Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tidak... Dia tidak boleh melihatnya!
Lee Yeon
Pakai ini dan bercerminlah.
Kau akan menemukan jawaban yang kau cari di sana.
Kepada Nam Ji-ah
Adakalanya hujan diperlukan.
Untuk alam, petani,
dan kita.
Kenapa kau menatapku?
Waktumu dan waktuku
berlalu dengan kecepatan yang berbeda.
Kau terlihat sama seperti pertama kita bertemu.
Apa kau takut
pada empat fase hidup yang akan kau alami sebagai manusia?
Ya.
Aku tidak takut menua, sakit, dan mati.
Tapi aku takut
bagaimana kau akan menanggung hari yang panjang
tanpa aku di sisimu.
Sekalipun kita mencoba menghentikannya, waktu tidak akan berhenti untuk kita.
Kita menghentikan waktu.
Aku akan makan dan hidup dengan baik tanpamu.
Kau kejam sekali.
Benar. Jadi, singkirkan busur panah itu dan hiduplah dalam waktu lama.
Hiduplah sampai rambutmu beruban dan punggungmu bungkuk.
Pastikan aku melupakanmu sebelum pergi.
Berjanjilah perasaanmu tidak berubah meski aku terlihat seperti itu.
Jika aku mengkhianatimu...
Maka?
Kau bisa memanahku.
Yang Mulia.
Maksudku, Nona.
Kau dari mana saja? Kami mencarimu ke mana-mana.
Aku harus memberitahumu saat pergi ke kakus?
Astaga.
Kami menerima pesan dari istana.
- Apa? - Kau harus ganti baju dahulu.
Siapa yang berani
memanggil anak yang ditinggalkan Raja?
Ini perintah Raja.
Kau bilang ini perintah Raja?
Jangan membuang waktu dan pergilah.
Kondisi Raja kritis.
Kau sudah dewasa.
Ayah sakit parah.
Bagaimana kehidupan di luar istana?
Mataku terbakar.
Matamu
terbakar?
Pasar dipenuhi asap.
Awalnya, kupikir asap itu dari orang yang memasak,
tapi ternyata bukan.
Asap itu dari orang yang membakar mayat orang yang mati kelaparan.
Rakyat Ayah.
Negeri ini
kacau.
Kukira negeri ini kacau,
tapi itu juga tidak benar.
Pikiran rajanya kacau
karena makhluk jahat
telah mengambil alih tubuhnya.
Seharusnya aku membunuhmu sejak awal.
Kau adalah Imoogi.
Beberapa hal tidak pernah berubah.
Hanya kau yang mengenaliku di istana yang luas ini.
Keluarlah.
Kubilang keluar dari tubuh itu.
Kenapa kau tidak berteriak dan membawa orang kemari seperti kala itu?
Panah aku. Lagi pula, tubuh ini akan mati.
Tidak akan buruk
jika ayahmu yang bodoh mati di tangan anak yang dia selamatkan.
Berhentilah bermain-main.
Menurutmu kenapa dia mengusirmu dari istana?
Karena
kau mengendalikan tubuhnya
dan memanipulasi pikirannya
Itu pilihan ayahmu!
Apa?
Begitu dilahirkan,
kau ditawarkan kepadaku sebagai kurban.
Ayahmu yang memutuskan
untuk menyerahkan tubuhnya kepadaku demi menyelamatkanmu.
Bawakan roh gunung kepadaku,
maka aku akan membebaskan ayahmu.
Selama aku mengendalikan tubuhnya,
ayahmu tidak akan bertahan tiga hari.
Baiklah.
Kau boleh memiliki Lee Yeon.
Namun,
roh gunung harus berada di gunungnya.
Dia tidak boleh meninggalkan gunung yang dia kuasai.
- Apa? - Bebaskan ayahku
dan ikuti aku.
Aku akan menyerahkan
tubuhku untukmu.
Aku akan memancingnya keluar istana,
lalu membiarkan Lee Yeon mengambil alih.
Wanita ini bukan siapa-siapa bagiku.
- Yang benar saja. - Kau pikir bisa memancingku dengan dia?
Bagaimana jika kubilang aku memancingmu dengan dia?
Ampuni aku.
Sebenarnya, aku tidak mau mati.
Kau berjanji padaku
bahwa cintamu tidak akan pernah berubah.
- Lee Yeon. - Keluar!
Kau melihatnya?
Jawab aku. Kau melihatnya?
Kumohon lihat aku.
Katakan. Apa yang kau lihat?
Aku
dibunuh di masa laluku.
Kau
membunuhku.
Selama ini kau mengincar Imoogi.
Lee Yeon.
Kau
mengorbankan aku.
Benarkah
itu kau?
Ya.
Kau terus menyelamatkanku.
Aku cinta pertamamu yang tidak bisa kau lupakan
selama ratusan tahun.
Benar.
Aku membunuhmu.
Aku membunuhmu dengan tanganku sendiri.
Kenapa?
Haruskah kau mengulangi tragedi yang sama seperti dahulu?
Entah kau atau dia
akan mati.
Memang itulah diriku.
Begitukah?
Setelah memanipulasi perasaanku dari tepat di sampingku,
hanya itu yang bisa kau katakan?
Setidaknya buatlah alasan!
Kumohon.
Aku hanya berpikir cara ini efisien.
Dengan mengorbankan manusia, aku bisa menyelamatkan gunung besar.
Lagi pula, aku roh gunung.
Tapi kenapa
hatiku terasa hancur?
Kenapa aku mencemaskanmu padahal mati di tanganmu?
Kenapa aku menangis
karena kau?
Kau berkhayal.
Perasaanmu saat ini bukan milikmu.
Kau hanya melihat sekilas masa lalumu. Kau bukan wanita itu.
Kau bedebah.
Ya.
Sebaiknya jangan jatuh cinta kepada bedebah.
Jangan membuat kesalahan dalam hidup ini
jika kau ingin berumur panjang.
Nasimu sudah matang.
Episode 8, Reinkarnasi
Makanan Tradisional Korea, Pengantin Siput
Pengantin Siput, sajikan kami alkohol. Jenis termahal yang kau punya.
Kapan berandal itu akan dewasa?
Sebaiknya kita membuka single malt?
Jangan sajikan alkohol.
Aku merasa hal buruk akan terjadi malam ini.
Dia melihatnya?
Rupanya dia melihatnya. Apa katanya?
Katakan, atau malam ini aku tidak akan bisa tidur.
Rang.
Apa?
Kau ingin menjadi apa di kehidupanmu selanjutnya?
Ada apa ini?
Katakan.
Aku tidak begitu peduli.
Jika harus memilih, aku ingin menjadi udang Dokdo.
Aku suka mereka punya kumis.
Mereka juga langka dan mahal.
Kuharap aku bisa bereinkarnasi sebagai manusia sekali saja.
Harapan yang menyedihkan.
Kuharap hidupku dipenuhi pengalaman pertama dan terakhir.
Langkah kaki pertama, piknik pertama.
Cinta pertama.
Kenapa kau begitu emosional?
Aku hanya senang bisa membuka diri kepadamu setelah beberapa saat.
Kau kenapa?
Kau menjadi gila setelah bertengkar dengan wanita itu?
Imoogi.
Di mana dia sekarang?
Kau pikir aku akan memberitahumu?
Aku sudah menduganya.
Rupanya itu keputusanmu.
Makanan Tradisional Korea, Pengantin Siput
Tutup sampai jam buka berikutnya
Kau mau bermain?
Dahulu kita memainkan ini bersama.
Bermain denganmu tidak seru.
Kau tidak pernah mengalahkanku.
Kau mau main atau tidak?
Kena kau.
Yeon, kenapa langit berwarna biru?
Entahlah. Aku tidak mewarnainya.
Lantas, kenapa suara burung hantu seperti itu?
Entahlah. Aku tidak menyuruh mereka bersuara seperti itu.
Kenapa bunga azalea terasa manis?
Kenapa bunga hanya mekar di musim semi?
- Cukup. - Aduh!
Kenapa kau memukulku?
Kenapa pertanyaanmu banyak sekali?
Aku hanya suka mendengar suaramu.
Kau terlalu terburu-buru.
Sudah kubilang, relakan ekornya.
Aku melarangmu asal mengisi kotak yang kosong.
Aku menang!
- Aku menang lagi! - Sial.
Menyebalkan.
Kau cukup hebat, bocah.
Aku bukan bocah.
Layangan tidak akan terbang jika begitu.
Aku berhasil!
Mengasuh anak memang sulit.
Terlalu lambat. Ulangi.
Kau pasti juga merasa aneh
karena kau selalu mengalahkanku dengan kemampuan payahmu.
Diam.
Aku membiarkanmu menang.
Tidak pernah ada pengecualian.
Kubilang diam.
Aku tidak mau membiarkanmu menang lagi.
Karena itu aku memanggilmu hari ini.
Hei, berhenti.
Jika kau pergi, kita benar-benar berpisah.
Maafkan aku.
"Maaf"?
Kau meminta maaf atas apa?
Maafkan aku
karena menyelamatkanmu saat ibu manusiamu menelantarkanmu.
Jika aku tidak melakukannya,
kita tidak perlu bertemu sebagai saudara.
Ibu...
Pergi! Lepaskan aku!
Lepaskan!
Ibu.
Apa kau hasil
hubungan ayahku dengan manusia?
Kau juga rubah?
Aku ingin melihat siapa keturunan ayahku.
Kau tidak tampak istimewa.
Kau bahkan tidak punya semangat hidup.
Seharusnya aku tidak datang. Aku pamit.
Di sana. Dia masih hidup.
Dia agui. Dia tidak pernah mati.
Agui, Manusia yang menjadi roh jahat karena mati kelaparan
Kebencian orang-orang yang mati kelaparan
lebih kuat dari dugaan kita.
Aku lebih suka makhluk itu daripada orang yang mudah menyerah.
Satu hal lagi.
Terserah kau hidup sebagai manusia atau rubah,
tapi ingatlah ini, bocah.
Jika bukan kau sendiri, tidak akan ada yang menyelamatkanmu.
Tunggu.
Biarkan aku ikut denganmu.
Aku akan menunggumu di sini.
Di sini? Seharian?
Entah soal hal lain, tapi aku pandai menunggu.
Aku bisa duduk di sana selama 24 tahun, apalagi 24 jam.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kau akan hidup lebih lama dariku.
Kau mau? Kau terlihat kurang sehat.
Aku menolak untuk hari ini.
Roh manusia tercium setiap kali aku memakannya.
Kau juga bermimpi buruk karena ingatan mereka juga muncul.
Tapi aku masih hidup karena meminjam masa hidup mereka.
Hal yang sama berlaku untukmu.
Kenapa harus ceplukan? Menjijikkan.
Kudengar ceplukan ini terlihat paling mirip dengan roh.
Imoogi ada di rumah?
Aku ingin bertemu dengannya.
Ini bukan waktu yang tepat.
Jika dia sampai sejauh ini tanpa berusaha,
bukankah seharusnya dia menyapaku dan membalas budi?
Jika tidak, dia hanya pria serakah.
- Kau bisa bicara denganku. - Aku tidak mau.
Karena aku takut tamu spesial kita akan terluka.
Apa?
Selama ini aku mengikuti permainanmu,
tapi kau pasti menganggapku alat.
Kau tertawa?
Lepaskan dia.
Kau Imoogi?
Senang bertemu denganmu. Aku juga ingin bertemu denganmu.
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak menjawab telepon atau pesanku.
Ada yang ingin kubahas tentang anjing yang kau bawa.
Apa dia meninggal?
Bukan begitu.
Anjing itu
tidak punya nama.
Namai saja dia sesukamu.
Tidak bisa. Nama memberi identitas pada anjing.
Kalau begitu, kau bisa menamainya dengan baik.
Kau ibunya.
Ibu?
Rupanya aku ibunya.
Anastasia. Mari kita pakai nama itu.
Anastasia?
Nama yang cantik.
Nama itu cocok untuknya meski dia jantan.
Tentu saja.
- Apa yang kau lihat? - Bukan apa-apa.
Aku berpikir kau orang yang kukira.
Jika menatapku dengan tatapan itu lagi,
kau tidak akan pernah bisa melihat lagi.
Aku tidak peduli kau hidup seperti apa.
Aku tidak peduli apa niatmu saat kau mendekatiku.
Akan kutunjukkan
bahwa dunia tidak hanya dipenuhi kejahatan.
Aku akan memastikan kau menyesali ucapanmu tadi.
Aku menantikannya.
Apa itu?
Aku akan membunuhmu!
Sampai jumpa.
Kukira kau masih anak-anak,
tapi kurasa kau banyak makan.
Bisa tinggalkan kami?
- Tapi... - Tidak apa-apa.
Kenapa kau sedih sekali?
- Apa? - Hatimu terluka parah.
Tutup mulutmu.
Apa itu kakakmu?
Aku bisa melihat
ada kegelapan di hatimu.
Kau membuatku merasa lebih buruk daripada dugaanku.
Bukankah kita mirip?
Aku tidak menyukai apa pun yang melepaskan kulitnya.
Dengar baik-baik.
Apa pun tujuanmu, aku akan mengikuti caraku.
Aku tidak bisa menunggumu lagi.
Kau ingin membunuh wanita itu, bukan?
Tidak bisa.
Kenapa?
Dia kurban yang diberikan kepadaku.
Dia akan menjadi pengantinku.
♪ Selamat atas promosimu ♪
Terima kasih.
- Apa kalian gila? - Itulah yang kumaksud.
Ji-ah, Pak Choi dipromosikan menjadi manajer umum.
Apa yang dia lakukan untuk mendapatkan promosi?
Akui saja jika kau iri, berandal.
Kurasa atasan tidak tahu kau sering menghabiskan jam kerjamu
fokus pada pengembangan diri.
Kau pergi ke biliar, gimnasium, karaoke...
Hei. Aku karaoke satu kali di hari aku bercerai.
- Dia menyanyikan "She's Gone". - Hei!
Ada yang mau keik?
Nam Ji-ah
Kenapa kau tampak murung?
- Bukan apa-apa. - Berhentilah berbohong.
Aku sudah lama mengenalmu.
Kau bertengkar dengan pacarmu?
Berbaikanlah dengannya.
Jika putus dengannya, kau tidak akan berpacaran lagi.
Astaga, sadarlah.
Selain karena kau masih muda, kau tidak pantas untuknya.
Tim Kejadian Terkini dan Budaya
Siapa bilang dia tidak pantas?
Kenapa kau merendahkan orang yang diam?
Memang benar. Perkataanku benar.
- Kami yang harus mengkritiknya. - Benar.
Kau dari mana saja? Kami mencarimu ke mana-mana.
Kau bersikap begitu angkuh, tapi lihat dirimu sekarang.
- Kau menemukan ide berita? - Ya.
Baru saja.
Apa itu?
Masa lalu.
Kau mau dipeluk?
- Enyahlah. - Syukurlah.
Syukurlah kau masih seperti biasanya.
Aku membuat nasi kepal tahu goreng.
Kau tidak bisa makan dan tidur, bukan?
Lupakan saja.
Rasanya manis dan masam, sangat enak.
Memangnya aku anak TK?
Lihat itu!
- Hei. - Makanlah.
Maka, kau bisa melindunginya dan bertarung.
Tapi kenapa kau tidak memberi tahu Produser Nam?
Kenapa kau tidak bilang bahwa dia hanya melihat sebagian?
Kau bisa mengatakan itu padanya.
Semuanya dimulai lagi.
Jika masa lalu terulang,
aku harus tetap menjadi orang jahat bagi Ji-ah.
Kau takut, bukan?
Produser Nam akan mencoba melindungimu alih-alih dirinya sendiri
seperti A-eum.
Kau yakin tidak akan menyesali ini?
Tidak.
Kau tetap akan melindunginya dari jauh?
- Ya. - Setelah menunggu selama ini?
Ya.
Kau yakin soal ini?
Aku bertekad.
Tolong awasi dia.
Nasi kepal tahu gorengnya enak.
Aku akan ikut denganmu.
Tidak perlu. Aku mengenal dokter itu.
- Bagaimana soal makan siang? - Aku tidak ikut.
Pak!
Pak.
Kenapa kau mengabaikanku?
Karena aku ingin melakukannya.
Selama ini aku menunggumu.
Kenapa kau menungguku?
Aku memikirkan ingin menjadi apa saat dewasa nanti.
Saat berusia enam tahun, aku ingin menjadi Triceratops.
Tapi saat usiaku tujuh tahun,
kupikir akan keren jika memiliki kafe internet.
- Lalu saat aku berusia delapan tahun... - Berhenti.
Langsung ke intinya saja.
Aku ingin menjadi sepertimu saat sudah dewasa.
Kau tampan, berani,
dan punya kekuatan super!
Tapi kau dan aku sangat berbeda.
- Bagaimana bisa? - Aku memukul orang lain.
Dilihat dari memar di wajahmu, apa seseorang memukulmu?
Di sekolah? Di rumah?
Bukan begitu.
Terserah kau memukul orang lain atau membiarkan orang lain memukulmu.
Tapi konon jika tidak menyelamatkan dirimu sendiri,
orang lain tidak akan menyelamatkanmu.
Kudengar mereka saudara tiri, tapi sepertinya lebih dari itu.
Aku terharu.
Betapa harumnya jiwa yang hancur.
Haruskah aku melakukan tes?
Memastikan apa dia akan menjadi kelemahan Lee Yeon lainnya.
Bagaimana caranya?
Seorang tamu akan datang.
Astaga. Berikan kepadaku.
Apa yang kau lakukan? Ambillah.
- Ini. - Terima kasih.
Terima kasih.
Coba kulihat.
Aroma premnya sangat harum.
Ini terbuat dari prem organik Hadong.
Hadong? Sudah kuduga.
Kami pernah meliput Festival Bunga Prem Hadong.
- Itu... - Bu Bok.
Dengan bunga prem yang berguguran...
Dan...
Suatu saat aku akan mengajakmu ke sana.
Aku akan melakukannya.
Apa? Ada masalah?
Kau tidak pernah meliput Festival Bunga Prem Hadong.
Kenapa kau kemari?
Ayolah. Ini restoran. Tentu saja aku datang untuk makan.
Semua orang juga tahu betapa hebatnya keahlian memasakmu.
Pergilah.
Meski tempat penyimpananku dipenuhi beras, aku lebih suka memberi makan tikus
daripada menyajikan makanan untukmu.
Beraninya kau.
Setelah ratusan tahun menjadi janda,
kau mengubur sopan santunmu dengan kimchi-mu?
Atau
kau sudah lupa siapa aku?
Mana mungkin aku lupa?
Orang yang merenggut nyawa suamiku.
Ayolah, Pengantin Siput.
Kau masih belum bisa melupakan petani bodoh itu?
Kenapa kau melakukan itu?
Bukan hanya kau yang hidup dengan luka
yang tidak diketahui siapa pun.
Aku hanya melakukan sesuatu untuk memicu trauma suamimu, seperti biasanya.
Aku tidak bertanggung jawab jika dia terlalu lemah
untuk melupakannya.
Kenapa? Kenapa harus dia?
Jika menjadi kau, aku akan bertanya,
"Kenapa harus aku?"
Apa?
Masalahnya,
aku sangat membenci orang sepertimu.
Pahlawan pria dan wanita dalam cerita rakyat.
Sementara itu, tidak ada yang ingat namaku.
Semua baik-baik saja?
Kau butuh bantuan?
- Jangan ikut campur. - Bagaimana bisa?
Bu.
Jika tidak suka layanan di sini, pergilah ke restoran lain.
Kau belum lihat berita tentang pelanggan yang merundung pemilik bisnis?
Apa yang paling kau takutkan?
Apa?
Kau takut terbang.
Apa itu tadi?
Tunggu, sedang apa kau di sini?
Keluar sekarang juga.
Sampai jumpa.
Memangnya dia dukun?
Apa ketakutanku akan terbang terlihat di wajahku?
Arak Cheonhwasubok
Ini hari peringatan kematian putramu, bukan?
Rupanya kau ingat.
Di mana Nenek?
Dia pasti bersembunyi di suatu tempat,
sedang histeris.
Sejak putra kalian meninggal,
kalian berdua hidup dengan kepahitan mendalam.
Karena itulah
dia sangat tegas padamu.
Aku tahu. Dia cukup sering memberitahuku.
"Apa gunanya cinta?"
"Cinta tidak akan pernah bertahan selamanya."
"Kenapa bertaruh nyawa demi cinta?"
Jika merelakan nyawamu,
kau tidak bisa bereinkarnasi.
Sama seperti Bok-gil anak kami.
Aku ingin meminta bantuan padamu.
Aku siap melakukan apa pun
untuk menyelamatkan diriku dan dia.
Maafkan aku, Ibu.
Jika menyesal, kenapa kau harus pergi dan mati?
- Kabarmu baik? - Ya, seperti yang kau lihat.
Kau sudah berhenti minum.
Wajahmu akhirnya terlihat sehat.
Kuharap putraku peduli kepadaku
seperti kau memedulikanku.
Apa yang kau selidiki kali ini, Produser Nam?
Menurutmu kehidupan ini adalah kehidupan pertama kita?
Maksudku, masa lalu.
Masa lalu?
Aku akan melakukan studi kasus.
Tampaknya, ada banyak anak di seluruh dunia
yang bersikeras mengingat masa lalu mereka.
Mereka hanya bersikeras.
Bukan berarti aku memercayai mereka, tapi...
"Hassan, Anak Laki-laki yang Ingat Masa Lalunya, Pecahkan Kasus Pembunuhan"
"Anak lelaki Suriah yang mengingat masa lalunya"?
Sejak usianya empat tahun,
dia bersikeras bahwa dia pria yang bernama Muhammed di masa lalunya.
Di kota yang belum pernah dia kunjungi,
dia menemukan tempat tinggal yang sama di masa lalunya.
Anak Lelaki Suriah yang Ingat Masa Lalunya
Dia bahkan menemukan tetangga yang membunuhnya.
Menarik.
Boleh kupinjam ini?
Omong-omong,
kenapa harus masa lalu?
Aku harus mencari nafkah dan kehabisan ide.
Kenapa?
Aku ditanyai hal yang sama oleh orang yang duduk di sana.
- Siapa itu? - Ibumu.
Apa?
Aku mengumpulkan data itu dengan ibumu.
Tapi ibuku dokter bedah. Kenapa dia...
Kau sungguh tidak ingat apa pun?
Ingat?
Saat usiamu sembilan tahun,
ibumu membuatmu
menjalani terapi hipnosis.
Nona Kim, kau percaya masa lalu?
Ya.
Kenapa?
Ada sesuatu yang disebut deja vu.
Kadang kau merasa mengenal seseorang yang tidak kau kenal
dan kau tahu tempat yang belum pernah kau kunjungi.
Kau pernah mengalaminya?
Selama liburanku ke Paris,
- di Istana Versailles. - Ayolah.
- Bagaimana denganmu? - Terlepas dari keyakinanku,
kuharap tidak ada reinkarnasi.
- Kenapa? - Bagaimana jika aku menjadi nyamuk
setelah menjalani hidup yang berat seperti ini?
Maka, aku akan menjadi obat nyamuk.
Hanya karena kita pernah bergandengan, jangan terlalu terobsesi denganku.
Klinik Psikiatri Jikimi
Kau akan menemukan hal yang ingin kau ketahui di situ.
Pengobatan konsentrasi untuk anak-anak dan dewasa muda
Ruang Pengeditan Video 2
Kau dari tim mana?
Boleh kulihat kartu identitasmu?
Terapi hipnosis Nam Ji-ah
Kau akan tertidur lebih lelap.
Perlahan, sangat perlahan.
Di sana, kau melihat pintu.
Kau mau membukanya?
Tidak.
Tidak apa-apa.
Aku tidak mau membukanya.
Kenapa?
Aku merasa sesuatu yang menakutkan mungkin muncul.
Ibu dan Bibi akan mengusirnya.
Cobalah buka pintunya.
Kau ada di dalam, bukan?
Apa yang kau lihat?
Orang yang memakai hanbok.
Tapi itu lucu sekali.
Apa yang lucu?
Apa yang mereka lakukan?
Mereka berbaring.
Kenapa mereka berbaring?
Karena...
Mereka dibantai.
Ji-ah, kau bisa mendengarku?
Ji-ah.
Diamlah. Aku tidak bisa tidur karenamu.
Kenapa kau membangunkanku?
Ini belum waktunya.
Kau Ji-ah, bukan?
Aku anak itu dan bukan anak itu.
Siapa kau?
Bisa ambilkan aku minum?
Air yang lezat.
Aku lahir pada bulan kabisat, di tahun kabisat, di dalam gua.
Gua itu makam para korban wabah.
Orang yang hidup dan yang mati menggeliat bersama di sana.
Situasinya seperti Neraka di dunia.
Suatu hari,
binatang buas yang tampak seperti manusia keluar dari gua.
Orang-orang menyebutnya apa?
Benar. Imoogi.
Omong-omong, di mana roh gunung? Aku harus menemukannya.
Jangan makan
atau minum di sini.
"Orang terakhir yang meninggalkan ruangan"
"harus mematikan pengedit video."
Orang terakhir yang meninggalkan ruangan harus mematikan pengedit video
Rupanya kau di sana.
Ji-ah, sedang apa kau di sini?
Aku hanya...
Aku sedang memeriksa referensi.
- Kenapa? - Aku perlu menambahkan takarir.
Tentu. Aku akan membereskannya.
Permisi.
Tidak tertarik.
Ayolah. Kau tidak perlu membelinya.
Bagaimana jika kau mencobanya, pemuda tampan?
Hei, kau tidak bisa membaca?
Tidak Menerima Wiraniaga, Jangan menekan bel
Aku ingin bertanya. Apa yang paling kau takuti?
Orang-orang sepertimu. Wiraniaga.
Ayolah. Bukan begitu.
Enyahlah.
Aku melihatnya.
♫ Penjaga gerbang, buka pintunya ♫
♫ Aku tidak bisa masuk karena tidak punya kuncinya ♫
♫ Kami harus masuk gerbang yang mana? ♫
♫ Haruskah kami pergi ke Dongdaemun? ♫
♫ Penjaga gerbang, buka pintunya ♫
♫ Aku tidak bisa masuk karena tidak punya kuncinya ♫
♫ Kami harus masuk gerbang yang mana? ♫
♫ Haruskah kami pergi ke Seodaemun? ♫
♫ Penjaga gerbang, buka pintunya ♫
♫ Aku tidak bisa masuk karena tidak punya kuncinya ♫
♫ Kami harus masuk gerbang yang mana? ♫
♫ Haruskah kami pergi ke Seodaemun? ♫
♫ Penjaga gerbang, buka pintunya ♫
♫ Aku tidak bisa masuk karena tidak punya kuncinya ♫
♫ Kami harus masuk gerbang yang mana? ♫
♫ Haruskah kami pergi ke Namdaemun? ♫
♫ Penjaga gerbang, buka pintunya ♫
♫ Aku tidak bisa masuk karena tidak punya kuncinya ♫
♫ Kami harus masuk gerbang yang mana? ♫
♫ Penjaga gerbang, buka pintunya ♫
♫ Pintunya terbuka dengan keras ♫
Kenapa harus rumah yang membuatku muak ini?
Cara yang buruk untuk mabuk.
Dasar anak haram!
Dia anak haram rubah!
Dialah penyebab semua ternak di desa ini mati.
- Dia pasti memakan hati semua babi kita. - Benar.
- Bunuh dia! - Bunuh dia!
Bunuh dia!
- Bunuh dia! - Bunuh dia!
Ibu melihatnya, bukan?
Ibu melihat
semua yang terjadi hari itu.
Kau
seharusnya tidak pernah dilahirkan.
Ibu melakukan segala hal
untuk menyingkirkanmu ke rahim ibu.
Ibu minum tonik dari tanaman beracun,
ibu berguling menuruni bukit,
bahkan membenturkan perut ibu pada batu.
Tapi nyawamu yang seperti binatang buas terus bertahan.
Kenapa kau tidak mati meski dipukuli orang-orang itu?
Kau
adalah monster, Nak.
Ikut ibu. Kau harus ikut dengan ibu.
Lepaskan aku!
Ini bukan mimpi?
Apa ini Hutan Agui?
Ada agui.
Aku tidak akan pernah mati.
Karena kali ini,
Maafkan aku
karena menyelamatkanmu saat ibu manusiamu menelantarkanmu.
Lee Yeon
tidak akan datang untuk menyelamatkanku.
Lee Yeon
Aku membutuhkanmu,
Aku membutuhkanmu, Lee Yeon
Lee Yeon.
Nona.
Cobalah ini.
Aku memberikannya secara gratis.
Baiklah.
Apa pengurus perusahaannya ganti?
Aku belum pernah melihatmu.
Ada acara khusus hari ini.
Acara?
Kau juga akan segera tahu.
Apa yang paling kau takuti?
Apa itu Yeou Gogae?
Bu.
♫ Penjaga gerbang, buka pintunya ♫
♫ Aku tidak bisa masuk karena tidak punya kuncinya ♫
♫ Kami harus masuk gerbang yang mana? ♫
♫ Haruskah kami pergi ke Dongdaemun? ♫
Kejutan! Ini kado ulang tahunmu!
Yeou Gogae
Yeou Gogae.
Kenapa harus di Hutan Agui?
Kau.
Aku berbelasungkawa lebih awal.
Jika ini permainan, ini tingkat terburuk.
Apa ini perbuatanmu?
Asal kau tahu, jika mati di sini,
kau benar-benar akan mati.
Aku akan mengoyakmu.
Mau kuberi tahu yang lebih seru?
Aku akan memberi tahu kakakmu tentang situasimu saat ini.
Jangan terlihat senang.
Pacar kakakmu dalam situasi yang sama.
Ayah.
Ayah tidak bisa mendengarku? Hentikan mobilnya!
Ibu.
Ayah, hentikan mobilnya!
Katakan lagi.
Ada dua pintu di sini.
Satu pintu akan menuju adikmu, satu lagi menuju pacarmu.
Mana yang akan kau pilih?
Aku memilih nomor tiga.
Aku ingin mematahkan lehermu.
Cobalah.
Jika kau melanggar peraturan,
mereka berdua akan terjebak selamanya.
Imoogi yang mengutusmu, bukan?
Bisa dibilang kami bekerja sama.
Bu.
Tunggu.
Aku pasti akan melunasi utang ini kepadamu.
Sebaiknya kau bergegas.
Kedua pihak tidak punya banyak waktu.
Ibu! Ayah! Hentikan mobilnya!
Hentikan mobilnya! Berhenti!
Ayah!
Sudah kuduga. Dia hanya memedulikan wanita.
Hei, bocah!
Lee Yeon?
Tadi aku mendengarmu menjelek-jelekkanku.
Minggir.
Sekarang bukan saatnya berlagak.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔