English Translator : VIU
Penerjemah Indonesia & Resync CliffEdge | @cliffedgesubs
SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, TEMPAT, DAN ACARA HANYALAH FIKSI.
Kamu tahu...
...miras ini disebut miras iblis?
Oh, benarkah?
Kenapa?
Hei, apa?
Apa yang ingin kamu bicarakan? Kenapa serius sekali?
Penyair, Arthur Rimbaud,
minum absint saat dia mengakui perasaannya...
...pada pria yang dia cintai.
Aku tak pernah menyangka...
...ada hari dimana aku bisa ... minum...
...miras ini.
Tae Wan.
Kupikir aku takkan memberitahumu seperti ini, tapi...
Aku sebenarnya...
Aku gay.
Dan aku jatuh cinta padamu.
Kukira kamu tak tahu.
Ini sudah lama.
Kamu tak tahu?
Tae Wan.
Aku pasti menyembunyikannnya dengan baik.
Maaf.
Ini terlalu mendadak.
Ooh...
Maksudku...
Jawabnya bisa lain kali saja.
Mari kita minum.
Aku pergi.
Tembak dia terlebih dahulu.
vDia yang berani...
...yang akan memenangkan cinta.
aku...
Aku takkan berpaling...
...dari apa yang aku suka.
(Episode 10)
Halo./ Halo.
Halo, Chef Park. Kamu lihat itu?
(Sweet Munchies)
Lift akan naik.
Pintu ditutup.
Kamu...
...datang ke rapat hari ini?
Iya.
Sudah makan?
Ya aku sudah.
Makan apa?
Sangat canggung.
Apa?
Jangan lakukan itu, Hyung.
Yang paling membuatku takut...
adalah melihat ekspresi itu di wajahmu.
Tae Wan./ Pintu terbuka.
Ini gila.
Jadi dia pergi ke kantor polisi?
Iya!
Jadi hari ini, tolong jangan katakan apapun...
...yang mungkin melukai perasaan Chef Park, oke?
Baiklah./ Jangan lupa, oke?
Aku tahu.
A Jin!
Sudah datang.
Astaga, mereka...
Hei!
Apa...
Hei, kenapa kamu tidak terkejut?
Kamu tahu mereka pacaran?
Iya.
Jadi aku satu-satunya yang tak tahu?
Aku kesal.
Astaga, ada begitu banyak kisah menarik.
Ya, aku dengar penonton remaja banyak mengeluh tentang...
...cerita mereka tak terpilih.
Ceritanya harus menarik.
Kita tak bisa memilih asal.
Baiklah, untuk cerita kita lanjutkan nanti.
Baju koki mendapat respon bagus setelah episode kemarin tayang,
jadi mengapa kita tidak buat konsep seperti itu?
Bagaimana menurutmu, Siljang-nim?
Siljang-nim?
Siljang-nim!
Apa yang kamu pikirkan?
Oh, tidak ada.
Astaga!/ Astaga!
Astaga/ Oh, tidak.
Tidak, aku saja./ Aku saja.
Aku saja./ Siljang-nim, tak apa.
Basah semua./ Oh, tidak.
Astaga./ Gimana ini?
Tidak kotor, kan?
Kamu baik-baik saja?
Kang Siljang-nim, hari ini kamu terlihat aneh.
Jadi.../ Maaf.
Kalian sungguh...
Ada apa denganmu?
Kalian berdua, serius.
Ada apa dengannya?
Tae Wan.
Kamu punya waktu luang?
Iya.
Baiklah.
Kalau begitu...
...mari kita bertemu di Bistro.
Tak apa.
Mau minum?
Apa kamu ingat?
Saat pertama kali kita bertemu,
kamu mengkritikku karena pakaianku.
Ada garis tipis...
...antara fashion dan kostum.
Jika berlebihan, kamu akan terlihat konyol.
Pertemuan pertama kita...
...bukan di ruang tunggu.
Tapi di tangga.
Apa?
Begitukah?
Tae Wan.
Kamu orang baik.
Selalu begitu sejak awal.
Aku tak bisa dibandingkan...
...dengan keterampilan atau style-mu.
Kamu lebih muda,
tapi sebenarnya aku banyak belajar darimu.
Kamu orang yang seperti itu.
Namun, aku berbeda.
Hari demi hari...
...hanya fokus untuk bertahan hidup.
Aku tipe orang...
...yang tanpa ragu melakukan hal yang seharusnya tak kulakukan.
Aku sama sekali tak berharga.
Tak berharga?
Apa yang kamu lakukan?
Aku...
Jadi, aku...
Cukup.
Tak perlu mendengar lebih banyak.
Ini adalah...
...hal yang tak ingin aku dengar.
"Kamu orang baik,
tapi..."
Tae Wan.
Jawabannya sudah cukup.
Miras itu...
...mari minum lagi lain kali.
Kupikir hatiku...
...cukup jika Hyung peduli padaku.
Tapi Hyung tak punya perasaan untukku.
Aku harus mengatakan "hai" atau tidak?
Siljang-nim
PD-nim
Kenapa kamu minum sendirian disini? Kenapa tidak di Distro?
Soju?
Apa ada yang terjadi antara kamu dan Jin Sung?
Tidak,
tak ada yang terjadi.
Lagi pengen sendiri.
Maaf, aku tidak tahu.
Tapi...
Aku juga ingin berbicara dengan seseorang.
Silahkan duduk.
Tolong gelas disini.
Terima kasih.
Aku saja.
Oke terima kasih.
Tapi...
...apa yang terjadi?
Itu...
Aku nembak seseorang tapi ditolak.
Apa?
Kamu ditolak?
Orang macam apa yang menolak kamu?
Selera fashion yang buruk,
lambat dalam berpikir,
dan orang yang sibuk...
...yang tak bisa merawat dirinya sendiri.
Orang bodoh seperti itu.
Namun,
aku senang...
...saat aku bersamanya.
jika aku bersamanya,
aku melihat diriku tersenyum.
Orang itu...
...mengajarkan aku...
...cara untuk mengatakan...
...hal yang paling aku sukai.
Cinta pada pandangan pertama.
Terima kasih.
Tak apa.
Baik.
Apa kamu menyesal sudah nembak dia?
Tidak.
Aku tak menyesal...
...menembaknya...
...atau mencintainya.
(Tae Wan: Maaf.)
Maaf.
(Tae Wan: Maaf.)
Sebenarnya,
aku bukan gay...
(Sebenarnya, aku bukan gay.)
Kita...
...punya suatu kesamaan.
Cinta betepuk sebelah tangan.
Dan kita ditolak.
Kamu ditolak juga?
Iya.
Sebenarnya, nembaknya sendiri hanyalah...
...khayalan.
Kenapa?
Aku tahu dia takkan menyukaiku.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Itu karena...
Aku tahu.
Aku mungkin tidak cukup baik.
Apa...
Mungkinkah...
Lupakan.
Malam ini, kita minum saja.
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Apanya?
Sekarang kamu sudah ditolak,
Apa kamu akan menyerah?
Kupikir...
...selama kamu tidak menyerah...
...kamu akan berhasil.
Kamu sungguh berpikir begitu?
Iya.
Kamu adalah orang yang menarik.
Waduh.
Aku tak tahu kamu cengeng.
Ini.
Ya.
Tak apa. Aku ditolak juga.
Tak mungkin orang itu tidak melihat pesonamu.
Siljang-nim./ Ada apa denganku?
Menangislah sebanyak yang kamu mau agar lebih nyaman.
Berhenti mengikutiku.
Aku tidak mengikutimu.
Hanya saja kamu terus memikirkan aku.
Apa "Ayo makan" satu-satunya hal yang ingin kau katakan padaku?
Pikirkan ini.
Apa setiap melihatku akan membuatmu lapar?
Kamu mendesah?
Sekarang kamu diam.
Apa tadi? Kenapa kamu memelototiku?
Ada apa?
Kalian berdua bertengkar?
Judulnya, "Stop Talking About Food".
Yoo Jaggga-nim menulis drama pendek.
Kami membaca naskah./ Ahh, membuatku takut.
Bagus, 'kan?/ Tunggu.
Unni menulis drama sekarang?
Mereka mencari naskah drama, jadi aku mengirim satu.
Berapa banyak pekerjaan yang Unni lakukan?
Sangat ambisius.
Aku hanya mencoba berbagai hal.
Tapi aku selalu tertarik dengan drama.
Kamu keren.
Ayo kita makan.
Sung Eun-ku mau makan apa?
Aku tak mau jadi obat nyamuk. Kalian saja yang makan.
Tunggu. Beb, kamu makan dengan orang lain, ya?
Aku makan sama A Jin.
Kenapa? Ayo makan bareng.
Lupakan. Kalian berdua saja.
Makanlah denganku./ Dia peka banget.
Ada apa denganmu?/ Sampai jumpa.
(Bistro)
Oh, Tae Wan.
Hei.
Kamu minum dimana?
Hei.
Kamu baik-baik saja?
Tidak.
Aku tidak baik-baik saja
Aku benar-benar tidak menginginkan ini.
Hyung benar.
Hyung tidak mengikutiku.
Aku yang tak bisa melepaskanmu.
A Jin...
Maaf.
Jin Sung Hyung.
Kamu datang jauh-jauh ke sini...
...karena kamu mengkhawatirkanku?
Iya.
Aku...
...sedikit khawatir tentang Jin Sung.
Aku nembak seseorang tapi ditolak.
(Kim A Jin)
Hadiah ucapan selamat untuk debutmu menjadi PD.
Astaga.
Apa ini?
Astaga! Terukir namaku.
Buatlah banyak acara hebat dengannya.
Maaf.
Aku juga tak tahu...
...kenapa aku bertindak seperti itu.
(Park Jin Sung)
Benar.
Ini adalah halusinasi.
Yap halu.
Kumohon, hentikan itu....
Ooh ya!
(Hidden Camera, Open File)
Halo.
Baiklah, mari kita rapat. Semuanya, ke kantorku!
Ya./ Ya.
Hei.
Rapat./ Oh, siap.
Saya baru selesai rapat eksekutif.
Terima kasih, kalian membuatku bangga.
Jadi... Untuk menjaga semangat kita,
sebelum saya berubah pikiran, mari makan malam bersama malam ini.
Nam Gyu Jang, Kim A Jin.
Ya./ Ya.
Bisakah kita membuat season 2?
Kamu bisa membujuk Chef Park, 'kan?
Tidak, Jangan.
Apa? Kenapa jangan?
Ya, itu...
Karena takkan ada kesempatan untuk orang seperti aku.
Sunbae coba usulkan sesuatu.
Mulailah dengan pilot 6 episode dengan tema "hidden camera".
Hah?
Oh, baiklah.
Ada apa dengan reaksi ini? Tidak bersemangat?
Benar? Ada apa? Kenapa murung?
Apa maksudmu? Aku senang mendengarnya.
Aku akan bekerja dengan baik kalli ini.
Eyy.../ Pokoknya,
Bonbujang-nim.
Untuk membujuk Park Jin Sung, Kim PD dan aku akan datang...
...dengan strategi yang baik dan membawanya dalam acara.
Ohh./ Ya, kami akan meyakinkannya.
Baiklah.
Min Soo PD.
Changing You Season 2 sudah siap dengan baik, 'kan?
Ya, tentu saja.
Variety show CK sangat baik akhir-akhir ini, 'kan?
Buzz!/ Nomor satu!
Rating!/ Nomor satu!
Iklan!/ Nomor satu!
Aku sangat senang hari ini.
Jika ini adalah mimpi, aku tak ingin bangun selamanya.
Kalau begitu. Jika ada yang harus dilaporkan aku persilahkan.
Jika tidak, Aku akhiri rapatnya di sini.
Baik./ Baik.
Ada apa dengannya?/ Bonbujang-nim. Tentang...
..yang kukatakan tempo hari, kami butuh anggaran...
Apa kamu mengirim orang untuk membuntuti Ayah?
Bagaimana kamu tahu semua jadwal Ayah?
Tentu saja, aku tahu hari Ayah ke dokter.
Ayah.
Mampir ke bistro nanti.
Ayah tak mau. Ayah ingin pulang.
Tapi kenapa? Ayah selalu di rumah setiap hari.
Apa Ayah punya pacar?
Bagaimana kamu tahu? Kamu memasang kamera di rumah?
Baiklah, aku akan mampir.
Oh, bukankah itu Park Jin Sung?/ Dimana?
Itu./ Ya, itu Park Jin Sung.
Ya, itu dia./ Itu dia.
Itu Park Jin Sung./ Dia sangat populer sekarang.
(Hidangan penyembuhan yang dibuat oleh koki gay)
Benar?
Ya benar./ Kupikir juga begitu.
(Park Jin Sung)
Apa kamu sudah dengar?/ Tentang apa?
Lee PD-nim.
Kamu datang sendiri?
Iya.
Silakan duduk di sini.
Apa yang kamu inginkan?
Hanya... segelas air dingin.
Baik.
Apa ada masalah?
Apa kamu dan Kim A Jin PD dekat?
Iya.
Berapa dekat?
Kim A Jin PD...
...berpikir kamu adalah penyelamatnya.
Kamu muncul dan menyelamatkannya...
...saat dia sedang kesulitan.
Apa yang terjadi...
...pada... Kim PD?
Kamu lebih tahu...
...jawaban untuk pertanyaan itu.
Jangan khawatirkan tagihan rumah sakit.
Aku akan mengurusnya.
Tapi kamu tak punya uang.
Aku kerja siang dan malam.
Tentu saja, punya uang tabungan.
Menurutmu, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat acara TV?
Kim PD... selama 4 tahun...
Dia bekerja keras selama 4 tahun...
...untuk membuat satu acara ini.
Iya,
Aku tahu.
Kamu tahu?
Kamu melakukan ini saat kamu tahu?
Apa menurutmu memproduksi acara TV adalah candaan?
Atau Mungkinkah...
...kamu menyimpan dendam pada Kim A Jin PD?
A Jin...
Apa Kim PD juga tahu tentang ini?
Apa?
Apa ini penting sekarang?
Aku...
...tak punya pembelaan.
Aku sepenuhnya tahu...
...apa yang aku lakukan.
Aku akan bertanggung...
Apa yang kamu tahu? Dan tanggungjawab apa?
Aku memikirkan ini dengan sangat keras.
Aku mempertimbangkan untuk mengekspos kebohonganmu...
...dan membuatmu bersalah.
Tapi apa yang akan terjadi pada acara "Sweet Munchies"?
Bagaimana dengan reputasi CK?
Dan lagi,
bagaimana dengan para staf yang bekerja keras...
...untuk membuat acara ini sukses?
Chef Park Jin Sung.
Jangan lakukan apapun.
Sampai acara ini berakhir,
jangan pernah berpikir...
...tentang mengekspos kebenarannya.
Apa sekarang buka?
Bersulang!/ Bersulang!
Nih, aku bagiin.
Terima kasih.
Ada apa denganmu?
Apa?
Kamu tak pernah cemberut di depan ayam goyeng.
Aku suruh buat pilot bersama-sama,
dan sepertinya kamu tidak senang.
Kamu memang bertingkah aneh.
Ayolah.
Aku mencoba serius untuk perubahan.
tapi kamu membuatnya tidak mungkin.
Aigoo~
Aww panas./ Cih.
Oh iya.
Aku dengar Chef Lee Gang Ju dari...
"Today's Breakfast" keluar dari acara karena DUI.
DUI (Driving Under the Influence) Berkendara di bawah pengaruh alkohol.
Dia tidak berhenti. Mereka mengakhirinya lebih awal.
Acaranya tamat.
Tak ada satu kesalahan pun yang bisa di toleransi dalam bisnis ini.
Itu sebabnya kamu harus mengawasi host...
...dan para staf agar tak ada yang terjebak dalam rumor apa pun.
Ya./ Ya.
Akhir-akhir ini, suasana CK sangat baik.
Jika ada di antara kalian merusak suasana ini...
..aku takkan melepaskanmu.
Bonbujang-nim,
kenapa kita tidak branding Chef Park di CK?
Aku menyadari banyak penulis ingin bekerja sama dengannya.
Kenapa tidak kita...
...buat 100 episode,
jadi TV lain takkan bisa membawanya?
Bagaimana jika...
...Park Jin Sung terlibat dalam skandal?
Acaranya akan dihapus semua.
Bukankah dia orang baik?
Nam Gyu Jang, kamu bilang dia tak punya masalah dengan wanita,
dan dia bahkan tak punya SIM.
Bisakah terjadi masalah?
Tak ada yang benar...
Astaga.
Pengen ke WC.
Orang ini pasti merencanakan sesuatu.
Sunbae, kamu tidak merokok, 'kan?
Ya.
Aku berhenti 11 tahun yang lalu.
Lalu mengapa kamu merokok? Jangan merokok.
Apa kamu stress karena kerjaan?
Mau cokelat?
Tidak usah.
Baiklah, aku takkan merokok.
Ayo masuk.
Sunbae,
Apa kamu menentang Season 2 karena aku?
Bagaimana kamu mengetahui...
...tentang Chef Park?
Bagaimana kamu tahu?
Berapa banyak yang kamu tahu?
Semuanya.
Tak heran kamu bertingkah aneh akhir akhir ini.
Sunbae-nim, jangan khawatir.
Aku tidak bodoh untuk membiarkan urusan pribadi mempengaruhi pekerjaan,
dan aku akan memastikan perasaanku...
...tidak menghalangi pekerjaanku.
Apa...
...kamu menyukai Chef Park?
Bukankah itu sebabnya kamu menentang season 2?
Umm.
Aku sudah menghilangkan perasaanku.
Aku sungguh baik-baik saja.
Ya. Kamu benar.
Banyak staf mengandalkanmu.
Ingatlah kamu memegang tanggung jawab untuk mereka.
Baik.
Ayo masuk.
Mereka akan menghabiskan ayamnya.
Enak.
Aku...
...merasa aneh...
...saat aku datang ke sini.
Aku juga suka ngobrol denganmu.
Park Jin Sung,
mari kita berteman dulu.
Senang bertemu denganmu, Park Jin Sung.
Sama -sama.
Ta-Da!
Woah!/ Wow.
Makan./ Tidak, kamu saja.
Sisa satu capit.
Kamu saja. Kamu yang buat.
Nih, Jin Sung.
Hei, ada apa denganmu?/ Baiklah.
Ayo Bersulang!
Bersulang!
Mari kita rayakan syuting resmi pertama...
acara "Sweet Munchies", yang berjalan lancar.
Bersulang!
Bersulang!/ Bersulang!
Selamat./ Terima kasih.
Ayah.
Kenapa belum datang?
Ayah.
Belum boleh minum.
Bukankah Ayah mendengar perintah dokter?
Sudah makan?
Tentu saja. Sudah malam.
Berikan padaku.
Tolong, semangkuk mie.
Aku bilang tidak. Aku tidak lapar.
Makan saja.
Kenapa kamu hanya memberi semangkuk mie?
Beri kami kimchi juga!
Ada apa denganmu, Ayah?
Makan saja makananmu.
Aku makan./ Kenapa Ayah masih marah?
Apa masalah jika aku sedikit marah?
Ayah, apa yang terjadi?
Di mataku,
kamu masih anak-anak.
Aku merasa kamu masih membutuhkanku.
Tapi kenapa kamu berpura-pura tak apa-apa,
kamu tidak terluka,
dan semuanya baik-baik saja?
Kenapa begitu?
Ayah.
Ada yang terjadi hari ini, 'kan?
Iya, 'kan?
Sebelum dia kembali...
(Hidden Camera)
Jae Soo.
Astaga, aku tahu itu.
Dia sama.
Siapa selanjutnya?
Astaga.
Bukankah ini dianggap sebagai penipuan?
Aku harus melaporkannya nanti.
Kenapa aku harus...
Aigoo~
Aku tak mau tertangkap.
Apa yang kamu lakukan, Gyu Jang?
Serius.
Siapa ini?
Chef Park? Satunya lagi siapa?
Apa yang mereka katakan?
Apa ini?
Hei, apa yang kamu lakukan?
Siapa bilang kamu boleh menyentuh komputerku?
Apa yang kamu lihat?
Apa ada sesuatu yang tidak boleh aku lihat?
Aku tak bisa mempercayai orang ini.
Seperti yang aku katakan, ini dianggap pelanggaran privasi.
Aku akan melaporkanmu ke polisi.
Astaga, kamu benar-benar aneh.
Astaga.
Luar biasa.
Kenapa dia marah? Apa itu?
Ini membuatku gila.
Halo./ Halo.
Kim A Jin.
Sudahkah kamu memeriksa jadwal Chef Park?
Tidak, belum.
Lakukan sekarang juga.
Jika tidak bisa, kita akan sakit kepala lagi
Mengeti?/ Baik.
A Jin./ Jin Sung.
Tempo hari,
dengan Tae Wan.../ Tidak.
kamu tak perlu menjelaskannya.
Aku tak peduli dengan masalah pribadi orang lain.
"Masalah..."
"...pribadi"?
Hei, Park Jin Sung.
kamu tak perlu merasa bersalah.
Tolong jangan.
Tidak masalah jika kamu tidak menyukai aku.
Walau begitu, kita tetap bisa berteman, 'kan?
Bagaimana kalau kita santai seperti dulu...
Bukan itu, bodoh.
Teman?
Kenapa kita harus berteman?
Jin Sung.
Maaf.
Aku sedikit kelewatan.
Tak apa.
Omong-omong, ada apa? Kenapa kamu kesini?
Apa?
Ahh, itu...
Bukan apa-apa. Mari kita ngobrol lain waktu.
Apa? Dia sudah menghapusnya?
(Folder kosong.)
Astaga, kau mengejutkanku.
Apa yang kamu lakukan?
Lembur.
Oh./ Ya.
Aku memang lembur.
Kamu tampak sangat bingung.
Ada yang mencurigakan.
Kamu menyembunyikan sesuatu?/ Tidak ada.
Maksudku, tak ada apa-apa di sini.
Pulanglah.
Astaga.
Tentu, itu mungkin.
Pulang.
Apa yang aku kenakan, apa yang aku lakukan,
dan orang seperti apa aku seharusnya...
Terserah aku karena ini adalah hidupku.
Itu bukan urusanmu, 'kan?
Hari ini...
...aku ingin berbicara denganmu.
Bisakah kita bertemu di Bistro?
Kamu datang./ Hai
Mau minum?
Tidak, nanti saja.
Kim PD-nim, Yoo Jagga-nim, dan No PD-nim akan bergabung.
Aku suruh mereka datang.
Kenapa kamu menyuruh mereka datang?
Apa hari ini...
...hari istimewa?
Aku akan mengumumkan bahwa aku gay.
Aku akan memberi tahu bahwa aku menyembunyikannya selama ini...
dan betapa tidak jujurnya aku.
Tapi...
...kenapa tiba-tiba?
Kamu menceritakan padaku tentang...
...seberapa keras kamu mencoba...
...untuk merahasiakannya.
Karena Hyung.
Apa?
Lebih tepatnya,
"Ini berkat Hyung."
Tae Wan./ Aku ingin melupakanmu.
Aku benar-benar bekerja keras.
Tapi lucunya,
ini membuatku menyadari...
...alasan aku jatuh cinta padamu...
dan alasan...
...sulitnya melupakanmu dari pikiranku.
Aku ingin diakui dan membuktikan diri...
...untuk seseorang.
Karena...
Karena aku tak punya kepercayaan diri,
Aku harap...
...Hyung akan memperhatikanku.
Seperti pengecut.
Tidak, jangan.
Jangan lakukan itu, Tae Wan.
Jangan lakukan itu
Kamu tahu persis apa yang akan terjadi.
Jadi kamu menyembunyikannya.
Kamu mungkin kehilangan semua yang kamu miliki.
Kamu mungkin akan mencapai titik terendah.
Tapi Hyung berhasil.
Hyung tidak melarikan diri.
Setidaknya aku ingin mencoba...
...menjadi seperti Hyung.
Walau hanya setengah keberanianmu.
Oke.
Kamu ingin seperti aku?
Sembunyikan itu.
Seperti aku.
Aku...
...bukan gay.
Itulah yang sebenarnya, Kang Tae Wan.
Aku...
...palsu.
Bersambung...
= Pratinjau Episode Berikutnya =
Apa yang akan kamu lakukan?
Itu takkan berakhir hanya karena aku terluka.
Aku belum bisa membujuknya.
Kita membahas tentang memberimu posisi tetap.
Selamat ulang tahun./ Lakukan yang terbaik untuk membujuknya.
Apa kamu memiliki perasaan terhadap seseorang yang ada di sini sekarang?
Iya./ Jika aku mengakui perasaanku,
orang itu akan terluka.
Maaf./ Kamu terlihat seperti memegang...
...sebuah bom yang akan meledak.
Aku memang memegang bom.
Sepertinya dia menemukan sesuatu...
...tentangmu.
Ini Park Jin Sung dari Bistro.
Aku ingin...
...menjual restoran.
Penerjemah Indonesia & Resync CliffEdge | @cliffedgesubs
JETIBISI