Apa ini?
Begitu rupanya.
Baiklah.
Ini dia.
Terima kasih.
"Acara Pemberian Tanda Tangan Gong Tae Sung Untuk Taerius"
Terima kasih.
Bagaimana dengan Joon Ho dan Dong Jun?
Mereka berdua mendapat 90 persen.
Pantas saja mereka pingsan.
Astaga.
Oh Han Byeol, kamu gila.
"Gadis Seluncur Acara Temu Sapa Gong Tae Sung"
Astaga.
Mari kita tonton lagi.
Ini dia.
"Ini pusat kebugaran?"
"Dia berlutut di depan dewa kita"
"Dia memakai roda di lututnya?"
"HAHAHAHA"
"Ini gila"
"Aku bahkan tidak berpikir sampai sejauh itu"
Han Byeol, ada apa denganmu?
"Ada yang bisa menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi?"
"Bahkan pengawalnya pun bingung"
"Episode 4, Diam! Jangan Membuat Mereka Marah!"
Lihat siapa yang datang. Si bintang YouTube.
Ya, bintang YouTube ada di sini.
Astaga.
Aku terbahak-bahak melihat klip itu hingga jahitanku hampir lepas.
Kamu beruntung.
Tidak ada yang memotret wajahmu. Semua orang berpikir kamu penggemar.
Ya. Kamu beruntung mereka hanya merekammu dari belakang,
jika tidak, mereka akan mengomentari penampilan dan detailmu.
Ya.
Biar bagaimanapun juga, beberapa orang tahu siapa kamu.
Kenapa bisa seperti itu?
Aku hanya perlu buang air kecil.
Kamu berhasil menahan diri.
Videomu hampir ditonton sepuluh juta kali.
Park Ho Young, jangan tersenyum. Aku tersinggung.
Aku tidak tersenyum karena kejadian yang menimpamu.
Si Deok akhirnya datang pekan depan.
Benarkah? Selamat.
Akhirnya aku bisa bertemu penjual gukbap itu. Akan tinggal di mana?
Dia akan tinggal bersama peserta didik lainnya.
Kurasa dia akan sekamar dengan Jae Hyun.
Aku iri sekali. Kenapa kita tidak punya asrama?
- Setuju. - Baiklah.
Potong gajimu selama tiga bulan ke depan.
Sial.
Gajiku sudah terlalu kecil.
Jangan sentuh gajiku.
Kenapa suasana hati bintang YouTube kita mudah berubah?
Entahlah.
- Kamu baik-baik saja? - Angkat badanmu, duduklah.
Apa ini?
Ibumu datang?
Bukan. Perawatku.
"Sayang"?
Kalian menikah diam-diam?
Astaga. Sosisnya terlihat seperti gurita.
Irisan apelnya tampak seperti kelinci.
Perawatmu sangat ahli.
Kalian bisa makan semuanya.
Kenapa tidak? Telurnya berbentuk hati.
Aku berencana memutuskannya.
Kenapa? Karena telurnya berbentuk hati?
Kenapa kamu mau putus dari orang yang pandai memasak?
"Ki Bbeum! Cepat syembuh"
Astaga.
Kuharap perutmu segera sembuh.
Jangan buka selimutnya.
Baiklah. Bagus.
Tae Sung bertanya kenapa kamu belum datang ke lokasi syuting.
Bisakah kamu memeriksanya?
Baiklah. Bagus.
Kamu tampak hebat.
Baiklah.
Itu bagus.
Baiklah.
Bagus. Baiklah.
Bagus.
Baiklah. Bagus.
Kita akan beralih ke tema berikutnya setelah istirahat.
Pak.
Aku mendengar tentang pose ini. Tampaknya akan menjadi viral.
Kamu mau melihatnya?
Baiklah. Mari kita lakukan.
- Ini dia. - Baiklah.
Baiklah. Bagus.
Bagus. Tunjukkan lagi.
Baiklah. Kamu terlihat tampan bahkan dalam pose itu.
Baiklah.
Bagus sekali.
Bagus.
"Hasil Kuesioner Tingkat Stres"
Hei, bagaimana bisa ada yang dapat 100 persen di kuesioner ini?
- Kamu memalsukan hasilnya? - Memalsukan hasilnya?
Hanya untuk menang taruhan melawanmu?
Berhenti berdebat, gajimu dipotong selama tiga bulan.
Pak Gong. Astaga.
Menurutmu itu perlu?
Seorang aktor tampan seperti kamu tidak akan membuatku melakukannya.
Seharusnya kamu tidak kalah taruhan.
Memangnya kamu bekerja di Tim Keuangan?
Aku?
Penjualanku tertinggi di Starforce Entertainment.
Aku aktor nomor satu.
Omong-omong, Gong,
asal tahu saja.
Penghasilanmu per jam lebih banyak dari gajiku setahun.
Dalam satu jam.
Apa? "Sial"? Dia memaki? Hei!
Hei! Sial. Dasar...
Baiklah.
"The World of Stars" akan segera syuting, bukan?
Ya. Mereka akan mulai syuting setelah pembacaan naskah besok.
Tae Sung, Da Hye, dan Jae Hyun.
Tim Satu bekerja keras. Aku suka itu.
Bawakan aku banyak uang.
Ya, Pak. Baiklah.
- Bagaimana dengan Tim Dua? - Baik.
Pegawai baru yang sangat menjanjikan akan datang ke sini pekan ini.
Mari kita lihat seberapa menjanjikan dia.
Aku juga menghubungi aktor yang akan membuat Bapak terkejut.
Mari kita lihat betapa terkejutnya aku nanti.
Baiklah. Bapak bisa menantikannya.
Baiklah, kalau begitu. Hasilkan banyak uang untukku hari ini.
- Ya, Pak. Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Nona Oh. - Ya?
Bagaimana lututmu?
Kamu tidak bisa berdiri, bukan?
Pak Do, kamu belum melihatnya.
Salah satu video YouTube dari acara Tae Sung
mendapat jumlah penonton terbanyak.
Ayolah, Pak!
Seharusnya kamu mengunggahnya di akun resmi kita.
Itu mendapat lebih banyak penonton daripada video aktor kita.
- Pasti menghasilkan banyak uang. - Tentu.
Kenapa Bapak tidak menjualku dan menghasilkan uang dariku saja?
Bisakah aku melakukan itu?
Ya. Tentu. Terserah saja.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Dia tidak kesulitan berdiri.
Aku berniat memanjangkan rambutku untuk drama ini.
Kenapa? Rambutmu tampak bagus.
Banyak tokohku sebelumnya memiliki gaya rambut yang sama.
Da Hye. Kendalikan dirimu. Masuklah.
Benar. Kendalikan dirimu.
Aku ingin ini terlihat unik.
Halo.
- Halo. - Pemeran utama wanitanya datang.
Halo.
- Tae Sung. - Hei.
Sudah lama tidak bertemu. Mohon kerja samanya.
Baik. Mohon kerja samanya juga.
Baiklah.
Jae Hyun.
Tae Sung, ini Yoon Jae Hyun.
Aku sudah memberitahumu tentang dia sebelumnya.
Ini suatu kehormatan, Pak.
Begitu rupanya. Dia memerankan adikku di drama ini. Benar, bukan?
Mari bekerja sama.
Baik.
Duduklah, Jae Hyun.
Jong Mo. Semuanya sudah datang?
Hampir.
Bagaimana dengan Nona Jin Yu Na?
Itu dia.
Yu Na.
Sapalah mereka.
Begini, Yu Na sangat pemalu.
Dia pasti sangat gugup.
Baiklah. Sapalah mereka.
Lakukan dengan benar.
Kamu tidak tahu kalau sikap sopan penting dalam industri ini?
Baiklah. Silakan.
Selamat membaca, semuanya.
Baiklah. Karena semua orang sudah di sini, mari kita mulai.
Baiklah.
Biar kuperkenalkan diriku dahulu.
Aku Sutradara Park Han Seo. Mohon kerja samanya.
Halo. Aku Kang Si Deok.
Si penjual gukbap itu!
Jadi, kamu menutup restoranmu yang sukses untuk menjadi aktor.
Tidak bisa dibilang sukses juga.
Kamu benar-benar tampan, seperti kata Nona Park.
Kamu terlalu memuji.
Kamu berbicara dengan dialek.
Apa?
Tidak.
Aku pandai berbicara dengan dialek Seoul.
Semua teman di lingkunganku bilang begitu.
Dia menggemaskan sekali.
Dialek Seoul-ku bagus.
Tidak?
- Bagus! - Bagus!
Dia akan berhasil.
Dia tahu cara membuat mereka tetap tertarik.
Dia bisa memikat mereka.
Keahlian menjualnya di restoran akan cukup berguna.
Selain itu, dia tidak tahu apa efeknya kepada para gadis.
Dia terlahir menjadi artis.
Karena harus menjadi aktor,
dia harus mengubah namanya dan memperbaiki dialeknya.
- Yoo Sung. - Hei, Ho Young.
Kang Si Deok.
Ini Pak Kang Yoo Sung, Ketua Tim Manajemen Satu.
Dia kolega senior yang paling kuhormati.
Halo. Namaku Kang Si Deok.
Halo. Aku Kang Yoo Sung.
Selamat datang di agensi kami.
Terima kasih.
Manajermu ketua tim yang sangat kompeten.
Kamu sangat beruntung.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Tentu.
Bu!
Astaga.
- Lama tidak bertemu, Tae Sung. - Benar, sudah lama sekali.
- Astaga. Kamu makin tampan. - Astaga, tidak mungkin.
Terima kasih banyak sudah kembali.
Aku yang harus berterima kasih.
Masuklah.
Gong Tae Sung.
Dia tidak akan menjalani konseling, bukan?
Aku tahu itu taruhan,
tapi melihat angka 100 persen sepertinya tidak benar.
Kamu tahu dia seperti apa.
Dia hanya ingin fokus pada drama untuk saat ini.
Sudah kuduga dia akan bilang begitu.
Aku bertanya kepada dokter di rumah sakit.
Dokter bilang
tingkat stres bisa berubah berdasarkan suasana hati.
Masalah mungkin tidak langsung muncul meski skornya tinggi,
tapi tetap saja, kurasa dia perlu konseling.
Itu menggangguku.
Aku akan bicara dengannya lagi.
Juga
tentang Eun Si Woo.
"Eun Si Woo umumkan akan menceraikan sutradara Prancis Pierre Morelle"
"Oh Han Byeol"
Ada apa?
Bisakah
kamu mengisi kuesioner tingkat stres?
Dia baik-baik saja sekarang?
Aku tidak menyadari ada yang berbeda.
Waktu sudah lama berlalu.
Semoga dia baik-baik saja.
Untungnya, Bu Kwon memutuskan kembali bekerja untuk Tae Sung lagi.
- Bu Kwon? - Ya.
Dia sangat baik kepadanya.
Ini pesta.
Aku sangat merindukan makananmu.
Ayolah. Ini bukan apa-apa.
Makanlah sebelum dingin.
Bagaimana kalau kamu bergabung denganku?
Astaga, tidak. Aku sudah makan sebelum datang ke sini.
Karena sudah lama, banyak yang harus kubereskan.
- Selamat menikmati. - Baiklah.
Terima kasih atas makanannya.
Bumbunya pas?
Ya.
Karena aku makin tua,
makanan buatanku makin asin, sayang sekali.
Astaga, tidak. Ini sempurna. Ini sangat lezat.
Syukurlah kalau begitu.
"Menepis tangannya"
"Aku tidak membutuhkanmu. Enyah dari hadapanku!"
Halo. Namaku Kang Si Deok.
Halo. Aku Yoon Jae Hyun.
Dari mana asalmu? Provinsi Gyeongsang?
Ya. Aku dari Daegu.
Kamu tampan sekali.
Ini kali pertamaku melihat artis.
Astaga, aku belum menjadi artis.
- Masuklah. - Mohon bantuannya.
Kamu bisa tidur di sini.
Baiklah.
Boleh kutanya berapa usiamu?
Usiaku 23 tahun.
Usia kita sama. Bagaimana kalau kita berteman?
Benarkah? Tentu.
Kamu sulit tidur karena ini malam pertamamu?
Aku juga seperti itu.
Aku agak pusing.
Beberapa hari lalu, aku membuat gukbap.
Kamu sangat beruntung.
Sulit sekali bergabung di perusahaan kita.
Benarkah?
Starforce seperti konglomerat bagi para calon aktor.
Semuanya ingin masuk ke perusahaan kita.
Dia akan pergi piknik?
Ini kali pertamamu melihatnya?
Dia manajer Eun Ha Young.
Ha Young selalu minum segelas jus semangka segar di pagi hari.
Untuk mengurangi kembung.
Jadi, pekerjaannya adalah membeli semangka setiap hari.
Biji sialan ini!
Dia tidak mengumpat.
Saat semangka memiliki banyak biji, dia selalu sial.
Siapa itu?
Dia manajer Shin Jae Young.
Jae Young harus makan nasi hot pot yang baru dibuat
untuk sarapan setiap hari.
Aku pernah mencobanya dan rasanya luar biasa.
Astaga, dahulu dia sangat kurus saat pertama bekerja di sini.
Berat badannya bertambah karena makan untuk aktris yang selalu diet.
"Jang Cheol, sebelumnya 61 kg, Seo Sang Min, sebelumnya 82 kg"
Dia akhirnya sekurus itu karena aktornya tidak mengizinkan dia makan
karena dia sendiri sedang berdiet.
Mereka semua bekerja keras.
Ini pekerjaan ekstrem.
Pak Byun!
Halo.
Kamu seperti akan terkubur tasmu.
Apa yang kamu bawa di dalam sana?
Tae Sung syuting di pedesaan.
Aku mengemas beberapa barang yang mungkin dia butuhkan.
Aku harus pergi.
Baiklah.
Astaga, Jung Yeol.
Kuharap semangat itu bertahan lama.
Tae Sung.
"Aktor Gong Tae Sung"
Silakan. Ini dari Tae Sung.
Yoo Sung, perusahaan kita kekurangan uang?
Anak itu membeli minuman dengan wajah Shin Joo Hyun
- karena beli satu gratis satu. - Halo.
Dia anak baik yang tahu cara menghemat uang.
- Aku akan memberimu lagi. - Astaga. Lihat dia.
- Dia pergi menjawab telepon. - Kenapa dia hilang untuk menelepon?
Astaga.
Hei. Kamu melihat Yu Na?
- Tidak. Kenapa? - Dia tidak ada di mana-mana!
- Apa? - Ke mana dia pergi?
Yu Na. Di mana kamu?
Pulang?
Kamu pulang?
- Bawa dia kembali! - Baik. Aku akan ke rumahnya.
Cepat! Astaga.
- Dia pulang? - Ya. Dia pulang.
Untuk menerima paket.
Dia harus menerimanya sendiri karena memesannya dari luar negeri.
Dia bilang harus mencoba pakaiannya.
Apa yang kulakukan di sini sekarang?
Bisa gila aku.
Mohon kerja samanya dengan Tae Sung.
- Apa? - Aku akan memberimu dua.
Jangan beri tahu yang lain.
Apa? Si berengsek itu...
- Apa yang dia bagikan sekarang? - Aku manajer Tae Sung.
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Ini gila.
"Han Seung Il, aktor mengejutkan Starforce"
Baiklah. Mohon bantuannya.
Baik.
Ini suatu kehormatan. Aku akan melakukan yang terbaik, Pak.
Sampai jumpa lagi.
Orang yang mengejutkan itu adalah Han Seung Il?
Kudengar dia sulit diajak bekerja sama. Yakin kamu tidak apa?
Astaga, dia sangat lembut.
Kudengar dia alien.
Benarkah? Aku tidak tahu.
Dari mana asalnya? Amerika Serikat? Kanada?
Tidak, karena dia sulit diajak berkomunikasi.
Astaga.
Jika tidak bisa berkomunikasi, aku bisa menggunakan bahasa tubuh.
Semoga berhasil.
Astaga, sial!
Apa...
Mulai hari ini, hancurkan Sky Entertainment!
Terutama, Do Jun Young, si berengsek itu!
Tulis satu artikel buruk tentang mereka setiap hari!
Dramanya tayang perdana besok. Benar, bukan?
Siapa yang bertanggung jawab atas DVN?
Siapa?
"Tim Hiburan Dua"
Jo Ki Bbeum.
Kamu harus
menggali dia dari kepala sampai kaki dan menyeretnya ke lumpur. Paham?
"Do Jun Young, Canggung Dalam Peran Utama Pertama"
Kenapa? Kenapa ini ada di laman utama?
Ada apa?
Astaga.
Tidak satu pun artikel yang kuinginkan masuk ke sini.
Apa ini?
"Aku penggemar Do Jun Young. Tolong hapus artikelmu"
"On Star Daily"
"Pilih"
"Hapus"
Sial!
Bersulang!
Ada apa?
Hei!
- Astaga! - Kamu baru saja dioperasi!
Ada apa?
Pak Kepala kembali mengamuk dan bertekad menjatuhkan seseorang.
Kali ini, Do Jun Young.
Astaga. Dia penyanyi idola, pasti punya banyak penggemar.
Penggemarnya terus mengirimiku surel dan SMS keluhan.
Ini membuatku gila.
Apa masalahnya kali ini?
Sky Entertainment membuatnya kesal?
Entahlah. Bagaimana aku bisa tahu apa isi pikirannya?
Ini lebih menyebalkan karena aku tidak tahu apa alasannya.
Kalian, reporter yang malang, akan menderita lagi.
Aku tahu.
Saat menonton drama Do Jun Young,
aku berdoa dia tidak akan bekerja dengan baik,
tapi astaga. Dia tampil luar biasa.
Jadi, aku berdoa agar rating penontonnya buruk,
tapi ternyata sangat tinggi. Rekor baru.
Haruskah aku mengada-ada karena tidak ada yang perlu dikritik?
Masyarakat tidak bodoh.
Apa karena ini aku menjadi reporter? Aku sangat malu pada diri sendiri.
Permisi.
Tolong buatkan koktail nonalkohol yang terasa beralkohol.
Baiklah.
Benar juga. Bagaimana Han Seung Il?
Dia mengagumkan.
Dia sangat sopan.
Aku jauh lebih muda, tapi dia sangat sopan.
Kamu tidak bisa menilai seseorang berdasarkan perkataan orang lain.
Ada saatnya kamu lebih memilih dimaki
daripada diajak bicara dengan sopan.
Semoga berhasil.
Mereka sudah mulai syuting "The World of Stars"?
Ya. Mereka syuting di Provinsi Gangwon.
Aku merasa jauh lebih baik tanpa adanya Tae Sung.
Kudengar semua orang membicarakan Jung Yeol.
Tae Sung tampaknya sangat ingin makan tteokbokki dan sundae.
Jung Yeol harus pergi jauh untuk mendapatkannya.
Kelihatannya enak.
Ada banyak hidangan hati kukus.
Ya, mereka memberiku banyak.
Banyak sekali.
Ini terlalu banyak.
Tidak mungkin. Tunggu.
Apa ini?
Di mana sundae-nya?
Apa? Sundae?
Kalau begitu, aku pergi.
Byun Jung Yeol.
Hati saja.
Baik, aku mengerti.
"Hati saja."
Dia sangat polos dan naif.
Sudah lama aku tidak tertawa sebanyak ini.
Dia hanya ingin hati?
Mendengar ceritanya saja sudah membuat mulutku kering.
Itu salah Tae Sung.
"Jung Yeol, saat membeli sundae, mereka akan tawarkan jeroan."
"Paru, jantung, hati. Aku hanya ingin hatinya."
"Sundae dan hati, lainnya tidak." Seharusnya dia bilang begitu.
Cerita yang sangat lucu.
Dia manis sekali.
Satu, dua, mulai.
Frappuccino butir moka.
Ganti susunya dengan susu kedelai, dua seloki espreso ekstra,
dua pompa sirop karamel, tiga pompa sirop moka.
Tanpa krim kocok, hanya setengah butir cokelat.
"Lumayan"
Cut.
Chang Gyu, mainkan.
Maaf.
"Kesal"
"Mainkan? Apa?"
"Menepuk"
Apa?
Dasar bodoh.
Ayo, kita mulai lagi.
Satu, dua, dan mulai.
Aku akan mengonfirmasi pesananmu.
- Frappuccino butir moka, susu... - Dibawa pulang.
Cut. Se Mi, jangan menggigit dialognya.
"Menggigit. Dialog tumpang tindih"
Ada nyamuk di sini?
Aku tidak digigit.
Ayo, kita mulai lagi.
Kita mulai lagi.
Siapa yang bodoh sekarang?
"Babak Dua. Kalah"
"Kantor Kepala Pengacara"
Pak Do.
Sudah pukul enam sore lewat.
Benarkah?
Sudah waktunya?
Apa yang Bapak tonton?
Ini?
Lucu, ya?
Ini klip terkenal.
Ada masalah hukum terkait klip ini?
Tidak. Ini manis.
Apa?
Pak Gong?
Bukan.
Sesuatu.
Jadi, semuanya...
Ya, Yoo Sung. Kamu mau ke bandara?
Ya, Jung Yeol.
Semoga tidak ada insiden selama aku pergi.
Baiklah. Agar kamu tidak khawatir selama jauh dari sini,
- aku akan lebih menjaga Tae Sung. - Jangan.
Begini. Jangan berbuat berlebihan untuknya.
Jika bingung, tanya yang lain.
Baiklah. Jangan khawatir.
Sampai jumpa, Jung Yeol.
Dia selalu memiliki cara untuk membuatku sangat gelisah.
Berapa lama kita harus mengisi lubang tidak berdasar ini?
Kemarin,
aku menulis tentang foto lama Do Jun Young yang memalukan.
Penggemarnya menemukan identitasku
dan mengejekku karena menghinanya, padahal wajahku begini.
Aku terus melihat ke belakang saat pulang, takut ada yang memukulku.
Itu lebih buruk bagiku.
Aku terlalu banyak mengkritiknya hingga mulai menyukainya.
Aku merasa sangat bersalah sekarang.
"Beristirahatlah dengan tenang"
Ini hari peringatan kematian seseorang?
Aku bisa terkena serangan jantung.
Seung Il.
Ini jadwal yang sudah dikonfirmasi untuk acara hari ini.
Kamu bisa bergabung dengan kami dalam 30 menit.
Baik, terima kasih.
Sampai nanti.
Nona Park.
Ya?
Ada apa?
Apa seperti itu
caramu menutup pintu?
- Maaf? - Coba lagi.
[VIU Ver] tvN E04 'Shooting Stars' "Diam! Jangan Membuat Mereka Marah!" -♥ Ruo Xi ♥-
Apa itu tadi?
Terlalu pelan.
Kurang tulus.
Karena kamu menutup pintu dengan ceroboh,
aku merasa ingin menutup diri.
Aku mulai tidak tertarik.
Kamu mengerti?
Ya.
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud...
Bukan hanya kamu, Nona Park. Kamu, di kursi pengemudi.
Anggota tim lainnya juga.
Ingat ini.
Anggap dirimu mobil.
Bukankah sakit jika pintunya dibanting?
Namun, jika menutup terlalu lembut dan tidak terkunci,
bukankah itu akan memalukan?
Kalian mengerti?
- Ya. - Ya.
- Ya. - Caramu menutup pintu
menunjukkan perasaanmu terhadap seseorang.
Perhatian, rasa hormat, kepercayaan, dan kemanusiaan.
Aku mengharapkan semua itu saat kamu menutup pintu.
Kamu mengerti?
Ya.
Maafkan aku.
Pelembap bibir.
Semoga berhasil.
- Halo. - Halo.
Halo, Tae Sung.
Cuacanya luar biasa.
Dasar gila.
Semua orang bisa melihat jika kamu menggantungnya di sana.
Dasar bodoh. Sial. Gila.
Kamu mau mati?
Lepaskan. Singkirkan semua sekarang juga.
Dengan jangkauan yang lebih luas sekarang,
kami merencanakan sesuatu yang melibatkan industri wisata.
Kami bahkan mempertimbangkan memproduksi drama sendiri.
Maaf, permisi.
Ya, Tae Sung.
Kamu sudah gila.
Kamu benar-benar keterlaluan.
Kenapa dia mencuci pakaianku, padahal aku tidak pernah memintanya?
Apa? Mencuci?
Maksudku Byun Jung Yeol!
Beginikah caramu memperlakukanku? Dengan menjadikannya manajerku?
Dia membenciku, ya?
Kamu menjadikannya manajerku untuk menggangguku?
Celana dalamku dijemur terang-terangan!
Aku sibuk sekali, tapi sangat bosan.
Bukan hanya aku.
Tidak ada yang perlu dibicarakan dengan Gong di luar kantor.
Sayang sekali.
Tidak mungkin. Tumben sekali.
- Halo? - Tolong aku.
Kenapa? Ada apa?
Jung Yeol bodoh itu menggantung celana dalam Tae Sung di luar van,
padahal para staf juga ada di sana.
- Apa? - Tae Sung sangat marah
hingga tidak mau syuting sekarang. Situasi di sana sangat tegang.
Semua orang ada di lokasi lain.
Baiklah. Jadi, aku bisa ke sana untuk memeriksanya, bukan?
Ya. Tolong lakukan ini untukku.
Omong-omong, kenapa Jung Yeol melakukannya?
Bedebah itu ingin celana dalamnya kering sempurna.
Baiklah. Jangan khawatir.
- Ada apa? - Astaga.
Pak, ada keadaan darurat. Bisa kupinjam hari ini?
Kumohon! Tolonglah!
Ya. Aku punya cukup orang. Aku punya Tim Humas.
Baiklah.
- Bo In. Ambilkan. - Ya?
"Choco Mons"
Nona Oh!
Siapa yang suka camilan tradisional itu?
Sutradara?
Begini, Tae Sung.
Kamu harus keluar sekarang.
Maafkan aku.
Apa itu?
Apa?
Bisakah kamu memarkirnya di sana?
Seperti ini.
"Mohon kerja samanya"
Halo. Mohon kerja samanya dengan Tae Sung.
Ini kantong pemanas. Cuaca dingin. Silakan bawa.
Mohon kerja samanya dengan Tae Sung.
- Tentu. - Terima kasih.
Halo. Mohon kerja samanya dengan Tae Sung.
- Terima kasih. Mohon kerja samanya. - Tentu.
Kantong pemanas ini dari Tae Sung.
Baiklah. Halo. Ini dari Tae Sung.
Apa-apaan? Kamu tidak bisa mengetuk?
Benar juga.
Nona Oh ingin aku memberikan ini kepadamu.
- Kamu boleh pergi sekarang. - Baiklah.
Astaga. Apa ini?
"Kotak Camilan Eksklusif Untuk Tae Sung"
Apa ini? Kekanak-kanakan sekali.
"Kotak Camilan Eksklusif Untuk Tae Sung"
Baiklah.
Pak.
Hei, Chang Gyu.
Ini hari pertamaku syuting denganmu.
Aku merasa seperti bermimpi sekarang. Ini suatu kehormatan.
Kuharap kita juga bisa bekerja sama dengan baik.
- Chang Gyu, kamu sudah makan? - Ya.
- Astaga. Pasangan tampan. - Kamu harus makan banyak.
Mataku terasa lebih jernih hanya dengan melihat mereka.
Jae Hyun tampak terlalu gugup.
Akhirnya aku menemukanmu.
Cut. Apa yang kamu lakukan, Chang Gyu?
Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Astaga, maafkan aku.
Mungkin aku terlalu dekat dengan wajahnya.
Astaga. Maafkan aku. Mari kita lakukan sekali lagi.
Benar, Sin Ha. Jangan terlalu dekat.
- Tidak akan. - Mari kita coba lagi.
- Dia bersikap seperti senior. - Baiklah.
Lihat itu.
Akhirnya aku menemukanmu.
Yoon Sin Ha.
Berandal. Aku kakakmu. Di mana cinta persaudaraanmu?
Cut.
Chang Gyu, kamu harus mengucapkan dialogmu.
- Maafkan aku. - Astaga. Maafkan aku.
Aku terlalu mengacak rambutnya.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Mari kita coba lagi.
- Tidak apa-apa. Tenang. - Baiklah, Tae Sung.
Mulai lagi, berlagak suci.
Akhirnya aku menemukanmu.
Yoon Sin Ha.
- Berandal. Aku kakakmu. - Hei, ambil alih dari sini.
- Baiklah. - Di mana cinta persaudaraanmu?
Saudara tiri bukan saudara kandung.
Lebih baik aku bersama orang asing daripada kamu.
Jangan mencariku lagi.
Aku tidak membutuhkanmu. Enyah dari hidupku!
Cut. Astaga, tatapan itu tidak ternilai, Tae Sung.
- Mari beralih ke adegan berikutnya! - Adegan berikutnya.
Baiklah. Lanjut ke adegan berikutnya.
- Terima kasih. - Kerja bagus.
Tidak apa-apa.
Benar. Mari kita rekam adegan berikutnya.
Bisakah kamu menyapa penggemarmu? Sudah lama.
Kami akan mengunggah video ini di saluran YouTube agensi kita.
Begitu rupanya. Cukup.
- Bisa aku mulai? - Ya.
Halo, semuanya. Aku Aktor Gong Tae Sung.
Sudah lama sekali, bukan?
Aku sedang syuting "The World of Stars" sekarang.
Bersabarlah sedikit lagi. Terima kasih.
- Terima kasih! - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Omong-omong,
di mana Oh Han Byeol?
Kami butuh bantuan dengan truk kopi.
Karena ini panggilan mendadak.
Begitu rupanya. Truk kopi.
Aku harus pergi mengambil kopi.
Ini Amerikano. Selamat menikmati.
- Aku pesan dua Amerikano. - Kamu mau kopi panas?
- Ya. - Tentu.
Dua Amerikano panas.
Baiklah.
Apa? Enyahlah jika kamu mau menghalangiku.
"Enyah"?
Bukan begitu cara bicara dengan orang yang ingin membantu.
Kurasa kamu tidak sibuk.
Aku pesan dua Amerikano.
Kamu memesan dua Amerikano.
Astaga. Kamu akan membuat kopi?
Tentu saja. Tunggu sebentar.
Baiklah.
Hei. Kamu tahu cara membuat kopi?
Kamu tidak ingat?
Aku menjadi barista di salah satu drama lamaku.
Ya.
Kamu benar. Aku ingat sekarang.
Kamu memberiku secangkir kopi buatanmu sendiri
setelah menambahkan ekstrak ikan.
Astaga. Kamu sangat jahat.
Saat itulah kamu menulis
aku impoten dalam artikel yang dibaca seluruh negeri.
Mau lihat
siapa yang membuat kesalahan yang lebih memalukan?
Begitukah? Kamu mau memainkannya?
Kamu mau bertarung di sini?
- Lakukan yang terbaik. - Haruskah?
Kenapa kamu tersenyum? Kita akan bertarung.
Kalian menjual kopi di sini?
Tidak, kami tidak menjual kopi.
Ada yang kamu inginkan?
- Dia tampan. - Kamu bintang TV.
Ya. Benar. Aku mentraktir semua orang hari ini.
Tidak baik mengonsumsi kafein di malam hari.
Mau secangkir teh jeruk hangat?
Tentu. Terima kasih.
Baiklah. Tolong tunggu sebentar.
Silakan.
Terima kasih.
Selamat menikmati tehnya, semoga kalian tetap sehat.
Ada apa? Sayang!
- Pak! - Bangun!
- Pak! - Dia pingsan!
- Astaga. - Kamu baik-baik saja?
Pak.
Nona Oh. Bisa hubungi 911?
Tae Sung, bisa ambilkan tas hitamku di mobil kita?
Sayang. Bangun.
Halo. Aku berada di Pelabuhan Marina Byeolsan.
Seorang pria tua pingsan saat berjalan.
Ya.
Tolong cepat.
Bisa keluarkan defibrilator dari tas itu?
Peralatan berfungsi dengan baik. Ikuti penjelasannya.
Lepas kemeja pasien
dan tempelkan bantalan ke tubuh sesuai diagram.
Lepas kemeja pasien
dan tempelkan bantalan ke tubuh sesuai diagram.
Telepon 911!
Kita harus menelepon 911.
Benarkah?
Terima kasih. Sampai jumpa.
Tae Sung, pria tua itu baik-baik saja.
Syukurlah.
Byun Jung Yeol.
Ya?
Kamu menguasai perawatan darurat.
Tidak juga.
Jika tidak lagi menjadi manajerku, kamu bisa kembali.
Benar juga.
Kenapa kamu membawa defibrilator di tasmu?
Kalau-kalau kamu pingsan saat syuting.
Aku tidak bilang kamu harus pingsan.
Aku membawanya untuk berjaga-jaga.
Apa maksudmu?
Astaga.
- Hei. - Hei, Han Byeol.
Astaga, kamu pasti lelah.
Tidak juga. Sudah lama aku tidak senang seperti ini.
Suasana hati Gong Tae Sung baik. Kamu tidak perlu khawatir.
Begitu rupanya.
Selain itu,
anak bersemangat itu melakukan hal hebat hari ini.
Apa? Kenapa? Dia lakukan apa lagi?
Tidak, maksudku bukan buruk.
Akan kuceritakan semuanya saat kamu kembali.
Baiklah. Sampai jumpa di kantor.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Astaga.
Tidak penting.
"Do Jun Young, Meski Menjadi Pemeran Utama"
Samar?
"Do Jun Young, Meski Menjadi Pemeran Utama, Kehadirannya Samar"
Agak mengecewakan?
Apa yang kulakukan?
Hei.
Aku tahu kenapa atasanmu seperti itu.
Kamu tahu para pimpinan berkumpul baru-baru ini?
Do Jun Young di meja sebelah. Dia datang untuk menyapa.
- Ya? - Dia tuang minuman untuk semua,
tapi ada hal mendesak sebelum sempat menuangkan untuk atasanmu.
Apa? Itukah alasan dia menyuruh kami menyerangnya?
Baiklah. Aku harus pergi. Sampai jumpa.
- Nona Jo? - Ya?
Ya?
- Tolong tanda tangani ini. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Reporter Jo Ki Bbeum, diam saja!"
"Gula-gula bunga lonceng"
Siapa yang harus diam?
Hei.
Kenapa semuanya lemah sekali?
Kalian tidak bisa menghina Do Jun Young dengan lebih baik?
Pak Kepala!
Bapak tahu berapa banyak polip di tubuhku?
Stres. Stres penyebabnya!
Astaga.
Bapak membuatku menghina kesayanganku dengan tangan sendiri.
Apa?
Jun Young putramu?
Apa maksudmu? Dasar gila!
Astaga.
"Do Jun Young"
"Do Jun Young, Sky Entertainment. Mantan idola dan aktor menjanjikan"
Hei, kamu sudah sampai?
Ya. Aku di bandara sekarang.
Tae Sung.
Maaf aku tidak bisa mengurusmu dengan lebih baik.
Aku akan mencari manajer lain.
Soal itu...
Byun Jung Yeol
tidak perlu diganti.
Apa? Kamu yakin?
Tidak, maksudku...
Karena diberitakan dan menjadi topik pembicaraan, jika aku memecatnya,
citraku yang akan hancur.
Sebaiknya kita lihat dahulu.
Hanya untuk sementara.
Baiklah. Kita lihat dahulu, ya?
Ya.
"Gong Tae Sung Menyelamatkan Warga Bersama Manajernya".
Ini kopimu.
Terima kasih.
- Letakkan di sini. - Baiklah.
"Kotak Camilan Eksklusif Untuk Tae Sung"
Kita berangkat.
Tae Sung!
Kuberikan saja, siapa tahu kamu lelah dan tidak bisa mengemudi.
Aku khawatir akan mati.
Manis.
Tentu saja manis. Masa pahit?
Mulai mengemudi. Kita akan terlambat.
Baik, kita berangkat.
Baiklah.
Ada apa?
Halo, Pak Do.
Halo. Aku tidak menelepon karena terjadi sesuatu.
Aku berdiri tepat di depanmu.
Di depanku?
Astaga, jantungku.
Aku baru menyadari arti telepon dariku di akhir pekan.
Maafkan aku.
Aku tadi berpikir waktu luang seperti ini terasa aneh
saat kamu menelepon.
Aku akan mengingatnya mulai sekarang.
Syukurlah tidak terjadi hal buruk.
Lain kali, aku akan lewat saja meski melihatmu.
Bisakah setidaknya kamu menyapa?
Aku menyulitkan diriku sendiri, bukan?
Bisakah kamu tidak menerima telepon sepulang kerja atau di akhir pekan?
Aku sangat berharap bisa melakukan itu.
Aku takut akan melewatkan sesuatu jika tidak menjawab panggilan.
Maaf.
Aku akan mentraktirmu kopi untuk merayakan kalau ini bukan masalah.
Tidak. Karena sudah mengejutkanmu,
biar aku yang mentraktirmu hari ini.
Aku tidak akan menolak. Belikan aku minuman termahal.
Sepotong kue juga.
Pesan apa, ya?
Astaga. Mereka tampak serasi.
Benar.
Tapi mereka tidak terlihat seperti sedang berkencan.
Aku salah? Mereka berpacaran?
Aku tidak tahu.
Menurutmu apa yang terjadi di antara mereka?
Tidak bisa kutanyakan langsung kepada mereka. Menyebalkan sekali.
"Berita mengejutkan. Sulit mengikuti perubahan suasana hati Han Byeol."
"Apakah cinta Tae Sung bertepuk sebelah tangan?"
- Halo. - Halo.
"Pemberitahuan setoran Bank TU"
Gajiku!
Ini hari gajian!
- Mau minum nanti? - Kedengarannya bagus.
"Pemberitahuan setoran Bank TU"
"Total 3.460 dolar 10 sen, sama seperti bulan lalu"
Bagus!
Ternyata kamu bukan tidak berengsek.
"Acara Pemberian Tanda Tangan Gong Tae Sung Untuk Taerius"
"Bawa aku bersamamu"
"Gong Tae Sung"
Jangan menoleh.
Lari pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Semuanya, bagaimana jika kalian memotretku?
- Satu, dua... - Tiga!
Sekali lagi.
- Satu, dua... - Tiga!
Terkadang, dia bahkan tampak baik.
Apa kataku tadi? Aku pasti sudah gila.
- Nona Oh. - Halo, Pak Do.
- Boleh aku bertanya? - Tentu.
Kamu berpacaran dengan Tae Sung?
Apa?
Aku? Pacar Gong Tae Sung?
Kepalamu tertembak?
Kamu mau dituntut?
Mau kukenalkan dengan pengacara bagus?
Aku.
"Epilog"
Ada masalah?
Itu terlalu hormat.
Baiklah. Bagus. Itu sangat bisa dipercaya.
Perhatian, rasa hormat, kepercayaan sudah bisa,
tapi bagaimana caraku menunjukkan kemanusiaan?
Han Seung Il, dasar gila!
"Sh☆☆ting Stars"
Ini dia.
Bukankah kamu benar-benar mengencani Tae Sung saat itu?
Tidak ada yang bertanggung jawab atas luka yang kamu alami.
Bagaimana perasaanmu jika ada yang tanya apakah kita berpacaran?
Kamu di kantor? Aku akan ke sana.
Bukan masalah jika sudah larut. Hubungi aku kapan saja.
Byun Jung Yeol. Ini misi pertamaku untukmu.
Kurasa kamu benar. Ada sesuatu di antara mereka.
Kamu merebut pekerjaan dan cinta.
Dia tidak akan melakukannya untukku.
- Dia pasti menyukaimu. - Menyukaiku?