<--[ Resycn by _Ch_911_ | Sub by JoeeJoy ]-->
Episode 1
Mengapa Kamu ingin memberi makna hidup?
Hidup adalah tentang keinginan.
Tidak.
Keinginanku dimulai di sini.
Hakim Kang Hyeon Cheol
Hakim David
Hakim Han Chae Rin Hakim Ju Yeong Hun
Ada apa dengan orang ini?
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Selamat datang. [Runway Homme Fatale]
Kamu biasanya sangat tepat waktu. Aku khawatir terjadi sesuatu.
Karena Aku mengakuisisi perusahaan, ada banyak dokumen yang harus ditinjau.
Sepertinya Kamu telah menelan perusahaan lain.
Apa itu? Tidak mungkin. Kecantikan Sehun?
Sehan Beauty yang sangat berisik itu?
Nah, ternyata begitu.
Aku terpaksa mengambil alih.
Kamu benar-benar menelannya.
Kamu mendambakan perusahaan itu.
Apa yang Kamu sebut sesuatu seperti itu? Yah, gagak—
Di sana. Hentikan pembicaraan kecil itu.
Ayo mulai.
Kamu sudah menunggu lama, kan?
Di antara pelamar hari ini, hanya yang dipilih oleh mentor yang akan maju ke final.
Runway Homme Fatale
Halo.
Karena jurusanmu adalah musik praktis, Kamu harus menjadi penyanyi yang berbakat.
Ya. Pernah disarankan agar Aku menjadi trainee idola.
Ju Yeong Chan, menurutmu apa kekuatanmu?
Pertama, masa mudaku
Aku penuh semangat untuk mencocokkannya.
Aku dapat mencapai tampilan apa pun yang Kamu inginkan.
Aku telah mengikuti pelajaran akting jadi Aku percaya diri dalam semua jenis hiburan.
Oke, untuk saat ini, keluarlah.
Ya.
Bukankah dia segar? Dia masih muda dan memiliki kualitas seperti bintang. Dia bisa multi-tasking dalam hiburan.
Dia harus naik ke final.
Dia terlalu dangkal. Dia tidak memiliki kedalaman.
Dia tipe yang Jika aku melihatnya hanya dua kali, aku akan muak dengannya. Mari kita lihat selanjutnya?
Tapi menurutku dia baik.
Apakah sponsor program perusahaanmu adalah alasannya?
kita semua mentor akan menjadi pengiring pengantin?
Mari kita lihat selanjutnya?
Halo.
Profilmu mengatakan bahwa Kamu dulunya adalah pemain sepak bola yang menjanjikan.
Kenapa kamu tiba-tiba berhenti. Kamu terjun ke dunia modeling.
Aku memiliki ingatan yang menyakitkan karena cedera tepat sebelum pemilihan tim nasional.
Waktu itu sangat menyakitkan dan sulit
tapi Aku pikir itu bisa menjadi titik balik dalam hidupku.
Jika Kamu berusia tiga puluh tahun,
Kamu adalah pelamar tertua.
Seperti yang Kamu ketahui, masa hidup seorang model lebih pendek dari yang Kamu kira.
Apakah Kamu mengatakan bahwa jika Aku berusia tiga puluh tahun,
Aku tidak bisa menjadi model?
Hai. Bukan tidak mungkin, tapi secara realistis,
ada banyak kesulitan dalam memulai.
Bahkan jika Aku berusia tiga puluh tahun, Aku bisa bermimpi.
Apakah salah untuk berpikir seperti itu?
Jika Aku berusia di atas tiga puluh, apakah Aku tidak boleh memulai apa pun?
Tidak bisakah kamu mencari tahu?
apakah mimpimu akan menjadi kenyataan atau tetap menjadi mimpi?
Hadiah uang pemenang adalah 100 juta won.
Bahkan jika Kamu menang,
lebih banyak waktu dan lebih banyak dukungan diperlukan untuk menjadi model yang tepat.
Siapa yang akan berinvestasi begitu banyak pada seseorang?
siapa yang hanya akan aktif selama beberapa tahun?
Untuk menjadi seorang striker, Aku berlatih saat yang lain tidur.
Setiap hari Aku berlari sepuluh kilometer. Karena Aku melakukan itu,
Aku memenangkan Penghargaan Pemain Paling Berharga di perguruan tinggi.
Jika Kamu berinvestasi dalam hasrat dan tekadku, tidakkah itu akan berhasil?
Baiklah. Kami akan menghubungimu nanti. Silakan melangkah keluar.
Bukan berapa lama Kamu bernapas yang penting dalam hidup.
Ini adalah berapa banyak momen menakjubkan yang Kamu miliki dalam hidup yang penting.
Itulah yang Aku alami saat ini.
Bagaimanapun, terima kasih atas kesempatannya.
Baik mata dan tubuhnya bagus, tapi dia sudah tua.
Dia sempurna untuk model kebugaran, tapi dia terlalu tua.
Dia mentah dan tidak canggih.
Aku akan melemparkan dia.
Apa?
Kamu menyatakan kurangnya minat kamu sebelumnya dengan seluruh tubuhmu.
Kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?
Memang benar Aku tidak tertarik. Dia tidak punya waktu juga
Jangan katakan Kamu berpikir orang ini akan menang, bukan?
Apalagi sekarang kamu sangat sibuk.
Apakah Kamu akan menginvestasikan waktumu dalam bisnis akuisisi?
Di saat seperti ini kamu sangat pintar.
Jadilah cerdas.
Siapa yang akan memenangkan hadiah 100 juta won ($100.000)?
Kompetisi bertahan hidup model super
Umur karir seorang model lebih pendek dari yang Kamu kira.
Siapa yang akan berinvestasi begitu banyak pada seseorang yang hanya akan aktif selama beberapa tahun?
Siapa yang akan memenangkan hadiah 100 juta won ($100.000)?
Panggilan telepon
Noona
Aku akan pergi sekarang.
Apakah Kamu terluka parah?
Ya.
Apa yang dokter katakan?
Akan sulit untuk pulih sepenuhnya.
Jadi, mendapatkan pinjaman
mustahil sekarang?
Yang paling disukai.
Aku harus pergi film.
Aku sedang menuju keluar.
Aku akan memanggilmu musim 1 femme fatale. Aku lebih suka model wanita!
Apakah Kamu ingin merusak pertunjukan dengan menyebabkan skandal?
Aku sudah melewati melakukan itu.
Bukankah wajar jika seorang pria menyukai seorang wanita?
Apakah Kamu akan bercerai lagi?
Ternyata begitu.
Kami tidak cocok sejak awal.
Bagaimana dengan Ketua. Apakah dia tidak mengatakan sesuatu?
Ayahku biasanya tidak terlibat dalam hal ini.
Apakah menikah adalah hobimu?
Saranku jangan menikah dulu.
Nikmati saja kebebasanmu sendiri.
Jangan merusak kehidupan wanita yang sangat baik.
Mengapa? Sebagai seseorang yang belum pernah menikah, apakah Kamu iri denganku yang telah menikah tiga kali?
Haruskah Aku melakukan beberapa kerja keras untukmu?
Ayahku memiliki beberapa teman yang kesepian.
Mereka memiliki kepribadian yang baik dan memiliki perusahaan terkenal.
Lupakan. Kirimkan saja padaku rencana syuting tepat waktu.
Aku dalam suasana hati yang baik. Kamu setidaknya harus membelikanku minuman atau sesuatu.
Aku pikir Kamu tidak minum dengan wanita di atas 30?
Aku juga tidak minum dengan pria di atas 40 tahun.
Apa semua pembicaraan pria dan wanita ini? Kami hanya rekan kerja.
Itu hal lucu kedua yang kudengar hari ini.
Apa yang pertama?
Seorang model berusia di atas 30 tahun memintaku untuk berinvestasi berdasarkan semangat dan tekadnya.
Itu lucu.
Tapi apa yang kita bicarakan sebelumnya,
mari kita minum satu saja.
Aku tidak akan minum terlalu banyak.
Apakah Kamu berubah pikiran?
Minum sendiri.
Oleh diriku sendiri!
Aku akan minum sendiri!
Kondisinya sudah jauh lebih buruk.
Dia menjadi lebih sensitif dan tidak bisa mengingat apapun.
Aku disini.
Dari sekarang
Aku akan menjagamu.
Ini dingin. Ayo masuk ke dalam.
Ayo masuk ke dalam.
Seon Woo.
Lee Seon Woo.
Bisakah Kamu mengenaliku?
Datang dan kunjungi aku sekali.
Apakah semuanya baik-baik saja di tempat kerja?
Bisnis kosmetik sedang booming,
jadi banyak hal telah berkembang ke luar negeri.
Hal-hal telah berkembang setelah kami mulai dari cabang Asia.
Aku suka bahwa Kamu memiliki ambisi.
Aku suka bahwa Kamu bekerja keras tanpa lelah.
Itu sebabnya Aku memberimu saham juga.
Baiklah kalau begitu. Cobalah untuk mengembangkan bisnis sebanyak yang Kamu bisa.
Aku juga ingin melihat seberapa jauh Kamu akan pergi.
Kamu harus mencoba ini.
Ini yang kamu suka.
Aku tidak lapar.
Ketua. Kamu tiba-tiba menghubungiku membuatku lengah.
Aku meninggalkan banyak hal untuk memilikimu.
Itu juga mengapa David menjadi seperti itu.
Hasil dari meninggalkan keluarga tidak terlihat bagus.
Aku juga tidak nafsu makan.
Mari kita makan apa yang Kamu inginkan lain kali.
Oke, Pak.
Noona!
Pindah hari ini.
Bukankah ini terlalu mendadak?
Aku sudah memberimu lebih dari cukup waktu.
Setelah membayar sewa selama 3 tahun, bukankah Aku sudah melakukan lebih dari cukup?
Dan Som. Mari kita pikirkan tentang kita berdua.
Ke mana kita akan pergi jika Kamu tiba-tiba mengatakan untuk pergi?
Apakah Aku perlu menemukan rumahmu berikutnya untukmu juga?
Baik. Kalau begitu, berikan saja padaku hari ini. Aku akan pergi besok.
Tolong bantu kami.
Tentu. Kalau begitu aku akan memberimu waktu sampai besok.
Di Sini.
Jika Kamu mendapatkan uang untuk melunasi hutang, Kamu dapat menghubungiku di sini.
Apa ini?
Informasi kontak pengacaraku.
Aku akan senang jika Kamu dapat membayarku kembali secepat mungkin.
Aku tidak memiliki kemewahan untuk menunggu lagi.
Apakah Da Som melakukan ini?
Karena dia mengatakan untuk pergi begitu tiba-tiba.
Serius, kapan kita akan membersihkan semua ini?
Noona, kamu harus membersihkannya nanti.
Seung Hoon.
Ke mana kita harus pergi sekarang?
Untuk saat ini, kita harus pergi ke motel dan mencari tahu dari sana.
Tapi apakah Kamu punya uang?
Aku tidak punya apa-apa.
Semua uang yang kuhasilkan dari pekerjaan paruh waktu terakhirku digunakan untuk melunasi hutang.
Maafkan aku, Nuna.
Aku akan bekerja lebih keras dan mendapatkan uang.
Tidak, Seunghoon. Jangan terlalu memaksakan diri.
Aku harus mandi dan pergi bekerja. Apa yang ingin Kamu lakukan tentang makan malam? Haruskah Aku memesan sesuatu untukmu?
Apakah yang Kamu maksud: pesanan masuk Aku bisa menjaganya.
Apa yang ingin kamu makan? Haruskah Aku membuat rebusan pasta kedelai untukmu karena sudah lama?
Kapan kamu datang?
Tidak terlalu banyak hari yang lalu.
Baik. Apakah sesuatu terjadi?
Aku yakin Kamu tahu betul.
Aku melihatmu masih belum bisa mengatasi itu.
Kamu tidak tahu dunia.
Alasannya adalah karena itu juga yang terbaik untuk Ketua Lee.
Apakah Kamu mengatakan itu yang terbaik?
Dia adalah seseorang yang bekerja hanya untukmu sepanjang hidupnya.
Apakah itu benar-benar satu-satunya keputusan yang bisa Kamu buat untuknya?
Kamu mengatakan itu yang terbaik yang bisa Kamu lakukan?
- Aku— - Sampai jumpa lagi.
Siapa orang-orang yang harus kuhancurkan dengan sekuat tenaga?
Orang yang mendorong Ayah ke dalam lubang keputusasaan...
Bagaimana jika bukan hanya Ketua Park?
Bagaimana jika itu kamu, Han Chae Rin?
Berusaha bangkit tanpa henti,
Kamu akan hancur berkeping-keping jika Kamu jatuh dari tempat yang lebih tinggi.
Oke, itu saja untuk hari ini.
- Kerja yang baik. - Terima kasih.
- Lakukan satu set lagi sebelum Kamu pergi, oke? - Baik.
Pelatih Hyeon Seung Hoon. Pelatih Baek Sang Jin.
Seung Hoon, apa yang kamu lakukan setelah bekerja hari ini?
Apakah Kamu ingin minum soju dan makan gopchang (usus) denganku?
Aku membeli.
Aku harus bekerja.
Mengemudi pengganti?
Hei, berapa banyak tubuh yang kamu miliki?
Kurangi satu hari saja hari ini.
Ketika pengurangan sepuluh ribu won adalah insiden yang menyedihkan, pengurangan sesuatu?
Halo.
Ya, PD Kang. Ini Hyeon Seung Hoon.
Apa? Benarkah itu?
Ya terima kasih.
Ya. Terima kasih banyak. Aku akan bekerja keras.
Tentang apa panggilan itu?
Hyung, aku sudah melakukannya.
Aku akan ke final Runway Homme Fatale.
Apa, hei, Hyeon Seung Hoon. Selamat.
Serius, selamat!
Hei, kamu harus makan soju dan gopchang hari ini.
Hei, selesaikan.
Omong-omong, apakah Kamu memberi tahu Da Som?
Aku tidak akan lagi hidup sebagai suami aktris Park Da Som. Aku akan hidup sebagai Hyeon Seung Hoon.
Orang-orang tidak akan benar-benar tahu bahwa Aku adalah suami Park Da Som dan tidak ada informasi di luar sana.
Sepertinya kamu sedikit berubah.
Aku akan pergi ke pekerjaan paruh waktuku sekarang.
Terima kasih untuk minumannya.
Kopi kami enak di sini.
Aku tidak tahu bagaimana Kamu menemukan kami, tetapi Kamu membuat keputusan yang bagus.
Tolong selidiki semua yang terjadi selama akuisisi Sehan Beauty.
Ini di sini...
memiliki file tentang Sehan Beauty.
Apakah Kamu bertanya tentang korupsi perusahaan?
Harga untuk sesuatu pada skala ini...
Dan ini adalah depositmu.
Kamu santai seperti yang Kamu lihat! Aku menyukainya.
Aku akan memastikan untuk tidak membuat kesalahan.
Baik. Harap selidiki secara menyeluruh.
eonni.
Selamat datang, Chae Rin.
Mengapa sudah begitu lama?
Aku sudah sibuk.
- Di Sini. - Astaga.
Apakah ini produk baru?
Aku sangat menyukainya.
Apakah Aku akan menjadi lebih muda setelah menggunakan item ini?
Kamu akan berusia 20-an.
Bagaimana ini?
Ini bagus.
Sebagai imbalannya, Aku menyiapkan anggur terlebih dahulu.
Anggur kita hari ini.
Kamu pasti sangat sibuk. Ya ampun.
Wajahmu menjadi sangat kasar.
Sudah gila gara-gara akuisisi Sehan Beauty.
Ini dalam tahap akhir tetapi masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Stasiun penyiaran RH memintaku untuk menjadi mentor program—
Sudah lama sejak aku melihatmu. Apakah Kamu hanya akan berbicara tentang pekerjaan?
Ada terlalu banyak hal lama. Aku harus mengubah segalanya menjadi sesuatu yang baru.
Eonni, bisakah kamu bertanggung jawab atas penataan dan koordinasi seseorang?
Tentu saja, kapan saja.
Siapa ini? Model program?
Sehat. Tetapi Kamu tidak perlu terlalu berusaha karena Aku tidak berharap banyak.
Tenang, santai, ya?
Apakah Kamu bahkan punya waktu untuk tidur?
Eonni, apakah tidur itu penting?
Perjalanan masih panjang untuk mengembangkan perusahaanku.
Aku akan mengembangkannya dengan baik dan memberikannya kepada Yu Min ku.
Hai. Siapapun akan mengira Yu Min adalah anakmu.
Mengatakan kamu harus membuat adikmu belajar, apakah kamu benar-benar lupa tidur
setelah bekerja paruh waktu tanpa tidur?
Berhentilah memikirkan saudaramu dan pikirkan tentang dirimu sekarang.
Setelah Kamu bertemu pria yang baik, jalani kehidupan normal dan bahagia.
Jangan sepertiku.
Itu sebabnya
Aku menghentikanmu saat kau bilang akan menikah dengan Writer Park.
Seharusnya aku mendengarkanmu saat itu.
Hidupku hancur karena aku bertemu bajingan itu.
Mengatakan Kamu mencintainya, bukankah Kamu sudah menikah?
Saat itu, aku memang mencintainya.
Haruskah Aku mengatakan seorang agen keadilan menyelamatkanku dari sarang kejahatan?
Gambar itu membuat jantungku berdebar kencang.
Apapun, apapun.
Nikmati kopimu, Ayah Mertua.
Bagaimana tekanan darahmu?
Ini di bawah kendali.
Itu pasti sudah didepositokan.
Maaf?
Uang belanjamu. Aku baru saja mengirimkannya.
Ayah mertua.
Puluhan, ratusan, ribuan, ...
Ayah mertua!
Ayah mertua. Aku tidak memiliki keberuntungan suami, tetapi Aku telah diberkati dengan keberuntungan ayah mertua.
Aku sangat berterima kasih.
Aku senang melihatmu menjadi lucu.
Sungguh berkah... ya.
Aku ingin melihatmu seperti ini seumur hidupku.
Kamu tahu, sekali ayah mertua, ayah mertua selamanya?
Benar. Itu benar.
Astaga.
Untuk apa kacamatamu disana?
Juga, jika Kamu sibuk, Kamu bajingan ...
Gunakan tangga! Tangga darurat, kau dengar?
Aku sedang terburu-buru, sial.
Ayah mertua.
Tapi, Joo Ah.
Ya, Ayah mertua.
Bagaimana kabar Han Chae Rin akhir-akhir ini?
Dia keluar dari pikirannya. Kali ini CEO Han telah meraih produk baru.
Dia sangat sibuk mengurusnya sekarang, dia sudah gila.
Tahukah Kamu bahwa tidak ada manfaat tanpa harga di dunia ini?
Tentu saja.
Beri Aku pembaruan tentang CEO Han setiap hari.
Ya, Ayah mertua. Jangan khawatir.
Karena kamu seperti ini, aku memujamu.
Kamu tidak pernah menanyakan alasannya.
Ayah mertua.
Hei, tidakkah kamu akan memotongnya?
Mengapa? Dia ayah mertuaku.
Ayah, dia bukan istriku. Hentikan. Ini tidak diperbolehkan.
Jangan datang.
- Ayah! - Ada apa denganmu hari ini?
Ayah mertua, aku akan pergi dulu.
- Selamat tinggal. - Iya.
dompetku.
Ayah, apakah Kamu mengerti mengapa Aku tidak bisa tenang setelah Aku bercerai.
Setelah usia dua puluh, Kamu tidak boleh menyalahkan orang lain.
Omong-omong, berbaringlah sebentar.
Jangan membuat gosip yang tidak berguna.
Sebelum Aku berumur dua puluh, pengaruh terbesar dalam hidupku adalah ayahku.
Punk—
Ada dua ibu tiri resmi yang datang segera setelah ibuku meninggal.
Aku yakin ada lebih banyak yang non-hukum.
Yang satu akan menertawakanku dan yang lain memukulku dari belakang.
- Dan sebagai mereka yang datang dari Gangneung— - Untuk apa kamu di sini hari ini?
Aku sudah tua sekarang. Aku harus memiliki bisnis yang bagus.
Sampai kapan Aku akan disingkirkan untuk CEO Han?
CEO Han mengakuisisi bisnis lain kali ini. Tubuhku terus membengkak karena marah.
Bersabarlah sedikit lebih lama.
Apakah Kamu bersungguh-sungguh?
Apakah ada sesuatu yang ingin Kamu makan? Haruskah Aku turun dan membeli sesuatu?
Aku lelah.
Ayo makan malam bersama. Ayah?
Aku mau beristirahat. Pergi saja.
Aku akan kembali.
Seratus ribu? Apakah Kamu mengatakan hadiah uang seratus ribu won?
Ya, jika Aku menang, hadiahnya adalah seratus ribu won.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Mari kita lihat apakah Aku melakukannya dengan benar.
Jadi Kamu berada dalam program survival model dan Kamu berhasil mencapai final.
Jika Kamu menang di sana, hadiah uangnya adalah seratus ribu won.
Itu yang aku katakan.
Hai. Itu hebat!
Mengapa Kamu tidak memberi tahu sebelumnya?
Jika Kamu memberi tahu, Aku akan bersorak untukmu.
Aku pikir Aku akan gagal.
Aku sudah tua dan Aku tidak ingin menaikkan harapanmu dengan sia-sia.
Aku mengerti.
Sejujurnya, karena Kamu tidak lulus setiap audisi,
Aku ingin kau berhenti sekarang.
Kali ini perasaanku benar-benar baik.
Mentorku adalah CEO dari sponsor program.
Kamu benar-benar akan melakukannya dengan baik.
Jika Kamu menang kali ini, mari kita mengadakan pesta besar.
Kita akan lakukan itu.
Aku sedang pergi.
Aku harap bunga favoritmu akan segera mekar.
Apakah kamu kedinginan?
Haruskah kita masuk?
Kamu mungkin masuk angin.
Ayo masuk.
Kamu di sini.
WHO ...
Apakah Kamu wali Ji Na?
Ya. Kamu siapa?
Halo. Aku pengasuh baru Ji Na.
Pengasuh?
Orang yang terakhir kali kesini?
Dia mengambil istirahat sejenak karena masalah keluarga,
tapi ternyata lebih lama dari yang diharapkan, jadi dia tidak bisa melakukan hal lain selain pensiun.
Aku penggantinya.
Kamu tidak perlu khawatir karena Aku sudah melalui pemeriksaan internal oleh rumah sakit.
Dia adalah penjaga baru.
Kamu akan baik-baik saja.
Tolong jaga baik-baik Ji Na-ku.
Aku akan menjaganya dengan sepenuh hatiku.
Istirahatlah dengan tenang.
119 Ambulans
- Hubungi ahli anestesi. - Baik.
Ji Na!
Runway Homme Fatale
Siapa yang akan memenangkan hadiah 100 juta won ($100.000)? Program Survival Super Model Runway Homme Fatale
CEO Han Chae Rin
CEO, Hyeon Seung Hoon ada di sini.
Kirim dia masuk.
Selamat datang.
Terima kasih telah menjadi mentorku.
Bisakah kamu melakukannya dengan baik?
Ya, Aku akan melakukan yang terbaik.
Apakah Kamu tahu mengapa Aku memilihmu, Seung Hoon?
Apakah karena Aku sangat bersemangat?
Setiap orang memiliki gairah.
Alasan kenapa aku memilihmu sederhana.
Itu bisa menjadi topik yang cukup hangat.
Namun Aku tidak berpikir Kamu bisa memenangkan hadiah utama.
Apakah menurutmu apa yang kukatakan itu salah?
Ya. Aku pikir itu salah.
Lalu, dapatkah Kamu membuktikan bahwa apa yang kukatakan itu salah?
Aku pasti akan membuktikannya.
Bagus.
Kamu bisa pergi. Hari ini jadwalku penuh.
- Di Sini. - Hah?
- Gaya ini baik-baik saja. - Dingin.
Ini juga baik-baik saja.
Kami akan menata rambut setelah kami mengetahui pakaiannya.
Kedengarannya bagus.
Bravo! Bagaimana itu?
Aku yakin itu baik-baik saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Itu akan menjadi miliknya.
Mari kita coba menata dia sedikit lebih muda.
Pemirsanya adalah wanita muda, jadi kita harus menyesuaikannya dengan itu.
Baik. Itu keahlianku kalau begitu.
Bagaimana menurutmu?
Aku... Aku tidak berpikir ini dia.
Ini adalah awalnya...
Berdiri tegak dan lihat lurus ke depan.
Apakah Kamu akan membuktikan bahwa Aku salah?
Benar, lakukan dengan baik.
Ayah.
Aku disini.
Ya, ini Lee Seon Woo.
Halo, Aku telah menghubungimu karena kami ingin meminta pemotretan
untuk program Runway Homme Fatal yang disponsori oleh perusahaan kami
Di mana letaknya?
Gerakan Khusus Akademi Tari
Bagaimana itu?
Ya Tuhan! Kamu menakutiku.
Bos, jangan membuatku takut seperti itu.
Ini bukan pertama kalinya.
Jadi apa yang Kamu pikirkan?
Dia pasti belajar dengan sangat cepat. Mungkin karena dia berolahraga.
Dia punya bakat untuk itu juga kupikir.
Aku pikir Kamu akan melihat hasil yang besar jika Kamu melatihnya dengan baik.
Apakah begitu?
Bagaimana jalannya?
Ini jauh lebih sulit dari yang Aku kira. aku masih melakukan yang terbaik...
Kerja bagus, mari kita akhiri di sini hari ini.
Aku akan pergi setelah berlatih sedikit lagi.
Tidak, waktunya tutup.
Seunghoon...
Apakah Kamu memiliki lisensi?
Sekarang Kamu tahu Kamu baru saja mengikat tali sepatumu?
Bagaimana mungkin orang yang membuktikan Aku salah?
terkadang goyah dan kacau dari langkah pertama?
Aku berumur 20 tahun saat pertama kali melihatmu.
Aku pikir Anda adalah menara dari awal.
Itulah yang Aku katakan.
Aku adalah satu-satunya yang tidak tahu.
Aku tahu Aku adalah orang yang paling tidak bahagia di dunia.
Aku pikir itu adalah hal tersulit di dunia.
Nah, pada usia itu, semua orang berpikir begitu.
Tapi Kamu akhirnya menjadi menara.
Menara?
Izinkan aku melihat...
Aku tidak tahu apakah orang lain melihatnya.
Aku melihat peluang untuk lebih bangkit.
Tapi aku meninggalkannya begitu saja.
Mengapa Kamu pikir Aku melakukan itu?
Saat sampai di puncak,
Kamu akan ingin mendaki lebih tinggi lagi.
Tepat sekali.
Nuna
Aku sering melihatmu.
Ya, Kamu akan sering melihatku mulai sekarang.
Apa lagi yang ingin Kamu sesali dariku?
Aku akan memberimu tiga menit.
Kamu mengubah ayahku menjadi penipu yang membuat dua set buku keuangan.
Ayahku tidak akan pernah melakukan itu.
Jalanmu masih panjang. Melihat bahwa Kamu menggunakan kata "tidak pernah" dengan gegabah seperti itu.
Kemudian Aku akan mengungkapkannya untukmu.
Bahwa ayahku tidak akan pernah melakukan itu.
Inilah masalahnya dengan anak-anak.
Mereka selalu melihat ayah mereka sebagai seorang ayah, bukan seorang pengusaha.
Ayahmu tidak hanya membuat dua set buku keuangan tetapi hutangnya juga bohong.
Dia juga ceroboh dalam menjalankan perusahaan.
Ketua. Di lemari sepatu ayahku...
hanya ada satu pasang sepatu.
Dia memakai sepatu yang sama dengan mengganti sol beberapa kali.
Kamu mengatakan bahwa seorang pria yang hemat membuat dua set buku keuangan?
Tidak semua orang yang hemat itu jujur!
Aku akan pergi sekarang, Bu.
Ini akan memakan waktu untuk perjalananmu datang. Masuklah sebentar.
Aku juga punya sesuatu untuk diberikan padamu.
Ah iya.
Tunggu sebentar.
Siapa ini?
Tidak ada yang mendesak.
Nuna
Bagaimana jika...
Ya?
Jika Kamu berhasil menghancurkan harga diriku ...
apa pendapatmu tentang hidup bersamaku?
♬ Kehidupan yang kita mainkan di balik topeng ♬
♬ Hujan rasa sakit yang konstan ♬
♬ Pikiran kita milik mereka yang bertanya ♬
♬ Bagi mereka yang berusaha untuk berubah ♬
♬ Aku bisa mengatakan apapun yang aku mau ♬
♬ Saat aku mau ♬
♬ Aku percaya pada hal-hal yang Aku lihat ♬
Sponsor ♬ Aku berdoa ♬
Apakah Kamu yakin dengan keputusan itu?
Aku tidak menyesali keputusan yang Aku buat karena Aku telah melihat potensimu.
Jangan mengkhianatiku. Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang terjadi jika Kamu menipuku.
Lihatlah seseorang untukku.
Kamu pikir Kamu bisa sukses sebagai model?
Apa pendapatmu?
Maaf tapi Hyeon Seung Hoon tidak bisa melakukan konsep ini.
Jika Kamu tidak ingin menang ...
maka Aku tidak bisa bekerja denganmu.
Tunggu.
Siapa namamu?
Hyeon Jin Yeong.
Kamu harus Berhati-hati.
Kudengar kau suami Park Da Som? Itu bukan sesuatu yang bisa Kamu sembunyikan.
Bukankah itu sia-sia? masa mudamu.
Ini adalah bantuan terakhir yang akan kuminta darimu.
Biarkan aku terbang, Ketua.