasa seperti menonton TV sepanjang waktu.
Tunggu. Siapa namanya? Gong Tae Sung?
Harus kubilang Pak Gong Tae Sung. Astaga, kedengarannya canggung.
Perusahaanmu juga menaungi Pak Gong Tae Sung, bukan?
- Benar. - Aku punya adik perempuan.
Dia penggemar fanatiknya.
Dia bahkan mendaftar ke klub penggemarnya.
Berdasarkan ceritanya, dia terdengar cukup mengesankan.
Aktor seterkenal itu ke Afrika untuk menjadi sukarelawan setahun.
Adikku bahkan pergi ke bandara di hari keberangkatannya.
Dia bilang ingin memotretnya.
Dia bahkan bicara soal pergi ke Afrika dengannya.
- Luar biasa. - Astaga.
Dia melakukan semua itu, padahal sudah menikah.
Begitu rupanya. Astaga.
Omong-omong,
- apa kamu akrab... - Tidak.
Aku tidak akrab dengan semua artis di perusahaanku.
Benar. Itu bisa dimengerti.
Permisi.
- Kamu harus menjawabnya. - Astaga, tidak perlu.
Kamu suka menonton film?
- Ya. - Baguslah.
Tidak ada banyak keuntungan di pekerjaanku,
tapi aku bisa memberimu tiket untuk film baru.
Yang dihadiri para pemerannya.
Aku belum pernah melakukan itu.
Terima kasih. Aku selalu ingin ke sana.
Akan lebih baik jika kamu bisa ikut denganku.
Ya. Tentu saja.
Baiklah. Terima kasih.
Kamu harus menjawabnya.
Permisi. Maafkan aku.
"Reporter Nam Eun Chul dari Sports Today"
- Silakan. - Halo, Reporter Nam.
Dasar tidak pengertian. Tidak tahu sekarang pukul berapa?
Hei, waktu tidak penting dalam pekerjaan kita.
Kamu sudah melihat foto-foto itu?
- Darimu atau bocoran? - Bocoran.
Berarti hanya itu yang kamu punya.
Mereka saling merangkul. Mereka tidak berkencan.
Jika melakukan hal yang sama, memang artinya kita berpacaran?
- Tetap saja... - Ya. Baiklah.
Aku mengerti kamu bisa menulis tentang kemungkinan hubungan mereka,
tapi kami akan bilang mereka tidak berkencan.
Kami akan beri jawaban membosankan seolah-olah mereka rekan baik.
Itu akan terjadi begitu saja.
Eun Chul. Reporter Nam.
Biarkan aku memberimu berita eksklusif lain. Ya?
Berita yang terjamin besar.
Namun, biarkan malamku sekarang tenang.
Kamu tahu waktu utama untuk berita seperti ini adalah pukul 2 siang.
Kamu merilisnya saat pegawai kantor mengantuk.
Hei,
kamu terdengar sangat putus asa hari ini.
Ada alasan kenapa malam ini tidak bisa?
Astaga.
Aku tidak berniat mengatakan ini.
Kamu tahu,
aku sedang berkencan.
Aku sangat menyukai pria itu. Semuanya juga berjalan lancar.
Kamu ingin aku merusak kesempatanku karena skandal orang lain?
Aku mengaku kalah,
tapi berjanjilah untuk memberiku berita eksklusif besok.
Tentu. Kamu tidak mengenalku?
Maafkan aku. Itu urusan pekerjaan.
Astaga, tidak perlu minta maaf.
Mari makan sebelum sajiannya dingin.
Selamat menikmati.
Saat kamu pergi, aku memikirkan pekerjaanmu.
Orang bilang mengkhawatirkan artis
adalah hal paling tidak berguna di dunia.
Apakah itu berarti
kamu punya pekerjaan paling tidak berguna di dunia?
Darurat! Jang Seok Woo terlibat skandal cinta.
- Dasar... - Apa?
"Dasar..."
Tidak. Bukan apa-apa.
- Reporter sialan. - Sialan?
Kamu berbicara denganku?
Tidak.
Maafkan aku. Boleh kupinjam ponselmu?
Ini darurat. Aku permisi sebentar.
"Bintang Muda Jang Seok Woo Berkencan dengan Cho Mi So"
"Park Ho Young"
Kita akan bilang ini tidak benar dalam pernyataan resmi, bukan?
Ya. Mereka hanya rekan kerja yang baik.
Pasti hanya ini fotonya. Ini bocoran.
Kapan foto ini diambil? Di pesta penutupan?
Ya. Tiga hari lalu.
- Bilang saja staf juga ada di sana. - Baiklah.
- Baik. Kutangani sekarang. - Baiklah. Terima kasih.
Maafkan aku.
Ada urusan mendesak di kantor.
- Aku harus pergi lebih dahulu. - Apa?
Maafkan aku.
Aku akan membayar makanannya.
Maaf? Apa?
Sial.
Tidak. Mereka tidak berpacaran.
Tentu saja tidak.
Dia benar-benar tidak memacarinya?
Sungguh.
Mereka rekan kerja yang sangat baik.
Aku sedang melihat foto-fotonya.
Terlihat sekali cinta bersemi di antara mereka.
Astaga. Mereka tampak sangat serasi dalam drama.
Bahkan jantungku pun berdebar. Aku juga hampir curiga,
tapi mereka benar-benar tidak berkencan.
Di foto itu memang tidak terlihat, tapi para staf juga bersama mereka.
Halo.
Muncul skandal karena dramanya sukses besar.
Ya. Itu tidak benar. Mereka rekan kerja yang baik.
Selamat malam.
Halo! Astaga. Ya.
Astaga. Aku tidak tahu kita akan membicarakan skandal.
Tentu saja tidak. Itu tidak benar.
Tentu saja tidak.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Sayang sekali. Mereka hanya rekan kerja yang baik.
Tentu saja. Mereka hanya rekan kerja.
Itu sama sekali tidak benar.
Mereka rekan kerja yang sangat baik.
Itu tidak benar.
Baiklah. Terima kasih.
Selamat malam.
Mereka hanya rekan kerja yang baik.
"Pukul 10.04 malam"
Ayolah.
"Jang Seok Woo dan Cho Mi So Hanya Rekan"
"Jang Seok Woo dan Cho Mi So, Hanya Kolega"
"Jang Seok Woo dan Cho Mi So Menyangkal Rumor Berkencan"
Lagi! Gong Tae Sung lagi!
Kenapa mereka juga memajang wajahnya di kaleng?
Ya. Aku sudah tahu hariku akan hancur
karena terus mendengar namamu hari ini.
Astaga. Kenapa dia menerbitkan berita itu hari ini?
Kamu harus melakukannya, bukan?
Aku mencampuri hubungan cinta orang padahal tidak punya pacar.
Ayolah! Aku sangat tidak beruntung!
Sial.
"On Star Daily"
"Aktor Y Memanipulasi Emosi Orang Lain"
Kamu sudah datang.
Wajahmu kenapa?
Ini bukan hal baru.
Atasanku terus mendesakku untuk mendapatkan berita eksklusif.
Hingga kupikir punggungku patah.
"Pengiriman Segera"
Aku sudah selesai.
Aku baik-baik saja. Atasanku akan menggangguku lagi besok.
Jadi, tidak berhasil dengan teman kencanmu yang tampan itu?
Dia pergi dengan kisah kencan Jang Seok Woo.
Reporter lain pasti sudah mendapatkan fotonya juga.
Aku tidak berpikir.
Sial. Andai saja itu terjadi sehari setelahnya...
Aku sangat menyukainya kali ini.
Sepertinya mereka tahu aku punya rencana malam itu.
Selalu saja ada krisis di kantor.
Bayangkan pernikahanku.
"Maaf, tapi aku sedang berjalan menuju altar sekarang."
Bagaimana saat aku punya bayi? "Aku sedang mengandung."
Kamu akan beruntung jika bisa menikah.
Benar, Reporter Cho. Kamu senang menekankan fakta.
Aku sudah memutuskan.
Aku tidak akan ikut kencan buta lagi.
Saat menyukai teman kencanku, aku sibuk mengurus pekerjaan.
Saat tidak bekerja, teman kencanku tidak tertarik kepadaku.
"Siapa artis tercantik?"
"Kamu sudah bertemu Suzy? IU cantik?"
Aku sempat berhubungan singkat dengan seorang pria.
Dia bertanya tentang artis yang paling pemarah.
Dia bilang tidak akan memberi tahu siapa pun,
tapi aku yakin dia bocorkan itu ke semua yang dia kenal.
Pria yang kukenal mengirimi tabloid dan bertanya apakah itu benar.
Kami bahkan tidak berhubungan singkat.
Tidak bisakah kita makan dengan tenang?
Mari makan saja.
Ya. Halo.
Sabtu? Aku bisa.
Kalau begitu, sampai jumpa.
- Kamu bekerja di hari Sabtu? - Bukan. Kencan.
Pacarmu lebih muda darimu. Kenapa bicaramu formal?
Kami sudah putus.
- Dua hari lalu? - Apa? Kalian baru mulai berkencan.
Kupikir dia lima tahun lebih muda, tapi ternyata sepuluh tahun.
- Apa? - Sepuluh tahun bukan masalah,
tapi dia baru mendapat surat panggilan wajib militernya.
Astaga.
Jadi, kamu akan berkencan dengan siapa kali ini?
Seseorang yang kutemui di wawancara dua hari lalu.
Astaga, aku sangat menghormatimu, Jo Ki Bbeum!
"Gong Tae Sung, Kami Menunggumu Kembali"
Astaga, semua yang beroda dihiasi wajah Gong Tae Sung.
Penggemarnya antusias dengan kembalinya dia.
Bahkan Pak Kepala pun menyuruh kami menulis artikel khusus tentangnya.
"Kami akan menunggumu!"
"Aktor Genius, Gong Tae Sung"
Han Byeol.
Maaf.
Ada apa?
Kamu senang karena artis utamamu akan kembali?
Ya. Aku senang sekali. Sangat bahagia.
Astaga, jangan berlebihan.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dia di mana-mana.
"Secangkir lembut untukmu"
Astaga, dia membintangi banyak iklan sebelum pergi.
Nona Oh.
Pak Do. Kamu datang untuk rapat?
- Kamu mau masuk? - Kita sudah di depan kantor.
Sampai nanti.
"Lobi, Starforce Entertainment, Manajemen"
Nona Oh.
Ya?
Tentang kemarin...
Harus kamu tanyakan?
Aku tidak menelepon.
Terima kasih.
- Sampai nanti. - Baiklah.
"Rapat Staf Mingguan, Tim Humas"
Hei, Park Ho Young.
Sudah berapa kali Jang Seok Woo masuk tabloid karena berkencan?
Tabloid mungkin akan menjadi karya paling berkesan baginya.
- Maafkan aku. - Lupakan saja.
Apa yang akan dia lakukan dengan Cho Mi So?
Dia bersikeras untuk tetap bersamanya?
Mereka saling mencintai karena drama ini sudah berakhir?
Kurasa dia tidak peduli dengan iklan yang dilewatkannya.
Tidak, Pak.
Mereka menjalin hubungan singkat,
tapi setuju untuk mengakhirinya sejak kemarin.
Hebat. Mereka baik dan keren.
Mereka seperti berada di Hollywood.
Untuk berjaga-jaga, suruh dia berhati-hati agar tidak terfoto
dalam situasi yang lebih eksplisit.
Semua penggemar dan reporter mengawasinya.
Baik. Kamu tidak perlu khawatir.
Bagaimana dengan drama Seok Min?
Ya. Kami dalam negosiasi akhir.
Dasar berengsek. Kalian masih bernegosiasi?
Orang-orang berengsek di stasiun penyiaran itu...
Tidak ada yang sepopuler Seok Min di luar negeri.
Jika rasanya tidak tepat, mari kita beralih ke hal lain.
Seok Min harus tetap sibuk. Dia tidak bisa rehat.
Aku sudah membuat daftar.
Berapa banyak ini?
Sudah kuduga aku bisa memercayaimu, Kang Yoo Sung. Bagus sekali.
Jika kita mendapat telepon tentang Seok Min dari reporter,
aku akan bilang ini salah satu proyek yang dia pertimbangkan.
Baiklah.
Astaga. Semua orang sudah berusaha keras
untuk membuat Tae Sung bekerja dengan mereka.
Begitu dia kembali ke negara ini,
kita tidak perlu mengkhawatirkan angka penjualan untuk sementara.
Namun, dia belum melihat naskahnya. Benar, bukan?
Ya. Dia bilang ingin fokus untuk pekerjaan sukarelawannya
dan akan melihatnya saat kembali ke Korea.
Baiklah. Dengan kepribadiannya itu,
menggali satu milimeter lagi untuk sumur lebih penting sekarang.
Omong-omong, dia memakai tabir surya sebelum mulai menggali, bukan?
Ya. Di seluruh tubuh.
Sudah kuduga. Dia profesional.
Komentar jahat tentang para aktor kita sangat serius.
Tim kami telah mengambil tangkapan layar bukti.
Pak Do. Tidak ada ampun.
Baiklah. Aku akan menyingkirkan mereka semua.
Ya. Singkirkan semuanya.
Baiklah.
Benar juga. Ada yang ingin kukatakan.
Aku pengacara di Starforce Entertainment.
Dengan kata lain, aku bukan pengacara pribadi kalian.
Konsultasi pribadi mengenai
perceraian, utang, atau pembagian aset
harus dilakukan dengan mengikuti langkah yang tepat.
Selanjutnya...
"Aku bisa dapat tunjangan menganggur jika memukuli bosku dan berhenti?"
"Mobil di belakangku memergokiku melakukan putar balik ilegal
dan aku harus membayar denda. Adakah cara untuk menghindarinya?"
Bisakah kalian menanyakan ini
di internet saja? Mereka lebih baik dariku.
Aku hanya ingin bekerja dari pukul 9 pagi hingga 6 sore.
Khususnya, aku tidak akan menjawab telepon yang masuk
di luar jam kerja.
Itu saja.
Kalian semua mendengar Pak Do?
Pisahkan kehidupan pribadi dan urusan kantor.
Selain itu,
bisakah
kalian melakukan pemeriksaan fisik?
Berapa kali harus kukatakan?
Jika tidak lakukan akhir pekan ini, kita harus membayar denda.
Jika ada yang tidak melakukannya,
aku akan memotong gajinya.
Kenapa? Kamu pikir aku tidak bisa melakukannya?
Kamu tahu aku selalu menepati janji.
Benar, bukan?
Pak Do menyebalkan sekali, ya?
Kurasa kamu yang bertanya. Kamu tertangkap basah.
Tidak, aku hanya terburu-buru.
Kenapa? Aku menyukainya.
Dia hebat dalam pekerjaannya.
Setuju. Bekerja dengan baiklah yang terpenting.
Aku iri dia bisa bilang tidak akan jawab telepon setelah pukul 6 sore.
Tampaknya, dia sangat kaya.
Mereka bilang dia praktik hukum untuk bersenang-senang.
Begitu rupanya.
Omong-omong, kapan kamu akan menjalani pemeriksaan fisik?
Aku benar-benar lupa karena sibuk.
Sudah kuperiksa,
jadwalnya penuh sampai hari Jumat.
Kalau begitu, mari pergi bersama hari itu.
Baiklah.
Apa ini? Bukankah sebelumnya ada lima orang?
Ya, tapi mereka kabur.
Lagi?
Kurasa mereka pikir manajer hanya tampil di TV dan makan sajian enak.
Astaga. Kamu benar.
Yang keluar memang lebih baik pergi lebih cepat.
Jadi, apakah para anak baru yang tersisa baik-baik saja?
Semua ya, kecuali satu.
Astaga!
Halo.
Aku belum pernah melihat mesin fotokopi seperti itu.
Yang paling sulit adalah orang bodoh bersemangat.
Semoga pegawai baru kami lebih pintar.
Benar juga. Kapan dia datang?
Besok.
Namanya...
Halo, aku Hong Bo In.
"Hong Bo In, 25 tahun, Starforce, Pegawai Baru Tim Humas"
Selamat datang, Nona Hong.
- Bu Kim, bisakah kamu... - Ya?
Lupakan saja. Biar aku saja. Ikuti aku.
Tim Manajemen dan tim kita menempati lantai dua.
Di lantai atas kita,
Tim Global, Tim Keuangan, dan Tim Hukum.
Kamu tahu perusahaan kita juga memproduksi film dan drama, bukan?
Tim Produksi menggunakan lantai teratas.
Astaga. Ada yang berhenti lagi.
Apa?
Bukan apa-apa.
Ini Tim Manajemen.
Tim kita bekerja sama dengan mereka, jadi, pastikan kalian akur.
Baiklah.
"Lee Seon Young, Yoo Yeol, Jung Seon Il"
"Shin Ju Ah, Park Chung Ah"
- Nona Hong? - Ya?
Jangan terlalu terkejut atau bereaksi kuat saat melihat aktor.
Para aktor hanya melihat orang yang terkejut saat menatap mereka.
Kita orang yang bekerja dengan mereka.
Begitu rupanya.
Haruskah aku mengabaikan mereka?
Itu bahkan lebih buruk.
Lakukan saja sesuai keinginanmu.
Kamu pernah menjadi penggemar artis?
Aku
penggemarnya.
Begitu rupanya. Bisa kita lanjutkan?
[VIU Ver] tvN E01 'Shooting Stars' "Hal Paling Tidak Berguna di Dunia" -♥ Ruo Xi ♥-
Halo.
Astaga.
Aku tidak terbiasa melihat wajahmu.
Aku sudah melihatmu selama setahun,
tapi astaga.
Waktu cepat berlalu, ya?
Kali pertama mendengarmu akan ke sini,
aku tidak tahu kamu tinggal selama setahun penuh.
Aku juga. Awalnya kupikir aku hanya akan bertahan sehari.
Tetap saja, sehari itu agak...
Banyak orang akan senang saat kamu kembali ke Korea.
Kudengar banyak orang merindukanmu.
Ada seseorang yang ingin kamu temui begitu kembali?
Itu... Entahlah.
Anak-anak pasti akan menangis saat kamu pergi.
Aku ingin minta tolong.
Ini sesuatu yang ingin kukatakan dengan benar.
Baiklah.
Aku akan menerjemahkan ini dan mengajarimu cara mengatakannya.
Terima kasih.
Aku menyadari ini setiap hari,
tapi kamu benar-benar malaikat.
Kamu menyembunyikan sayapmu?
- Tidak. - Kenapa kamu baik sekali?
Jika seseorang di Korea mendengarmu mengatakannya,
dia pasti akan menatapmu begini.
"Gong Tae Sung, Malaikat Sedunia!"
"Dia kembali bulan depan setelah setahun di luar negeri"
"Bulan depan"
Aku harus mencari pekerjaan lain bulan depan.
"Sedih"
"Sedih, satu suara"
Selamat datang, Pak Kang.
Astaga, kamu makin tampan.
Lupakan anakku,
- kamu yang harus menjadi aktor. - Ibu terlalu memuji.
Kamu harus segera menemukan pekerjaan untuknya.
Dia benar-benar kacau belakangan ini.
Itu sebabnya aku membawa pekerjaan.
- Hai, Yoo Sung. - Hei.
Kamu terjaga semalam?
Ya. Aku bicara dengan penggemarku di internet.
"Aku muak dan lelah menunggu"
"Aku sangat merindukannya. Aku mabuk cinta"
"Aku sudah di IGD"
"Mata tersenyumnya sangat manis"
"Aku baik-baik saja selama kamu mendukung Tae Sung"
Kamu tahu syuting iklannya dimulai besok, bukan?
Ya.
Aku harus jalani pemeriksaan fisik dan mungkin tidak bisa ke sana.
Ini bukan iklan pertamaku, aku bukan anak kecil lagi.
Kenapa khawatir jika aku punya manajer?
Tetap saja, ini pekerjaan pertamamu dengan agensi kami.
Kamu terlalu khawatir.
Baca ini.
Aku memilih beberapa drama dan film untukmu.
Kamu harus mulai melihat-lihat.
Aku sudah berkembang pesat.
Aktingku dahulu buruk,
tapi sekarang aku bisa memilih proyek.
Benar dan aku bangga padamu.
Kalau begitu...
Aku akan bintangi apa pun yang Tae Sung pilih!
Sudah kuduga kamu akan bilang begitu.
Aku akan menjadi penggemar paling sukses.
Kamu tidak merasa
kalau Tae Sung luar biasa?
Dia yang tercepat di dunia saat memakai sekop.
Sumurnya dalam dan menghasilkan air paling bersih.
Seharusnya aku ikut dengannya untuk mencicipinya!
Anak-anak di sana menyayangi dia lebih dari orang tua mereka sendiri.
Mereka semua memohon pelukannya.
Kuharap dia juga memelukku.
Aku iri sekali.
Dia sering bermain voli kaki dengan penduduk setempat
dan terlihat seperti berada di film tentang bintang olahraga muda.
Aku ingin menonton film itu.
Bagaimana kamu tahu semua itu?
Kami tahu semuanya.
Tiada tempat di dunia ini yang tidak dihuni penggemar.
Baiklah. Aku mengakuinya.
Masalahnya,
salah satu sukarelawan lain
jahat kepada Tae Sung.
Aku mencari tahu. Ternyata, mantannya
meninggalkannya untuk seseorang yang mirip Tae Sung.
Sulit dipercaya.
Lalu? Mereka tidak akur?
Yang benar saja.
Tae Sung sangat baik
kepada pria itu.
Dia seperti orang suci.
- Tunggu sebentar. - Tentu.
- Halo. - Pak Kang!
- Ini penghinaan? - Apa?
Bu Song.
Sebegitu inginnya kamu menghemat kertas?
Apakah aku
tidak lebih berarti dari beberapa lembar kertas?
Maafkan aku.
Tidak perlu memedulikanku, bukan?
Aku aktris yang tidak laku lagi?
Pak Kang. Teganya kamu melakukan ini kepadaku.
Kamu menyuruhku berhenti.
- Kamu memberikan petunjuk. - Tidak mungkin aku melakukannya.
Aku tidak akan membintangi drama ini.
Kalau rasanya seperti ini, tidak mau.
Eun Sim.
Tolong jangan bilang begitu.
Penggemarmu menunggu proyekmu berikutnya.
Lupakan saja.
Dasar bodoh!
Kamu tahu siapa Eun Sim?
Jika dia keluar, perusahaan produksi akan marah.
Kamu mencoba membuat drama ini dibatalkan?
Maafkan aku.
Berhenti minta maaf dan kemasi barang-barangmu.
Tapi...
Pak Kang.
Kamu tidak perlu bertindak sejauh itu.
Harus.
Dia mencetak naskahmu di belakang kertas memo.
Lancang sekali.
Kenapa kamu hanya berdiri di sana?
Tidak, tunggu.
Begini. Aku hanya...
Aku akan membaca naskahnya dan memikirkannya lagi.
Berapa usiamu?
Usiaku 26 tahun.
Astaga.
Cetak naskah bersih untukku.
Baik, Bu.
Maafkan aku.
Jangan mengacau.
Baiklah.
Byun Jung Yeol.
Harga diri aktor adalah hidup mereka.
Kita harus menjaganya untuk mereka.
Memang kamu sendiri suka jika kontrakmu dicetak di kertas bekas?
Maafkan aku.
Laporkan kepadaku mulai sekarang, sekecil apa pun masalahnya.
Jangan memutuskan sendiri.
- Baik. - Kamu boleh pergi.
Sampai jumpa.
Bu Song pasti sangat marah.
Pada akhirnya dia tidak marah lagi,
tapi itu salahku.
Aku tidak terlalu memperhatikan belakangan ini.
Dia pasti menyadarinya.
Kamu harus lebih perhatian.
- Aku akan meneleponnya. - Baiklah.
Kamu akan memecat Jung Yeol?
Aku akan mengawasi dahulu untuk sementara.
Ada saatnya ketika
sangat ingin berhasil, kamu hanya melihat apa yang ada di depan.
Apa?
Aku yakin Jung Yeol
sangat ingin menghemat kertas.
Bagaimana jika kita minum-minum malam ini?
Kita jalani pemeriksaan fisik besok.
- Kamu mau dimarahi? - Benar juga.
Dia mungkin akan memotong gaji kita.
"Oh Han Byeol, Jumat, 15 Oktober"
"Apa persiapan untuk kolonoskopi?"
Kenapa aku harus minum sebanyak itu?
Bagaimana cara meminumnya?
Sial.
Perutku kenapa?
Bisa-bisa aku mati sebelum pemeriksaan fisik.
Ini akan butuh waktu lama untuk diminum.
Berita yang kubawakan hari ini
akan membuat orang-orang bahagia.
Aktor Gong Tae Sung yang pergi ke Afrika tahun lalu akan kembali.
Akan kuberi tahu sekarang.
Sial.
Hei!
Dengan satu kata itu,
dia menggemparkan negara kita.
Ada yang bilang mereka melihat
langit dan laut biru di belakangnya saat dia mengatakannya.
Ada yang bilang mereka merasakan fitonsida dari layar TV.
Sampai sejauh itulah dampaknya.
Dia bersinar seolah-olah ada jutaan reflektor di sekelilingnya
dan hampir terlihat suci hingga kamu ingin berdoa.
Dia melaporkan atau memuji?
Drama pertamanya sukses besar.
Selama sepuluh tahun berikutnya, tidak ada skandal apa pun.
- Ayolah. - Dia artis papan atas
dan kini bintang Hallyu.
Di puncak kariernya, dia memilih menghabiskan setahun di Afrika.
Astaga! Kenapa ada di sini?
Dia menggali sumur dan menjaga anak-anak,
berbagi cinta dan harapan kepada banyak orang.
Gong Tae Sung adalah kakak dan pacar favorit semua orang.
Dia akan segera kembali bersama kita!
Luca.
Duduklah.
Lihat kakimu.
Coba kulihat.
Sekarang, yang sebelah ini.
- Ini dia. - Astaga!
Ini dia.
Luca.
Sepatu ini...
Hanya kamu yang bisa memakai sepatu ini.
Baiklah. Terima kasih.
Sekarang, minumlah air bersih
dan belajar dengan giat di sekolah.
Baiklah.
Juga, pastikan...
Baiklah. Berjanjilah kepadaku.
Bagus. Anak pintar.
Tae Sung.
Kamu mau bermain satu babak?
Ayo.
"Han Dae Soo, Presdir DS Actors"
Hei, Dae Soo.
Astaga.
Kalian juga menjalani pemeriksaan mendadak.
Omong-omong, kapan kamu akan pindah ke perusahaanku, Han Byeol?
Kembalikan saja uangku.
Masih terlalu dini untuk membahas uang. Jangan terlalu kejam.
Hei, Ho Young.
Seniormu datang. Bukankah seharusnya kamu menyapaku?
Halo.
Hei, Dae Soo.
Kamu sudah berhenti dari perusahaan. Kamu bukan seniornya lagi.
Kamu tidak tahu pepatah itu? Sekali senior, selamanya senior.
Astaga. Ho Young.
Jangan menyapanya meski kalian bertemu lagi nanti.
Dia tidak di perusahaan kita lagi. Dia tidak akan membantu. Mengerti?
Ya, Pak.
Kamu pasti bercanda.
Astaga. Kamu menyakiti perasaanku karena membuka kantor sendiri.
Baiklah. Mari matikan ponsel kita.
Ponsel kita mungkin bergetar selama pemeriksaan.
Itu akan mengganggu.
Apa lagi kali ini?
Pekerjaan urusan belakangan! Kesehatan kita yang utama.
Tanpa kesehatan, tidak ada yang penting.
Halo.
Ya, Pak. Baiklah.
Aku sangat terharu menerima telepon darimu.
Apa? Astaga. Aku di dekat sini.
Ya. Aku akan segera ke sana. Baiklah.
Apa? Kenapa?
Kesehatan kita tidak penting. Pekerjaan yang utama.
Astaga. Dasar oportunis tidak tahu malu.
"Byun Jung Yeol"
Jangan dijawab.
Dia di lokasi syuting iklan bersama Da Hye.
Hei, Jung Yeol. Ada apa?
Apa? Baiklah. Aku akan segera ke sana.
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Nona Oh. Berjuanglah. Mengerti?
Tiga.
Lima. Ke sini.
Tarik napas.
Lagi. Teruskan.
Teruskan.
Baiklah. Tarik napas.
- Nona Oh Han Byeol? - Ya.
- Nona Park Ho Young? - Ya.
"Elektrokardiogram"
"Endoskopi"
Akhirnya. Rintangan terakhirku.
Ayo!
"Jang Seok Woo"
"Reporter Park Young Jae"
"Kepala Humas Oh Han Byeol, Park Ho Young, Jang Seok Woo"
"Jang Seok Woo Terlihat Berkencan Dengan Cho Mi So"
Hei, Park Ho Young!
Kamu bilang sudah menangani ini.
Akhirnya aku terbakar melihatnya. Memang aku apa? Semak?
Dia bilang akan mengakhirinya.
Mereka benar-benar tidak berkencan.
Mereka berciuman, tapi tidak berkencan?
"Aku mabuk, tapi tidak mengemudi di bawah pengaruh alkohol." Begitu?
Kamu pasti ingin pepatah terkenalmu sendiri.
Tidak.
Seok Woo menduakan mereka, bukan?
Tidak.
Aku tidak bisa bilang dia menduakan mereka.
Astaga. Pria yang mengesankan.
Dia akan mengurusnya.
Kita tidak punya pilihan selain mengatakan dia mengencani Cho Mi So.
Kalau begitu, haruskah kubilang mereka baru saling mengenal?
"Baru saling mengenal"?
Jika itu benar, seharusnya mereka berjabat tangan, bukan berciuman.
Memang sedalam apa mereka ingin saling mengenal?
Bagaimana bisa dia keluar setelah bermalam di sana?
Mari bahas dengan tim humasnya, lalu kita bilang mereka berkencan.
Baiklah.
Nona Oh.
Begini. Seok Woo
memintaku segera kembali.
Pergilah. Jangan lupa, awasi dia.
Suruh dia jangan muncul di dekatku untuk sementara.
Baiklah. Aku akan memberitahunya.
Kuharap kamu menyelesaikan pemeriksaan medismu.
"Halo. Aku Oh Han Byeol, Kepala Humas Starforce Entertainment"
"Aku ingin berbagi pernyataan resmi"
"Surel berhasil dikirim"
Rekan-rekanmu sudah pergi?
Benar, bukan?
Aku penasaran kenapa mereka semua pergi.
Bisa bius aku sekarang?
Putra klien datang
dan bersikeras untuk makan dengannya.
Da Hye juga merasa tidak nyaman.
Hei, kenapa kamu di sini? Bagaimana pemeriksaan medismu?
- Kamu di sini, Pak. - Mana putra kliennya?
Begitu rupanya.
Bagus. Miringkan kepalamu ke kiri sedikit. Sedikit saja.
Jadi, anak itu yang kamu maksud putra klien?
Ya.
Dia penggemar fanatiknya.
Lantas, kenapa Da Hye merasa tidak nyaman?
Wajahnya akan bengkak jika makan tteokbokki selama syuting.
Begitu rupanya.
Astaga. Pekerjaan kita banyak hari ini.
Benar. Aku bahkan tidak punya waktu untuk ke kamar kecil.
Berita terkini.
Hubungan baru Jang Seok Woo hanya menyiksa Tim Humas.
Berita mengejutkan. Jang Seok Woo satu-satunya yang menjalin hubungan.
Kamu tahu apa yang aneh?
Kita selalu mengalami krisis tiap kali Nona Oh pergi.
Menurutmu akan ada bom lain sebelum kita pergi?
Jangan bilang begitu.
Kamu akan membuat kita sial.
Astaga. Maafkan aku.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Ayo, kita cari udara segar.
Kedengarannya bagus.
- Bo In, ayo, kita cari udara segar. - Baiklah.
- Bisa ke kamar kecil dahulu? - Tunggu.
Ada apa?
"Bintang Top, Gong Tae Sung Memukuli Sukarelawan di Afrika?"
Pak.
Kami sudah memberikan pernyataan resmi.
Hanya...
Sisi itu agak...
Pak.
Kita sudah bicara di telepon.
Pak.
Pak, kenapa kamu di sini?
Tolong bangun sekarang.
"Tim Humas, Asisten Manajer Kim Mi Nyu"
"Tim Humas, Chae Eun Soo, Reporter Nam Eun Chul"
"Jo Kim Bbeum, Reporter Nam Eun Chul"
"Sutradara Choi Ji Hoon, Asisten Manajer Kim Mi Nyu"
"Reporter Jeon Kyung Ho, Sutradara Choi Ji Hoon"
"Shin Su Ryun, Asisten Manajer Kim Mi Nyu"
Apa ini?
Apa yang terjadi?
"Tim Humas, Asisten Manajer Kim Mi Nyu"
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Apa? Apa maksudmu?
Kamu mau ke mana?
"Ruang Ganti"
Cepat.
Kenapa tidak mau lepas? Aku harus pergi!
Astaga.
"Reporter Kim Min Woo"
Ayolah!
Apa terjadi sesuatu?
Nona Oh!
- Astaga. Pakaianmu... - Mau bagaimana lagi.
Kamu sudah bicara dengan Pak Kang?
Ya. Dia bilang akan menelepon ke lokasi dan mengabari kita.
- Kamu abaikan semua reporter itu? - Ya.
Bu Kim. Terus pantau situasinya...
Eun Soo. Kamu punya berkas dengan kisah mengharukan Gong Tae Sung?
- Ya. - Mari kita atur itu sekarang.
- Baiklah. - Nona Oh.
Bagaimana jika itu benar?
Tidak. Gong Tae Sung tidak mungkin melakukan itu.
Jangan khawatir.
Kamu sudah memeriksanya?
Bolaku!
Kepalanya dan sukarelawan itu terbentur di permainan voli kaki.
Dia melebih-lebihkannya di media sosial, jadi, itu menyimpang.
Apa? Voli kaki?
Baiklah.
Mari kita urus ini sekarang.
Ya, Pak.
Maaf butuh waktu lama untuk menjawab teleponmu.
Kami baru dengar kabar dari Afrika.
Ya, itu laporan palsu.
Tampaknya kepalanya terbentur sukarelawan lain saat berolahraga.
Ya. Kami akan segera memberikan pernyataan resmi.
- Halo, Pak. - Sampai jumpa.
Ya, itu tidak benar.
Halo, Reporter Jo.
- Itu laporan palsu. Maafkan aku. - Ya, itu tidak benar.
- Kami baru dengar kabar dari sana. - Itu laporan palsu.
Tentu saja, Pak Gong tidak akan melakukan hal seperti itu.
Benar. Terima kasih.
Kalian harus pulang.
Kamu sendiri tidak pulang?
Pulang. Setelah aku berganti pakaian.
Cepat pergi.
Sampai jumpa.
Kerja bagus, Semuanya.
Sampai jumpa.
Astaga.
Ayolah.
Kumohon, tolong jangan begini hari ini.
Hei, lihat ini.
Hei. Cho Mi So jauh lebih baik.
Apa maksudmu? Jang Seok Woo lebih baik.
Jang Seok Woo selalu dikabarkan kencani lawan main di tiap drama.
Dia pasti sangat menawan.
Dia mungkin hanya perayu kelas kakap.
Benar juga. Kamu sudah melihat artikel tentang Gong Tae Sung?
Sudah kuduga.
Orang seperti ini tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Bagaimana kamu tahu dia baik atau berpura-pura?
Melihatnya saja sudah jelas.
Mana mungkin dia berpura-pura menjadi sukarelawan selama itu?
Kamu tidak tahu berapa penghasilannya dalam setahun?
Dia melepaskan semua itu.
Kamu tidak melihat fotonya saat membayar petugas valet dengan sopan?
Kebaikan seperti itu tidak bisa dipalsukan.
Aku lega sekali.
- Aku sempat sangat khawatir. - Hei.
Katanya, hanya buang waktu kalau mengkhawatirkan artis.
- Benarkah? - Astaga.
Astaga.
"Kembalinya Gong Tae Sung, H-6"
Saat kembali nanti, aku tidak akan melepaskanmu.
Waktu cepat berlalu.
Aku sangat terharu.
Kurasa Nona Oh sangat memercayai Gong Tae Sung.
- Benar, bukan? - Ya.
Saat dia bilang, "Gong Tae Sung tidak mungkin melakukan itu",
aku merinding.
- Mereka teman satu sekolah, bukan? - Ya.
Pasti karena itu mereka dekat.
Mereka kuliah dan lulus bersama.
Aku iri.
Dia sengaja melakukannya. Benar, bukan?
Ke sini!
Gong Tae Sung memukul seseorang sebelum dia kembali?
Tidak mungkin dia melakukannya. Dia bukan tipe orang seperti itu.
Dia membayar petugas valet dengan sopan jika ada yang melihatnya.
Ke sini.
Kamu tidak bermain voli kaki dengan wajahmu.
Pakai kakimu.
- Bagus. - Baiklah.
Namun, dia marah.
Dia ingin memberi pelajaran kepada bedebah yang terus bertingkah itu.
Bolaku!
Astaga.
- Sakit? - Kamu sengaja?
Boleh aku memakai hak diam?
Apa? Pria yang paling normal juga kabur?
Dia yang paling gila.
Dia meninggalkan mobil di Ttangkkeut.
Dia mempermainkan kita sebelum pergi.
Ttangkkeut? Dasar gila.
Jadi, semua anak baru kali ini sudah keluar?
Tidak. Masih ada satu yang bertahan.
Itu dia.
Benarkah?
Dia punya keahlian luar biasa.
Aku ke Ttangkkeut bersamanya untuk mengambil mobil yang ditinggalkan.
Kamu tahu aku tidak bisa tidur di mobil, bukan?
Pak Kang.
Ya?
Kita sudah sampai.
Kupikir aku tidur di rumah.
Dia pengemudi yang hebat.
Dia pernah menjadi sopir taksi? Bus?
Jangan bilang dia pembalap mobil.
Jung Yeol! Secepat mungkin!
Baik, Pak!
Manajer harus pandai mengemudi.
"Byun Jung Yeol, Sopir ahli"
Halo.
"Byun Jung Yeol"
"Beberapa hari lalu"
Nona Hong.
Aku harus mencetak naskah Bu Song.
Aku harus memakai kertas apa? Baru atau bekas?
"Selamatkan planet ini! Gunakan kertas bekas!"
Mungkin kita harus menyelamatkan planet ini?
Bagaimana jika pakai kertas bekas?
Begitu, ya?
Terima kasih.
Sama-sama.
Beri tahu aku jika terlalu sulit.
Tidak baik jika pemula bekerja terlalu bagus.
Baiklah, Nona Oh.
Kamu pernah dengar kalau hal paling tidak berguna di dunia
adalah mengkhawatirkan artis?
Jika dipikir-pikir, hal tidak berguna itu adalah pekerjaanku.
"Bagaimana jika aktor kami tidak bekerja dengan baik?"
"Bagaimana jika mereka salah bicara?"
"Apakah mereka akan mengunggah sesuatu yang aneh?"
"Apakah mereka akan mendapat masalah?"
Aku mengkhawatirkannya sepanjang hari, setiap hari.
Aku terlalu khawatir.
Astaga. Aku ingin berhenti setiap hari.
Aku sangat ingin melakukannya kemarin.
Andai aku bisa mematikan ponsel ini dan menghilang saja.
"Maaf, Han Byeol. Terima kasih untuk semuanya"
"Aku memuncaki daftar pencarian berkat kamu!"
"Bagus, Nona Oh! Kamu andalan kami!"
"Aku melihat videonya! Luar biasa!"
"Kamu menghiburku. Kamu tahu aku mencintaimu, bukan?"
"Terima kasih sudah menjaga timku"
"Siaran pers hari ini sangat bagus. Mau ke bar nanti?"
Namun...
Melakukan pekerjaan sia-sia.
Bukankah itu juga menyenangkan?
"Sh☆☆ting Stars"
Kenapa dia kembali tiga hari lebih awal?
Oh Han Byeol, kamu terlambat 28 detik.
- Nona Oh dan dia... - Mereka saling merundung.
- Hei! - Tapi aku merasakan kasih sayang.
Drama ini besar.
- Tidak ada alasan untuk menolaknya. - Aku tidak mau.
Aku tidak suka ekspresinya.
Sangat palsu.
Lupakan saja. Dendam apa yang bertahan sepuluh juta tahun?
Kurasa ada masalah.
Tidak ada yang beres sejak Gong Tae Sung kembali!
Kamu mengubahku menjadi apa? Kamu!
Oh Han Byeol. Akan kutunjukkan apa arti penyiksaan.