Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tale of the Nine Tailed
Berikan tubuhmu.
Tolong jangan mati.
Tolong jangan mati
karena aku.
Aku menemukanmu.
Aku...
Aku juga menunggumu selama ini.
Episode 5, Selama Ini Aku Juga Menunggumu
Maaf karena merawatmu setelah menyakitimu,
tapi aku tidak bisa membawamu ke rumah sakit.
Ibuku seorang dokter dan dia mengajariku pertolongan pertama.
Katakan "A".
Apa?
- Katakan "A". - A?
Itu permen.
Setiap kali aku disuntik saat masih kecil,
ibuku menaruh permen rasa stroberi di mulutku.
Lalu aku tidak takut rumah sakit lagi.
Rasanya seolah kata "rumah sakit" berbau seperti stroberi.
Lanjutkan.
Aku ingat. Saat usiaku sembilan tahun,
aku dirawat di rumah sakit jiwa anak-anak.
Karena saat orang tuaku hilang,
aku memberi pernyataan bahwa pelakunya bukan manusia.
Dokterku juga tidak mengizinkanku pulang.
Aku juga tidak akan mengizinkanmu.
Jadi, aku mulai memata-matainya.
Akhirnya, aku memergokinya mencuri Propofol.
Lalu?
Aku mengajukan kesepakatan.
"Haruskah aku berteriak agar orang lain bisa melihat ini
atau aku boleh pulang?"
Aku tidak bisa melupakan hari saat pamanku mengantarku pulang
dari rumah sakit.
Ibu.
Ayah.
Aku pulang setelah tiga bulan,
tapi tidak suka ibu dan ayahku tidak ada di sana.
Jadi, aku duduk di luar gerbang.
Aku hampir percaya kedua kunang-kunang
yang beterbangan di dekatku adalah ibu dan ayahku.
Aku...
Aku juga menunggumu selama ini.
"Ekonomi Mikro"
"Aljabar Abstrak"
Lee Yeon!
Lihat dirimu. Kau terluka parah.
Apa yang harus kulakukan padamu?
- Diamlah. - Haruskah aku diam? Kenapa?
Kenapa?
Bukankah kau dokter hewan?
Dokter Gu Shin-ju?
Produser Nam?
Kalian saling mengenal?
Tidak mungkin.
Kau di sini karena... Tidak mungkin.
Lee Yeon.
Kau berhasil.
Setelah menunggu dengan putus asa selama 600 tahun...
Apa?
Bukan apa-apa.
Aku sangat terharu hingga melantur.
Kini aku bisa mati tanpa penyesalan.
- Kau menangis? - Kenapa aku menangis? Memalukan.
Permisi.
Aku akan memperkenalkan diri.
Aku menjadi tangan kanan Lee Yeon sejak zaman Baekdudaegan.
Aku juga dokter, pengawal,
dan pengurus rumahnya.
Lee Yeon bahkan tidak tahu cara mencuci pakaian dalamnya sendiri.
Satu-satunya alasan dia bisa hidup dengan baik adalah karena aku.
Diam.
Kini aku mengerti bagaimana kau bisa memahami hewan dengan baik.
Kau rubah berwujud manusia?
Jangan mengamatiku seperti itu.
Aku tidak bisa lagi memercayai siapa pun.
- Aku sering mewawancaraimu. - Kini dia merasa dirinya selebritas.
Dia membuat tanda tangan dan berlatih berswafoto.
Setelah kupikirkan, ini takdir.
Astaga.
Aku akan membeli ini.
Ini agak mahal karena bingkainya terbuat dari emas merah.
Harganya 35 juta won.
Boleh aku minta diskon?
- Apa? - Aku bercanda. Lucu, bukan?
Kau tidak pernah bercanda.
Bagaimana penampilanku?
Kau impian setiap pria.
Dari kepala sampai kaki.
Lantas, kenapa aku hanya melihat kekacauan?
Aku bosan bangun setiap pagi.
Semua yang kubeli atau kumakan tidak lagi membuatku puas.
Aku pasti hidup terlalu lama.
Berapa harganya?
Ini murah.
Kenapa kau memakai benda seperti itu?
Mendiang ayahku memberikannya kepadaku.
Maka, itu pasti berharga bagimu.
Ya. Bagiku, ini benda yang paling berharga di dunia.
Biar kulihat.
Lim Hong-nyeon
Tulisan tangannya manis, bukan?
Karena ayahku buta huruf, aku mengajarinya.
Berikan ini padaku.
- Apa? - Kau boleh mengambil arlojiku.
Kau bercanda, bukan?
Tidak. Aku ingin tahu pilihanmu.
Keluarga?
Atau...
- Berangkat sekarang? - Ayo.
Baiklah.
Ini bubur ayam. Makanlah.
Aku akan meniupnya agar tidak panas.
Aku bukan anak kecil. Aku bisa sendiri.
Kau membalut lukanya dengan sangat baik.
Terima kasih. Dia butuh perawatan lain?
Dia pulih jauh lebih cepat daripada yang lain.
Tapi dia butuh istirahat minimal sebulan.
Jagalah dia dengan baik.
Pendampinganmu pasti lebih baik untuk pemulihannya...
Kekuatan cinta. Tidak ada obat yang lebih manjur.
- Apa? - Mungkin Lee Yeon
kejam, canggung, dan berpikiran sempit,
tapi dia pria romantis yang setia.
Dia juga memiliki real estat bernilai lebih dari 30 miliar won.
Dia tampan, sehat,
dan akan hidup sangat lama.
Kau harus pergi sekarang. Pergilah.
Aku akan pergi. Sampai jumpa.
Tunggu...
Beri dia es krim setelah dia menghabiskan buburnya.
Sekalipun dia mengamuk.
Dia juga suka mandi dengan mainan bebek karet.
- Aku menyuruhmu pergi. - Baiklah, aku pergi.
Sampai jumpa!
Apa itu?
Selama ini,
itu benda paling berharga bagi seorang pemuda.
Dia tidak punya hal seperti itu lagi.
Sama seperti aku.
Lim Hong-nyeon
Ada apa?
Biar kucicipi.
Apa yang kau pikirkan?
Aku hanya berpikir
es krim bisa membuat hidup seseorang menjadi sangat manis.
Tentang cinta pertamamu...
Dia orang seperti apa?
Jangan berkata bahwa dia seperti teratai.
"A" berarti tinggi dan "eum" berarti suara.
A-eum.
- Itulah namanya. - Keren.
Namanya cukup elegan,
tidak seperti kebanyakan orang saat itu. Dia pasti istimewa.
Bagaimana kau bertemu dengannya?
Aku tidak akan melupakannya.
Dia memperlakukanku seperti anjing.
Kau ingin mati?
Aneh sekali. Anjingku suka saat aku melakukan ini padanya.
Beraninya kau. Kau tahu siapa aku?
Kau rubah, bukan? Aku A-eum.
Kau tidak boleh ke sini lagi.
- Kenapa? - Ini negeri roh gunung.
Kenapa?
Apa kau bodoh?
Kenapa?
Kudengar rubah berekor sembilan bahkan bisa mengutuk langit.
Kau memang kuat.
Sekarang kau mengerti. Pergilah sebelum kau kuberikan pada harimau.
Aku ingin kau bekerja untukku.
- Apa? - Aku akan memberimu nasi setiap hari.
Kuberi pakaian sutra juga.
Pakaian dan makananmu terjamin.
Manis sekali.
Dia sangat manis hingga aku menjitak dan menyuruhnya pulang.
- Lalu? - Kemudian,
dia turun bukit, menangis, lalu kembali membawa busur panah.
Anak yang pemberani.
Siapa yang menang?
Aku membiarkannya menang.
Dahulu, aku murah hati.
Maksudku, aku masih begitu.
Murah hati.
Jika kau memeleset lagi, aku akan memakanmu.
Kenapa ini sangat sulit bagimu?
Sudah berapa kali kubilang,
menembakkan panah sama seperti menaiki angin?
Sudah berapa kali kubilang, aku penguasa angin?
- Biar kulakukan lagi. - Sudah kubilang, kau tidak berbakat.
Manusia, pulang dan menyulamlah atau bermain layangan.
Jangan berani memerintahku.
Aku tidak bisa selalu bersabar denganmu.
Lihat dirimu. Memangnya kau siapa bersabar denganku?
Lemparkan.
Selama ini aku sengaja meleset.
Agar kau tidak terluka.
Memangnya kau siapa mencemaskanku?
Aku
menyukaimu.
Manusia kecil, jangan konyol.
Kau harus memberitahuku sekarang.
Alasan harus panahan?
Jangan bilang karena terlihat keren.
Aku akan membunuh ayahku.
Apa? Ayahmu?
Kenapa? Siapa ayahmu?
Raja negeri ini.
Tembak.
Selama aku bersamamu, kau menguasai angin.
Itu cinta pertamamu?
Ternyata dia putri ketujuh Raja.
Dia putri yang ditelantarkan.
Tapi kenapa dia ingin membunuh ayahnya?
Dia raja, tapi bukan.
Apa?
Saat itu jeritan terdengar dari istana setiap hari
dan semenanjung Korea terus-menerus mengalami kekeringan dan kekacauan.
Makhluk jahat pergi ke istana dan bertindak sebagai raja.
Makhluk jahat?
Dahulu orang menyebutnya naga bumi.
"Naga bumi"?
Naga yang dikubur di bawah tanah?
Apa itu Imoogi?
Astaga. Ternyata kau jauh lebih tampan.
Kau gagah.
Terima kasih.
Jangan begitu. Aku yang berterima kasih.
Aku melihatmu mengirimiku banyak uang.
- Kau kemari hari ini... - Aku tidak memberi tahu siapa pun.
Omong-omong, aku penasaran siapa orang tua anak itu
karena kau ingin merahasiakannya.
Siapa yang peduli soal orang tuanya?
Semua anak berharga.
Kamar anak ada di ujung lantai dua.
Begitu rupanya.
Aku harus mulai dari mana?
Jangan mengkhawatirkan hal lain.
Pastikan saja dia diberi makan.
Baiklah. Permisi.
Nak.
Ayo keluar dan makan.
Kau kesulitan mendengar?
Ada apa dengan wajahmu?
Tanganmu juga seperti itu.
Ini tidak menular, bukan?
Entahlah.
Kau mau menebak?
Kenapa kau berhenti bicara?
Kilas balikku biasanya berakhir pada bagian itu.
Bagaimana dia bisa mati?
Obsesimu pasti akan menyebabkan masalah
bagi kau dan gadis yang bereinkarnasi itu.
Itu tidak berkaitan denganmu.
Aku tahu itu berkaitan denganku.
Terkadang,
mengetahui sesuatu akhirnya menyakitimu.
Lanjutkan saja hidupmu tanpa mengetahui apa pun.
Aku tidak mau hidup sebagai masa lalu orang yang tidak kukenal.
Jangan dilepas dahulu!
Ini cukup. Aku banyak beristirahat.
Ayo keluar, ke mana saja tidak masalah.
Ini tidak terlihat bagus, bukan?
Aku menyukainya.
Cocok untukmu.
Aku tidak menyukainya.
Aku serasa memberi tahu orang bahwa aku pernah di kebun binatang.
- Siapa yang bilang begitu? - Dokter hewan itu.
Dia tidak mengejarku seperti pria lain
dan dia melihatku seolah aku menyedihkan.
Buatlah agar dia tidak bisa melihatmu seperti itu.
Bagaimana caranya?
Dia tidak bisa melihatmu jika tidak punya mata.
Hentikan mobilnya.
- Astaga. - Ayo bertaruh 10.000, bukan 5.000 won.
SMA Sehan
- Sebesar 10.000 won? Baik. - Aku mulai.
Aku mulai sekarang.
- Baiklah. - Kau lihat itu?
- Baik! - Aku andalan.
Anjingnya belum mati.
- Hei. - Mundur.
- Hentikan. - Aku tidak akan menginjaknya.
Kau bersenang-senang?
- Apa ini? - Kenapa bilang begitu pada orang dewasa?
Kutanya apa kau senang.
Katanya dia orang dewasa.
Bukan urusanmu ini bersenang-senang atau hobi.
Lepaskan!
Bagaimana makhluk lemah ini bisa menjadi puncak rantai makanan?
Apa yang kalian lakukan?
- Halo. - Siapa wanita jalang ini?
Tadi kau mengumpat padaku?
Kau ingin mati? Matilah!
Kau berdarah!
Sial.
Sakit, bukan?
Terlalu cepat untuk menangis.
Sebagai pengangguran, waktuku banyak.
Rumah Duka Youngju Haneul
Kamar mayat?
Benar. Kurasa ini tempat ideal untuk berjalan-jalan. Tidak ada orang
dan ada peti mati.
Maaf. Aku tidak bisa mengabaikan sesuatu
yang menggangguku.
Baiklah.
Keluarlah.
Kubilang, keluarlah.
- Ada rubah. - Rubah.
Ya, aku rubah.
Kalian adik kakak, kemarilah.
Tidak apa-apa. Kemarilah.
Benar. Mendekatlah.
Baiklah, berhenti di situ.
Sebelum mulai, aku akan menjitak kalian.
Kalian hantu. Jangan melekat pada manusia.
Terutama dia.
Silakan menanyai mereka.
Siapa nama kalian?
- Min-seo. - Yeon-seo.
Min-seo dan Yeon-seo. Ada yang ingin kalian katakan, bukan?
Kalian mengalami kecelakaan ini, bukan?
"'Titik Buta Pengabaian Anak', Tragedi Gadis Adik Kakak"
Choi Min-seo, Choi Yeon-seo
Pengumpulan Uang Belasungkawa
Hei.
Kau sudah membaca berita ini?
Apa wartawan berusaha memperkeruh suasana?
Sial!
"'Titik Buta Pengabaian Anak', Tragedi Gadis Adik Kakak"
Mereka jatuh dari beranda apartemen saat bermain
Ayah mereka pergi empat hari
Utamakan Keselamatan
♪ Siapa di antara kalian? ♪
♪ Haruskah aku memilih? ♪
♪ Kenapa kalian tidak coba menebak? ♪
♫ Ting ♫
Ting tong?
Aku tidak mau melakukan itu.
Kenapa kau melakukan ini?
Bukan urusanmu ini bersenang-senang atau hobi.
- Tolong lepaskan kami. - Baik, kau boleh memilih.
Aku membuat ini. Ada hukuman dan kartu keberuntungan.
Kemungkinanmu 50-50.
Apa ini?
Pilih satu dahulu.
Aku membuat ini. Ada hukuman dan kartu keberuntungan.
Kemungkinanmu 50-50.
Apa ini?
Pilih satu dahulu.
Kau memilih kartu yang menarik.
Donasi Bakat, Sumbangkan bakat terbaikmu
"Donasi bakat".
Selamat!
Apa bakat kalian?
- Kami pandai bermain bisbol. - Ya.
- Kami pemain bisbol. - Ya.
Aku juga suka bisbol.
- Lepaskan kami untuk menyumbangkan bakat. - Ya.
Tapi donasi bakat yang kami maksud
agak berbeda dari yang kalian pikirkan.
Kalian bertiga tidak akan bisa bermain bisbol lagi.
Karena itu disebut donasi bakat.
Kalian pengguna tangan kanan?
Apa yang ini kidal?
Aku tidak tahu. Yu-ri, remukkan kedua tangan mereka.
- Ayo! - Tidak, tolong jangan.
- Kumohon. - Kami akan bersikap baik.
- Tidak akan kami ulangi. - Lepaskan kami!
- Kami menyesal! - Ampuni kami!
Tidak akan kami ulangi.
Kami menyesal.
Siapa kau?
Aku teman tetangga Min-seo dan Yeon-seo.
Begitu rupanya.
Aku sopir truk.
Aku tidak bisa sering pulang.
Aku tahu. Aku juga tahu
adikmu yang menganggur sering menjaga anak-anakmu.
Hari itu, dia harus melakukan wawancara kerja.
Omong-omong, apa ada ceri
di ransel itu?
Kau pasti sangat dekat dengan anak-anakku.
Aku membayar mahal untuk ini.
Tapi anak-anak tidak mau menyentuhnya karena itu dariku.
Bisa ikut aku keluar sebentar?
Tolong!
Bagaimana rasanya dibakar hidup-hidup?
Suhu tungku ini sekitar 1.000 derajat Celsius.
Panas sekali. Aku terbakar karenamu!
Kumohon. Kenapa kau melakukan ini?
Kau berbuat jahat pada keponakanmu, bukan?
Tidak. Siapa yang bilang begitu?
- Masuklah. - Tunggu! Tunggu sebentar!
Tunggu sebentar. Aku melakukannya.
Aku melakukannya. Tolong ampuni aku.
Kau melecehkan mereka, bukan?
Itu kesalahan.
Aku mabuk berat.
Aku tidak bermaksud membunuh mereka,
tapi mereka jatuh dari balkon saat kabur dariku.
Cukup.
Kau monster!
Polisi dalam perjalanan kemari.
Aku tidak tahu dan aku ayah mereka...
Bodohnya aku.
Pak, alasan Min-seo dan Yeon-seo
bahkan tidak menyentuh cerinya
bukan karena mereka membencimu.
Mereka tidak bisa memakannya.
Karena ini hadiah pertama dari ayah mereka setelah sekian lama,
mereka ingin menghargainya.
Ayah minta maaf.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Dia pasti menyukaimu.
Setelah perbuatan orang padanya,
dia masih mengibaskan ekornya pada orang.
Sungguh bodoh dan menyedihkan.
Aku kasihan padanya.
Bagaimana kalau kita membawanya?
Aku harus bagaimana?
Kenapa kau kembali?
Aku menyuruhmu lari yang jauh.
Kau baik-baik saja?
Aku harus bagaimana?
Hanya ada satu hal yang bisa kulakukan.
Mengakhiri penderitaannya dengan tanganku sendiri.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak mau.
Yeon, tolong aku.
Yeon!
Geomdung.
Ini.
Hebat, ini menyenangkan!
Peliharalah dengan baik, ya?
Tentu, Yeon.
Ini menyenangkan, bukan?
Kau pasti bisa!
Lari lebih cepat!
Seharusnya sejak awal aku tidak terikat padanya.
Seharusnya aku tidak menamainya.
Seharusnya tidak kubiarkan dia tidur di pelukanku.
Di hari Yeon meninggalkan hutan, aku kehilangan segalanya
yang berharga bagiku.
Mari membawanya, ya?
Tidak.
Kenapa?
Hidup anjing terlalu singkat. Aku tidak suka.
Ayo.
Jaga diri kalian.
Selamat tinggal.
Semuanya, bermainlah di tempat lain.
Pergilah.
Cepat pergi!
Siapa anak-anak itu?
Dahulu ini kuburan rahasia untuk anak-anak.
Mereka tetap di dunia ini sampai dendam mereka selesai.
Kini sudah terlambat.
Jadi, mereka sudah lama mati?
Dahulu, anak-anak tidak diberi kuburan yang layak.
Agar orang tua mereka mengunjungi mereka.
Sungguh menyedihkan.
Itu tradisi menyedihkan yang seharusnya membantu
orang tua melanjutkan hidup setelah anak-anak mereka mati.
Dahulu atau sekarang,
rasanya memilukan saat kehilangan anak.
Kau menatapku. Kenapa?
Tidak apa-apa.
Kau tidak seperti Lee Yeon yang dahulu kukenal.
Kau yang menyelesaikan dendam adik kakak itu.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk segalanya.
Astaga.
Makanan atau minuman?
Saat berutang budi, orang mentraktir mereka.
Aku lebih suka minuman.
Kukira kau punya payung.
Payungku hilang.
- Apa kau bodoh? - Ya.
Sudah kuduga.
Kau tidak andal dalam pekerjaanmu.
Apa? Kenapa pohonnya sangat...
Ayo.
Setelah kupikir, kau tidak pernah lupa membawa payung ini.
Aku benci kehujanan. Buluku bisa rusak.
Sama seperti anjing yang benci mandi.
- Benar. - Ya.
Hei.
Aku menangkapmu karena payung ini.
Aku membiarkanmu menangkapku.
- Apa? - Aku bisa saja lolos darimu.
Meski hujan deras, aku akan makan ayam.
Shin-ju suka ayam.
- Kau sudah datang. - Astaga!
Apa yang kau lakukan di luar saat jam kerja?
Aku bosan setengah mati.
Kenapa kau kemari hari ini?
Rawat anjing itu.
Bagaimana kondisinya?
Kurasa tulangnya sudah hancur.
Dia kekurangan gizi dan penyakit kulitnya parah.
Kalungnya juga tertanam di lehernya.
Di mana kalungku?
Aku perlu bicara dengan anjing ini.
Ayolah.
Sial.
Apa yang terjadi?
Rasanya sangat sakit, bukan?
Baiklah. Jadi, wanita itu tidak melakukannya.
Begitu rupanya.
Dia bukan anjing liar.
Aku mencurinya. Sepertinya menjadi anjing liar akan lebih baik.
- Yu-ri. - Apa?
Bagus.
Aku tidak suka kau pencuri kalung, tapi keren karena kau pencuri anjing.
- Pencuri anjing? - Aku tidak akan bisa melakukannya.
Aku tidak pernah bisa melewati batas.
Aku tidak punya batas.
Bisakah kau menunggu di sana?
Tidak apa-apa.
Bagaimana bisa kau tidak menonton "Toy Story 3"?
"Selama Andy menginginkanku, aku akan menemaninya, di mana pun."
"Selamat tinggal, Rekan."
Kau tidak tahu ini?
Bukankah itu film untuk anak-anak?
Film itu membuat orang dewasa menangis.
Aku benci menangis saat menonton film.
- Kalau begitu, film apa yang kau suka? - Aku suka
"Mad Max", "The Avengers",
dan semua film zombi di dunia.
Begitu rupanya. Musik apa yang kau suka?
Tentu saja, lagu idola.
- Bagaimana dengan musik klasik? - Aku tidak tahu penyanyinya.
Bukan penyanyi, tapi komponis.
- Bagaimana dengan mendaki? - Meski digendong pun aku tidak mau.
Single malt whiskey.
Aku lebih memilih minum disinfektan.
- Hidangan Barat atau Korea? - Tentu saja Korea.
Aku juga.
Kau tidak punya banyak teman, ya?
Aku juga.
Kita cocok.
"You Quiz on the Block" atau "Amazing Saturday"? 1, 2, 3.
- "Amazing Saturday". Hore! - "Amazing Saturday". Hore!
Yeon, apa impianmu?
Impian di usia ini?
Seperti membuka kafe setelah pensiun.
Kopi terasa enak saat dibuat orang lain.
Bagaimana soal keliling dunia?
Aku suka di rumah. Aku lebih suka menonton acara Amerika di rumah.
Menabung satu miliar won?
Satu miliar won?
Berapa rekeningmu? Akan kukirim sekarang.
Lupakan saja.
- Kenapa? Aku pakai aplikasi perbankan. - Jangan.
Jika hal yang tidak bisa terwujud juga bisa menjadi mimpi,
aku
ingin menjadi manusia.
Kau rubah berekor sembilan yang manja.
Jika kau ingin tahu seperti apa hidup manusia normal,
kusarankan kau naik metro saat jam sibuk.
Neraka tidak begitu jauh darimu.
Ada lagi. Kau harus lembur, bergadang,
bekerja dengan bosmu yang selalu mengomelimu
dan menghadapi stres tentang rating penonton.
- Mungkin aku harus menghapusnya. - Apa?
Stasiun TV. Sepertinya itu mengganggumu.
Pilihan itu sangat kreatif,
tapi mari kita habiskan ini dahulu.
Bagaimana denganmu? Apa impianmu?
Impianku.
Sekalipun harus tinggal di gubuk lumpur,
aku berharap orang tuaku bisa bersamaku
di masa depan.
Kau punya foto orang tuamu, bukan?
Kirimkan padaku.
Kau baik-baik saja?
Gelap sekali.
Semua lampu jalan mati.
- Kau tidak bisa melakukan sesuatu? - Apa?
Jika kau bisa memperbaiki lampu dengan kekuatan supermu,
itu akan sangat keren.
Kau harus mengajukan keluhan di kantor wilayah.
Kau mengaku rubah berekor sembilan?
Saat lampu di rumahku mati, Shin-ju langsung berlari ke arahku.
Dokter Gu memanjakanmu.
Rubah berekor sembilan juga takut listrik.
- Aku sudah sampai. - Benar.
- Kalau begitu, permisi. - Baiklah. Sampai jumpa.
Tunggu.
Selamat malam.
Kau juga. Selamat malam.
Dahulu
juga Yeon.
Ada roh tinggal di sini. Layani agar diberkati
Mi Daehan, Samgyetang Goseong
Papan Informasi Pemirsa
"Aku tidak bisa menghubungi ibuku yang bekerja sebagai pengasuh."
Nona Kim. Kau lihat informasi ini?
Aku sedang menulis naskah. Jangan bicara padaku.
- Lihatlah sebentar saja. - Tolong pergilah.
Lagi pula, kau selalu menyalin dan menempelkan narasinya.
Katakan lagi.
Aku juga mendengarnya. Dia bilang salin dan tempel.
Produser Nam.
Kau tahu pena lebih kuat daripada pedang, bukan?
Kita berdua bisa mati hari ini. Kemarilah.
Mereka tidak bosan bertengkar?
Jadi, kalian semua
akan membangun menara batu di Neraka Anak.
Neraka Anak-anak
Tempat anak yang mati sebelum orang tua buat menara sebelum reinkarnasi
Setelah kalian selesai membangun menara, siluman akan muncul
dan merusaknya,
tapi kalian harus terus membangun menara batu.
Dengan begitu, kalian akan bisa bereinkarnasi.
Aku tidak mau pergi ke Neraka.
Adikku menyikat giginya dengan baik dan menuruti ayah kami.
Kami hanya menyebutnya Neraka,
tapi rasanya seperti bermain dengan balok bangunan.
Jika kau dan adikmu bermain bersama,
bayangkan betapa menyenangkannya itu?
Aku tidak suka bermain dengan balok bangunan.
Dia bilang tidak menyukainya.
Kalian hanya perlu menahannya.
Ada kartun di Neraka?
Tidak ada.
Kalau begitu, kami boleh membawa slime?
Kalian tidak boleh membawa benda dari dunia ini.
Maafkan aku.
Astaga, kau tegas sekali.
Kau sama sekali tidak pengertian.
Kenapa tidak meniadakan biaya feri juga?
Biaya feri, Uang yang kau berikan kepada orang mati untuk biaya ke Akhirat
Itulah maksudku.
Jangan ikut campur.
Suruh anak-anak masuk.
Baiklah. Ayo ikuti aku.
Baiklah. Ikuti aku.
Hei, jaga adikmu dengan baik.
Kenapa dia bersikap menyedihkan?
Ikut aku.
Kau masih punya Neraka Anak?
Atas dosa telah menyusahkan orang tua mereka.
Tidak adil bagi mereka mati muda. Kenapa menjadi anak tidak berbakti juga?
Kami membuat hukum itu agar anak-anak bisa lebih cepat bereinkarnasi, berandal.
Kita juga butuh perubahan generasi di Akhirat.
Kita harus ubah semua orang, dimulai dari Raja Yeomra.
Lidahmu harus dipotong
di Neraka Pemotongan Lidah agar bisa mengendalikan diri.
Kau hanya bisa menyiksa. Ini bukan Abad Pertengahan.
Ada Powerpoint untuk penjelasan Akhirat, tapi kau ingin memotong lidahku?
Kau datang pagi-pagi hanya untuk mengkritikku?
Tidak.
Ini es Americano.
Apa yang harus kulakukan untuk menemukan seseorang?
Kau bekerja paruh waktu di agensi detektif?
Ini.
Bukankah mereka ada di daftar penyelidikan?
Mereka belum mati, tapi tidak ada kabar selama 20 tahun.
- Lantas? - Izinkan aku memakai penerawanganmu.
Singkirkan itu dari wajahku.
Kau melihat mereka? Di mana?
- Entahlah. - Penerawangan itu.
Kau mau pamer? Jahat sekali.
Aku juga tidak bisa melihat mereka.
Jika aku tidak bisa melihat mereka dengan mataku...
Mereka tidak ada di dunia ini atau di dunia itu.
Aku akan menanyai orang yang membawa mereka andai jadi kau.
Membawa mereka?
Siapa yang membawa mereka?
Kenapa misinya makin banyak tiap hari?
Kita semua melakukan ini untuk mencari nafkah,
- tapi kenapa kau selalu memikirkannya? - Roti lapis.
Hei. Berhenti!
Presdir berdiri di depan kita.
Sudah lama sekali, Tim "Urban Legends".
Halo.
Pekerjaanmu menyenangkan?
Siapa yang kerja untuk senang-senang? Kami bekerja untuk mencari nafkah.
Kau masih sama.
Kudengar rating kalian juga bagus bulan lalu.
Ya. Tolong traktir kami makan malam.
Pak Choi. Kumpulkan anggota timmu dan segera makan malam.
Terima kasih, Pak.
Sampai jumpa, Pak.
♪ Sungai Taedong ♪
♪ Paviliun Pubyok ♪
♪ Aku rindu naik perahu ♪
Naik perahu sangat kuno.
Kini, Sungai Taedong terkenal akan bir.
Omong kosong apa itu?
Kau Jangseung, bukan?
Ya,
tapi aku menjual makgeolli, bukan bir.
Jangan berani berpaling dariku.
Kudengar kau paling lama di Yeou Gogae.
Aku mencari beberapa orang.
Kau pernah melihat orang-orang ini?
Pernah atau tidak?
Aku tidak tahu.
Aku tidak akan bicara lama.
Sudah kubilang aku tidak tahu!
Seharusnya kau jawab saat aku bertanya. Kau masih muda, tapi kurang paham.
Jadi, orang lain tahu soal mereka?
Siapa itu?
Magistrat wilayah.
Bicaralah lebih keras.
Magistrat wilayah.
Hei. Presdir hanya bicara denganmu.
Kau benar.
Apa rahasiamu?
Pertama, jangan terintimidasi olehnya.
Lihat betapa mudahnya jawaban itu.
Tunggu sampai kau menjadi asisten manajer.
Jika masuk ke kantor Presdir dengan gelar, kau akan...
Kau akan bersikap sama saja.
Makan bawang putih madu?
Saat hidupmu seperti roller coaster, manis dan asin adalah yang terbaik.
Kau mau?
Seperti apa rasanya?
Bluberi. Tapi jangan mencicipinya.
Akan kupertimbangkan jika kau menjauhi rokok elektronik.
Kau pelit sekali.
Dia manusia atau grafis komputer?
Proporsinya sempurna, wajahnya tampan,
dan mobilnya bagus.
Dan di depanku ada kekacauan besar.
Ini pelecehan.
Ayo.
Kenapa kau kemari?
Tunggu.
Apa itu?
- Kita mau ke mana? - Masuklah. Cepat.
Cepat.
Situasi macam apa ini?
Aku tidak tahu.
Kita mau ke mana?
Mencari impianmu.
- Tidak mungkin. - Juga ada lagu yang mungkin kau suka.
"Newton" oleh MONSTA X
Aku mencari sesuatu, Jangseung.
Apa yang kau cari?
Bulu mata harimau.
- Itu hanya legenda! - Aku juga legenda.
Tapi sekarang aku di sini, mencengkeram tenggorokanmu.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Kau melihatnya atau tidak?
Tidak, aku bersumpah.
Benarkah? Kalau begitu, aku harus menjatuhkanmu.
Tunggu!
Tunggu sebentar!
Dasar rubah licik.
- Selamat datang, sayang. - Selamat datang.
Kau datang lagi.
Aku tidak percaya padamu. Aku belum pernah menikah.
Coba lagi. Satu, dua...
Lihat siapa yang datang.
Tunggu di sini. Aku akan melihat-lihat.
- Jangan ke mana-mana. - Baiklah.
Sewa Hanbok
Lokakarya Produk Bambu
Lokakarya Sepatu Jerami
Kau harus bereinkarnasi.
Aku akan menemukanmu
di mana pun kau berada.
Kau dari mana saja? Aku mencarimu ke mana-mana.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tale of The Nine Tailed