Kita akan memulai konferensi pers Eun Si Woo.
Kamu akan bahas perselingkuhanmu dengan Gong Tae Sung?
- Apa kalian bukan kekasih?- Jika bukan, apa hubungan kalian?
Kami tidak akan menerima pertanyaan.
Aku ingin kalian mendengarkan baik-baik perkataanku.
Perkataanku akan menjawab semua pertanyaan kalian.
Sejak lahir, aku tidak punya keluarga.
Aku besar di panti asuhan.
"Konferensi Pers Eun Si Woo"
Aku tumbuh dan bermimpi menjadi seorang aktris.
Aku berencana menjadi orang dewasa yang mandiri,
lalu memulai debut.
Lalu, aku bertemu pria yang datang ke panti asuhan untuk membantu.
Baru kali itu aku bertemu seseorang yang sebaik dan selembut dia.
"Konferensi Pers Eun Si Woo"
Kami kemudian menikah
dan aku mengandung.
Apa? Dia punya anak?
Aku tidak tahu.
Benar.
Anak itu
adalah putraku, Gong Tae Sung.
- Apa?- Apa dia serius?
- Apa itu alasannya?- Itu sebabnya mereka berpelukan.
Setelah dia lahir,
kurang dari setahun kemudian,
suamiku meninggal
karena kecelakaan.
Mertuaku yang menyayangiku lebih dari apa pun
mengizinkanku untuk menjalani hidup baru,
karena itu aku meninggalkan putraku
dan menjadi aktris.
Aku
tidak pernah ada untuknya sedetik pun,
bahkan saat dia sangat membutuhkan sosok ibu.
Keserakahan dan ambisiku
membuatku sangat ingin menyembunyikan keberadaannya.
Aku kejam
dan menyakitinya.
Aku sekarang kembali ke Korea dan membuatnya mengalami semua ini
karena ingin meminta maaf kepadanya.
"Konferensi Pers Eun Si Woo"
Tae Sung tidak melakukan kesalahan,
tapi dia dikritik karena aku,
itu sama sekali tidak masuk akal.
Aku memohon kepada kalian semua
untuk memperbaiki apa yang salah.
Kamu berencana untuk berakting lagi?
Tidak. Sama sekali tidak.
Kami tidak akan menerima pertanyaan lagi.
Sekian konferensi pers ini.
"Konferensi Pers Eun Si Woo"
"Episode 13. Seseorang yang Kamu Kenal"
"Eun Si Woo, 'Gong Tae Sung Adalah Putraku'"
Jangan coba-coba kabur.
Tidak membiarkanmu diejek atas apa yang tidak kamu lakukan
adalah tugasku.
Aku sungguh ingin melindungimu.
Melindungiku
atau Gong Tae Sung yang dilihat orang lain?
Aku tidak pernah memintamu melindungiku.
Tidak bisakah kamu memedulikanku?
Alih-alih di depanku, berdirilah di sampingku.
Tidak bisakah setidaknya kamu memegang tanganku?
Aku lebih membutuhkan itu.
Hei.
Yoon Woo yang kesal karena riwayat keluarganya terungkap.
Kenapa kamu yang mabuk?
Kamu pikir aku tidak kesal?
Kamu pikir aku ingin menulis hal itu tentang temanku?
Aku baik-baik saja.
Cepat atau lambat memang akan terungkap.
Han Byeol menyelesaikannya dengan cepat.
Maaf.
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Dia menangis. Kenapa dia menangis?
Kenapa kamu menangis? Kamu tidak perlu merasa bersalah.
Ya, Han Byeol. Kenapa menangis, padahal kamu yang bekerja keras?
Aku muak menyimpan rahasia. Syukurlah sudah terungkap.
Sekarang, aku resmi sudah bebas dari orang yang disebut ayahku itu.
Tetap saja...
Kalian berdua tidak salah.
- Mari minum.- Ya, ayo.
Tuangkan untukku.
Kenapa kamu menambahkan permen?
Karena soju pahit.
- Ini membuatnya lebih manis.- Aku juga mau.
Kamu juga?
"Byeol"
Pemberitaan mereka benar-benar berubah.
Bagus, Han Byeol.
"On Star Daily"
Astaga.
"Apakah Kritik Berlebihan Terhadap Gong Tae Sung Bisa Dibenarkan?"
Nona Jo.
Belakangan ini kamu bersikap lebih seperti
pembela keadilan daripada reporter.
Kamu tidak peduli lagi
menulis berita eksklusif yang menjadi tugas utamamu?
"Reporter Jo Ki Bbeum"
"Apakah Kritik Berlebihan Terhadap Gong Tae Sung Bisa Dibenarkan?"
Dia masih bertahan.
"On Star Daily"
"Apakah Kritik Berlebihan Terhadap Gong Tae Sung Bisa Dibenarkan?"
"Kontroversi itu sudah mereda"
"Suka"
"Kepala Pengacara Do Soo Hyuk"
"Reporter Jo Ki Bbeum"
"Berita eksklusif... Berapa banyak? Aku butuh berita eksklusif"
"Pengacara Do Soo Hyuk"
Undangan pernikahan.
Apa ini?
Dia akan menikah?
Dia sudah punya tunangan?
Apa aku cukup dekat untuk pergi ke pernikahannya?
Berapa yang harus kuberikan?
"Undangan pernikahan"
Do Ji Hyuk, Baek Ji Soo, pasangan kekasih yang mengerikan.
Apa ini akan menjadi berita eksklusif?
Astaga. Aku ketahuan.
Tentu saja, ini berita eksklusif.
"Eksklusif."
"Undangan Pernikahan Baek Ji Soo."
"Reporter Jo Ki Bbeum"
Syukurlah kalau begitu.
Benar. Aku juga senang.
Apa?
Kenapa? Kenapa aku senang?
Apa?
Aku merasa lega?
Astaga.
Selamat datang kembali, Tae Sung.
Yang benar saja. Orang zaman sekarang
sangat kejam.
Mereka mengkritik pria tidak bersalah.
Aku sudah tahu artikel itu tidak benar.
Benar.
- Terima kasih.- Ini.
- Mari bersiap syuting sekarang.- Baiklah.
Mari bersiap, semuanya.
Haruskah aku keluar juga?
Tidak. Di saat seperti ini, aku harus bersikap seperti biasa.
Aku tidak mau Tae Sung merasa canggung.
Rahasia kelahirannya terungkap ke seluruh negeri.
Aku akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Ya. Masuklah.
Tae Sung.
Hei.
Maaf mengganggu.
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu.
Katakan saja.
Aku dengar
kamu merekam semua adegan selama beberapa hari terakhir.
Kamu pasti lelah.
Tidak. Sama sekali tidak.
Aku bukan apa-apa tanpa energiku.
Kamu pasti juga merasa terganggu. Terima kasih sudah memercayaiku.
Jika bukan aku, siapa yang akan memercayaimu?
Apa?
Maksudku,
kita dari agensi yang sama.
Kita di tim yang sama.
Kita pemeran utama pria dan wanita di drama yang sama.
Astaga. Kita punya banyak kesamaan. Benar, bukan?
Ya. Benar.
Kurasa itu cukup untuk menjadikan kita saudara.
Saudara?
Maksudku...
Baru kali ini pasangan dramaku
memintaku menjadi kakaknya.
Baiklah. Aku akan menantikan untuk bekerja denganmu.
Baiklah, Tae Sung.
Baiklah, kamu bisa bersiap-siap sekarang.
Sampai nanti,
Da Hye.
Astaga.
Dia baru saja memanggil namaku? Semanis itu?
Dia bahkan tidak menyebut margaku!
Ibu!
Aku penggemar paling beruntung!
"Aku juga seorang wanita"
"Saat aku di sisimu"
"Hatiku menjadi lembut dan lemah"
"Byeol"
Ini hal terbaik yang bisa kita lakukan sekarang.
Aku sungguh ingin melindungimu.
"Byeol"
Mau kutekankan untukmu?
Astaga, mengejutkan saja.
Sudah berapa lama kamu mengamatiku?
Maksudmu
saat kamu ragu meneleponnya sekitar 100 kali?
Haruskah aku menelepon Nona Oh dan menanyakan keadaannya?
Tidak.
Aku yang akan meneleponnya.
Baiklah.
Adeganmu sudah siap.
- Hei.- Ya?
Pegang saja. Jangan telepon dia. Mengerti?
- Apa?- Kamu paham? Jawab aku. Mengerti?
Ya. Baik.
Tae Sung!
"Aku tidak bisa mengakses internet selama beberapa hari"
"Jadi, aku tidak tahu ini terjadi. Dia menulis 'Ayah' karena Tae Sung"
"Memperlakukan anak yang kehilangan ayahnya itu seperti putranya"
Jadi, nama anak ini Luca.
Nona Oh.
Sedang baca apa?
Ini.
Seandainya saja ini diunggah lebih cepat, bukan?
Orang-orang menyukai unggahan ini.
Tidak. Jika lebih cepat, orang akan bilang dia berbohong.
Benar juga.
Orang menyukai unggahan ini karena kita sudah luruskan kesalahpahaman.
Benar.
Nona Oh.
Kamu sudah tahu kalau Eun Si Woo adalah ibunya, bukan?
Ya. Aku sudah tahu.
Namun, aku sungguh tidak mengerti.
Eun Si Woo adalah aktris legendaris.
Kariernya tidak akan hancur meski dia mengungkapkannya lebih awal.
Kita tidak bisa menilai penderitaan orang lain semudah itu.
Bagi sebagian orang, mungkin bukan apa-apa,
tapi bagi yang mengalaminya, itu pasti terasa sangat berat.
Kalau begitu,
kenapa kamu tiba-tiba mengadakan konferensi pers itu?
Ya.
Eun Si Woo ibu Gong Tae Sung?
Benar.
Para reporter sudah tahu?
Belum.
Atasanku mendapat informasi dari temannya
bahwa Gong Tae Sung adalah anak haram.
Kedengarannya tidak bagus.
Mereka mungkin akan memperbesar masalah dan segera merilis artikel.
Kata pertama yang orang dengar meninggalkan kesan terkuat.
Kamu tidak bisa biarkan orang-orang menyebutnya anak haram.
Nona Kim.
Kita harus mengadakan konferensi pers sekarang.
Pesan tempat secepat mungkin.
Hei.
Benarkah? Nona Oh?
"Ruang Ganti Aktor Gong Tae Sung"
Nona Kim mendengarnya darinya?
Begitu rupanya.
"Kamu punya waktu luang malam ini? Aku akan ke rumahmu"
Masuklah.
Tae Sung.
Hei, ada apa?
Apa? Ada masalah lagi?
Aku mendengar kabar dari Tim Humas.
Nona Oh tiba-tiba mengadakan konferensi pers itu...
Karena kemarin sangat sibuk, aku tidak sempat bicara denganmu.
Sudah lama aku tidak tampil di depan banyak orang seperti itu.
Jadi, aku sangat gugup.
Tidak juga, kamu hebat kemarin.
Aku datang untuk berterima kasih.
Berkat kamu,
aku tidak melihat karier Tae Sung hancur karena aku.
Ini semua berkat kamu.
Gong Tae Sung
sangat menderita selama ini.
Insiden ini sangat melukainya.
Bisa beri tahu aku
alasanmu kembali ke Korea?
Oh Han Byeol.
Aku merindukanmu.
Aku juga.
Kenapa kamu tidak memberitahuku alasan di balik konferensi pers itu?
Meski kuceritakan,
itu tidak akan mengubah fakta bahwa aku membeberkannya ke publik.
Aku tahu kita tidak punya cara lain.
Aku mengerti alasanmu melakukannya.
Maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Itu hal terbaik yang bisa kulakukan.
Aku baru tahu hari ini,
tapi sepertinya harus kuberi tahu sendiri.
Tentang Eun Si Woo.
"Yoo Sung"
Hei, ini aku.
Hei, Tae Sung.
Di mana kamu? Aku akan ke sana.
Aku dalam perjalanan ke rumahmu.
Sudah lama kita tidak minum bersama.
Mungkin seharusnya kita pergi ke Sungai Han.
Agar kamu yang dipukuli dan bukan aku?
Ya. Kali ini, aku akan menerima lebih banyak pukulan
dan menjadi bosmu.
Bos apa?
Sebelumnya aku
sangat kejam kepadamu. Benar?
Itu bukan perasaanku yang sebenarnya.
Aku tahu.
Aku tahu bukan itu yang kamu rasakan.
Seharusnya kamu memberitahuku.
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak menyimpan rahasia darimu,
tapi aku tidak sempat memberitahumu.
Tidak apa-apa. Sudah jelas kamu berusaha melindungiku.
Jika kamu membawanya
ke sini,
aku yakin ada alasannya.
Terima kasih atas pengertiannya.
Pasti sulit memberitahuku.
Kudengar dia sakit.
Ya.
Aku akan mendengarkan.
Aku akan mendengarkan dengan baik kali ini.
Sebagai balasannya,
bisakah kamu membawaku ke sana
agar dia tidak menghindariku?
Tentu. Aku akan melakukan itu.
Ayo, kita pergi.
Kamu ke sini untuk penghargaan? Kenapa barangmu banyak sekali?
Kamu tidak membelikannya untukku. Kenapa kamu menceramahiku?
Boleh aku menceramahimu jika membelikannya?
Apa maksudmu?
Kamu tidak apa-apa pergi seperti ini?
Kupikir kamu ingin meminta maaf.
Yang kudengar, meminta maaf demi diri sendiri juga salah.
Aku tidak mau merepotkannya lagi.
Apa maksudmu?
Kamu sudah cukup merepotkannya.
Aku tahu. Aku sudah tahu.
Terkadang kamu orang paling bodoh.
Kamu bahkan tidak bisa mengekspresikan dirimu.
Aku ingat kamu mencoba turun dari pesawat
saat Tae Sung menelepon.
Juga saat kamu pergi ke pemakaman,
tapi hanya berdiri di luar dan tidak bisa masuk.
Kamu mengurus semuanya
agar anak kelas sembilan itu bisa hidup nyaman sendirian.
Apa gunanya?
Putraku terluka.
Bagaimana bisa kusebut diriku ibunya jika tidak bisa mengekspresikannya?
Aku juga tidak akan senang jika begitu.
Kamu di sini saja, biar aku yang buka.
Baiklah.
- Si Woo.- Yoo Sung!
Aku sudah merepotkanmu.
Kupikir kita tidak akan bisa bertemu lagi sebelum aku pergi.
Ada satu hari
yang paling kusesali dalam hidupku.
Hari saat aku menyakiti seseorang
yang paling kucintai di dunia.
Meski tidak pernah menjadi ibu yang baik bagimu,
aku ingin menunjukkan
kepada putraku pekerjaan apa yang kulakukan hari itu.
Aku hanya membawa anakku
ke festival film denganku.
- Kamu senang?- Ya.
Manis sekali. Siapa dia?
Keponakanku.
Dia ingin menonton festival film ini, jadi, aku mengajaknya.
Aku menyadari kesalahanku.
Aku menyangkal keberadaan putraku
di depan banyak orang.
Aku bukan ibumu.
"Aktris Eun Si Woo"
Jadi, jangan panggil aku
"Ibu" hari ini. Mengerti?
Pada hari kamu meminta bantuanku untuk kali pertama...
Tolong aku, Ibu.
- Aku harus pergi.- Bu. Kita akan lepas landas.
- Silakan duduk.- Maafkan aku.
Aku tidak bisa mendatangimu.
Karena tidak bisa mendekatimu,
aku hanya bisa mengamatimu dari jauh.
Pak Kang, tolong hentikan wanita itu.
Saat kamu menjadi aktor,
kupikir akan lebih baik jika aku tidak di Korea,
karena itu aku pensiun dan pergi.
Namun, setelahnya aku mengetahui
kalau ingatanku akan terhapus.
Aku takut
mungkin
tidak akan bisa memberitahumu
apa pun.
Tae Sung.
Berbeda dari yang kamu pikirkan,
kamu tidak sendirian di dunia ini.
Aku tidak bisa mengekspresikan perasaanku dengan baik,
tapi kamu dicintai.
Aku ingin mengatakan itu
sebelum terlambat.
Kenapa kamu
tidak memberitahuku lebih cepat?
Aku
sangat kesepian.
Aku tahu.
Seharusnya aku memberitahumu lebih cepat.
Aku tidak pandai mengekspresikan perasaanku.
Aku juga tidak mengerti kenapa aku bisa berakting.
Kurasa kamu juga kesepian.
Saat temanku meninggal,
aku
tidak bisa menemuinya.
Aku yakin
kamu merasakan hal yang sama denganku saat itu.
Namun,
aku sudah sangat menderita.
Jadi, aku tidak akan mencoba mengerti.
Biar bagaimanapun juga, terima kasih.
Karena sudah memberitahuku.
Terima kasih
karena sudah mendengarkan.
Kita pergi sekarang?
Aku harus mengejar pesawat.
Maukah kamu memelukku?
Jangan lakukan hal yang tidak pernah kita lakukan.
Meski tidak pernah cukup,
tapi ibu sangat menyayangimu, Nak.
Baiklah.
Tolong jangan pernah
melupakan hal itu.
Lupakan
hal-hal buruk saja.
Aku akan berkunjung sesekali.
Tae Sung akan membunuhku.
Aku tidak bilang kepadanya aku pernah menjadi manajermu.
Aku tidak pernah menyuruhmu berbohong.
Bagaimana jika kuberi tahu dan dia memutuskan untuk berhenti berakting?
Aku mati-matian berusaha mengontraknya.
Manajer memang tidak berdaya.
Ada sesuatu yang tidak pernah kukatakan.
Apa?
Aku punya
banyak uang.
Jauh lebih banyak dari dugaanmu.
Tempat tinggalmu.
Tempat yang seharusnya menjadi tempat tinggal terbaik di dunia.
Pindahlah jika kamu mampu.
Aku sungguh akan pindah!
Ingat itu.
Nona Oh.
Kamu pacar Tae Sung, bukan?
Dia pasti
sangat kesepian sampai sekarang.
Aku sangat lega dia jatuh cinta.
Terima kasih.
Kamu sudah mendengarkan yang mau dia katakan?
Ya.
Sudah kudengarkan.
Baguslah.
Terima kasih.
Berkat kamu,
aku bisa berpamitan.
Kamu makan ramyeon selarut ini?
Bukankah ada syuting besok?
Matamu kenapa?
Tidak apa-apa.
Aku harus terlihat bengkak besok.
Chang Gyu dan Se Mi
baru saja putus,
jadi, aku makan ramyeon agar terlihat pas.
Ini merek yang kupromosikan.
Aku dibayar untuk memakannya.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu dan Yu Na putus?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Mana mungkin tidak tahu jika kalian berbincang semalaman tiap hari?
Kamu bilang mencintaiku,
lantas, kenapa kita harus putus?
Aku melakukan ini karena mencintaimu.
Jadilah peri nasional dan kencani orang yang lebih baik, Bodoh.
Aku ingin berhenti menjadi peri nasional dan menjadi pacarmu.
Jangan datang ke sini lagi.
Ini hari terakhirku.
Kenapa memberiku krim kocok jika kita putus?
Kamu membuatku bingung.
Krim kocok adalah lamaran pernikahan!
Cut, bagus.
Yu Na, Jae Hyun, ini hari istimewa, ya?
Akting kalian terasa nyata.
Apa adegan ini seharusnya sesedih ini?
Benar-benar perpisahan abad ini.
Aku sampai menangis.
Bukankah mereka berdua berbaikan di episode berikutnya?
Meski begitu,
perpisahan ini tetap menyakitkan.
Kupikir mereka hanya anak-anak,
tapi ternyata sudah pernah jatuh cinta.
- Sama seperti aku.- Apa?
Kamu seharusnya bersyukur ada yang memacarimu.
Bisa-bisanya kamu bicara seperti itu.
Kenapa aku bicara dengan orang yang tidak tahu apa-apa tentang cinta?
Yu Na.
Krim kocok membuat gemuk. Berikan untukku.
Jangan sentuh. Aku akan menghabiskannya.
Pelit sekali.
Jadi,
"Time of Unrequited Love" sepertinya berjalan lancar.
Kang Yoo Sung...
Astaga, membingungkan sekali.
Kang Si Deok seharusnya menjadi pemeran utama kedua.
Begitukah?
"Begitukah?"
Reaksi apa itu?
Bukankah kamu berharap Jae Hyun yang mendapatkan peran itu?
Ada anak harimau yang sedang tumbuh di dekatmu.
Ho Young mungkin akan memakanmu.
Apa? Kamu menyukainya karena dia mengambil namamu?
Begitukah?
Bagus jika aktor kami berhasil.
Aku selalu bisa mencarikan Jae Hyun peran bagus lainnya.
Kenapa kamu bersikap seolah-olah menyerah?
Anggaplah aku pohon dan bersandarlah padaku.
Ada apa? Kenapa kamu tersenyum?
Kamu sudah gila karena semua yang terjadi?
Menakutkan jika kamu tertawa saat makan.
Astaga. Kamu tahu apa?
Makan saja.
Jangan tertawa seperti itu saat makan. Itu menakutkan.
Kampung halamanku?
Igok-dong, Daegu.
Baik. Sampai di sini saja pelajaran kita hari ini.
Kamu makin baik setiap hari.
Tidak juga.
- Bagus.- Terima kasih.
Kamu sudah punya proyek lain setelah "The World of Stars"?
Ya. "Time of Unrequited Love".
Aku punya banyak dialog dan harus bicara tanpa dialek.
Entah apa aku bisa.
Kamu tidak perlu khawatir. Ini sama sekali tidak sulit.
Kamu cukup berlatih keras.
Aku akan bekerja seolah-olah nyawaku dipertaruhkan.
Bantu aku melaluinya.
- Pelajaranmu berjalan lancar?- Ya.
Guruku bahkan memujiku.
Benarkah?
Aku sangat bangga padamu.
Halo.
Apa kabar?
Sapa dia, Yoo Sung.
Dahulu dia bekerja di Starforce.
Halo.
Namamu Yoo Sung? Astaga.
Kang Yoo Sung menjadikanmu ketua tim
dan kamu menamai aktormu dengan namanya?
Apa
maksudmu?
Park Ho Young.
Ketuk pintu dahulu.
Pak.
Benarkah Yoo Sung memakai koneksi untuk menjadikanku ketua tim?
Apa?
Ada koneksi yang tidak kamu tahu?
"Empat bulan lalu"
Tidakkah menurutmu menjadikan Ho Young ketua tim
terlalu murah hati?
Ho Young memang belum lama menjadi manajer,
tapi dia lebih dari memenuhi syarat untuk menempati posisi itu.
Dia pantas mendapatkannya.
Manajer lain tidak akan menyukainya.
Beberapa mungkin akan berhenti.
Itu mungkin lebih baik untuk masa depan agensi kita.
Aku melihat diriku bekerja dengannya untuk waktu yang lama
daripada manajer lainnya.
Aku mungkin tidak mendengarkan manajer lain,
tapi Yoo Sung sangat kuperhatikan.
Kenapa tidak memberitahuku?
Apa yang akan berubah?
Selain itu,
meski Yoo Sung merekomendasikanmu untuk posisi itu,
kamu pikir aku mempromosikanmu tanpa rencana?
Lihat.
Timmu mencetak penjualan tertinggi kedua bulan ini.
Ini kenaikan besar dari beberapa bulan lalu.
Namun, aku tahu angka Tim Satu terlalu tinggi.
Kamu mungkin mendapatkan posisi itu dengan rekomendasinya pada awalnya.
Sekarang, kamu mendapatkan posisi itu dengan adil.
Jika punya waktu menanyakan ini, pergi, hasilkan lebih banyak uang.
Pergilah.
Jangan berpamitan. Pergilah.
Ya, Yoo Sung.
Ho Young. Ada apa?
Astaga.
Tunggu. Bagaimana kamu tahu?
Kamu berdiri di sana dengan wajah sedih.
Aku tepat di depanmu.
Aku...
Kamu masih bekerja?
Tidak. Aku sudah selesai hari ini.
Kalau begitu, mau makan malam denganku?
Baiklah.
Yoo Sung.
Apa menjadi manajer adalah impianmu?
Ya. Sejak kecil, aku ingin menjadi manajer.
Menemukan orang dan menjadikan mereka bintang
sangat keren.
Aku juga sengaja memilih jurusan ini.
Astaga. Luar biasa.
Kalau begitu,
kamu pandai dalam pekerjaanmu sejak awal?
Astaga, tidak mungkin.
Satu-satunya hal yang kumiliki adalah impian dan semangatku.
Sebenarnya, aku bahkan dipecat dari pekerjaan pertamaku.
Kamu dipecat?
Halo.
"Presdir Sung Woo Joo dari Star Universe"
"Yoon Jang Seok, aktor papan atas di Star Universe"
- Astaga.- Astaga.
Ini dia.
Jang Seok, kesukaanmu. Latte dan kue keju.
Kamu tidak tahu aku sedang berdiet?
Beginikah caramu mengatur aktormu?
Itu kue keju bebas lemak.
Lemak...
- Jang Seok,- Tentu.
jangan makan makanan berlemak. Aku ingin kamu sehat.
Dengan begitu, kamu bisa memperbarui kontrak dan mendapat banyak proyek.
Astaga. Terang sekali.
Aku benci cahaya!
Aku harus berakting dengan mataku. Hanya ini yang bisa kamu lakukan?
Pak, kacamata ini akan menghalangi cahaya biru.
Benar! Jang Seok.
Aku akan menghalangi semua hal buruk termasuk lampu berbahaya untukmu.
Pak.
Astaga. Ini tebal sekali.
Hei, kamu pasti murid pintar di sekolah.
Aku benci murid pintar.
Aku membenci mereka sejak masih sekolah.
Baik. Aku akan mulai sekarang.
Pertama-tama,
drama detektif misteri, "Tip of the Iceberg",
bertempat di gunung bersalju.
Formatnya sangat berbeda dari drama biasa.
Aku benci saat keadaan berbeda!
Luar biasa.
Jang Seok! Bagaimana mungkin
kita bisa sepemikiran?
Benar. Jangan mencoba hal baru.
Jangan. Aku akan memarahimu jika kamu ingin mengubah gayamu.
Dengar. Kita bisa memilih cerita biasa.
Kamu tahu? Kita butuh cerita yang mudah ditebak.
Baiklah. Drama berikutnya adalah "Surviving Summer".
Drama ini akan menyapu bersih...
Astaga. Kata itu mengingatkanku pada Kangta. Aku benci itu!
Aku penggemar SECHSKIES.
Benar! Kangta apanya!
Kamu belum pernah dengar "School Anthem"?
Lupakan saja.
Drama mana yang akan membayarku paling banyak?
Tentu saja kamu tidak tahu, bukan?
Silakan lihat halaman 56.
Aku mendaftar sepuluh perusahaan produksi terbaik
yang memberi kenaikan gaji besar selama tiga tahun terakhir.
Berdasarkan daftar ini,
kita bisa menebak produksi mana yang akan membayar paling banyak.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Kalau begitu, drama mana yang akan paling laris di luar negeri?
Mimpiku adalah menjadi aktor internasional.
Jang Seok. Untuk itu,
bukankah kita akan tahu setelah memulai proyek?
Pak, silakan lihat halaman 62.
Kamu bisa melihat laporan penjualan hak siar TV mereka di luar negeri.
Astaga. Kita bisa memeriksa semua data di sini!
Hei, Yoo Sung. Kemarilah.
- Berikan pipimu.- Apa?
Kamu... Kerja bagus.
Aku menyukainya. Bagus.
- Baiklah. Terima kasih.- Lupakan saja.
Hei.
Menurutmu drama apa yang ingin kubintangi?
Itu...
Itu masalahnya. Mengerti?
Pihak agensi sepertinya tidak tahu apa yang diinginkan para aktor!
Pak Sung. Jaga dirimu.
Atas semua yang kamu lakukan untukku,
aku tidak begitu bersyukur.
Hei, yang benar saja. Lihat ini.
Belajarlah menghemat kertas.
Astaga. Bagaimana kamu bisa berharap perusahaan berjalan lancar?
Yoon Jang Seok saat itu sudah akan pindah agensi.
Jadi, semua yang kulakukan sia-sia.
Kamu mau ke mana? Hei!
Kamu minum tiap malam dengan wanita! Aku akan mengunggah semuanya!
Hei, kamu tahu dia juga berbohong soal usianya?
- Yoo Sung.- Ya.
Kamu juga harus pergi.
Kamu dipecat.
Keluar.
- Hei.- Ya?
Omong-omong,
kamu harus membayar
semua kertas ini. Paham?
Kamu pikir aku badan amal?
Simpan saja kembaliannya.
Astaga. Itu gila.
Saat itulah aku sadar
bahwa di bidang ini, membaca situasi dan orang adalah kunci.
Melakukan yang terbaik tidak selalu menjadi jawabannya.
Aku tidak percaya kamu pernah dipecat.
Setelah berulang kali mencoba
dan bertemu banyak aktor,
aku bisa memulai jalan baru di Starforce Entertainment.
- Mari makan.- Baiklah.
Sebenarnya,
aku baru tahu hari ini
kalau kamu
merekomendasikanku untuk posisi ketua tim.
Benarkah?
Kamu pantas mendapatkannya.
Yoo Sung.
- Aku ingin menyampaikan ini.- Ya?
Tolong lupakan soal waktu itu.
Apa?
Soal pengakuan cintaku.
Aku juga ingin bekerja di Starforce Entertainment
bersamamu untuk waktu yang lama.
Aku akan menyingkirkan perasaan pribadiku
- dan bekerja keras sebagai junior.- Aku tidak mau.
- Apa?- Aku tidak mau melupakannya.
Apa?
Maaf, Ho Young.
Seharusnya aku mengatakannya sebelum kamu.
Aku bodoh sekali.
Aku juga menyukaimu.
Tidak mungkin.
Manis sekali.
Kupikir
aku pohonmu.
Bukan.
Waktu cepat berlalu.
Hari itu akhirnya tiba.
Aku tahu.
Aku masih tidak percaya.
Aku melihatnya di berita.
Dia dekat dengan Tae Sung, bukan?
Ya. Banyak yang tahu tentang persahabatan mereka.
Orang yang bekerja dengannya pasti sangat sedih.
Tidak ada yang bisa berpikir tenang saat itu.
Aku masih penasaran
kenapa dia memutuskan untuk melakukannya.
Dia sangat populer saat itu.
Dia bintang iklan dan mainkan peran utama pria dalam drama besar.
Dia tidak meninggalkan pesan. Tidak ada yang tahu alasannya.
Dia orang yang sangat baik.
Semuanya terasa sia-sia.
Memikirkannya saja membuatku sedih.
Dia teman Nona Oh.
Dia sedih, tapi harus bekerja, jadi, mungkin lebih sulit baginya.
- Selamat pagi.- Halo, Nona Oh.
Nona Oh. Ini akan diunggah besok.
"Mengenang Aktor Lee Yoon Woo"
"Dia anak yang ceria dan percaya diri"
"Dia membawa pengaruh yang baik bagi banyak orang"
Maaf aku terlambat.
Kamu sakit?
Aku agak flu.
Benar juga.
"Panggilan Terbaru"
"Yoon Woo"
Yoon Woo, ada masalah apa?
Aku tidak bisa menjawab karena tertidur setelah minum obat.
Hubungi aku setelah membaca pesan ini, ya.
"Apotek"
Halo, Pak.
Han Byeol.
Yoon Woo...
"Yoon Woo"
Jawablah, Yoon Woo.
Yoon Woo, kumohon.
Kumohon.
- Kumohon.- Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Tolong jawab teleponku.
Kumohon.
- Kumohon.- Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
"Yoon Woo, ada masalah apa?"
"Aku tidak bisa menjawab karena tertidur setelah minum obat"
Nona Oh.
Baiklah. Unggah seperti ini.
Baik.
"Mengenang Aktor Lee Yoon Woo"
Yoon Woo. Kami datang.
Kamu pasti terkejut karena kami datang semalam ini.
Kami datang lebih awal karena tampaknya besok banyak yang datang.
Kamu terkejut kami datang bersama, bukan?
Kamu terkejut, bukan?
Benar. Kami...
Kami berkencan.
Aku sudah bilang, bukan? Aku sangat menyukai Oh Han Byeol.
Namun,
aku melalui banyak kesulitan emosional karena dia.
Aku juga melalui banyak hal karena kamu.
Haruskah kita bertarung untuk melihat siapa yang lebih menderita?
Bisakah kamu berhenti? Kita di depan Yoon Woo.
Benar.
Meski bertengkar seperti ini, tapi kami sangat akrab.
Ya, benar.
Aku
bertemu Eun Si Woo... Maksudku,
ibuku,
dan kami sudah berbaikan.
Kamu pernah memintaku
"Bintang bersinar kita beristirahat selamanya"
untuk duduk dan berbincang dengannya.
Kamu benar.
Jika di sini bersamaku,
kamu pasti bilang aku melakukannya dengan baik.
"Bintang bersinar kita beristirahat selamanya"
Yoon Woo.
Bagaimana keadaan di sana?
Tempat yang sudah kamu tinggalkan ini masih berisik
dan rumit.
Kami juga
masih
sangat merindukanmu.
Anak dari Afrika itu bernama Luca.
Sama dengan nama baptis Yoon Woo.
Ya. Keren, bukan?
Kepribadiannya juga mirip dengan Yoon Woo.
Dia baik, sering tersenyum,
dan berkorban untuk keluarganya.
Apa itu yang membuatmu tertarik padanya?
Awalnya begitu,
tapi kemudian,
dia yang membuatku bisa bertahan di sana.
Seolah-olah
Yoon Woo yang mengirimnya kepadaku.
Kamu benar.
Mungkin Yoon Woo mengirimnya kepadamu.
"Jangan lupa. Kamu membunuh Lee Yoon Woo"
Siapa yang datang selarut ini?
Kenapa kamu kemari?
Begini...
Ini.
Apa ini?
"Camilan Beras, Monaca"
Ini untukku?
Tapi
siapa yang suka camilan seperti ini?
Aku. Kenapa?
Kakekku sangat menyukainya.
Pantas saja.
Itu pilihan bagus.
Kelihatannya enak.
Terima kasih.
Kudengar kamu harus bekerja lembur karena aku.
Baguslah kalau kamu tahu.
Tahun lalu, aku bekerja lembur dua kali.
Tahun ini baru dimulai, tapi aku sudah bekerja lembur
selama empat hari.
Itu semua
berkat kamu.
Astaga, aku orang yang sangat berkesan karena berbagai alasan.
Aku benar-benar harus pindah.
Terima kasih.
Baiklah.
Aku tidak melakukannya untuk mendapat ucapan terima kasih.
Apa? Ada lagi yang ingin kamu katakan?
Kopi.
Rasanya enak. Berikan aku latte.
Selarut ini?
Bagaimana dengan kopi tanpa kafein?
Setuju.
Dia bersikap seolah-olah tinggal di sini.
Jadi, apa yang ingin kamu katakan?
Jika seseorang yang kamu kenal membencimu,
apa yang akan kamu lakukan?
Ini soal pembenci lagi?
Bukan pembenci juga.
Dia seseorang yang kukenal.
Bukankah lebih baik mengabaikannya?
Orang itu mengganggumu?
Dia seseorang
yang aku pedulikan.
Siapa?
Manajer temanku
yang sudah meninggal.
"Ruang obrolan Tae Sung Makin Hancur"
"Stardiss. Lama tidak bertemu, Pegawai Starforce Entertainment!"
"Aku tidak bekerja di sana lagi"
"Namun, aku datang untuk mengatakan sesuatu. Coba tebak?"
"Seseorang meninggal karena Gong Tae Sung"
"Tidak mungkin, sungguh?"
"Apakah karena itu dia melewatkan pemakamannya?"
"- Dasar berengsek.- Dia gila."
"Benar, bukan?"
Kamu membawa alkohol ke bar?
Bawakan aku semua yang ada di menu.
Sekalian saja kuras habis uangku.
Baiklah.
Apa kabar?
Aku ingin lebih sering berkunjung, tapi tidak semudah itu.
Kamu tidak perlu berkunjung di hari peringatan kematian Yoon Woo.
Yoon Woo, Tae Sung!
Kemarilah! Mari berfoto!
Cepat.
"Epilog"
Di hari aku pingsan,
kilatan kamera membutakanku.
Baru-baru ini, saat aku di tengah cahaya lampu kilat kamera,
jantungku berdebar dan aku merasa pusing, tapi semuanya segera hilang.
Jadi, aku tidak terlalu memikirkannya.
Kamu punya ingatan atau pengalaman
terkait banyak kamera dengan cahaya lampu kilat?
Usiaku saat itu tujuh tahun.
Aku ingin melihat ibuku berjalan di karpet merah.
Aku melompat, tapi terjatuh.
Banyak cahaya lampu kilat kamera saat itu.
Ada kenangan lain?
Dua tahun lalu,
kudengar teman terdekatku meninggal
di pesawat dalam perjalanan ke jumpa penggemar luar negeri.
Aku melewatkan pemakamannya.
Pada hari aku kembali,
cahaya lampu kilat kamera memenuhi bandara.
Menurutmu
ekspresi wajah seperti apa yang ingin mereka tangkap?
"Shxxting Stars"
Kenapa kamu bilang kamu membunuh Lee Yoon Woo?
Kita berduka atas Lee Yoon Woo yang kini menjadi bintang di langit.
Karena aku melihat rekaman kamera pengawas.
Kalian semua memakai warna gelap.
- Bersulang!- Bersulang!
Bagaimana keadaannya?
Kurasa semua orang merasa bersalah meski tidak bisa mengatakannya.
Itu sebabnya rasanya lebih sakit.
Ada di lantai dekat pintu masuk.
Kamu tidak menyadari Tae Sung bersikap aneh?
Nona Oh. Kurasa kamu perlu melihat ini.
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->