Kantor Polisi Gangju
Episode 14
Anda mengatakan Anda menikam Yoon Mi Ra?
Ya.
Di mana?
Bagaimana Anda menikamnya?
Di perut.
Aku menusuk perutnya dua kali.
Di Sini.
Dan di sini.
Apakah Anda menusuknya dengan pisau ini?
Ya.
Apa kamu yakin?
Saya yakin.
Tapi... forensik mengatakan itu tidak benar.
Pisau yang menikam Yoon Mi Ra
lebih tebal dan lebih besar.
Bagaimana bisa?
Saya tidak tahu.
Tempat kejadian perkara
[Tampilkan Jendela: Rumah Ratu]
[Informasi]
Kami sudah selesai menanyainya untuk saat ini, jadi Anda bisa membawanya pulang.
Tapi kita bisa memanggilnya lagi, jadi ingatlah itu.
Ya. Saya mengerti.
Ayo pergi.
Anda pasti sangat ketakutan.
Saya baik-baik saja.
Saya lelah.
Aku akan ke atas dan beristirahat.
Taeyong...
Biarkan saja dia tidur nyenyak malam ini.
Tae Yong.
Jangan khawatir tentang apa pun dan tidur nyenyak, oke?
Rumah Sakit Jeil Hyesung
Sepertinya Anda terjaga sepanjang malam.
Jangan terlalu khawatir.
Tae Yong kami akan baik-baik saja.
Maksud kamu apa?
Tae Yong masih di bawah umur.
Dia tidak akan berakhir di penjara atau semacamnya.
Dan dia juga tidak akan memiliki catatan kriminal.
Dia mungkin akan dikirim ke departemen remaja Pengadilan Keluarga, meskipun.
Dan kemudian dia akan berakhir hanya menerima hukuman pelayanan masyarakat atau sesuatu.
harus melakukan semacam pekerjaan sukarela.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu sekarang?!
Apakah itu sesuatu yang harus dikatakan seorang ayah?!
Apakah Anda benar-benar percaya bahwa dia menikam Yoon Mi Ra?
Aku juga tidak ingin mempercayainya.
Tetapi...
dia mengaku.
- Jeong Gook juga menyaksikannya. - Tae Yong kami
tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Untuk sekarang,
yang bisa kita lakukan hanyalah melakukan yang terbaik agar dia menerima
hukuman minimum sebagai anak di bawah umur.
Mereka bilang itu bukan pisau itu!
Mereka bilang itu bukan pisau yang digunakan untuk menikam Yoon Mi Ra.
Jadi mengapa Anda terus membuat kesimpulan bahwa Tae Yong adalah pelakunya?
Detektif Kang, lihat ini.
- Video pembaruan sumpah? - Iya.
Jika Anda melihat di sini, Shin Tae Yong tidak ada di tempat duduknya.
Ini meyakinkan bahwa Shin Tae Yong tidak hadir selama pertunjukan kembang api
saat kejadian itu terjadi.
Haruskah kita mendapatkan surat perintah penangkapan untuk Shin Tae Yong?
Dia mengaku, dan ada saksi juga.
Motif kejahatannya jelas, dan pernyataan kejahatannya akurat.
Kami baru saja memverifikasi bahwa dia tidak berada di taman selama kejahatan berlangsung.
Tidak ada cara untuk keluar dari yang satu ini.
Kami belum menemukan senjata kejahatan, meskipun.
Temukan senjata asli terlebih dahulu.
Ya?
Maaf?
Saya mengerti.
- Kemana kamu pergi? - Ke rumah sakit!
Tae Yong.
mari...
bicara, ya?
ketika kamu...
bilang kau menikam Yoon Mi Ra,
Saya tidak percaya itu.
Saya juga tidak menyangka akan melakukan hal seperti itu.
Itu terjadi tanpa saya sadari.
Tidak.
Saya tahu anak saya sendiri.
Anda tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu.
Katakan padaku...
kebenaran, silakan.
Mengapa Anda berbohong.
Semua yang saya katakan di kantor polisi adalah benar.
Aku melakukannya, Bu.
Kantor Polisi Gangju
- Halo? - Ini Detektif Kang Jae Wook dari Kantor Polisi Gangju.
Yoon Mi Ra sudah bangun.
Dia belum sadar,
tapi tetap saja, sepertinya dia akan bertahan.
Saya mengerti.
Ketua, Pak?
Myeong-seop!
Hah?
Bagaimana kabar Taeyong?
Dia bersembunyi di kamarnya.
Kantor Polisi Gangju
Ya, ini dia.
Yoon Mi Ra... sudah bangun?
Tae Yong. Taeyong, ada apa?
Ada apa, Taeyong?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, Tae Yong.
Tidak apa-apa.
Tae Yong pasti tidak melakukannya.
Kita akan terlambat, ayo pergi.
Sapu tangan itu hilang.
Kamu benar. Itu pasti jatuh di suatu tempat.
Forensik mengatakan bahwa pisau yang sebenarnya adalah
lebih besar dari yang ini.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.
Anda dan Shin Myeong Seop keduanya.
Jika Anda menyentuh Han Seon Joo lagi,
Saya akan membunuhmu.
Tetap tenang.
Diam.
Jika Anda melakukan sesuatu yang bodoh, saya benar-benar akan membunuh Anda.
Bagaimana Anda bisa...
benar-benar tetap berbaring di sini seperti ini?
Demi aku...
silakan pergi.
Kemana kamu pergi?
Tae Hee.
Anda sudah makan malam?
Yoon Mi Ra!
Demi aku...
silakan pergi.
Mengapa kamu di sini?
Anda harus berada di Amerika Serikat. Mengapa Anda di sini sekarang?
Aku tidak pernah pergi.
Apa?
Saya tidak pergi ke AS.
Aku tidak berniat pergi kemanapun tanpamu.
Dimanapun kamu berada disitulah aku berada.
Yoon Mi Ra...
Aku akan menyerahkannya pada Han Seon Joo.
Menyerahkan apa?
Salinan asli catatan transaksi VVIP Galeri LaReine.
Catatan transaksi.
Aku akan memberikannya pada Han Seon Joo.
Kamu gila?
Dia bilang dia akan mengumumkan perceraiannya secara terbuka jika aku menyerahkannya padanya.
Sekarang di depan semua tamu.
Anda ... bertemu dengan Han Seon Joo?
Dia sendiri yang mengundang saya ke pesta.
Apa katamu?
Mari kita akhiri saja di sini. Itu melelahkan untukmu juga.
Menyerah pada LaReine dan mulai dari awal dengan saya.
Jika kita bekerja sama, kita bisa menyalip LaReine dalam waktu singkat.
Aku akan keluar sekarang dan memberikannya pada Han Seon Joo.
Kau gila?
Ya, saya.
Aku bilang untuk percaya padaku, bukan?
Memercayai?
Anda?
Anda ingin saya memercayai Anda ketika Anda mengirim saya ke Amerika hanya agar Anda bisa mengadakan pesta seperti ini?!
Jangan hentikan aku.
Apakah ini yang Anda gunakan?
Seperti saudara perempuan saya,
apakah kamu berencana untuk mengakhiri semuanya dengan mati seperti ini?
Jika saya jadi Anda, saya akan merasa sangat bersalah sehingga saya tidak akan bisa mati. Tidak!
Aku tidak akan mati!
Yoon Mi Ra telah sadar kembali.
Dia mencarimu begitu dia bangun,
tolong datang ke rumah sakit sekarang.
Kenapa baru muncul? Aku takut mati.
Tapi... kenapa aku berbaring di sini seperti ini?
Aku seharusnya berada di Amerika...
Dan... mengapa orang-orang itu ada di sini?
Apa sebenarnya yang terjadi padaku selama ini?
Amnesia?
Ini adalah gejala yang dapat muncul ketika seseorang mengalami syok mental yang parah saat terjadi suatu kejadian.
Mereka memilih untuk menghapus bagian yang tidak ingin mereka ingat,
Anda bisa melihatnya sebagai semacam mekanisme pertahanan diri.
Jadi apakah ada kemungkinan ingatannya tidak akan pernah kembali?
Bisa kembali, tapi bisa juga hilang.
Saya tidak bisa memberikan jaminan apapun.
Saya sangat terkejut!
Bagaimana mungkin ratu yang begitu sempurna memiliki ketidaksempurnaan yang begitu besar?
Bagaimana mungkin dia tidak mengenali wanita suaminya sendiri?
Selain itu, bagaimana dengan Tae Yong?
Ya ampun, betapa mengerikan!
Semuanya baik-baik saja selama ada alkohol.
Begitu tiba-tiba? Mengapa Anda tiba-tiba membawa alkohol?
Karena saya pikir ada banyak makanan ringan,
Saya mengatakan bahwa yang dibutuhkan hanyalah alkohol.
Itu daftar nama broker palsu. Sembari membebaskan sepatu Victoria murah dari China,
jika kita mundur melacak orang-orang itu sekarang, kita mungkin bisa menangkap ekor Shin Myeong Seop.
Shin Myeong Seop...
Akulah yang akan menangkap si brengsek itu dan mengakhiri ini.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Apakah Anda tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Tunggu sebentar, ada yang datang.
Yoon Mi Ra, Anda mengaku memiliki sesuatu untuk bersaksi?
Ya.
Aku teringat.
Hari itu...
Hari pernikahan yang mengingatkan...
Identitas orang yang menikamku dengan pisau...
Halo?
Ya saya mengerti.
Apa yang Anda katakan itu benar.
Untuk Shin Myeong Seop,
Aku hanyalah seorang simpanan.
Sesuatu yang habis-habisan yang dia gunakan untuk memenuhi keinginannya sendiri.
Bagiku, orang itu...
adalah seluruh duniaku...
Dia adalah segalanya bagiku.
Aku akan membunuhnya.
Aku akan membunuh Shin Myeong Seop dengan tanganku sendiri.
Sebelum Anda membunuhnya, Anda akan mati di tangannya.
Anda
dan saya,
tidak dicintai oleh Shin Myeong Seop.
Orang yang dicintai Shin Myeong Seop,
adalah dirinya sendiri.
Maksudku, apakah ini masuk akal?
Apa masalahnya dengan omong kosong yang telah kita lalui sampai sekarang?
Skenario yang dibuat sendiri?
Wah, serius...
Dengan sebuah pisau...
dia menusuk...
diri...
Apa yang akan kita lakukan tentang kasus ini?
-Mari kita akhiri. -Akhiri?
Selama Han Seon Joo dan Shin Myeong Seop
mengatakan bahwa mereka tidak akan meminta pertanggungjawaban Yoon Mi Ra lagi,
ini hanya masalah gairah pribadi mereka.
Yang bisa kita lakukan adalah menutup kasus ini di sini.
Lalu bagaimana dengan Shin Tae Yong? Dia menghalangi keadilan dengan berbohong.
Setidaknya dia harus dihukum karena itu!
Lagipula dia masih remaja.
Untuk itu, kami akan meminta dia menulis refleksi 3 atau 4 halaman,
dan biarkan di situ.
[Kasus Cedera Town House]
Saya mendengar dari polisi,
bahwa pelakunya yang menikam saya
adalah Tae Yong.
Aku tidak bisa menjadikan anakmu seorang kriminal.
Jika dia anakmu, dia juga anakku.
Kemudian...
Ingatanku tidak kembali.
Pikiranku masih keruh seperti kabut.
Anda tidak ingat apa-apa?
Tetap?
Tidak.
Tapi apakah Anda tidak memiliki pernikahan yang mengingatkan?
Apakah Anda mengirim saya ke Amerika untuk melakukan itu?
Tidak, tidak seperti itu.
Anda tahu bagaimana perasaan saya.
Oh, itu sangat lucu!
Ini benar-benar komedi!
Apa yang lucu?
Anda.
Saya?
Wajahmu!
Wajah seriusmu sangat lucu!
Tae Yong tidak melakukan kesalahan apapun.
Akulah yang mengatakan kita harus melakukan itu.
Saya mengatakan kepada Tae Yong untuk mengatakan dia melakukannya.
Aku memerintahkannya untuk mengatakan bahwa dia menikam Yoon Mi Ra.
Anda memberi tahu Tae Yong,
melakukan pengakuan palsu?
Anak di bawah 14 tahun dianggap remaja.
Karena mereka tidak bisa masuk penjara atau memiliki catatan permanen terlepas dari kejahatan apa yang mereka lakukan...
Tae Hee!
Saya ingin melakukannya,
tapi aku terlalu tua.
Jadi saya menyuruh Tae Yong untuk melakukannya.
Aku ingin menyelamatkanmu.
Meski begitu, bagaimana Anda bisa ...
Aku bahkan meminta Jeong Gook menjadi saksi.
Tae Hee.
Saya tidak menyesalinya.
Bahkan jika saya menghadapi situasi yang sama persis lagi,
Saya akan membuat pilihan yang sama.
Aku merencanakan segalanya.
Jadi...
jangan katakan apapun pada Tae Yong.
Tae Yong.
Apa yang kamu lakukan di sini?
-Tae Yong. -Saya takut!
Apa? Apa yang kamu takutkan?
Mama!
Saya melihatnya! Saya melihatnya!
Apa? Apa yang Anda lihat?
Darah! Aku melihat darah! Darah!
Tae Yong! Sadarlah! Tae Yong!
Aku melihat pisau! Sebuah pisau!
Saya bahkan tidak bisa melihat kembang api ...
Ini bukan?
Dimana itu?
Kamu gila?
Anda mengharapkan saya untuk mempercayai Anda, ketika Anda mengirim saya ke Amerika untuk mengadakan pesta kecil ini?
Aku sangat takut... Aku takut...
Tae Yong! Apa tepatnya...
Ayah...
Ayah menikam Bibi Mi Ra dengan pisau.
Saya takut!!
Tae Yong! Tae Yong!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
[Bukti TKP]
Kasus ini, yang dibuat sendiri oleh Yoon Mi Ra, telah ditutup.
Adapun Tuan Shin Tae Yong, saya harus menghukumnya dengan ringan karena membingungkan penyelidikan dengan memberikan pengakuan palsu,
Tapi kami memutuskan untuk melepaskannya.
Baiklah.
Silakan periksa inventaris bukti.
[Bukti TKP]
Kantor Polisi Gangju TKP
Terungkap bahwa pisau ini bukan senjata yang digunakan untuk kejahatan.
Pisau asli yang digunakan Yoon Mi Ra untuk menusuk dirinya sendiri...
di mana tepatnya itu bisa terjadi?
Saya tidak yakin.
Jika orang yang terlibat tidak dapat mengingatnya, tidak ada cara untuk menemukannya.
Aku juga penasaran.
Tentang di mana pisau itu berada.
Saya mengerti.
Maafkan saya karena mengganggu Anda.
Duduk.
Haruskah Anda tinggal di rumah sakit lebih lama?
Tidak dibutuhkan.
Apakah Anda masih tidak ingat apa-apa?
Ya.
Saya tidak ingat apa-apa. Tidak ada sama sekali.
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda makan? Haruskah aku membuatkanmu pasta?
Tidak, aku hanya ingin istirahat.
Kamu boleh pergi.
Baiklah kalau begitu. Istirahatlah, aku akan pergi.
Apa yang salah?
Saya tidak tahu.
Air mata keluar begitu saja.
Aku juga tidak tahu kenapa aku seperti ini.
[Jaksa Penuntutan] [Jaksa Penuntutan]
Ketua Kim Kang Im dibebaskan.
Apa katamu?
Saya pikir bukti yang menentukan telah ditemukan untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah,
Tapi aku tidak tahu apa itu.
Anda datang?
Apakah Anda memberi Han Seon Joo rincian transaksi galeri yang sebenarnya?
Saya bertanya kepada Anda, apakah Anda memberikan rincian transaksi yang sebenarnya kepada Han Seon Joo?!
saya tidak ingat...
Aku tidak ingat apa-apa... Aku tidak tahu.
Katakan padaku. Katakan!
Saya tidak tahu!
Saya tidak tahu– saya bilang saya tidak tahu!! Aku bilang aku tidak tahu!!
Karena kita sudah menjadi orangnya, apakah dia pikir kita adalah bawahannya atau semacamnya? Pukul berapa dia memanggil kita? Jadi kurang akal sehat!
Itulah yang saya katakan.
Maksudku, bagaimana dia bisa menipu istrinya dengan teman dekatnya yang lebih muda?
Dia benar-benar pria gila yang tidak pantas diajak bergaul.
Tunggu sebentar... karena kita berada di topik, saya pikir kita mungkin telah membuat kesalahan yang mematikan.
Aku memikirkan hal yang sama,
Saya tidak yakin apakah kita telah menjadi orang aneh atau tidak saat naik di jalur Direktur Eksekutif Shin dengan sia-sia.
Saya pikir kita mungkin harus beralih jalur sebelum terlambat.
Kamu benar.
Bahkan jika kita melakukannya sekarang, saya pikir mungkin bijaksana untuk beralih rute.
Aku minta maaf karena meminta kalian datang larut malam.
Jangan, ini baru sore hari.
Saya hanya berpikir untuk minum segelas, ternyata baik-baik saja.
Tapi... apa yang ingin kau bicarakan begitu mendesak?
Apa yang ingin saya lakukan terakhir kali,
Saya akan melakukannya.
Saya mengerti apa yang Anda katakan, tetapi saya pikir itu mungkin agak sulit.
Dia benar.
Kami berada pada posisi yang kurang menguntungkan dalam kondisi saham saat ini.
Saya mengerti bahwa Anda merasa mendesak, tetapi bertindak tidak sabar dapat membawa Anda ke dalam lebih banyak masalah.
Saya setuju dengan apa yang dikatakan Eksekutif Lee.
Anda harus menurunkan tubuh Anda saat ini.
Aku... pasti akan bangkit
ke posisi Ketua Grup LaReine.
Yoon Mi Ra, mari kita akhiri ini sekarang.
Kamu dan aku,
mari kita akhiri dia.
Shin Myeong Seop.
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Little General Team @Viki.com
Aku meninggalkan hatiku di suatu tempat
untuk Anda lihat saya bukan perusahaan
Ini adalah cinta untuk sebagian besar tubuh
Saya kira Anda tidak tahu itu. Saya kira bagaimana perasaan saya
[Tampilkan Jendela: Rumah Ratu]
Cintaku, itu nyata.
Cintaku juga nyata.
Mereka bukan milikku. Saya harus mengembalikannya kepada pemiliknya yang sah.
Sekarang saya juga tidak membutuhkan mereka lagi.
Mereka sudah terlalu kotor.
Saya tidak bisa melakukan itu.
LaReine milikku, tunggu dan lihat saja.
Apa yang dapat saya,
Tumit Achilles Anda ada di tangan saya.
Saya datang karena saya ingin meminta sesuatu.
Yang memulai semua ini, harus menyelesaikannya.
Aku akan mengakhiri Shin Myeong Seop.
Bu, Anda bekerja sangat keras selama ini. Tae Hee dan Tae Yong saya,
Ini tidak akan memakan waktu lama.
Dinding -dinding ini bisa menimpaku seperti aku gila