Han Byeol.
Aku terlihat lebih baik dari kiri atau kanan?
Kamu paling cantik dari depan.
Han Byeol. Bagaimana jika mengontraknya?
Tidak. Dia punya segalanya, kecuali satu hal.
- Yaitu? - Karakter yang bagus.
Dia akan menimbulkan masalah nantinya.
Katanya dia manis.
Manis dari kebun Hades.
Aku mendapat tawaran dari dua proyek drama.
Pada salah satu, aku tidak sepakat dengan sutradaranya,
lalu yang lainnya, dengan penulis.
Mana yang harus kupilih?
Kamu harus memilih satu, bukan?
- Ya. - Kalau begitu, pilih yang pertama.
Setelah bertengkar dengan penulis,
tokoh yang kamu perankan akan dibunuh setelah lima episode.
- Benar. - Kita harus tetap hidup kali ini.
Bekerjalah dengan Tim B jika memungkinkan.
Konsultasi Oh kembali dengan kekuatan penuh.
Antrean yang sangat panjang.
- Dia seorang konsultan? - Ya. Dia terkenal
pandai bicara dan menyelesaikan semua masalah.
Lihat. Orang-orang dari agensi lain juga datang.
Aku sudah selesai hari ini. Aku harus bekerja.
Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Kita juga harus bekerja. - Benar.
Suasana hatiku sedang baik?
Sepertinya suasana hatimu sedang baik.
Membuat suasana hatiku buruk.
Dasar bodoh.
Seharusnya aku langsung bicara.
Sial.
"Lobi, Starforce, Manajemen"
"Episode 2, Perang Bintang Jatuh"
Kenapa dia kembali tiga hari lebih awal?
Aku terkejut saat dia tiba-tiba muncul.
Dia tidak mau reporter memotretnya di bandara.
"Konferensi Pers Gong Tae Sung"
Lantas, mereka bukan reporter?
Kamera-kamera itu tidak digunakan untuk mengambil foto?
Itu...
Sebut saja akhir yang indah untuk kerja sukarelanya di Afrika.
Astaga. Semangat yang luar biasa.
"Konferensi Pers Gong Tae Sung"
Halo, aku aktor Gong Tae Sung.
Pak Gong, kamu terlihat lebih tampan.
Meski matahari Afrika terik,
kulitmu masih sangat cerah.
Aku memakai tabir surya.
Bahkan kakiku pun lebih putih daripada sebelumnya.
Kurasa momen terhebat adalah saat kami menemukan saluran air.
Warga lokal mendapat akses air bersih
dan aku merasa sangat senang saat melihat anak-anak.
Yang kupelajari di sana
adalah betapa berharganya hal-hal yang kusepelekan.
Air bersih, pakaian,
sepatu, dan makanan untuk mengisi perutku.
Hal-hal yang kusepelekan selama ini
ternyata tidak tersedia bagi semua orang.
Aku juga merasa harus memperlakukan orang-orang di sekitarku
dengan lebih baik.
Banyak orang mencintai dan mendukungku.
Aku tidak akan menyia-nyiakan semua itu.
Aku berjanji akan bekerja dan berusaha lebih keras.
Aku juga akan berusaha menjaga suasana hatiku tetap baik.
Sampai jumpa.
Kalau begitu, kami menantikan suasana hatimu yang baik.
Halo, Tae Sung. Aku Kang Min Kyu.
Sudah kubilang, bukan?
Dia manajer barumu. Dia pintar.
Aku merasa terhormat bisa bekerja sama denganmu.
Pasti.
Ya. Aku akan melakukan yang terbaik.
Perhatikan baik-baik.
Sial. Aku bermimpi buruk.
Sial.
Rumahku istanaku.
Aku mengantuk sekali.
Aku harus pindah ke luar negeri agar tidak melihat wajahnya.
Selamat pagi.
Oh Han Byeol, kamu terlambat 28 detik.
Tidak bisakah kamu tepat waktu?
Sial.
Apa?
Ada yang mengganggumu?
Fokus saja pada pekerjaanmu.
Apa?
Apa ini seharusnya rapat rahasia?
Kalian akan menjelek-jelekkanku?
Fokus saja pada rapat kalian.
Istirahat makan siang kalian terlambat 30 menit.
Kalian di sini untuk bersantai?
Kami mengadakan rapat.
Kalau begitu, laporkan sebelumnya.
Hei!
Ini cangkir kopi kelimamu. Kamu kecanduan kafein.
Mulai sekarang, jangan minum lebih dari dua cangkir sehari.
Enak.
Apa? Apa maumu?
Aku tidak boleh buang air besar pada jam kerja?
Hei, jangan kurang ajar dan merundungku karena sembelit.
Memang aku bilang apa?
Semoga berhasil, Nona Oh.
Apa yang berhasil?
Astaga, tidak.
Bagaimana bisa kamu memintaku menghapus artikelku
karena si aktor tidak menyukainya?
Itu artinya kami harus memuaskan aktor saat menulis artikel?
Tidak. Aku tidak bisa menghapusnya.
Tidak. Itu mustahil...
Dia menutup teleponku?
Jika kamu mengeluh seperti ini,
akankah berita eksklusif muncul di depan matamu?
Apa gunanya memiliki nama seperti kamu?
Kamu selalu menyedihkan.
Apa? Satu atau dua lelucon akan membuat suasana lebih baik.
Aku terlalu takut untuk memberimu nasihat sekarang.
Ini Virus Bahagia untukmu.
Halo. Aku Happy.
Semoga harimu menyenangkan.
Halo. Rasakan sinar bahagiaku!
- Halo. Berbahagialah! - Halo.
Halo. Berbahagialah!
Halo. Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu!
Halo.
- Mari mulai wawancaranya. - Baiklah.
Ini Virus Bahagia untukmu.
Aku mendengarmu tadi. Kamu tidak perlu melakukannya lagi.
Kamu bisa santai saja.
Baiklah. Terima kasih.
Tentu.
Kamu mendapat banyak perhatian sejak debut.
Bagaimana rasanya?
Aku senang sekali dan sangat bersyukur.
Aku hanya melakukan yang diminta agensiku,
tapi para staf...
Begitu rupanya. Terakhir, kamu bisa menyapa penggemarmu
- jika ada pesan untuk mereka. - Baiklah.
Aku ingin memberikan penggemarku banyak Virus Bahagia
agar mereka senang saat melihatku.
Sinar Bahagia!
Baiklah. Happy. Terima kasih atas waktumu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Nona Jo.
Kamu tampak sangat lelah.
Namamu berarti kebahagiaan, tapi kamu tampak sangat sedih.
Aku akan memberimu Virus Bahagiaku.
Terimalah Virus Bahagiaku!
Baiklah. Terima kasih.
Virus Bahagia, mengisi!
Terimalah!
Nona Jo, boleh aku minta nomor teleponmu?
Tentu saja.
Aku akan mengirimkan Virus Bahagiaku setiap hari.
Tolong tulis artikel bagus untukku.
Tentu saja. Aku akan menulis yang bagus.
Terima kasih.
Bisakah kita berfoto bersama?
Aku akan maju.
Tidak. Aku akan berdiri di depan.
Baiklah.
Berbahagialah!
Bahagia!
"'Happy' memberiku alasan untuk tersenyum di hari tanpa senyumku"
"Aku bisa merenungkan betapa negatifnya sikapku"
Min Kyu.
Ya, Nona Oh.
Kamu datang untuk minum kopi?
Kamu sudah minum dua cangkir kopi hari ini.
Ayolah. Jangan kamu juga, Min Kyu.
Minumlah saat dia tidak ada.
Terima kasih.
Sepertinya kamu sering tersenyum.
Benarkah? Aku sering tersenyum?
Setiap saat.
Bukankah sulit bekerja untuk Gong?
Astaga, tidak.
Dia sangat baik kepadaku.
Tidak mungkin. Kamu mudah tersenyum,
tapi pasti sulit berkata jujur.
Menurutku kamu luar biasa, Nona Oh.
Aku harus menahan diri karena tidak bisa membayar uang damai.
Astaga. Padahal kalian berdua tampak cukup dekat.
Kamu mudah tersenyum,
tapi tidak bisa membaca dinamika hubungan, ya.
Kapan dia akan pulang?
Kurasa dia akan tinggal sampai semua orang pulang kerja.
Ayolah.
- Hei. - Kamu mengirimkan siaran pers
- untuk pemotretan Jung Jin Hyuk. - Benar.
Itu siaran pers pertama yang dibuat pegawai baru timku.
Ada masalah.
"Jung Jin Hyuk Menunjukkan Pesona Tinggi Kepalanya"
Di mana angkanya?
Maaf, Nona Oh. Kenapa aku lupa angkanya?
Lupakan saja. Kirimkan surel koreksi sekarang.
Baik.
"Jung Jin Hyuk"
"Jung Jin Hyuk Menunjukkan Pesona Tinggi Kepalanya"
Halo, Pak.
Ini Oh Han Byeol dari Starforce Entertainment.
Ya.
Anggota baru timku membuat kesalahan dengan artikel itu.
Ya. Tolong tambahkan "delapan kali".
Ya.
Memang sekarang jamnya orang mengantuk.
Kami ingin memberikan sesuatu untuk ditertawakan.
Terima kasih. Tolong lakukan itu untuk kami.
Sampai jumpa.
Ayo. Cepat.
Cepat!
"Jung Jin Hyuk Menunjukkan Pesonanya Dengan Delapan Kali Tinggi Kepala"
Nona Oh. Maafkan aku.
Hong Bo In.
Tetap fokus.
Astaga.
Oh Han Byeol. Lihat dirimu, Nona Bos.
Begini,
kamu ingin tahu apa yang pernah dia lakukan?
Di masa lalu, dia...
Kurasa kamu tidak ingin dipermalukan di depan timmu.
Hei, Gong. Sampai kapan kamu akan menyimpan dendam itu?
Aku sudah minta maaf kepadamu setidaknya 1.000 kali.
Sudah enam tahun!
Ada luka yang tidak pernah sembuh
bahkan setelah 6, 60, atau 600 tahun.
Aku masih tidak bisa
tidur nyenyak karena insiden itu.
Begitukah?
- Kalau begitu, aku akan - Apa?
meminta maaf.
Aku sungguh minta maaf atas kesalahanku
enam tahun lalu.
- Bersulang! - Bersulang!
- Mari kita minum. - Ayo.
Aku bodoh sekali.
Siaran pers itu menjelaskan betapa bodohnya aku.
Tidak apa-apa, Nona Hong.
Dengan logikamu, seharusnya aku yang disebut bodoh.
Dahulu sekali,
seharusnya kutulis, "Kim Young Min, Tergila-gila pada Putranya",
tapi aku lupa menambahkan bagian terakhir.
Tulisannya menjadi "Kim Young Min, Buta".
Hei. Kesalahanku malah lebih parah.
Saat aku masih baru dalam pekerjaan ini,
aku mewakili Eun Si Woo, aktris legendaris itu.
Baiklah.
Dia sudah pensiun sekarang.
Aku salah ketik di siaran pers untuk acara perjalanannya.
Dari semua tempat, aku salah mengeja "Grand Canyon".
Aku menulis, "Grand Crap".
"Aktris Papan Atas Eun Si Woo Pergi ke Grand Crap
dan Menangis Kagum".
Kamu memang hebat.
- Kamu memang hebat. - Aku yang terburuk, bukan?
Sekarang, aku bisa mentertawakannya.
Saat itu, aku merasa semua darah tidak mengalir ke wajahku.
Komentar di artikel bertanya
"kotoran besar" macam apa sampai dia menangis seperti itu.
Haruskah kita berfoto bersama sebagai orang-orang bodoh?
- Boleh juga. Mari berfoto. - Kedengarannya bagus.
Baiklah. Satu, dua.
"Tim Humas Tiga, Mari kita lupakan!"
"Sangat Bodoh, Bodoh, Kotoran Besar"
"Minum-minum dengan rekan kerjaku, aku akan lebih baik"
Omong-omong,
menurutmu apa hubungan Nona Oh
dengan Gong Tae Sung?
Kupikir mereka hanya berteman,
tapi setelah melihat beberapa hari ini, aku tidak yakin.
Mereka tampak aneh, ya?
Aku cukup yakin dia merundungnya, tapi terasa ada
rasa kasih sayang yang aneh.
Berita terkini.
Apa hubungan bintang top Gong Tae Sung dengan Oh Han Byeol?
Menurut sumber kami...
- Aku juga tidak tahu. - Hei.
Jangan-jangan
mereka diam-diam berkencan?
Waktu itu,
aku melihatnya berbisik manis di telinganya.
Tidak mungkin. Aku yakin kamu hanya salah lihat.
Mungkin dia memakinya dengan ekspresi manis di wajahnya.
Pikirkanlah. Jika benar-benar berpacaran,
masa mereka bersikap seperti itu di sekitar kita? Akan terlalu jelas.
- Tidak mungkin. - Benar, bukan?
- Akan terlalu jelas. - Mungkin dia ingin bersamanya.
- Apa? - Tidak.
- Tidak mungkin. - Benar.
Nona Oh juga mengikuti kencan buta baru-baru ini!
Pada malam skandal Jang Seok Woo terbongkar.
Kamu benar!
Jika Gong Tae Sung pacarmu,
siapa yang cukup gila untuk ikut kencan buta? Benar, bukan?
Lalu apa?
Mungkin dia benar-benar dendam kepadanya.
Tadi, saat Gong Tae Sung mengatakan sesuatu,
Nona Oh terkejut dan menyeretnya keluar.
Dia mulai mengatakan Nasional, dan dia menutup mulutnya.
Nasional...
- Warga negara. - Astaga!
Ada apa denganmu? Astaga, Dae Soo!
Ada apa denganmu? Astaga.
Apa? Dae Soo?
Mi Nyu, kamu harus mengikuti perkembangan zaman.
Benar. Ini Han Dae Soo, Presdir DS Actors.
Hingga tiga bulan lalu, dia manajer senior Tim Dua.
Kamu kenal Shim Jin Woo? Dia pergi bersamanya.
Halo. Namaku Hong Bo In.
Hong Bo In. Itu namamu?
Aku merinding. Namamu Hong Bo In?
Namamu menggambarkan siapa dirimu.
Luar biasa.
Lupakan saja. Kamu terlalu banyak bicara.
Apa yang kamu bicarakan tadi?
Itu? Mendekatlah.
Sepanjang karierku sebagai manajer,
tidak pernah ada
hari segila saat itu. Tidak akan pernah ada.
Ini terjadi enam tahun lalu.
Nona Oh. Rilis itu dalam lima menit.
- Baik, Bu. - Periksa jika ada salah ketik.
Baik.
"Gong Tae Sung Pemeran Film 'Secret Room'"
"Akan Memerankan Arkeolog Terbaik di Korea"
Nona Oh. Kamu sudah menyusun berkas yang kuberi tahu?
- Ya. - Sudah kubilang ini mendesak.
Baiklah.
"Gong Tae Sung berubah menjadi arkeolog terbaik"
"Sementara itu, film 'Secret Room' akan diputar pada bulan November"
"Surel telah terkirim"
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu.
"Gong Tae Sung Impoten"
Apa ini?
"Aku impoten!"
Apa ini?
Bagaimana ini...
Halo?
- Halo, ini Starforce. - Ini Starforce.
Ya, halo.
Pegawai baru kami sepertinya membuat kesalahan.
Ya. Itu kesalahan.
- Ya, anak baru kami... - Ada salah ketik.
Ya, ini Starforce.
Ya, ini Tim Humas Starforce.
Aku Kang Jae Woo dari All Day Sports.
Halo, Pak Kang.
Apakah Gong Tae Sung
sehat?
Ya, dia sangat sehat.
Ya, dia sehat.
Sangat?
Baiklah. Aku akan menulis artikel bagus untukmu.
Terima kasih.
"Gong Tae Sung Menghentikan Rumor Impotensi, 'Aku Sangat Sehat'"
- Pegawai baru membuat kesalahan. - Itu salah ketik.
- Ya, penanggung jawabnya... - Ya. Tolong tulis yang bagus.
Ya. Kami akan merevisinya dan segera mengirimkannya.
Siapa orangnya?
- Ya. Kumohon. - Aku akan meneleponmu kembali.
- Sembunyi! - Ayo!
Cepat.
Siapa orangnya?
Aku kenapa?
Siapa orangnya?
Di mana dia?
Siapa?
Siapa orangnya?
Kamu menjadikanku apa?
Kamu? Kalau begitu, kamu?
Kamu?
Lalu siapa?
Oh Han Byeol?
Hei!
- Hei! - Astaga, sial.
Buka pintunya! Keluar.
Kamu menguncinya? Keluar.
Keluar!
Kamu benar-benar...
Baiklah. Benar kamu di sana.
Aku akan masuk.
Aku akan masuk!
Hei, kamu! Keluar!
- Aku... - Keluar sekarang juga.
Aku akan keluar. Kumohon.
Tarik napas. Tidak apa. Keluar.
Keluar.
Maafkan aku.
Kamu minta maaf?
Aku akan... Apa yang harus kulakukan denganmu?
Hei. Perhatikan baik-baik
apakah aku seperti katamu.
Tidak! Hentikan!
Saat itu, aku terbang seperti burung
dan menutupi bagian tubuhnya itu.
Aku mencegah hal terburuk terjadi.
Aku menghentikan banyak perkelahian,
tapi itu kali pertamaku menghentikan pria menurunkan ritsletingnya.
Saat itu, Tae Sung bahkan tidak tampak seperti manusia.
Saat itulah dia mengalami sesuatu yang tidak seharusnya.
Apa namanya? Gangguan stres pascatrauma?
Dia bilang merasa ada orang di mana-mana
dan mereka semua menatap bagian pribadinya.
Saat itulah Gong Tae Sung mulai menyiksa Oh Han Byeol.
Begitu rupanya.
Dia masih marah soal itu? Pendendam sekali.
Gong Tae Sung sangat gigih. Itu terjadi enam tahun lalu.
Kalau dipikir-pikir, film itu menerima banyak publisitas
dan mencapai box office.
Ya. Kupikir dia akan melupakannya begitu kembali dari Afrika.
Tiap kali aku bermimpi buruk, dia selalu menurunkan celananya.
Bahkan dalam mimpiku pun, dia tidak pernah turunkan penuh.
Bahkan dalam mimpiku pun, dia tidak pernah melewati batas.
Rating PG atau apa?
- Mari minum saja! - Bersulang!
Menurutmu dia bersantai di kantor sejak kembali
karena insiden arkeolog itu?
Kehadirannya mulai menggangguku saat aku bekerja.
Bukankah itu akan menjadikannya orang gila yang melelahkan?
Aku yakin dia juga lelah.
Entahlah. Ini...
Ada hal lain?
- Apa lagi? - Kamu tidak tahu?
Dialah yang mengirim Gong Tae Sung ke Afrika.
Benarkah?
Astaga. Kamu luar biasa.
Kamu mengirim seorang pria, Gong Tae Sung, ke Afrika?
Tidak mungkin. Aku belum pernah melakukannya.
Aku harus berusaha lebih keras.
Bukankah itu rumor?
Memang aku pembawa pesan perdamaian?
Bagaimana bisa aku mengirimnya ke Afrika?
Kita bicara apa adanya saja.
Bagaimana bisa kamu mengusirnya
saat hampir tidak bisa mengurus dirimu sendiri?
Terima kasih untuk pemeriksaan faktanya.
Aku ingin mengirimnya kembali.
Boleh kujadikan itu berita eksklusif?
"Agensi Gong Tae Sung
ingin mengirimnya kembali ke Afrika."
Ya, tulislah.
Aku akan menerima pukulan untukmu.
Mari kita lanjutkan.
Dia sudah memutuskan proyeknya?
Proyek baru?
Itu belum final.
Ada apa?
Dia mungkin memilih drama Shin Yoon Hee.
Luar biasa.
Nona Shin ingin dia tampil di sana,
kami juga.
Aku iri sekali.
Seok Woo sangat ingin tampil di drama itu.
Rapatnya besok, jadi, akan kami selesaikan nanti.
Drama ini besar.
Tidak ada alasan untuk menolaknya.
Kuharap itu segera diputuskan
agar kami bisa mengirimnya ke lokasi syuting.
"Penilaian 'The World of Stars'"
Nona Oh, apa pendapat timmu?
Drama penulis Shin Yoon Hee, "The World of Stars", yang terbaik.
Aku tidak mau.
Oh Han Byeol.
Aku tidak suka ekspresinya.
Sangat palsu.
Tidak ada ketulusan sama sekali.
Kamu lihat itu?
Aku mulai melihat kejengkelan.
Pak Gong.
Sebaiknya kamu membintangi drama ini.
Semua orang menginginkan peran itu.
Kalau begitu,
biarkan salah satu orang sekarat itu melakukannya.
"Orang yang sekarat 1"
"Orang yang sekarat 2"
Park Ho Young.
Kamu baru mendengar Tae Sung menolak peran itu?
Sayang sekali. Kamu agak terlambat.
Aku sama sekali tidak terlambat.
Peran itu milik Jin Woo-ku.
Jadi, alih-alih membuang tenaga,
pergilah ke sana dan duduk di pojok.
Kamu yang harus menghemat energimu.
Peran itu akan diberikan kepada Seok Woo.
Sial.
"Pemilihan Pemeran Khayalan Untuk Drama Penulis Bintang Shin Yoon Hee"
Haruskah aku mengunggahnya?
"Unggah"
"Penulis Shin Yoon Hee"
"Aktor Jang Seok Woo!"
Kamu bekerja di agensi Jang Seok Woo?
Shim Jin Woo yang terbaik!
Sial.
Bagaimana dia bisa tahu?
Astaga.
Tampan sekali.
Tidak semua orang bisa berakting.
Dia bersinar.
Apa ini?
Pak Reporter. Berapa bayaranmu untuk menulis ini?
Semua orang tahu Jang Seok Woo yang akan terpilih.
"HY"?
HY?
Kamu berani melawanku?
Aku mengetik 500 huruf per menit saat mengumpat.
Tamat riwayatmu.
Aku akan menusukmu tepat di jantung.
Pemilihan pemeran drama
"The World of Stars" menjadi perang para bintang.
Drama baru penulis bintang, Shin Yoon Hee,
sedang memilih pemeran utama pria dan wanita.
Para aktor yang menginginkan peran itu dan staf agensi mereka
berusaha keras untuk mendapatkannya,
yang berarti banyak usaha mengendap-endap dan mencoba-coba.
Siapa yang akan menang dan mendapat peran utama "The World of Stars"?
Semua orang menyaksikan dengan napas tertahan.
"Jang Seok Woo, aktor Starforce"
Jadi, aku punya kesempatan?
Haruskah kuminta?
Tidak.
Itu hanya akan menjadi bumerang.
Aku sangat menginginkan peran itu.
Baiklah.
Duduklah diam untuk saat ini.
"Penulis Shin Yoon Hee"
"'The World of Stars' berkisah tentang bintang yang jatuh cinta"
"Gagal mendapatkan tiket konser BTS"
"Proyek memasukkan Jang Seok Woo ke 'The World of Stars'"
"Buat penulis terkesan dengan tiket konser BTS"
[VIU Ver] tvN E02 'Shooting Stars' "Perang Bintang Jatuh" -♥ Ruo Xi ♥-
Hei, hai.
Apa kabar?
Sudah lama sekali.
Maaf,
tapi apakah kamu masih bekerja di tempat yang sama?
Kalau begitu,
bisakah kamu mencarikan tiket konser BTS untukku?
Ayolah.
"Shim Jin Woo, DS Actors"
Nona Shin seharusnya sudah datang.
- Hei. - Apa?
Haruskah kita bertindak sejauh ini?
Ya, harus.
Ini bukan apa-apa.
Kita harus melakukan apa pun demi mendapatkan peran itu.
Busan berjarak tiga jam.
Masa depan kita
tergantung pada perjalanan ini.
Hei, itu dia.
Itu Nona Shin.
Ayo.
"Upaya memasukkan Shim Jin Woo dalam 'The World of Stars'"
"Mempertemukan Jin Woo dan Nona Shin"
"Memperkenalkan Nona Shin"
Astaga. Ini tempat wisata yang populer.
Kuharap ada yang menabrak poster itu.
Bagus.
Baiklah.
Seksi sekali.
Dia pria yang tertidur di kursi malas kemarin?
Aku hampir lupa siapa Gong Tae Sung.
- Aku tahu. - Baiklah.
Dia bukan Tae Sung Tim Humas.
Dia sangat berbeda.
Aku bahkan
tidak akan bisa bicara dengannya.
Baiklah. Bagus.
Baiklah, lakukan itu. Tampak bagus.
Baiklah. Berikutnya.
Baik, kusorot dari dekat.
Baik, bagus.
Bagus.
Kamu yakin sudah cuti setahun? Kamu melakukannya dengan sempurna.
Kita sudah selesai.
- Bagus. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Bagus.
- Bagus. - Terima kasih.
Ganti dengan pakaian yang nyaman.
- Kita akan wawancara di sana. - Baiklah.
Tae Sung, silakan ke sini.
Baiklah.
Kenapa Han Byeol tidak ada di sini?
Hari ini...
Si berandal itu sudah gila!
Sudah lama sekali.
Akhirnya aku bisa bernapas karena Tae Sung tidak di sini.
Kuharap dia jalani pemotretan setiap hari.
Hidup tidak layak dijalani belakangan ini.
Dia meributkan soal arkeolog itu lagi.
Seharusnya aku dipecat saat itu.
Aku sudah lama bersabar dengannya.
Biar kuberi tahu sekarang.
Tae Sung menyelamatkanmu saat itu.
Jangan berani memecat Oh Han Byeol.
Jangan pecat dia. Mengerti?
Orang akan bilang apa tentang aku jika kamu memecatnya karena itu?
Baiklah.
Juga
jangan marahi dia lagi. Aku baik-baik saja sekarang.
Aku akan berhenti.
Dia melakukannya? Kenapa?
Tae Sung, kamu sangat...
Beraninya dia dipecat!
Itu terlalu mudah.
Aku akan menyiksa dan merundungnya.
Oh Han Byeol.
Akan kutunjukkan apa arti penyiksaan.
Kurasa
- itu cinta untuk rekan kerja? - "Cinta"?
Yang benar saja.
Ingatanmu salah?
Bukankah yang penting kita semua masih bekerja sama?
Bukankah kamu seharusnya di lokasi syuting?
Tidak, aku lewatkan hari ini.
Untuk membuatnya mengenal Min Kyu.
Min Kyu anak yang baik. Selalu ceria dan murah senyum.
Mereka masih canggung?
Akan butuh waktu.
Tae Sung tidak terkesan karena dia selalu tersenyum.
Baginya lebih baik kalau dia selalu menangis?
Dia terlalu pemilih.
Dia sulit memercayai orang.
Jung Yeol pandai mencetak sekarang.
Dia pasti yang terbaik di kantor kita.
Kapan kamu akan membiarkannya bekerja di lapangan?
Kita lihat nanti saja.
Senang bertemu denganmu, Pak Gong.
Aku juga.
Apa yang paling ingin kamu lakukan setelah kembali?
Karena jadwal yang ketat,
aku sangat ingin tidur.
Tapi aku pasti masih penat terbang.
Aku terus terbangun di tengah malam.
Saat bangun, aku merasa harus mulai menggali.
Itu sebabnya aku datang ke kantor agensiku belakangan ini.
Astaga. Kamu seperti direktur atau direktur eksekutif?
Peran yang sering kami lihat kamu mainkan dalam drama?
Tidak. Bukan begitu.
Aku ke sana untuk berkomunikasi dan berinteraksi dengan pegawai.
Kami juga minum kopi bersama.
Terdengar seperti pekerjaan impian bagi para pegawai.
Kamu pasti suka pergi bekerja.
Tentu saja.
Kami sangat bahagia di kantor berkat kamu, Pak Gong.
Pak Gong. Pernah dengar "Senasdidumigotesu"?
"Senasdidumigotesu"?
Semua naskah di dunia milik Gong Tae Sung.
- Itu kependekannya. - Astaga. Kamu mulai lagi.
Kamu terlalu memuji.
Ini menunjukkan
bahwa banyak orang menunggu kepulanganmu.
Kapan kami bisa melihatmu berakting lagi?
Saat memilih proyek, pendapatku penting,
tapi membaca naskah dengan timku di agensi
dan mendiskusikannya juga membuatku sangat senang.
Drama penulis Shin Yoon Hee, "The World of Stars", yang terbaik.
Aku tidak mau.
Jadi, aku ingin menikmatinya sedikit lebih lama untuk saat ini.
Omong-omong, Seok Woo dan Jin Woo sedang dipertimbangkan
untuk pemeran utama pria drama baru Shin Yoon Hee.
Bukankah drama itu terlalu bagus untuk dilewatkan?
Astaga. Aku merasa bertanggung jawab karena dia tidak terima tawaran itu.
Aku juga berhati-hati di sekitar Direktur Choi.
Hei, Tae Sung. Masuklah.
Oh Han Byeol bukan alasan aku menolaknya.
Jangan ganggu dia.
Apa pun yang kulakukan, aku akan menghasilkan banyak uang untukmu.
Kamu mungkin tidak perlu seperti itu di dekatnya.
Kamu tidak mengenalnya? Dia hanya melakukan keinginannya.
Aku menyadari ini setelah bertahun-tahun bekerja.
Semua orang punya tempatnya.
Kegugupan tidak akan menyelesaikan apa pun.
Bertahun-tahun bekerja pasti mengubahmu menjadi Gandhi.
Aku serius.
Menarik sekali. Semua orang punya tempatnya sendiri.
Bisakah kamu menungguku?
Aku harus membuang sampah daur ulang. Lupa kulakukan kemarin.
Pemilik gedung tokoku...
Dia membentuk band dengan anak-anak.
Pastor Lee Tae Seok percaya
musik akan mengembalikan senyum di wajah anak-anak yang muram.
Aku bahagia.
Luca.
Astaga!
Aku ingin tahu apakah dia memakai sepatunya.
"The World of Stars"
Ayolah. Siapa yang mengirim pesan selarut ini?
Kenapa kamu ingin aku membintangi "The World of Stars"?
Apa ini? Kenapa dia menanyakannya sekarang?
Astaga. Aku lelah sekali.
"Kenapa kamu ingin aku membintangi 'The World of Stars'?"
"Aku penasaran"
Apa?
Hei.
Itu...
Apa yang membuatmu penasaran?
Aktingmu.
Aku bisa membayangkanmu memainkan peran lain.
Apa? Kamu membayangkanku di peran-peran itu?
Hei! Akan kututup teleponnya jika kamu hanya menggodaku.
Tidak. Teruskan.
Aku hanya penasaran dengan peran aktor Gong Tae Sung
dalam "The World of Stars".
Sudah puas?
Kamu langsung menolaknya. Kenapa baru bertanya sekarang?
Tanyakan soal pekerjaan saat aku di kantor. Astaga.
"Sinopsis 'The World of Stars'"
Apa? Ini cerita tentang kita?
Aku penasaran.
Hei, Oh Han Byeol.
Aku akan membuatmu gila karena penasaran.
Baiklah.
Ini dia.
Apa itu?
Astaga.
Kelihatannya sangat lezat.
- Bisa suapi aku? - Mau?
Bahkan warnanya pun terlihat sangat enak.
- Ayo. - Ini.
Enak, bukan?
Ini enak sekali. Astaga.
Ada apa denganku?
Dahulu kami peserta pelatihan di agensi yang sama.
Itu masa yang sulit.
Seok Woo benar-benar baik kepadaku.
Tanpa Jin Woo, aku tidak akan mencapai
posisiku sekarang.
Dia sangat berarti bagiku.
- Seok Woo. - Jin Woo.
- Aku menyayangimu. - Aku lebih menyayangimu.
Aku lebih menyayangimu.
Terima kasih banyak!
Kamu bilang bersedia menerima hanya setengah bayarannya?
Astaga. Kamu tidak berhak menanyakannya.
Bukankah katamu dia tidak keberatan mendapat kurang dari Jin Woo?
Aku tidak percaya trik murahanmu.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Dari mana kamu belajar trik murahan itu?
Aku mempelajarinya dari seniorku. Dia berdiri tepat di sampingku.
Astaga. Tampaknya bukan hanya itu.
Kudengar kamu bahkan mendapatkan tiket konser untuknya.
Kamu sulit dipercaya.
Kamu menang. Tidak ada yang bisa mengalahkanmu dalam trik murahan.
Apa? Lihat siapa yang bicara.
Bukankah kamu mengikutinya ke Busan?
Busan di sisi lain semenanjung.
Lalu kenapa? Tidak terlalu jauh.
Busan adalah wilayahku.
Aku bahkan bisa berjalan... Tidak. Aku bisa berlari ke sana.
Astaga. Sungguh. Aku menyayangimu.
- Aku menyayangimu. - Tidak.
- Aku menyayangimu. - Aku lebih menyayangimu.
- Aku lebih menyayangimu. - Aku tahu.
- Mari berbahagia bersama. - Ya. Ayo.
Hei, cobalah ini.
"Bintang top Gong Tae Sung bergabung dengan drama baru Shin Yoon Hee"
"Aktor Terbaik Bertemu Penulis Terbaik"
Kamu tahu orang yang memberiku tiket ke konser BTS?
- Benar. - Tiket itu
dari mantan pacarku. Mantanku.
Selain itu,
kami berpisah dengan tidak baik-baik.
Apa? Tunggu. Biar kuluruskan.
Jangan bilang kamu menempel kepadanya.
Kamu pacar yang manja dan payah?
- Ya. - Sial. Ayo.
Nona Shin
bahkan tidak mengambil tiketnya dariku.
Minumlah. Sial.
Aku juga.
Aku
juga tidak bisa bertemu dengannya.
Soal Busan...
Kenapa dia terbang ke sana?
Saat pergi ke Busan,
kita selalu naik kereta KTX. Kenapa dia terbang ke sana?
Tambahan lagi, dia pergi ke Gimhae, bukan Busan.
Aku berlari seperti orang gila demi bertemu dia. Sial.
Astaga. Ayolah, Nona Shin.
"Drama Paling Dipenuhi Bintang Yang Pernah Ada"
Pemeran utama pria dan wanita?
Kang Yoo Sung. Bagaimana kamu bisa sehebat ini?
Aku sudah tahu Gong Tae Sung akan menyetujui proyek itu,
tapi bagaimana kamu bisa membujuk Da Hye?
Aku tidak berbuat banyak.
Semua orang punya tempatnya sendiri.
"Aku manajer aktris Park Da Hye, Kang Yoo Sung"
"Kepada Ibu Shin Yoon Hee"
"Dari Kang Yoo Sung"
Ini gila!
Astaga!
Ibu!
Tae Sung!
Gong Tae Sung. Aku akan berakting dengan Gong Tae Sung!
Aku pemeran utamanya!
Tae Sung!
Ini gila!
Pak Kang luar biasa.
Aku tahu.
Pemenang perang ini adalah Kang Yoo Sung.
Ternyata dia yang paling menakutkan.
Lalu? Ho Young pasti sangat kecewa.
Kamu tahu dia seperti apa.
Dia mengatasinya lalu ke luar kota untuk mencari bakat baru lain.
Park Ho Young.
Yoo Sung.
- Aku menyadari sesuatu. - Apa?
Bahwa aku tidak setara dengan levelmu.
Ini tentang audisi Tae Sung dan Da Hye?
Itu bukan masalah besar.
Tidak juga.
Aku sungguh tidak melakukan apa pun. Aku beruntung.
Itu tidak benar. Aku yakin kamu melakukan sesuatu.
Lihat saja nanti.
Aku akan menemukan Gong Tae Sung berikutnya!
Aku akan berusaha mendekati levelmu.
Semoga harimu menyenangkan!
Ho Young. Hati-hati di jalan.
Manis sekali.
"Beberapa hari lalu"
"The World of Stars"
Yoo Sung? Kamu sedang apa? Mi-nya mulai lembek.
Ya. Sebentar.
Ini dia.
"The World of Stars"
Kelihatannya enak.
Ayo.
Mari makan.
Itu tidak benar. Aku yakin kamu melakukan sesuatu.
"Audisi Akting Aliansi Industri Kampus Seni Universitas Kisan"
Halo.
Usiaku 27 tahun, Lee Dong Min.
"Bisa memikat dengan penampilan manisnya"
Berapa banyak gigimu yang berlubang?
Kamu tidak boleh pergi begitu saja!
Baiklah. Kamu boleh pergi jika mau,
tapi tinggalkan uangnya.
Aku akan menembak.
Aku bisa menembak!
Dor.
"Evaluasi"
"Kim Ha Neul, 23, Universitas Seni Kisan, tahun ketiga jurusan akting"
"Lentur"
"Nol. Dia sama sekali tidak lentur! Tolong selamatkan aku"
"Audisi Akting Aliansi Industri Kampus Seni Universitas Kisan"
Halo. Usiaku 22 tahun, Kang Dong Jin.
Aku tinggal sendirian sejak kelas 9.
"Pelafalan. Bagus. Lulus!"
Dahulu uangku tidak sebanyak sekarang.
Uangku...
"Namun"
Maafkan aku.
Maafkan aku. Aku akan mencobanya lagi.
"Haruskah aku berbalik dan menyatakan perasaanku?"
Pak.
Kamu tahu apa sebutan untuk bagian batu giling ini?
Gagang.
Anggap saja kamu mencoba menggiling sesuatu di batu giling
dan bagian itu terlepas.
Kamu akan berpikir, "Yang benar saja."
Itulah yang kurasakan sekarang.
Yang benar saja.
"Astaga"
Aku juga.
Bagus.
Ada yang cocok?
Tidak, itu buang-buang waktu saja.
Mencari aktor baru tidak semudah itu.
- Astaga! - Dia tampan sekali!
Aku ingin memesan!
Bisakah kamu melihat ke sini?
Mungkin sebaliknya.
- Dia sangat tampan. - Luar biasa.
- Sungguh! - Dia tampan sekali!
Astaga.
- Kamu tampan sekali. - Kamu dapat fotonya?
Bisa tunggu sebentar?
- Tidak mungkin! - Astaga!
Potret dia!
- Tidak mungkin. - Dia seksi sekali!
"Artis Baru, Happy, Aku Akan Menjadi Virus Bahagiamu"
Halo.
Sampai jumpa.
Nona Jo!
- Artikelku ada di halaman utama. - Kenapa panjang sekali?
Kamu yang terbaik!
Happy sangat bahagia!
Semoga harimu menyenangkan!
Aku menembakkan Sinar Bahagia kepadamu!
Tunggu.
Jangan memancingku. Nama panggungku payah.
Aku merekam sepuluh juta kali Sinar Bahagia hari ini.
Astaga, sulit sekali mencari nafkah.
Hei. Aku harus pergi. Presdirku yang bodoh menelepon.
Sial.
Halo, Pak!
Tentu saja.
Berkat nama yang kamu berikan kepadaku,
Happy sangat gembira hari ini!
Semoga harimu menyenangkan, Pak!
Sinar Bahagia!
Sialan.
Happy nama panggilan untuk anjing.
Sial.
Di mana pemantikku? Sial. Aku menjatuhkannya?
Sial. Aku dalam masalah.
"Secangkir lembut untukmu"
Apa yang terjadi di sini?
Doaku terkabul?
Astaga. Apa yang terjadi?
Seorang manajer gila menabrak iklan aktornya sendiri dengan mobil.
Para turis yang berdiri di dekat iklan itu
pergi dengan memar-memar kecil.
Kita sudah berdamai dan setuju memberi biaya pengobatan mereka.
Kamu bisa memakai asuransimu untuk menutupi kerusakan iklan.
Terima kasih. Kurasa aku tidak perlu memanggilmu kemari.
Karena terjadi saat hari kerja, tidak apa-apa.
Omong-omong, kamu beruntung Gong Tae Sung tidak ada di mobil.
Ya. Itu bisa berakhir dengan artikel besar.
Tidak ada telepon dari reporter,
kurasa akan berlalu dengan tenang.
Kenapa dia tidak ada di mobil hari ini?
Dia terjaga semalaman membaca naskah "The World of Stars".
Astaga. Dia beruntung sekali.
Tapi bagaimana Min Kyu bisa melakukan ini?
Apa yang terjadi?
Dia
tidak pernah tersenyum kepadaku,
tapi melakukannya begitu ceria saat melihat foto ini.
Jadi,
aku kesal.
Maafkan aku.
Kamu tahu.
Dia hanya mengemudi dengan ceroboh.
Hei, Dae Soo.
Kamu kenal manajer yang bagus?
Manajer? Apa maksudmu?
Manajerku sendiri kabur.
Aku bertindak sebagai manajer lapangan.
Aku, sang presdir!
Kamu menggangguku. Kuhubungi nanti. Sampai jumpa.
Astaga.
- Hei. - Hei, Tae Sung.
Kang Min Kyu berhenti?
Ya, kurasa begitu.
Benar. Tentu saja.
Dia selalu tersenyum, tapi berani menabrak wajahku?
Kamu perlu manajer baru. Ada kualitas yang kamu mau?
Mengemudi dengan aman adalah yang terbaik.
Carikan saja
manajer yang pandai mengemudi.
Baiklah.
Seseorang yang pandai mengemudi...
"Raja mengemudi"
Astaga.
Kamu mencariku?
Tidak.
Jadi...
Aku hanya mengatakan ini agar kamu tidak menipu dirimu sendiri.
Aku tidak membintangi drama itu karena perkataanmu.
Apa?
Kenapa kamu tidak bilang saja naskahnya jatuh ke pangkuanmu?
"The World of Stars"
Gong, bisakah kamu berhenti datang ke sini?
Aku benci kamu di dekatku.
Kamu sangat mengganggu!
Aku kemari untuk membuatmu kesal.
Untuk mengganggumu bekerja.
Sial.
Oh Han Byeol.
Kamu senang setelah mengirimku ke Afrika?
Gong, pahami dengan benar.
Aku tidak mengirimmu ke sana. Kamu bilang akan pergi.
Lalu?
Apa karena itu kamu tidak menelepon sekali pun?
"Galeri Gong Tae Sung"
"Foto Pacar Gong Tae Sung"
- Aku mendengar hal luar biasa. - Apa?
Tae Sung pergi ke Afrika karena Nona Oh.
Apa? Benarkah?
Tidak mungkin.
"Gong Tae Sung dan mantannya adalah pasangan tenar Universitas Haesung"
"Foto Pacar Gong Tae Sung"
"Epilog"
Tunggu sebentar.
Tidak mungkin.
Apa?
"Park Han Byeol"
Sial.
Jang Han Byeol. Oh Eun Byeol.
Oh Han Bi, Choi Dae Hak,
Oh Han Byeol, kamu tidak kirimkan surat satu pun?
Hei.
Ya, aku memakai tabir surya.
Baiklah, sampai jumpa.
"Riwayat panggilan, Hari ini"
Oh Han Byeol.
Kamu tidak menelepon sekali pun?
Aku juga tidak akan meneleponmu. Untuk apa?
Aku Gong Tae Sung.
"Menghubungkan"
Hei, tersambung!
Tae Sung!
Hai. Kalian di kantor?
Apa? Ya, kami di kantor.
Kenapa kamu kurus sekali?
Kamu tidak suka makanan di sana?
Tidak, aku makan teratur.
Berat badanmu turun banyak.
Tae Sung, kamu mendengarku?
Kamu memakai tabir surya, bukan?
Dia tidak melihat kita?
Dia bisa melihat kita?
Kirimkan dia tabir surya. Tae Sung, katakan sesuatu!
Tteokbokki datang!
Tae Sung!
Apa?
Tae Sung, lihat kemari. Kamu melihat kami?
Bisa jawab saat kami meneleponmu?
Ya.
Hei. Oh Han Byeol.
Tteokbokki selezat itu?
"Sh**ting Stars"
Nona Oh. Lihat ini.
Apa ini?
Mereka berpacaran saat kuliah?
- Han Byeol pergi ke suatu tempat? - Dia ikuti kencan buta.
Tidak, terima kasih. Mulai sekarang,
aku tidak akan turuti perkataannya. Katakan itu kepadanya.
Mereka sungguh bertengkar.
Gong! Kamu benar-benar berpikir aku mengirimmu ke Afrika?
Salah siapa kamu pergi ke Afrika?
Kamu ingin aku membantu memutuskan?
- Mau bertaruh? - Ya, ayo.
- Baiklah. - Setuju!
Tae Sung benar-benar tidak datang.
Menurutmu kenapa?