Bagaimana para pemain kami bisa bermain dalam suhu seperti ini?
Mereka sangat menakjubkan. Saya tidak akan bisa melakukannya.
Ini adalah Tuan Baek.
Bahkan jika itu hanya rumor...
Kamu benar.
Kalian berdua sangat dekat.
Saya merawatnya dengan baik.
Itu tidak benar, kami berdua saling menjaga.
Ngomong-ngomong, apa yang dibisikkan Lim Dong Gyu di telingamu sebelumnya?
Dia hanya bersumpah.
- Dia bersumpah? - Dengan mengatakan apa?
Dia berkata, "Kamu sudah mati, kamu sedikit omong kosong. Kamu gila."
Saya melihat.
Saya mengerti.
Dong Gyu berdarah panas, bukan?
Kami akan menang besok, kan?
Tidak masalah apakah kita menang atau tidak, atau membuktikan diri.
Saya hanya berharap kita menemukan buktinya.
Kami pasti akan menang. Lagipula Doo Ki sedang bermain.
Tepatnya, kami telah melakukannya dengan sangat baik.
Apakah kita benar-benar baik-baik saja?
Tentu saja, Doo Ki bergabung dengan tim kami dan begitu pula Chang Ju dan Kwan Sik.
Kami hanya akan tahu bagaimana kami melakukannya
ketika kami melihat seberapa baik pemain kami.
Kita seharusnya tidak hanya berasumsi bahwa kita telah melakukan dengan baik.
Persis seperti ini di industri ini.
Kamu benar,
hanya seperti ini di industri ini.
Sudah mulai dingin. Ayo pergi.
Saya bosan hari ini. Mengapa kita tidak memukul Dong Gyu saja?
Tentu.
Ayo
Sekarang, sekarang.
Ambil beberapa ginseng untuk memberi Anda energi!
Ini dia, Tae Min.
Anda harus mendapatkan juga.
Semoga beruntung untukmu juga, Min Ho.
Terima kasih.
Pelatih, aku akan memberimu satu.
- Terima kasih. - Semoga berhasil.
Doo Ki, semoga sukses untukmu.
Terima kasih.
Mari kita hancurkan Viking!
- Bersulang! - Bersulang!
- Halo, Tuan Baek. - Hai
- Apakah kamu sudah makan? - Iya.
Itu Dong Gyu di sana.
Tentu saja, dia ada di sana, di mana lagi dia?
Dia hanya menonjol seperti ibu jari yang sakit.
Dia tidak punya teman, begitu.
Ngomong-ngomong, pertandingan hari ini adalah tentang Dong Gyu melawan Doo Ki.
Untuk itulah semua orang ada di sini.
Halo untuk semua penggemar Dreams.
Tuan rumah Anda hari ini adalah ibu rumah tangga Mimpi,
masa depan dan semoga hadir dari Mimpi, Han Jae Hee.
Di sebelah kiriku,
Saya memiliki seseorang yang penggemar bisbol akan tahu.
Dia adalah Robinson, kolumnis bisbol terbaik online,
serta anggota Departemen Analisis kami,
Baek Young Soo ada di sini untuk membantu berkomentar.
Mohon sambut hadirin.
Halo.
Kami sekarang akan mulai menyiarkan game dari sisi Dreams.
Kita mulai.
Menyerang!
- Bagus! - Serang!
Itu Doo Ki untukmu.
Chang Kwon seperti hidangan pembuka baginya.
1 serangan, 2 serangan,
3 pukulan dan keluar dia pergi.
Menyerang!
Ketiganya pergi dalam urutan cepat!
Mari kita bertemu adonan keempat pada awal babak kedua.
Doo Ki bukan lelucon.
Doo Ki adalah yang terbaik dari jenisnya.
Doo Ki biasanya pemula lambat,
tetapi dia berbeda hari ini.
Dia benar-benar mengeluarkan Viking dengan kekuatan penuh,
sejak awal hari ini.
Itu benar, Doo Ki baru saja mengeluarkan tiga batter sekaligus.
(4 Kwak Han Young 3 Kang Tae Min)
Dia memukul bola!
Home run! Itu home run!
Dia baru saja melakukan home run melawan pitcher terbaik Viking!
Tidak mungkin.
Saya berharap ini adalah game pembuka, bukan?
Bagus!
- Iya! - Ini dia!
(Viking: 0, Mimpi: 3)
Menyerang!
Tiga ayunan terjawab dan adonan keempat keluar.
Pitching Doo Ki terlalu sulit untuk para petarung Viking.
Ini pada dasarnya terlihat seperti...
Doo Ki melatih para pejuang Viking,
Tidakkah kau berpikir?
Viking batter,
Anda harus membayar Doo Ki untuk melatih Anda seperti ini!
Anda belum melihat Jin Woo di masa jayanya, bukan?
Saya sudah.
Dia cukup luar biasa, meskipun hanya bertahan satu tahun.
Apakah Anda harus menunjukkan bahwa itu baru satu tahun?
(3 Park Joon Ryang, 7 Lim Dong Gyu, 4 Kang San Deul)
Dong Gyu sudah bangun.
Dong Gyu adalah adonan terbaik...
di antara orang Viking,
namun dia adalah adonan kelima.
Itu adalah kekuatan senioritas.
Mereka belum sepenuhnya percaya bahwa dia benar-benar bagian dari mereka.
Halo.
- Halo. - Halo, Tuan Baek.
Bahkan saya gugup hanya menonton, saya bertanya-tanya seberapa gugupnya mereka.
Kamu gugup? Saya tidak. Ini hanya permainan pameran.
Anda pikir keduanya akan menganggap ini hanya sebagai pertandingan persahabatan?
Mereka mempertaruhkan nyawanya untuk itu.
Selalu seperti itu untuk Doo Ki dengan Dong Gyu.
(Lim Dong Gyu)
Ya ampun.
Tiga pelanggaran.
Kita dapat mengatakan bahwa Dong Gyu sedang dikuasai...
oleh Doo Ki, kan?
Tidak, bukan itu.
Doo Ki melempar bola cepat ke arah yang sama,
sementara Dong Gyu menolak untuk memukul bola...
sampai orang yang disukainya datang.
Jadi keduanya pada dasarnya bertengkar karena kesombongan?
Pada dasarnya
- Serang. - Bagus.
Ayunan dan pukulan yang terlewat!
Di dalam, Dong Gyu pasti berteriak,
"Kenapa takdir harus..."
"Apakah Doo Ki dan aku lahir di era yang sama?"
Mengapa mereka tidak meningkatkannya dan bertatap muka?
Kami pikir Dong Gyu akan benar-benar keluar...
karena ini adalah pertandingan pertamanya setelah perdagangan.
Sementara itu, saya pikir Doo Ki adalah...
mencoba membuat pernyataan bahwa dia tidak akan memperlakukan Dong Gyu...
lebih istimewa daripada yang dia lakukan untuk batters lain.
Itu poin yang bagus.
- Bagus. - Tangkapan bagus!
[VIU Ver] SBS E25 'Liga Kompor Panas' "Liga Kompor Panas" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Di luar!
- Sempurna. - Bagus.
Pertahanan kita cukup stabil sekarang, bukan begitu?
- Keluar! - Bagus!
Pertahanan mimpi tahu ke mana arah semua bola.
Bisbol terlalu mudah bagi mereka.
Inilah yang menjadi pelatihan intensif.
Mereka sama sekali berbeda dari bagaimana mereka tahun lalu!
Itu benar.
Sangat menyenangkan untuk melihat bahwa pelatihan tersebut memiliki efek positif...
di pertahanan.
(Viking: 0, Mimpi: 3)
At-bat ketiga adalah Lim Dong Gyu.
Di sinilah Mimpi harus hati-hati.
Menurut catatan,
dia telah mencapai jumlah home run terbanyak dalam pertarungan ketiga.
(Kang Doo Ki)
Dia memukul bola!
Terbang tinggi.
Ini dia!
Itu adalah pelanggaran.
Tidak mungkin Lim Dong Gyu...
dapat mencapai home run melawan Kang Doo Ki.
Itu adalah Kang Doo Ki, meskipun namanya terdengar seperti kimchi lobak.
Sial.
Itu mengejutkan saya.
Lurus, tinggi.
Baik. Seo Young Ju.
- Serang! - Bagus.
Ada satu hal yang kami sedikit khawatir tentang...
ketika kami disuruh bermain melawan Viking.
Pukulan Lim Dong Gyu dikenal sangat kuat,
tapi sekarang, dia sepertinya tidak bisa berurusan dengan Kang Doo Ki sama sekali.
Saya tidak yakin jika Anda melihatnya,
tapi Kang Doo Ki baru saja memukul adonan...
setelah menerima tanda dari pelatih.
Strategi pelatih Yoon memainkan peran besar hari ini.
Astaga, Pelatih Yoon. Kami mencintaimu, pelatih!
- Yong Gu. - Iya?
Ganti dia dengan Yoo Min Ho.
Apa?
Baik.
Min Ho.
Iya.
Siap-siap.
Apa?
Baik.
(Yoo Min Ho)
Game ini sudah berada di puncak inning kedelapan.
Itu adalah Yoo Min Ho.
Dia adalah pemain dengan banyak potensi...
yang dirancang sebagai prioritas pertama.
Begitu dia mulai memanfaatkan potensinya,
dia akan menjadi Kang Doo Ki muda.
Apa? Mengapa Anda membawa Kang Doo Ki keluar?
Apakah Anda memandang rendah kami?
Yoo Min Ho sudah bangun.
Dia masih...
Saya yakin pelatih punya rencana.
Pemanasan sedikit lagi.
Pelatih Yoon, Min Ho masih...
Aku tahu.
Jin Woo dan Kang Sik. Mulai pemanasan juga.
Baik.
Min Ho.
Jin Woo.
Saya dengar Anda tidak bisa melempar bola ke tengah.
Anda tidak harus membuat hasil yang baik tahun ini.
Saya harus.
Anda dan saya berdua memiliki alasan untuk menunjukkan hasil yang baik.
Beberapa pria baik bahkan tanpa alasan seperti itu.
Saya tidak berpikir alasan penting dalam hal menjadi baik.
Saya akan memastikan untuk melakukannya dengan baik karena saya punya alasan.
Nenekmu?
Baik?
Jangan mencoba menjadi terlalu baik.
Anda berjuang karena Anda ingin menjadi terlalu baik.
(Yoo Min Ho)
Hei.
Jangan diintimidasi. Lempar dengan nyaman.
Saya ingin mengatakan Yoo Min Ho mengendalikan tujuannya...
untuk melempar bola cepat sebanyak yang dia inginkan.
Yong Gu. Siapkan Jin Woo.
Baik.
Dia sedikit aneh.
- Dia bukan. - Ayolah.
Bola nya semua mati.
Hei.
Min Ho, kerja bagus.
Anda sepertinya tidak dalam kondisi terbaik hari ini. Istirahatlah.
Baik.
Kali ini, itu mungkin hadiah dari Viking,
kendi bantuan khusus, Kim Kwan Sik.
(A pitcher yang memasuki permainan setelah pitcher awal)
Bukan dia.
Itu adalah Jang Jin Woo, bukan Kim Kwan Sik.
Jang Jin Woo juga seorang pelempar bantuan khusus.
Saya pikir ini langkah yang bagus.
Tentu saja.
Pelatih Yoon adalah rubah berekor sembilan di tanah, Anda tahu.
- Apakah dia? - Ya, benar.
Min Ho.
- Iya. - Mengapa kamu menundukkan kepala?
Dagu, kamu punk.
Anggap ini sebagai gim yang sebenarnya.
Apa?
Daripada menang atau kalah,
pikirkan apa yang harus ditingkatkan tim kami...
saat kami menonton pertandingan.
Baik.
Cobalah untuk melihat apa yang kurang dari Viking.
Apa?
Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan sesuatu
dengan menukar pemain dengan kami lagi?
Anda harus tahu apa yang diinginkan tim lain untuk...
untuk bernegosiasi berhasil nanti.
Astaga, jadi saya benar.
Anda ingin mengambil seseorang dari tim kami lagi.
Terus lakukan ini dengan ganas bahkan selama musim.
Baik.
Saya akan bekerja keras dengan dukungan Anda.
Di luar.
- Keluar. - Bagus!
- Keluar. - Bagus.
Iya!
Astaga, apa? Itu adalah seorang grounder.
Itu grounder karena dia ketinggalan bola,
bukan karena Jin Woo melempar dengan baik.
Jin Woo menuntunnya untuk menjadi seorang grounder.
Kami mungkin memenangkan pertandingan pada tingkat ini.
Ayolah. Kami masih memiliki inning kesembilan yang tersisa.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Sudahkah kamu lupa? Mimpi mengalahkan kami tiga kali...
dan kalah 13 kali tahun lalu.
Mimpi itu seperti makanan sehat bagi kita.
(Viking: 0, Mimpi: 3)
- Keluar! - Bagus!
- Bagus. - Permainan sudah berakhir.
Itu adalah pertandingan hebat yang membuktikan
tim yang lebih kuat untuk musim baru.
Mimpi menang atas Viking yang lebih kuat.
Mereka berhasil!
Jang Jin Woo!
- Kerja bagus. - Itulah Impian kami!
Benar, Jang Jin Woo bahkan tidak membiarkan satu hit pun pada akhirnya.
Kami akan mengakhiri komentar untuk pertandingan pameran pertama.
Kami akan kembali besok dengan pertandingan kedua antara...
Mimpi pemenang dan Viking tempat kedua selamanya.
Para penggemar Mimpi yang terkasih, jangan lupa.
Kita bisa melakukannya. Kita bisa menang!
Ayo pergi!
(Pertandingan pameran pertama antara Viking dan Mimpi)
(Obrolan langsung)
Mohon donasi!
Menyedihkan sekali.
Pak Baek, saya akan memberi tahu orang-orang kami...
untuk bermain lebih keras besok.
Mari kita lakukan besok sungguhan.
Jika Viking tidak melakukan yang terbaik,
itu akan kasar untuk seseorang yang ingin menang dengan sangat buruk.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Mulailah masuk akal.
Sampai jumpa.
Apa itu tadi?
- Apa? - Apa-apaan ini?
- Astaga, apa masalahnya? - Apa itu tadi?
Bagaimana Anda bisa tersenyum setelah kalah dari tim terburuk?
Mereka adalah tim terburuk...
ketika Kang Doo Ki ada di sini dan kamu ada di sana.
Kang Doo Ki ada bersama mereka sekarang.
Jangan bereaksi berlebihan. Itu hanya pertandingan eksibisi.
Apa, kamu punk?
Berapa home run yang Anda tekan?
Adakah orang di sini yang melakukan lebih banyak home run daripada saya?
Katakan padaku!
- Ayo pergi. - Astaga.
Ayo pergi.
Iya.
Ya, saya melempar hari ini.
Aku melakukannya dengan baik.
Saya tidak mengizinkan hit apa pun.
Iya. Apa yang kamu punya untuk makan malam?
Kenapa kamu menangis?
Saya bertanya apa yang Anda makan malam, jadi mengapa Anda menangis?
Kami memenangkan pertandingan hari ini. Bisakah kita minum bir untuk merayakannya?
Tidak.
- Tidak. - Tidak, kamu tidak bisa.
Sangat frustasi.
Lihat saya sebentar setelah makan malam.
Baik.
Hai.
Kenapa kalian semua ada di sini?
Kami hanya ingin bicara.
Duduk.
Baik.
Haruskah kita menonton beberapa video?
(Yoo Min Ho)
Ini adalah saat Anda tidak dalam kondisi terbaik...
tepat setelah bergabung dengan tim kami.
Apakah Anda masih merasakan sakit...
di area cedera Anda sebelumnya?
Mungkin Anda mengendalikan otot secara tidak sadar...
karena kamu khawatir...
itu mungkin terjadi lagi.
Bisakah kamu mematikan ini?
Tidak, itu tidak akan terjadi lagi.
Kondisi Anda jauh lebih baik dari sebelumnya,
dan gaya pitching Anda jauh lebih stabil.
Hadapi kemerosotan Anda dengan berani.
Anda mungkin kesal mendengarnya psikologis,
tapi tubuhmu baik-baik saja.
Ayo tonton video selanjutnya.
Anda dapat melakukan hal yang sama bahkan sekarang.
Aku meragukan itu.
Min Ho.
Bukannya kami ingin Anda menjadi pelempar yang memulai.
Kami juga tidak ingin Anda menjadi pelempar bantuan.
Kami memiliki Kang Doo Ki dan Kill Chang Ju di tim kami,
jadi Anda hanya perlu belajar dan meningkatkan.
Benar, kamu punk.
Anda hanya pemain tahun kedua.
Para pelatih sangat mengkhawatirkan Anda.
Min Ho, kami tidak ingin apa pun dari Anda.
Tidak ada yang kami harapkan dari Anda dalam rencana kami.
Jadi tetaplah fokus.
Apa kamu senang...
untuk menang dengan Kang Doo Ki?
Bukannya aku senang karena aku punya Kang Doo Ki.
Saya senang hanya karena kami menang.
Menurut mu...
masuk akal bahwa saya bermain...
dalam seragam Viking?
Saya terus bertanya-tanya.
"Kenapa Baek Seung Soo, si brengsek itu melakukan ini?"
Anda melihat bagaimana Kang Doo Ki melakukannya hari ini.
Hei.
Saya hampir mencapai home run di sana.
Saya tidak membawa kelelawar yang saya gunakan melawan punk itu.
Saya memilih Kang Doo Ki karena perbedaan kecil itu.
Saya percaya bahwa sedikit perbedaan...
akan membuat perbedaan besar.
Jangan membuatku tertawa.
Anda benar-benar harus menjaga sopan santun.
Anda harus berteman di Viking.
Baseball bukan tentang berteman.
Saya hanya perlu pandai baseball.
Jadi mengapa kamu tidak bermain baseball saja?
Maaf. Saya tidak mengancam.
Tapi...
mengapa begitu penting bagimu untuk tetap di Mimpi?
Anda mungkin bisa memenangkan kejuaraan di tim itu.
Anda hanya dapat mengajukan pertanyaan itu kepada saya karena Anda bukan pemain.
Anda pikir semua pemain hanya peduli...
uang atau kemenangan.
Apakah ada alasan lain?
Kepadamu,
Saya hanya telur yang buruk.
Seorang pria paruh baya...
yang menyelipkan satu dolar ke tanganku sejak aku masih di sekolah menengah.
Seorang wanita paruh baya yang melambaikan tangannya pada saya...
setiap kali dia melihat saya sambil menjual filefish kering.
Lagu pertarungan saya.
Seorang lelaki mabuk yang memanggil nama saya
dengan keras saat dia mengguncang pagar.
Untuk saya,
itu lebih penting.
Apa kau mengerti?
Yang kamu pedulikan adalah menang, brengsek.
[VIU Ver] SBS E26 'Liga Kompor Panas' "Putaran Dua" > - ♥ Ruo Xi ♥ -
Apakah Dong Gyu melakukan sesuatu yang menyakitimu?
Apa ini?
Tapi dia membuatku baik.
Di mana dia memukulmu?
Ayo masuk ke dalam.
Bukankah Anda harus ke dokter?
Saya akan melihatnya nanti.
Baik. Siapa pitcher awal kita besok?
Anda berbicara dengan pelatih kepala sebelumnya, kan?
Itu akan menjadi Bunuh Chang Ju.
Kami tidak memiliki kekhawatiran tentang Kang Doo Ki.
Chang Ju akan melakukan pekerjaan dengan baik juga, bukan?
Menyerang!
Mereka memiliki dua Kang Doo Ki.
(Robert Kill)
Menyerang!
(Robert Kill)
(Lim Dong Gyu)
Hanya itu saja.
Itu dia, Dong Gyu.
Meskipun mereka berada pada posisi yang kurang
menguntungkan, Lim tetap mendapat untung.
Lim Dong Gyu adalah pemain yang sangat bagus.
Tapi, itu tidak ada gunanya.
Ini 2 to 0 lagi hari ini. Mimpi ada di depan.
Sepertinya orang Viking akan bertindak sebagai persembahan untuk Mimpi...
musim ini.
Mari kita beralih pemain. Yoo Min Ho, kamu sudah bangun.
- Lagi? - Yoo Min Ho!
Ya pak.
(Robert Bunuh ke Yoo Min Ho)
Begitu pitcher Yoo Min Ho mengambil gundukan itu,
dia akhirnya berjalan dua ke pangkalan.
Sayangnya, Lim Dong Gyu adalah pemukul berikutnya.
Baik.
Waktu!
Apakah mereka mengganti pemain?
Jang Jin Woo benar-benar hebat kemarin.
Jika dia melempar lagi, Viking akan sia-sia.
Saya akan memberi Anda dua misi.
Pukul dia atau...
Bagaimana mungkin saya...
Jika Anda tidak bisa melakukan itu...
(Yoo Min Ho)
Hanya itu saja. Home run!
(Yoo Min Ho)
Pukul dia atau...
Jika Anda tidak bisa melakukan itu, biarkan ia melakukan home run.
Maaf?
Tabel sudah berubah.
Lim Dong Gyu melakukan home run yang beruntung.
- Mengapa Anda tersenyum? - Maaf?
Mereka adalah orang-orang yang baru saja mencapai home run.
- Saya tahu itu. - kamu lakukan?
Kamu lakukan?
Biarkan dia melanjutkan.
Baik.
Yoo Min Ho, lakukan itu!
Aku benci dia sekarang karena dia ada di tim lain.
Sangat menyenangkan memiliki dia di tim kami.
Kedengarannya sangat bagus.
Home run! Lim Dong Gyu!
Kenapa kalian semua tersenyum? Apakah itu lucu?
Sudah lama sekali...
karena seseorang memukul pitch Min Ho.
Dia akan melihat lebih banyak hit sekarang.
Iya!
Hei, jangan takut. Hanya melenggang dengan nyaman.
Kamu dapat mempercayaiku.
(Yoo Min Ho)
(Viking: 4, Mimpi: 2)
Kerja bagus! Kerja bagus!
Dengan itu, kita terikat 1 banding 1.
Mimpi, kalian menjadi lebih kuat.
Iya. Ini semua berkat kamu.
Ayo bermain baseball sampai musim gugur tahun ini.
- Aku akan pergi. - Hati hati.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Min Ho berhasil melewati bahunya, kan?
Ms. Lee, tidakkah Anda melihat berapa banyak hit yang didapatnya?
Mengapa Anda bahkan bertanya apakah dia bisa mengatasinya?
Dia hanya bisa mendapatkan hit karena dia bisa melempar serangan sekarang.
Dan dia perlu tahu bagaimana melakukan pemogokan untuk memukul seseorang.
Dia tidak bisa menghadapi ketakutannya sehingga dia melempar bola.
Lebih baik untuk mendapatkan pukulan saat mencoba untuk mogok...
karena pertahanan kita mungkin bisa menangkapnya.
Apa katamu?
Yoo Min Ho maju selangkah.
Mimpi kami juga.
Ayo pergi.
Baik.
Dengan pukulan?
Min Ho.
Anda bisa melempar ke tengah sekarang, kan?
Bermainlah seperti yang kamu lakukan hari ini.
Hanya itu yang harus Anda lakukan.
Terima kasih.
Min Ho.
Kerja bagus.
Semuanya, minum bir.
Bagus.
Luar biasa.
Jangan minum terlalu banyak!
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ini bagus. - Terima kasih.
Jika...
kami mendapatkan kemenangan yang sangat dekat,
itu semua akan terima kasih untuk kalian semua,
yang ada di sini dan berlatih sangat keras.
Jika kita kehilangan hanya beberapa poin,
itu akan menjadi kesalahan saya untuk membuat Anda semua keluar...
ke tempat seperti ini untuk berlatih.
Pelatihan musim semi, dengan semua kerja kerasmu, sudah berakhir.
Anda semua melakukannya dengan baik.
Sini.
Kerja bagus.
- Kerja bagus! - Kerja bagus.
Akhirnya berakhir.
Ini sangat bagus.
- Terima kasih. - Kerja bagus.
- Mimpi! - Mimpi!
(Panggilan masuk)
Seung Soo.
Ya, Hong Man?
Tentang Dong Gyu...
Saya sedang mengemudi sekarang dan Anda menggunakan speakerphone.
Kenapa aku tidak menemuimu di kafe?
- Baiklah kalau begitu. - Baik.
Bagaimana dengan Dong Gyu?
Ini bukan apa-apa.
Anda melakukan semuanya sendirian lagi.
Kapan kita akan cukup dekat sehingga Anda bisa memberi tahu kami?
Tolong mengerti.
Dan saya pikir kami adalah rekan kerja sekarang.
Apakah Anda berbicara kepada diri sendiri atau sedang berbicara dengan Tuan Baek?
Apakah Anda ingin ditampar atau dipukul?
Saya hanya ingin mengendarai mobil yang damai.
Mereka bukan lelucon.
Ini adalah daftar penjual dan ini adalah daftar pembeli.
Kami tidak sepenuhnya yakin dengan pembeli.
Hanya mereka yang saya dengar.
(Daftar Pemain Kemungkinan Doping)
Bisakah saya bertemu dengan mereka?
Ini mungkin berbahaya.
Aku akan pergi denganmu.
Baik.
(Lim Dong Gyu)
Pak Byun, Anda tahu artikel tentang pelatihan musim semi kami?
Tolong sampaikan kepada saya sebelum dirilis.
Sebenarnya sudah siap sekarang.
Apakah itu benar?
Saya menjelaskan bahwa kami pergi ke selatan untuk pelatihan musim semi kami...
untuk bermain melawan Viking.
"Viking Menuju Jeju dan Dreams Head South."
"Pelatihan Era Baru Musim Semi."
Dan...
Saya pikir akan menyenangkan untuk menyebutkan bahwa...
Viking dan Mimpi masing-masing menang sekali,
yang berarti kami melakukannya dengan cukup baik.
Akan bagus untuk menyoroti bagaimana permainan berlangsung.
Itu bagus.
- Kerja bagus. - Terima kasih Pak.
Tuan Baek?
Iya?
Saya benar-benar minta maaf telah merilis artikel...
segera setelah Anda meninggalkan tim...
kembali ketika Anda melakukannya sebentar.
Sangat sulit untuk tidak melakukan apa yang diperintahkan kepada saya.
Saya tahu bahwa atasan bisa seperti itu.
Ms. Lim,
Saya melihat daftar pitcher upacara pembukaan...
dan sepertinya agak off.
Mengapa ada begitu banyak pejabat dan tidak ada selebritas yang berhasil?
Anda telah membawa kepala organisasi ke direktur rumah sakit.
Seperti yang Anda tahu.
Itu adalah Tuan Ko.
Jadi begitulah cara kami melakukannya selama beberapa tahun terakhir?
Saya mencoba untuk mendapatkan selebriti ke permainan kami...
dan harus membatalkan, yang menyebabkan banyak kebencian.
Hubungi para selebritas itu dan ganti rugi untuk itu.
- Apa? - Kamu tahu...
siapa yang akan disukai audiens.
Dan mohon buat daftar...
semua penggemar dan penduduk setempat yang berarti bagi tim kami.
Ya pak.
Saya tidak berpikir ini akan turun dengan sangat baik.
(Manajer Umum Baek Seung Soo)
Baek Seung Soo!
Kamu gila.
Apakah Anda pikir Anda dapat melakukan sesukamu?
Hei kau.
Anda pikir kami tinggal di Seoul atau apa?
Saya hanya membiarkan orang-orang yang...
mendedikasikan hidup mereka ke kota untuk menghilangkan stres...
dengan bermain bisbol...
dan mengenal mereka saat melakukannya.
Jika kita mendapatkan sisi baiknya, kita akan bisa meminta bantuan.
Apakah kamu mendengarkan?
Siapa yang menang di sini?
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Kepala organisasi lokal atau direktur beberapa rumah sakit...
Orang-orang seperti mereka keluar dan melempar pitch pertama seremonial,
unggah foto mereka yang mengatakan bahwa mereka bersenang-senang,
maka jangan pernah kembali untuk menonton pertandingan lagi.
Mereka tidak bisa berhubungan dengan penggemar
yang datang untuk menonton setiap hari.
Fans lebih suka melihat selebriti atau penggemar...
dengan ikatan dengan tim kami daripada melihat para pejabat acak.
Saya katakan, kita harus mengambil keuntungan dari mereka untuk tim.
Apa keuntungan yang bisa diambil?
Jika kita mengikuti aturan,
Apa perlunya mengambil keuntungan dari apa pun?
Kamu...
Kenapa kamu harus begitu pintar?
Lalu bagaimana lagi aku?
Terkadang Anda harus bermain kotor.
Siapa di dunia yang nyaman bekerja di bawah Anda...
jika Anda meneliti setiap hal kecil?
Inilah mengapa Anda dipecat.
(Ruang Manajer Umum)
Saya belum dipecat...
dan saya tidak bermain kotor.
Mengapa Anda peduli, ketika Anda bahkan tidak akan...
berada di sekitar untuk game-game itu?
Apakah itu memberi saya alasan untuk tidak peduli?
Bagaimana dengan politisi?
Karena mereka tidak tahu apakah mereka akan dipilih atau tidak,
apakah itu memberi mereka alasan untuk tidak peduli dan tidak melakukan apa-apa?
Apakah Anda tidak membantah saya.
Saya tidak punya niat mempertimbangkan kembali pitcher tamu ini.
Itu juga bukan urusanmu.
Jangan Anda mengacaukan hal-hal di tengah lagi.
Saya tidak akan membiarkan Anda lolos jika Anda melakukannya.
Ms. Lee.
Apa?
Di mana Ms. Lim?
Dia ada di sana beberapa saat yang lalu.
Betulkah?
Aku sudah bilang.
Tahan.
Kemana Saja Kamu?
Baru saja mendapat kafein.
Mengapa Anda tidak menunjukkan kepada saya bahwa Anda bekerja keras?
Dan jika Anda merasa telah dipesan...
untuk melakukan tugas yang tampaknya tidak sesuai,
maka Anda harus mempertimbangkan...
berdebat kembali untuk menyampaikan maksud Anda sekali saja.
Ini adalah bagaimana tim kami mulai runtuh.
Saya melihat.
Saya menghancurkan tim, itu saja.
Saya membuat peringkat tim ini tempat terakhir selama empat tahun terakhir.
Mimpi menjadi satu melalui pelatihan musim semi.
Atau setidaknya itulah yang kupikirkan.
Itu tidak akan menghentikan Tuan Baek.
Mengapa kamu tidak makan malam dengan Tuan Baek hari ini?
Tidak.
Maka saya harus makan dengannya.
Aku akan pergi denganmu.
Apa yang salah, punk?
Masa bodo.
Silahkan masuk.
Astaga, apa yang membawamu ke sini tanpa pemberitahuan?
Silakan duduk kembali.
Tidak disini.
Apa?
Anda sangat sibuk akhir-akhir ini, bukan?
Bagaimana pengangkatan personel...
Pak.
Ketika saya...
sering mengunjungi kantor ini...
sebagai proksi pemilik klub pada awalnya...
Iya?
Saya jauh lebih muda dari Anda, Anda tahu.
Baik.
Jadi, bagaimana Anda baik pada saya?
Benarkah saya?
Saya hanya...
pikir saya harus banyak belajar dari Anda.
Ketika saya pertama kali mengambil pekerjaan sebagai proxy,
Saya bertingkah...
untuk mencapai sesuatu dari tim ini dengan menyebutkan FA dan lainnya.
Kami menghabiskan banyak uang pada waktu itu.
Anda sangat antusias.
Adalah baik untuk menjadi seperti itu di usia muda.
Anda melindungi saya...
ketika kantor pusat terus menelepon.
Astaga.
Anda pasti mengalami masalah.
SAYA...
Saya tahu saya seharusnya tidak melakukan ini.
Katakan padaku segalanya.
Saya senior Anda ketika datang ke kehidupan sosial.
Saya mendapat keluhan...
tentang daftar pelempar tamu.
Oh itu?
Tuan Baek bertindak seperti dia akan menjadi manajer umum selamanya,
jadi saya memberinya omelan.
Mereka mengangkat masalah ini,
Saya telah pergi...
daftar pelempar tamu selama dua tahun terakhir.
Ada banyak masalah.
Mengapa Anda mengundang kepala organisasi lokal?
Pak.
Masalah ini bukan tentang arah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu kerjakan sekarang?
Fokus pada tim baseball.
Saya tidak bisa membiarkan siapa pun merawatnya.
Saya tahu apa yang saya lakukan pada Kyung Jun salah.
Apa yang sedang Anda bicarakan? Saya memuji Anda untuk itu.
Gunakan saya sesuai dengan kompetensi saya.
Saya tahu saya bisa melakukan pekerjaan dengan baik.
Apakah menurut Anda sepele untuk melikuidasi bisnis...
yang membuat defisit senilai tujuh juta dolar setiap tahun?
Jika Anda tidak bisa berurusan dengan ini,
mengapa saya harus menjaga keponakan saya, Kwon Kyung Min,
bahkan setelah mendengar perusahaan kita adalah milik keluarga?
Di mana pria yang berlutut untuk biaya kuliahnya?
Bagian bawah.
Apakah Anda ingin kembali ke sisi ayahmu?
[VIU Ver] SBS E27 'Liga Kompor Panas' "Doping" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Anda digulingkan.
Apakah itu karena Anda mengalahkan Kwon Kyung Jun?
Saya akan memastikan pensiun Anda layak.
Mengapa Anda bertele-tele dengan saya?
Anda bisa saja mengatakan hal-hal seperti itu terjadi.
Sial.
Aku seharusnya menikahi putriku lebih awal.
Saya menyesal.
(Kisah Gopchang)
Kami masih sangat berhati-hati...
dalam mendekati satu sama lain bahkan setelah waktu.
Tutup mulutmu.
Apa? Diam apa?
Tutup mulutmu, brengsek.
Oh begitu.
- Nikmatilah. - Terima kasih.
Tahan.
Lanjutkan sekarang.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Astaga, panas sekali. Tunggu sebentar.
Saya akan berbicara setelah saya menelan ini.
Semua orang di perusahaan mengalami banyak...
untuk membuat Anda kembali ke kantor.
Begitu?
Tetapi Anda bahkan tidak datang ke kumpul-kumpul.
Beberapa orang mungkin...
sedikit kesal tentang hal itu...
dan itu muncul di benak saya dari waktu ke waktu.
Anda ingin saya menjadi lebih ramah. Itukah yang ingin kamu katakan?
Ya, mulai dari kami.
Ms. Lim...
layak dihormati.
Sejauh yang saya tahu, Ms. Lim sering terlambat,
meninggalkan pekerjaan lebih awal, dan menikmati gosip.
Apakah ada sesuatu yang tidak saya sadari?
Dia adalah kakak perempuan Lim Dong Gyu.
Saudara perempuannya?
Tidak, tidak juga.
Itu lebih seperti nama panggilan terhormat.
Anda mungkin tidak suka seperti dia,
tapi ada kalanya klub mendapat untung...
bernilai dua juta dolar melalui pemasaran.
Oh benarkah?
Sulit juga untuk mempercayai saya, tetapi itu benar.
Bahkan CEO tidak banyak mengeluh kepadanya.
Ketika Ms. Lim antusias dengan pekerjaannya,
orang akan bercanda bahwa pekerjaannya membayar...
untuk gaji Lim Dong Gyu.
Lukisan tanah, zona menarik.
Iklan LED.
Dia datang dengan semua ide ini.
Dia kompeten.
Baik.
Semua manajer di perusahaan...
tidak kompeten.
Mereka mungkin tidak kompeten seperti Anda,
tetapi mereka berusaha untuk perubahan.
Saya berharap Anda menyadarinya.
Saya brengsek menyebalkan yang tidak mengenali orang lain dengan mudah.
Saya tahu itu.
Tapi itu tidak berarti...
Saya ingin sekali bertarung.
Yang kita butuhkan saat ini adalah motivasi.
Saya ingin kantor depan kami...
untuk melupakan masa lalu...
dan bersikap konstruktif sesegera mungkin.
Itu adalah...
apa yang saya inginkan.
Cara ini. Ikuti aku.
Apa?
Kami dari Departemen Audit.
Tuan Byun Chi Hoon?
Ya itu saya.
Kami perlu berbicara dengan Anda.
Apa?
Tahan.
Apa yang sedang kamu lakukan
Mengapa kamu mengambil ini?
Apa yang kamu kerjakan sekarang?
Lepaskan itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa ini?
Kami akan mulai memeriksa Mr. Byun,
menganggapnya sebagai pencuri yang menyebabkan kerugian bagi perusahaan.
Apa?
- Ikut dengan kami. - Apa...
- Tuan Byun. - Tunggu.
Apa yang saya lakukan?
Apa yang salah denganmu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tuan Baek, kami dari kantor pusat.
Minggir.
- Tunggu. - Tuan Byun.
Tuan Baek.
- Apa... - Tn. Byun.
Lepaskan saya. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ikuti kami dengan cepat.
Anda harus memberi tahu saya.
Apa yang sedang terjadi?
Katakan padaku.
Anda di sini, Tuan Baek.
Di mana Tuan Kwon?
Terima kasih untukmu
(CEO Kwon Kyung Min)
dia pulang.
Apa yang kamu lakukan?
Bikin aku kopi. Tapi tidak terlalu manis.
Saya berkata, apa yang Anda pikir sedang Anda lakukan?
(Liga Kompor Panas)
Jika Anda menemukan pemain yang doping, apakah Anda akan menutupinya?
Apakah Anda berbicara tentang Kang Doo Ki?
Apa yang kamu inginkan?
Ini adalah daftar pemain di Viking yang mungkin menggunakan doping.
Lim Dong Gyu adalah orang yang mengandalkan obat-obatannya.
Apakah Anda memiliki kepercayaan diri pada Kang Doo Ki?
Saya harap saya salah.
Tidak ada seorangpun selain Dong Gyu.
Anda semua tahu itu salah saya, bukan?
Saya akan mengatakan sesuatu yang tidak akan bisa diterima oleh siapa pun.