Hei!
Dasar kalian...
Bukankah kalian berdua terlalu tua untuk bergulat begitu di kantor?
Astaga. Kapan kalian dewasa?
Minggir.
Kacau sekali.
Masalahnya...
Aku memelukmu dari belakang dengan manis.
Bersyukurlah dia pikir kita bergulat.
Kita juga harus merahasiakannya dari dia?
Kamu mau aku kehilangan pekerjaan?
Tidak.
Jangan datang ke sini lagi.
- Apa?- Jangan datang ke sini.
Cepat pergi.
Jantungku yang malang.
"Episode 15. Semua Tentangmu"
Han Byeol.
Kubilang jangan datang ke sini. Kamu mau aku dipecat?
Tidak. Aku duta merek mereka.
Alasan apa yang lebih baik daripada bintang
membagikan camilan dari merek yang diiklankannya?
Bukankah ini manis?
Benarkah?
Benar. Lagi pula,
aku juga punya alasan untuk melakukan ini.
Bagaimana jika ada yang melihat?
Hei.
Rasanya seperti mengencani rekan kerja.
Seperti menonton melodrama kantor.
Aku memimpikan ini.
- Mimpi? Baiklah, seperti ini saja.- Tidak.
Mimpi hanyalah mimpi. Bagikan camilannya dan pergilah.
Tunggu di sini sebentar.
Selamat pagi.
- Selamat pagi.- Halo.
Astaga, Pak Gong!
- Sudah lama sekali!- Halo.
Sungguh sambutan yang hangat.
Untuk Tim Humas yang bekerja keras,
- aku membawa ini.- Astaga.
- Apa itu?- Astaga.
- Lihatlah.- Ini...
Ini merek yang kamu iklankan!
Benar.
Ini lezat, tapi juga bagus untukmu dan trendi.
Aku sering makan ini sekarang.
Aku melihat iklannya dan ingin mencobanya.
Terima kasih!
Kamu raja iklan sejati.
Mau aku berpose untukmu?
- Ya!- Mau!
Kamu keren sekali!
Raja iklan!
Enak sekali.
Sudahlah. Ada rapat.
Terima kasih sudah mengurus timku, Pak Gong.
Karena kamu membawa semua ini, aku akan mengambil sebungkus.
- Terima kasih.- Sampai jumpa.
Tae Sung. Kapan kamu tiba di sini?
Kamu akan dimarahi.
Kamu datang ke sini untuk pacarmu, bukan?
Siapa dia?
Meski kamu merobek pipiku, tidak bisa kuberi tahu.
Kamu tidak akan bilang meski aku merobek pipimu?
Bisakah kamu tetap seperti itu?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
- Kenapa tidak?- Maaf!
Jawab teleponnya.
Tidak mau. Tim Humas mendapat telepon menakutkan.
Jawablah.
- Aku takut.- Mereka mungkin menutup teleponnya.
Halo?
Ini Starforce?
Benar.
Aku Reporter Seo Hye Joo.
Halo.
Aku menelepon untuk menanyakan proyek Gong Tae Sung berikutnya.
Proyek berikutnya?
Benar. Menurutmu apa?
Apa?
Seperti menonton melodrama kantor.
Aku memimpikan ini.
Apa pendapatmu tentang melodrama kantor?
Romansa kantor yang mendebarkan?
Romansa kantor?
Omong-omong,
- siapa ini?- Aku?
Gong Tae Sung.
Tidak. Gong Tae Sung belum memilih proyek berikutnya.
Dia sedang mempersiapkan diri untuk proyek berikutnya.
Kamu akan menjadi orang pertama yang tahu. Ya.
Dia belum memutuskan apa pun.
- Baiklah.- Sampai jumpa.
- Baiklah.- Dia sedang mempersiapkan diri.
Kenapa?
Seharusnya kamu biarkan berdering. Kenapa malah dijawab?
Kupikir jika tidak kujawab, kamu akan mendapat masalah.
Belum ada yang dipastikan.
- Lalu,- Halo.
kamu bilang kamu memimpikannya.
Apa aku menyuruhmu mengatakan itu ke reporter?
Kami akan menghubungimu setelah diputuskan.
Pulanglah sekarang juga.
Ya, kamu menghubungi Tim Humas Starforce Entertainment.
Tidak mungkin. Itu yang terjadi?
Itu gila.
Benar sekali.
Kenapa dia menjawab telepon untuk Tim Humas?
Manis sekali.
Dia harus membintangi melodrama kantor sekarang.
Kudengar dia mendapat 20 tawaran untuk melodrama kantor hari ini.
Cepat sekali.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana dengan Pak Do?
Tidak ada perkembangan. Sama sekali.
Benarkah?
Benar, bukan?
Ini tidak seperti diriku, bukan?
Apa pun yang terjadi, aku harus menemuinya sekarang.
Nona Jo.
Kenapa kamu kemari?
Aku kemari bukan untuk meminta nasihat hukum atau wawancara.
Kamu mau minum denganku?
Tentu.
Kenapa tidak?
Kamu perlu dihibur juga hari ini
atau hanya ingin minum?
Atasanmu merundungmu lagi?
Tidak.
Kamu tidak hanya minum di hari yang sulit dan menyedihkan.
Aku hanya
ingin minum denganmu hari ini.
Pak Do. Kali pertama kita bertemu...
- Kamu ingat hari itu?- Ya.
Saat kamu memintaku mengakhiri wawancara pukul 5.55 sore,
sejujurnya, aku agak gugup.
Tidak mungkin.
Kamu dengan yakin mengatakan akan mengakhirinya pukul 5.53 sore,
itu meninggalkan kesan kuat bagiku.
Bahkan selama wawancara pun ada perebutan kekuasaan.
Aku tidak bisa membiarkan orang yang kuwawancarai meremehkanku.
Bahkan sampai akhir pun kamu membuatku terkesan.
Kamu menghapus skandal konyolku dalam satu artikel.
Benarkah?
Namun, bisa-bisanya aku menangis di depan seseorang
yang menganggapku hebat.
Itu mengganggumu?
Tidak.
Sebenarnya,
aku sendiri terkejut.
Itu kali pertamaku menangis seperti itu
di depan siapa pun.
Itu juga kali pertamaku.
Tetap duduk bersama seseorang saat dia menangis begitu lama.
Kalau begitu, karena kali pertama bagi kita berdua, anggap saja impas.
Impas?
Tentu. Kita bisa menganggapnya impas.
Kamu suka tempat ini?
Aku menyukainya.
Tinggal di rumahku seperti ini sepanjang waktu
- terasa menyesakkan, bukan?- Ya.
Kamu mau bepergian akhir pekan ini?
Perjalanan akhir pekan?
Bagaimana jika kamu difoto?
Bagaimana dengan bioskop?
Itu juga riskan.
Dahulu kita sering pergi ke bioskop.
Kita pergi ke sana secara terpisah.
Kita juga belum berkencan saat itu.
Aku bisa membeli semua tiketnya,
tapi kamu akan mengkritikku karena boros.
Benar sekali.
Lagi pula, para pekerja di bioskop akan mencurigaimu.
Ada restoran baru buka
di depan rumahku. Tampaknya cukup tertutup. Bagaimana kalau ke sana?
Shin Young Ji
viral hari ini karena dia difoto bersama seorang pria di tempat itu.
Petugas valet dekat dengan seorang reporter, langsung dia laporkan.
Begitu rupanya.
Banyak selebritas pergi ke Sungai Han belakangan ini.
Sungai Han?
Lusinan reporter seperti Ki Bbeum menunggu di sungai itu.
Dia temanku, tapi terkadang membuatku takut.
Pergi ke sana sama saja memohon untuk difoto.
Byun Jung Yeol
memberitahuku tempat populer untuk mereka yang diam-diam berkencan.
Bagaimana bisa populer jika mereka berkencan diam-diam?
Tidak ada titik buta di Korea.
Benar. Rekaman kamera dasbor dan kamera pengawas.
Meski menghindarinya, kamu akan tertangkap di Street View.
Aku selalu berpikir mereka ceroboh karena tertangkap kamera.
Aku mengerti sekarang.
Selalu ada cara
agar tidak ketahuan.
Apa itu?
Entah menciptakan jubah tidak terlihat secepat mungkin
atau
menjalin hubungan platonik tanpa bertemu langsung.
Tidak mungkin. Platonik? Terdengar mengerikan.
Aku harus menciummu.
Tanpa kedua pilihan itu,
kurasa kamu tidak bisa bebas berkencan di negara ini.
Antara menghabiskan waktu di rumah atau di kantor.
Tidak apa-apa.
Aku anak rumahan. Jadi, aku suka ini.
"Rumah, kantor"
"Kantor"
"Bintang Top Gong Tae Sung Akan Membintangi Melodrama Kantor?"
Hei, Tae Sung.
Kamu menghadiri acara anugerah pagi ini?
Ji Hoon.
Kamu tahu aku tidak pernah menarik kembali ucapanku, bukan?
Aku tahu itu.
Kalau begitu, tebak proyekku berikutnya.
"Bintang Top Gong Tae Sung Akan Membintangi Melodrama Kantor?"
Melodrama kantor.
Benar.
Jadi, aku harus datang ke kantor untuk sementara.
Kamu pernah dengar tentang "method acting"?
Aku ke rumah sakit selama sebulan
saat memerankan dokter dalam "Dr. Zeus".
Berkat itu, aku bisa memerankan tokohku dengan baik.
Benar. Aktingmu sangat bagus.
Aku menyadari semua pemeran utama pria di melodrama kantor
memiliki posisi tinggi.
Ketua tim, direktur muda, direktur, dan presdir.
Karena kamu direkturnya.
aku akan menjadi presdir.
Siapkan kantor di sini untukku.
Kami tidak punya ruangan kosong lagi.
Kalau begitu, aku tidak punya pilihan selain meminta ruanganmu.
Astaga. Tetap saja. Bukankah itu berlebihan?
Benar. Kamu direkturnya.
Kamu tidak bisa memberiku kantormu.
Aku sudah berkeliling kantor.
Aku melihat meja kosong di Tim Humas.
Bagaimana
jika aku mengambil meja itu?
Bagaimana menurutmu? Bagus, bukan?
Perhatian, semuanya.
Dia akan memerankan presdir muda dan kompeten
meski mungkin mendapatkan pekerjaan ini melalui koneksi.
Ini Presdir Gong Tae Sung.
Benar.
Aku Gong Tae Sung.
Ayo. Mari kita sambut dia.
Baiklah. Itu mejamu, Pak Gong.
Aku lelah. Ikuti saja permainannya.
Apa?
Ikuti apa?
Hei, Gong.
Sudah kubilang jangan datang ke kantor untuk sementara. Kenapa...
Kamu tidak melihat Ji Hoon tadi?
Kamu tidak perlu khawatir.
Penyamaran ini sangat aman.
Jika kubilang aku membutuhkannya untuk aktingku,
- tidak akan ada yang mencurigakan.- Yang benar saja.
Ingat apa yang kamu katakan?
Kita bisa bebas bertemu hanya di rumah
atau di kantor.
Juga,
banyak orang kantor yang tahu tentang kita.
Yoo Sung, Byun Jung Yeol,
dan
tetanggaku, Do Soo Hyuk yang terkadang datang ke kantor.
Ho Young juga tahu.
Apa?
Tampaknya ada lebih banyak orang yang tahu tentang kita.
Tunggu. Mari kita lihat.
Kita hanya perlu merahasiakannya dari Ji Hoon?
- Timku juga.- Kenapa?
Aku selalu bertengkar dan berdebat denganmu di depan mereka.
Jika tahu,
mereka akan menganggapku lelucon.
Itu memalukan.
Kamu tidak perlu khawatir.
Menurutku,
mereka sama sekali tidak tahu.
Sulit sekali berpura-pura tidak tahu.
"Berita terkini. Gong Tae Sung membuatnya terlihat jelas,
tapi dia merasa kita tidak tahu." Lucu sekali.
Nona Oh juga membuatnya terlihat sangat jelas,
tapi dia pikir sudah sangat berhati-hati.
Dengar. Bahkan mesin fotokopi pun tahu saat orang berkencan di kantor.
Soal mereka, bahkan kertas di mesin fotokopi pun tahu.
- Mari ikuti saja mereka.- Baiklah.
Baiklah. Aku akan terus berpura-pura.
Tetanggaku, Pak Do,
senang bertemu denganmu di sini.
Benar.
Tidak juga.
Aku tahu kamu menyukainya.
Baik. Mari bicarakan hal-hal dalam agenda pekan ini.
Benar, Tae Sung. Pekan ini...
- Pak Gong?- Ya, Pak Choi?
Kita akan mulai rapatnya sekarang.
Tim Satu, Pak Kang.
Apa hal terpenting dalam agenda kalian?
- Baik.- Hei, Gong.
- Apa yang kamu lakukan?- Kami menerima sekitar 30 naskah
melodrama kantor untuk Gong Tae Sung.
Astaga. Dia sangat populer.
Apa?
- Aku suka rapat denganmu.- Bagaimana Tim Dua, Nona Park?
Baik. Hal terbesar dalam agenda kami adalah
jumpa penggemar aktor Jang Seok Woo di Jepang.
Berikutnya adalah Nona Oh dari Tim Humas.
Benar juga. Tim Humas
akan meninjau peningkatan mendadak penawaran
melodrama kantor Gong Tae Sung sebagai prioritas utama kami.
Nona Oh. Ada kiriman bunga.
Semoga harimu menyenangkan.
Astaga!
Siapa yang menyiapkan kejutan semanis ini?
"Berita terkini. Aku punya firasat dia terlihat
seperti kesatria berbaju zirah!"
Astaga, aku iri sekali.
Bunga yang malang. Oh Han Byeol lebih cantik daripadanya.
- Astaga!- Astaga!
Astaga.
Ini dia!
Minumlah ini. Ini kopi tanpa kafein.
Astaga, kamu terlalu banyak minum kopi.
Gong. Sepertinya kamu melewatkan poin penting.
Kopi tanpa kafein tidak ada artinya.
Aku ingin benar-benar terjaga sekarang.
Ada cara lain untuk terjaga.
Astaga. Ada serangga. Ada serangga di kopiku.
Sudah ada serangga.
Bagaimana menurutmu? Efektif, bukan?
Klise nomor satu dalam melodrama kantor.
Berciuman saat rekan kerja tidak melihat.
Selain itu, ada adegan saat pemeran utama pria
menghukum bos kejam yang mengganggu si pemeran utama wanita.
Ada yang mengganggumu? Katakan.
Aku akan mengurusnya.
Ada. Ya, benar.
Siapa? Kang Yoo Sung? Choi Ji Hoon?
Kamu, Gong Tae Sung.
Bisakah kamu menghukum dirimu sendiri?
- Aku?- Keluar.
Kamu mengusirnya?
Tae Sung tampak sangat sedih dari belakang saat dia pergi.
Aku tidak tahu seseorang bisa terlihat sangat sedih dari belakang
sampai hari ini.
Aku sudah berhati-hati seharian.
Bagaimana jika kami ketahuan?
Aktor terlaris diusir dari kantor agensinya.
Kamu keren juga.
Dia mengikutiku seharian seperti anak anjing.
Tapi dia manis.
Aku tahu persis perasaannya.
Keinginan untuk bersama orang yang kamu suka sepanjang hari.
Romansa kantor memang yang terbaik!
Da Hye.
- Halo.- Yoo Sung. Hei.
Kamu datang untuk belajar?
Tidak, aku datang untuk menemuimu hari ini.
Aku? Kenapa?
Aku ingin menjadi seperti kamu.
Apa yang harus kulakukan?
Aku? Aku sama sekali tidak hebat.
Tidak, itu tidak benar.
Astaga. Tunggu.
Aku minum ini setiap hari.
Probiotik yang bagus untuk kesehatan usus.
Astaga. Maafkan aku. Ini kebiasaan kerjaku.
Aku akan syuting iklan beberapa hari lagi.
Berlatihlah.
Astaga. Kamu memang profesional.
Ini. Kamu juga harus minum.
Aku mengatakan ini bukan karena aku modelnya,
tapi memang karena berkhasiat.
Terima kasih.
Agar profesional, peganglah seperti ini agar logonya terlihat.
- Profesional.- Kamu hebat.
Jadi? Apa yang paling mendesak?
Bisa kita umumkan Baek Da Hye bergabung dengan
"Time of Unrequited Love" pekan ini?
Ya, bisa.
Luar biasa bisa bekerja sama dengan aktor papan atas.
Seluruh tim kami begitu bersemangat.
Mohon kerja samanya.
Seharusnya aku yang mengatakannya.
Benar juga. Ada sesuatu yang seharusnya kutanyakan kepadamu.
Ya, silakan.
Ini bukan masalah serius.
Kamu punya pacar?
Begini, banyak orang yang kukenal penasaran.
Tentu saja. Aku punya pacar.
Benarkah?
Aku dalam masalah.
Dia tampak akan membunuhku jika aku tidak menjodohkannya.
Kamu punya rencana untuk putus dengannya?
Sama sekali tidak. Aku sangat menyukainya.
Begitu rupanya. Tentu saja, kamu harus terus bersamanya.
Halo.
- Ho Young.- Hai, Yoo Sung.
Sampai jumpa lagi.
- Baik.- Sampai jumpa.
Kenapa kamu tersenyum seperti itu? Ada kabar baik?
Itu...
Kita bisa bekerja sama lagi.
Mohon bantuannya.
Ya, sama-sama.
Kurasa semua akan berjalan lancar bagi Yoo Sung-ku sayang lagi.
Omong-omong, bukankah Yoo Sung-mu sayang
adalah aku sekarang?
Benar. Itu...
"Lift Tiga"
Mau berkencan hari ini?
Ya.
Kamu selalu ingin pergi ke sini?
Ya.
Banyak aktor berkencan di sini.
Aku ingin tahu apa keistimewaan tempat ini.
Lalu? Kamu menyukainya?
Ya! Aku menyukainya!
Sejujurnya, kurasa lokasinya tidak penting.
Jika aku bersamamu, bahkan neraka pun akan menyenangkan.
Astaga. Berlebihan sekali.
Menurutmu begitu?
Dingin.
Kamu pasti kedinginan.
Astaga!
Aku tidak kedinginan.
Jika kedinginan,
aku bisa bergerak seperti ini.
Lihat ini. Bolak-balik.
Astaga, nyaman sekali di pelukanmu.
Rasanya seperti di dalam iglo.
Hangat sekali.
Syukurlah.
Ki Bbeum mengatakan ini.
"Kalian mungkin senang hanya karena berpegangan tangan, bukan?"
Aku marah, tapi dia tidak salah.
Yoo Sung.
Aku tahu kamu pandai melindungi,
tapi kamu tidak perlu melindungiku.
"Starforce Entertainment"
Nona Oh.
Hari ini, aku ingin mendengar keluh kesah Tim Humas.
Aku diberi tahu pekerjaanmu berat.
Jika ada yang bisa kubantu,
jangan ragu memberitahuku.
Atas inisiatif sendiri kamu memeriksa naskah yang kami terima,
itu sangat mengurangi beban kerja kami.
Aku sangat bersyukur.
Kamu bisa memberikanku tugas apa pun.
"About A Boss".
Ya, Bu.
Benarkah? Han Yul?
Baik, aku akan meneleponnya.
Sampai jumpa.
Adikmu masuk universitas?
Ya. Dia baru saja mendengar kabarnya.
- Han Yul si adik kembar, bukan?- Ya.
Kapan Han Sol mendapatkan hasilnya?
Besok.
Kuharap kami mendapat kabar baik.
Apa?
Kamu tahu siapa Han Yul dan Han Sol?
Adik kembar Nona Oh?
Dia punya adik kembar?
Siswi kelas tiga SMA.
Ada apa ini?
Kamu
punya adik kembar perempuan?
Aku belum pernah memberitahumu?
Ya, belum pernah.
Aku sama sekali tidak tahu.
Timmu dan Byun Jung Yeol tahu,
tapi aku, si pemagang Humas...
Kenapa aku tidak kenal adikmu sampai mereka masuk universitas?
Itu mungkin saja.
Itu mustahil.
Ada dua orang lagi di dunia ini yang mirip denganmu.
Kamu mengada-ada.
Apa lagi
yang tidak aku ketahui?
Namamu jelas Oh Han Byeol.
Kamu lahir tahun 1992, seperti aku,
ulang tahunmu 17 Agustus dan...
- Lalu...- Ya.
Pak Gong Tae Sung, lahir pada 7 November 1992.
Ukuran kakimu 275 mm,
kamu benci mentimun,
camilan favoritmu adalah kacang karamel.
Musim favoritmu adalah musim panas,
kamu fasih berbahasa Korea, Inggris, dan Mandarin.
Kamu bahkan berbahasa Afrika.
Kamu membaca, menonton film, bermain piano di waktu luangmu.
- Kenapa?- Sepak bola...
Kenapa kamu tahu semua tentangku?
Aku sudah bertahun-tahun menjadi agen humasmu.
Apa yang tidak kuketahui tentangmu?
Aku tahu semua tentangmu.
Aku juga sangat mengenalmu.
Kamu manis, menggemaskan, cantik...
Apa zodiakku?
Zodiakmu?
Di samping bintang ini, aku.
Apa golongan darahku?
- Golongan darah O.- Bagaimana kamu tahu?
Karena kamu Oh Han Byeol.
Payah.
Kurasa ini tidak benar.
"Manis"
"Kepala Humas di Starforce"
"Mahir dalam pekerjaannya"
"Memiliki dua adik kembar perempuan"
Tunggu. Hanya ini yang aku tahu tentang dia?
Aku sudah menuliskan semua yang bisa kupikirkan tentang Nona Oh.
Itu akan sangat membantu.
Kamu akan menemukan banyak informasi tentang Yoo Sung.
Itu kesepakatan yang bagus.
Sampai jumpa.
Nona Kim.
Ya?
Apa MBTI-mu? Ukuran sepatumu?
Julukanmu di sekolah?
Kamu tiba-tiba ingin tahu?
Begini. Aku seorang ENFJ,
ukuran sepatuku 240 mm,
dan julukanku...
Aku terus berlari berputar-putar setelah makan siang,
jadi, aku dipanggil Konveyor Sushi
dan teman-temanku akan mengejarku.
Begitu rupanya. Baiklah.
Namun,
ini tiba-tiba terlintas di benakku.
Kamu tahu
MBTI Nona Oh?
Ukuran sepatunya?
Juga julukannya di sekolah?
Entahlah.
Ini keahlianku.
Aku bisa melakukannya untukmu.
Kamu bisa
duduk di kursi itu dan beristirahat.
Benarkah?
Sebagai balasannya...
"Berita mengejutkan."
"Bintang top Gong Tae Sung merusak wajahnya sendiri."
Di mana tim biasanya makan?
Nona Oh yang paling menentukan, bukan?
"Aktor Han Soo Hoon Menandatangani Kontrak dengan Starforce"
Halo.
Aku pandai menulis siaran pers.
Aku bisa mengetik ini untukmu.
Kamu bisa duduk
di kursi itu dan beristirahat.
Benarkah?
"Dia mau makan denganku? Kami hanya menyapa sekali. Aku merasa..."
"Berita mengejutkan. Bintang top Gong Tae Sung
menulis entri jurnal dalam siaran pers!"
Ceritakan tentang keluarga semua orang di timmu.
Jika kamu mulai dengan Nona Oh, aku akan sangat menghargainya.
Halo, Nona Hong.
Aku pandai membuat salinan.
Aku bisa melakukannya untukmu.
Kamu bisa duduk di kursi itu dan beristirahat.
"Selamatkan Bumi, cetak di kedua sisi."
Tertulis begitu di mesin fotokopi.
"Berita mengejutkan. Bintang top Gong Tae Sung tidak berguna."
"Aku ingin dia menghilang ke lokasi syuting."
Sekarang, katakan apa camilan kesukaan rekan-rekan timmu.
Jika kamu mulai dengan Nona Oh, aku akan sangat berterima kasih.
Nona Kim!
Tunggu, Nona Hong. Kami akan membantu.
- Tunggu.- Astaga.
- Lihat!- Astaga.
Kapan kita akan menyelesaikan semua ini?
Kita dapat banyak paket!
Nona Oh menyukai orang yang melepas stiker sampai bersih, bukan?
Ya, benar.
Dia bilang orang yang melakukannya tampak sangat keren!
Benar sekali.
Aku juga mendengarnya.
Banyak sekali.
Ini dia.
Lihat.
Ini dia.
Tae Sung, kamu keren sekali.
Bagaimana kamu bisa semahir ini?
Kamu ahli!
Aku dapat banyak paket saat berada di Afrika.
Melepas labelnya adalah hobiku.
Itu hobi.
Apa yang dia lakukan dengan tangannya yang lemah itu?
Bagaimana jika dia terluka?
Haruskah aku melihatnya melepas label dari kotak demi cinta?
Sampai kapan aku harus
berpura-pura tidak tahu dia mengencani Han Byeol?
Kamu sudah tahu?
Apa? Kamu pikir aku tidak tahu?
Dia datang untuk bertanya kapan Han Byeol mengajukan cuti.
Apa?
Haruskah aku mengabaikanmu dan Ho Young juga?
Kami tidak merahasiakannya.
Benarkah?
Ya.
Ayo.
Mengamati seperti ini akan membuatku makin kesal.
- Masalahnya adalah yang lain.- Ayo.
Mi Nyu bilang dia harus tampil di "Life Perfectionist". Dia jahat.
- Bersulang.- Bersulang.
Tae Sung terus bersamamu seharian. Bagaimana caramu melepaskannya?
Aku melihatnya.
Dia memohon agar dia membawanya juga.
Dia seperti anak anjing besar.
Dia merengek.
Seharusnya kamu membawanya.
Kita juga harus menghabiskan waktu bertiga.
Benar. Dia bekerja sangat keras hari ini.
Aku yakin dia akan langsung tertidur saat pulang hari ini.
Dia bekerja?
Kamu tidak melihatnya karena tidak di kantor.
Pak Gong melepas semua stiker pada paket di kantor.
Kenapa?
Sebagai ganti kerja kerasnya,
dia menanyai Tim Humas hal-hal yang kamu suka,
benci, dan apa minatmu.
Itulah cinta sejati.
Aku akan jujur padamu. Aku juga memberinya informasi.
Tidak mungkin.
Aku tahu dia pacarku,
tapi dia manis sekali!
Dia manis sekali!
Manis sekali!
Namun, dia melepas semua stiker yang seharusnya kita kirim.
Semuanya.
Itu karena dia cenderung habis-habisan dalam pekerjaannya.
Kuharap dia tidak bekerja terlalu keras.
Tapi kamu tahu, dia tampan.
Yoo Sung juga sama tampannya.
Dia aktor yang fenomenal.
Yoo Sung adalah manajer terbaik di bidangnya.
Dia ada di tingkat lain. Dia jauh di atas sini.
Haruskah kuberi tahu soal Tae Sung? Dia raja iklan.
Yoo Sung terpilih sebagai pria paling populer di kantor.
Tae Sung adalah pria paling populer di Korea!
Yoo Sung sangat populer di kalangan produser wanita.
- Tidak. Dia yang paling populer.- Dia tampan sekali!
Kamu suka tempat ini?
Aku menyukainya.
Astaga. Segalanya berjalan lancar.
Tidak mungkin radarku salah.
- Mari kita ubah.- Tidak.
- Jangan-jangan...- Tidak bisa
karena kita membutuhkannya.
- Astaga. Dia tidak menyukaiku?- Begitukah?
Aku juga iri padamu. Kamu bisa berkencan.
- Benar.- Ya.
Yoo Sung penyanyi yang hebat. Kamu tidak tahu, bukan?
Ya. Aku sudah menerima panggilannya.
Kamu memanggil pria yang mengelola kafe klub pembenci Gong Tae Sung.
Ya.
Bukan dia, tapi dia.
Hanya itu caraku melepaskan stres karena belajar.
Aku bersumpah tidak akan melakukannya lagi.
Maafkan aku. Bisakah kamu membiarkannya sekali ini saja?
Kamu tidak perlu minta maaf kepadaku.
Aku di sini hanya untuk mengikuti hukum dan melakukan tugasku.
Kumohon.
Aku tidak akan membuat masalah lagi.
Kamu tahu berapa banyak orang yang kamu sakiti
dengan kafe itu?
Astaga. Menyebalkan sekali.
Aku sudah minta maaf.
Selain itu, kita selesaikan saja masalah ini.
Aku di bawah umur, mungkin akan dapat hukuman pelayanan masyarakat.
Diamlah.
Maafkan aku. Dia masih anak-anak.
Izinkan aku bertanya.
Kenapa kamu membenci Gong Tae Sung?
Aku butuh alasan untuk membenci artis?
Mereka seharusnya memikirkannya sebelum menjadi artis.
"Informasi Pribadi, Oh Jung Suk"
Ulang tahunmu sudah lewat.
Begitu usiamu 14 tahun, kamu menjadi pelanggar muda.
Kamu tahu artinya bisa menghadapi hukuman pidana?
Jika aku bersikeras melanjutkannya dengan hukumanmu,
kamu akan punya catatan kriminal. Bagaimana menurutmu?
Kamu tidak keberatan?
Nona Lee. Kenapa kamu mengirimiku ini?
Kamu sudah gila? Yang benar saja!
Baiklah. Ya. Jadi, kamu ingin melanjutkannya.
Baiklah!
Apa yang terjadi?
Presdir Our Actors, Lee Ju Hee,
mengajukan gugatan terhadap Pak Kepala.
Kenapa?
Tabloid baru-baru ini mengabarkan bahwa Hyun Jin Kyu dari Our Actors
masih mengompol.
Begitu rupanya. Dia mengompol setiap kali mabuk.
Benar.
Namun, sumbernya adalah Pak Kepala.
Tidak mungkin.
Berpencar.
Nona Jo. Hubungi pengacara yang dekat denganmu itu.
Apa? Kami tidak dekat.
Tidak?
Setelah aksi yang kamu lakukan di depanku?
Itu...
Apa? Dia akan membantumu, tapi aku tidak?
Telepon dia sekarang.
"Polisi Baik dan Bisa Dipercaya yang Mengayomi Masyarakat"
Halo, Nona Jo. Aku hendak meneleponmu.
Pak Do, maafkan aku,
tapi atasanku ingin meminta nasihat hukummu.
- Kamu di kantor sekarang?- Ya.
Aku akan segera ke sana.
Apa? Kamu akan datang ke kantor kami?
Ya. Tidak akan lama.
"Menyampaikan semua berita hiburan di dunia"
Astaga.
Nona Jo.
Kamu sudah datang. Lewat sini.
Astaga. Dia tampak sangat seksi saat dilihat langsung.
Kupikir dia model.
Astaga. Jantungku nyaris meledak karena keseksiannya.
Sulit dipercaya. Dia memiliki semua gen bagus.
"Gugatan. Lee Ju Hee"
Benar. Agensi Hyun Jin Kyu, Our Actors,
adalah klienku. Jadi, aku tahu kasus ini.
Begitukah?
Lantas, bukan masalah kalau kita bertemu secara langsung.
Aku tidak mengungkap namanya atau menerbitkan cerita ini.
Aku hanya bicara dengan teman-temanku di ruang obrolan grup.
Namun, teman-temanmu adalah kepala di agensi media lain, bukan?
Ruang obrolan grup itu khusus untuk kepala di agensi media.
Aku melihat sendiri celananya menguning.
Benar. Itu teh jelai. Orang di sebelahnya menumpahkannya.
Anggap saja ada yang menumpahkannya, tapi tepat di area selangkangannya?
Ayolah.
Jadi, ini kasus serius?
Mereka akan membawa ini ke pengadilan?
Agensinya menginginkan
artikel koreksi dan permintaan maaf yang tulus.
Jika kamu bersedia melakukannya,
aku bisa mengatur pertemuan.
Jika tidak, presdir agensinya bilang
dia akan mengungkap perilaku burukmu
- saat kamu mabuk di pertemuan.- Itu...
Astaga. Aku tidak bisa membiarkan itu...
Kalau begitu,
tolong atur pertemuannya.
Baiklah.
Benar juga.
Bisakah Nona Jo pulang kerja denganku sekarang?
Kasus ini sangat memalukan. Maaf.
Akhirnya aku bisa bertemu dengan kepala kalian yang terkenal buruk.
Astaga. Itu kasus yang memalukan.
Tidak apa-apa. Aku pernah melihat orang yang lebih buruk.
Kamu mau makan malam apa?
Apa?
Kupikir kamu mencampakkanku.
Apa?
Apa maksudmu?
Maksudku, kupikir kamu tidak tertarik padaku.
Aku tidak minum dengan orang yang tidak aku suka.
Selain itu, tidak setelah bekerja, itu sangat istimewa bagiku.
Berarti...
Aku sangat tertarik padamu.
Kita minum bersama waktu itu. Hari ini, kita harus makan bersama.
"Time of Unrequited Love"
- Halo.- Halo.
- Silakan duduk.- Baiklah.
Halo, Pak Kang.
Aku sutradara "Time of Unrequited Love".
Ini penulisnya.
- Halo.- Halo.
Setelah bertemu langsung denganmu, kamu cocok sekali dengan peran itu.
Mari duduk.
Pak Kang, kamu cocok sempurna untuk peran yang kami miliki.
Satu hal yang kami cemaskan adalah aksenmu.
Kalian tidak perlu cemas. Dia sedang berlatih...
Aku sudah menghilangkan aksenku.
"Aku memulai sendiri, jadi, bisa kuakhiri sendiri."
"Itu sebabnya kuputuskan menyebut ini masa cinta tidak berbalas."
Bagus.
- Ya, bagus sekali.- Terima kasih.
Sepertinya kamu benar-benar menghilangkan aksenmu.
Benar. Kamu pasti banyak berlatih.
Bagaimana bisa hilang dalam waktu sesingkat ini?
- Terima kasih.- Kamu mengesankan.
Apa ini?
Kamu benar-benar mengejutkanku.
Apa yang kamu lakukan?
Demi memperbaiki pengucapanmu,
di mana pun kamu berada dan kapan pun,
selama kamu terjaga...
Hei, Yu Na.
Si Deok sudah berlatih seharian.
Telingaku hampir berdarah.
Apa? Kamu mau persik?
Akan kubelikan.
Putriku.
Tidurmu nyenyak?
Ayah.
Ayahku memiliki aksen yang kuat,
jadi, setiap kali bicara dengannya, aku juga mulai memakai aksen.
Jadi, aku sudah lama tidak bicara dengan ayahku.
Putriku.
"Kamu terlihat cantik di iklan itu"
"Bisa beri Ayah uang saku?"
Baiklah.
Halo, Ibu.
Itu sebabnya aku tidak akan bisa menelepon untuk sementara.
Aku akan mengirim pesan.
Maafkan aku.
Aku akan menelepon lagi saat aksenku sudah hilang.
Astaga, tidak apa-apa.
Nak, berusahalah sampai sukses, ya.
Baiklah.
"Aktor Seksi Perwakilan Korea, Gong Tae Sung"
Aku juga terus mendengarkan suaraku dan mengevaluasinya.
Apa yang kamu dengarkan?
Peri Nasional. Aku takut sekali.
Kurasa Si Deok sudah gila.
Kupikir mendengarkan musik, tapi dia tenggelam dalam suaranya sendiri.
Apa? Kamu mau stroberi?
Baiklah. Aku akan membelikannya untukmu.
Aku hanya melakukan yang terbaik.
Benarkah?
Kamu berubah sangat keren secepat ini!
Aku memang harus cepat berubah keren.
Kerja bagus.
Aku sangat bangga padamu.
Lalu? Kamu menemukan sesuatu tentangku?
Ini seperti ensiklopedia.
Apa itu? Aku penasaran.
Baiklah. Dengar baik-baik.
"Semua Tentang Oh Han Byeol-ku"
"MBTI, ENFJ. Ukuran sepatu, 230 mm. Golongan darah, B. Zodiak, Leo"
"Keluarga, ayah, ibu, dua adik kembar perempuan"
Nona Hong, bisa lihat ini?
Ada apa?
Saat kamu fokus bekerja,
bibir bawahmu lebih maju tanpa kamu sadari.
Sekitar pukul 2 siang, kamu mulai tertidur dan terbangun sendiri.
Mari kita pulang.
Sudut bibirmu naik sedikit saat waktunya pulang
dan senyumanmu cantik.
Kamu tidak tahu betapa cantiknya dirimu di saat seperti itu, bukan?
Kamu kamera pengawas?
Namun,
ada hal-hal lebih penting daripada ini yang kupelajari.
Kamu...
Dengar. Ini aspek sangat sensitif kehidupan pribadi aktor kami!
Pikirkan orang-orang yang akan terluka karena ini!
Jika kamu tidak menurunkannya, kami juga harus mengambil tindakan.
Kamu bekerja lebih keras untuk orang lain daripada dirimu sendiri.
Kamu bekerja keras di balik layar
meski tidak ada yang mengenalimu.
Kang Yoo Sung nomor satu!
Kamu sangat tulus saat membuat orang lain bersinar.
Kamu lebih bersinar karena ketulusanmu itu
dan kupikir
aku bisa lebih bersinar berkatmu.
Aku menyadari sekali lagi kalau pacarku
sangat luar biasa.
Apa ini? Berhenti bicara.
Kenapa? Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Kamu luar biasa dan keren.
Terima kasih.
Aku menyadari sekeras apa kamu bekerja
demi aku.
Kenapa aku begini? Rasanya aneh sekali.
Terima kasih, Han Byeol.
Kamu mau berkeliling sekali lagi?
Tidak. Aku harus pulang.
Kenapa? Kita kelilingi sekali lagi saja.
Sejujurnya,
aku akan pergi untuk urusan bisnis besok.
Perjalanan bisnis? Ke mana?
Ke Jepang. Untuk jumpa penggemar.
- Siapa?- Jang Seok Woo.
Pria yang hanya berkencan itu punya penggemar di luar negeri?
Hanya tiga hari.
Itu hanya tiga hari mengerikan.
Aku juga harus pergi ke sana.
Aku bisa pergi sebagai tamunya.
Kamu bahkan tidak dekat dengannya.
Kami bisa menjadi dekat lewat acara ini.
Apa maksudmu?
Lagi pula, kamu mungkin akan mencuri perhatian.
Namun...
Haruskah kamu pergi?
Ya.
Kenapa kamu bersikap seperti anak kecil?
Ini pekerjaan.
Bahkan dalam melodrama kantor pun,
pasangan terlihat makin saling menyayangi saat mereka terpisah.
Sekarang pun aku sudah sangat menyayangimu.
Aku tidak akan pergi lama.
"Jadwal Jumpa Penggemar Jang Seok Woo di Jepang"
"Hari ketiga, kembali ke Korea pukul 6 sore"
Dia pasti di bandara sekarang.
Aku naik pesawat sekarang.
Aku sudah merindukannya.
Dia datang meski Nona Oh tidak ada di sini?
Dia luar biasa.
Katanya waktu berlalu terlalu lambat, dia harus tetap sibuk.
Tae Sung.
Bagaimana jika dia pingsan karena kelelahan?
Kalau begitu, kamu harus membantunya.
Sampai jumpa.
Kamu ciptakan isu dengan menyatakan keyakinan liarmu tentang cinta.
Bisakah kamu menggunakan kata "jujur"
alih-alih "liar"?
Aku tidak liar. Aku jujur.
Nona Reporter.
Tatap mataku dan tanyakan apa pun yang kamu inginkan.
Aku akan jujur padamu hari ini.
- Kamu bisa menerjemahkan itu?- Astaga.
Bisakah kamu menjatuhkannya dengan tendangan samping terbang hari ini?
Aku tidak pernah memukul orang yang lebih lemah dariku.
Hari ini, aku sungguh ingin mematahkan prinsipku.
Terjemahkan untukku.
- Bisa kita lanjutkan?- Bagaimana menurutmu?
- Benar.- Makan malam.
Makan malam?
Aku merindukanmu.
Tae Sung.
Berhentilah membuat pesawat kertas.
Kenapa?
Han Byeol mungkin akan pulang dengan pesawat ini.
Kendalikan dirimu.
Aku belum pernah
berpisah selama ini dari Ho Young.
Omong-omong...
Kamu tahu apa yang lebih buruk?
Bahwa ini baru hari pertama?
Mari bertukar. Aku akan melakukannya.
Kapan orang tuamu akan kembali?
Besok.
Kalau begitu, aku tidak bisa mengunjungimu lagi.
Tidak apa-apa. Aku akan mencari tempat tinggal sendiri.
Karena bukan peserta pelatihan lagi, aku harus meninggalkan asrama.
Aku juga bisa mencari tempat.
Mau mencari bersama?
Tentu.
Andai saja aku bisa hidup bersama peri nasional.
Presdir agensiku mungkin akan memukulimu.
Aku meragukannya. Dia tidak terlihat setangguh itu.
Kurasa aku bisa melawannya.
Yoo Sung juga akan membelaku, bukan?
Perutku tidak enak. Aku harus berhenti makan.
Aku perlu ke kamar mandi.
- Jae Hyun.- Apa?
Aku hamil. Bagaimana ini?
Apa?
Mari kita hamil.
- Apa?- Tidak, bukan itu.
Mari kita menikah.
"Aku akan menjadi kaya, sangat kaya"
Mimpi yang luar biasa.
Aku pasti akan menang lotre.
- Firasatku bagus.- Kita bertemu lagi di sini.
Dari semua orang, pasti inti Starforce yang jahat, Yoo Sung.
Seseorang baru saja merusak suasana hatiku yang bagus.
Suasana hatiku hancur begitu aku masuk ke sini.
Apa ini? Kenapa kamu membeli tiket lotre?
Kamu tidak perlu tahu.
Kamu bermimpi indah?
Jangan tanya. Enyah dari hadapanku.
Baiklah.
Entah apa mimpimu,
tapi dibandingkan mimpiku, pasti bukan apa-apa.
Aku akan menang kali ini, jadi, teruslah bermimpi.
Seolah-olah kamu sudah menang.
Aku memang sudah menang.
Seekor babi besar, pucat, dan cantik melompat ke pangkuanku.
Cukup.
Han Dae Soo, kamu akan kaya.
Apa mimpi tentang seekor babi sering terjadi?
"Jang Seok Woo"
"Aku merindukanmu"
Jumpa penggemar sebentar lagi berakhir.
"Kopi Kanta, Keik Saiko"
Ini beberapa tempat terkenal di dekat sana.
Selagi di sana, mampirlah.
Sebentar lagi kita selesai?
Ya. Kurasa kita bisa mulai menyelesaikan semuanya.
Nona Oh. Kita akan berpesta di tempat terkenal.
Benarkah?
"Sebentar lagi pesta penutupan. Kami akan pergi ke tempat terkenal!"
Mereka masih di pesta?
Jang Seok Woo sialan.
Aku pacarnya.
Dia punya aku.
Han Byeol terlalu cantik. Ini tidak aman.
Sampai kapan dia di sana?
Siapa yang datang semalam ini?
Do Soo Hyuk?
Sial. Latte?
Apa ini?
Kenapa kamu di sini? Bukankah penerbanganmu besok?
Aku bergegas mengejar penerbangan terakhir hari ini.
Aku merindukanmu.
Kamu bilang ingin tahu semua tentangku.
Ada satu hal yang tidak kamu ketahui.
Hanya kamu yang tahu ini.
Aku juga tidak bisa hidup tanpamu.
"Shxxting Stars"
Ini sama saja putus.
Haruskah kita berpisah karena artikel berita?
Sulit menjadi pacar bintang top.
Kamu tidak bisa pergi ke mana pun dengan bebas.
Bukankah sulit menahan diri saat merindukan seseorang?
Aku sangat ingin pergi ke Pulau Jeju bersamamu.
Orang mungkin mengenalimu.
Haruskah kita bertindak sejauh ini?
Aku mendapat informasi kalau Pak Gong berbulan madu ke Jeju.
Pacar seseorang ada di halaman utama semua situs berita.
Bagaimana kalau mengumumkan hubungan kita?
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->