(Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiksi.)
(Mungkin ada adegan yang tidak nyaman dalam penggambaran kasus kejahatan.)
Anda lulus saat Anda di sekolah.
Dan Anda juga telah menjadi sukarelawan secara konsisten.
Saat belajar untuk ujian, saya menawarkan diri ...
untuk menebus kurangnya aktivitas fisik.
Apakah hukum itu?
Definisikan dalam satu kalimat.
Ini adalah standar dasar yang dapat kami selesaikan ...
setiap masalah dan pertengkaran di masyarakat kita dengan kesetaraan.
Ada tindakan, pengadilan, peraturan, dan tata cara.
Saya suka seberapa cepat Anda.
Terima kasih.
Dalam perjalanan pulang larut malam,
Anda melihat seseorang dipukuli di lokasi konstruksi.
Apa hal yang pantas untuk dilakukan?
Saya bisa menggunakan batu bata dan besi beton.
Batu bata dan besi beton?
Karena ini adalah situs konstruksi, saya berasumsi ...
bahwa itu adalah dua hal yang tersedia untuk digunakan sebagai senjata.
Saya rasa akan ada paku yang panjang dan bahan kerajinan kayu juga.
Permisi, saya bertanya ...
apa yang akan Anda lakukan yang sesuai dengan hukum.
Hukum apa yang termasuk dalam jawaban Anda?
Saya pikir apa yang Anda minta adalah untuk berlindung secara legal,
self-help, atau self-defence dari korban.
Tapi jika orang ini bisa berlindung darurat,
mereka tidak akan diseret ke lokasi konstruksi,
dan jika mereka mampu membantu diri sendiri,
mereka tidak akan dipukuli.
Dan kurasa aku tidak punya waktu ...
memikirkan tentang seberapa banyak kekerasan akan dianggap sebagai pembelaan diri.
Artinya, jika saya serius membantu orang ini.
Hukum itu jauh tetapi otoritasnya dekat.
Itulah kenyataan yang kita jalani.
Untuk memberi tahu korban yang tidak berdaya untuk menunggu ...
sampai hukum mendapatkan keadilan bagi mereka ...
tidak logis.
Bagus.
(Ditolak)
(2011, Wawancara Babak ke-3 Ujian Bar ke-53)
(Lembaga Penelitian dan Pelatihan Yudisial)
Sampai jumpa tahun depan.
Selamat tinggal untuk sekarang.
(Sopir taksi)
(Episode 6)
Jangan gugup. Semoga beruntung hari ini, seperti biasa!
Apa yang orang lakukan pada hari pertama mereka bekerja?
Di hari pertamamu,
Anda akan menghubungkan saya ke server kamera pengintai ...
yang memuat rekaman Seo Young Min dipukuli.
Setelah kami mendapatkan file tersebut,
kami akan menemukan semua pelakunya ...
untuk mendapatkan kompensasi untuk tinggal di rumah sakit Seo Young Min,
biaya perawatan, penderitaan mentalnya, dan ongkos taksi kami.
Kemudian, kamu bunuh mereka semua.
Itu banyak pekerjaan untuk hari pertamaku.
Semoga berhasil!
Halo, Jaksa Kang dari Kantor Kejaksaan Distrik Utara.
Ini sangat buruk.
Kami sangat membatasi orang luar untuk masuk.
Saya hanya perlu berbicara dengan ketua sebentar.
Benar-benar perusahaan yang unik.
Anda memiliki gaya yang hebat.
- Apakah Anda seorang stylist? - Apa kamu tidak tahu?
Yang paling pribadi adalah yang paling kreatif.
Kami meminta maaf.
Ketua kami memerintahkan kami untuk tidak mengizinkan siapa pun ...
yang tidak memiliki lencana karyawan ke dalam gedung.
Sepertinya Anda ingin saya membawa surat perintah jika saya mau.
- Maaf. - Kami hanya karyawan.
Anda mengerti saya, bukan?
Jika saya mengambil satu langkah lebih jauh, saya hanya akan mengganggu, bukan?
Tolong beritahu ketua ...
bahwa saya sedih saya tidak bisa melihatnya.
Aku akan memberitahunya bahwa kamu sangat sedih.
Selamat tinggal, Jaksa Kang!
Apakah ketiganya itu?
Apakah itu lampu lalu lintas? Ada apa dengan rambut mereka?
Benar-benar menyebalkan.
Saya mendengar dari penyidik ​​sebelumnya ...
bahwa Anda terkadang baru saja menerobos masuk,
dan berkata, "Keluarkan bosnya di sini sekarang juga!"
Seperti sekarang.
Penyelidik sebelumnya memberitahumu bahwa aku sekeras itu?
Itu pujian.
Ini seperti rutinitas bagiku.
Seperti membaca daftar isi sebelum saya memulai sebuah buku.
- Ini seperti maju. - Semakin di Depan?
Saya mengatur berdasarkan peringkat.
Ketika seorang jaksa datang menemui ketua ...
dan mereka membiarkan saya masuk, mereka level satu.
Jika saya berhenti di kantor sekretaris, tingkat dua.
Jika seorang karyawan senior menghentikan saya, tingkat tiga.
Jika saya ditolak seperti yang baru saja kita lakukan, level empat.
Jadi, ini seperti pertarungan satba ...
sebelum pertandingan ssireum dimulai.
Pertarungan satba?
Pegulat Ssireum mencari tahu lawannya ...
segera setelah mereka merebut satba lawan.
Berat badan mereka, keahlian khusus mereka, dan segalanya.
Anda bisa tahu hanya dengan mengambil satba mereka.
Luar biasa.
Permisi!
Itu kamu.
Apa ... Kenapa kamu disini?
Itulah yang ingin saya tanyakan. Mengapa kamu di sini?
Apakah kamu bekerja di sini?
Katakan padaku. Anda bekerja di sini?
- Iya. - Bagaimana menjadi supir taksi?
Saya keluar.
Bosnya tidak baik.
Saya melihat. Kebetulan sekali.
- Aku akan pergi sekarang. - Apakah kamu punya waktu?
Tidak, ini hari pertamaku di tempat kerja.
Anda baik untuk makan siang, bukan? Itu pada saya.
Maaf.
Saya sudah merencanakan makan siang dengan rekan-rekan saya.
Tapi ini hari pertamamu.
Bukankah ini pertama kalinya Anda bertemu dengan kolega Anda?
Baik...
Anda belum lupa tentang makan siang, bukan? Kami sedang makan samgyetang.
Rekan-rekan lama saya.
Aku akan pergi untuk hari pertamaku sekarang.
Jaksa, saya pikir Anda tidak mengenal siapa pun dari sini.
Itu juga yang kupikirkan, tapi sepertinya aku punya sekutu.
Itu membuatku merasa baik.
Ayo pergi.
Kita perlu mencari tahu mengapa Jaksa Kang ada di sini.
Sampaikan itu ke bos.
Aku akan memberitahunya bahwa dia hanya licik.
Di mana Anda belajar mengatakan hal seperti itu?
Saya tidak mempelajarinya, saya baru melihatnya sekarang.
Beraninya dia?
10, 9, 8,
7, 6, 5,
4, 3, 2, 1!
- Park Yang Jin! - Park Yang Jin!
Berhenti!
Keluarga tercinta di U data,
kami sudah melampaui penjualan tahun lalu!
Siapa yang membawa kesuksesan ini?
Tidak lain adalah Tim Perencanaan Strategis!
Mari kita beri tepuk tangan ...
kepada Tim Perencanaan Strategis kami!
- Park Yang Jin! - Park Yang Jin!
Angkat tanganmu...
jika Anda mengenakan pakaian baru hari ini.
Ya, kamu, kemarilah.
Berapa Anda membayar untuk itu?
Saya membelinya secara online seharga 35 dolar.
Apakah Anda mengatakan 35 dolar?
Bagaimana perasaanmu?
Kemarilah, dasar bodoh.
Saat kamu datang kerja besok,
kenakan pakaian yang harganya persis seperti yang telah kuberikan padamu.
Jika Anda tidak menggunakan setiap sen, Anda akan dipecat besok.
Anda mendengar saya?
Park Yang Jin!
- Bagaimana perasaanmu? - Saya baik-baik saja.
Anda merasa baik meski baju Anda robek?
Ya, saya merasa baik!
Semuanya, mari kita berpikir sedikit.
Kebahagiaan tidak datang dari nilai.
Kebahagiaan tidak bisa dibeli dengan uang.
- Benarkah? - Tidak!
Kebahagiaan bisa dibeli dengan uang,
dan kebahagiaan sangat bergantung pada nilai Anda.
Itulah mengapa orang-orang mengarang sampah itu.
- Kamu benar! - Kamu benar!
Iya!
Apa yang membuat Anda sengsara sepanjang hidup Anda?
- Apa itu? - Uang!
Itu uang.
Siapa yang tidak menginginkan apartemen besar di jantung kota Seoul?
- Tidak ada! - Tidak ada!
Apakah Anda tidak ingin membuang mobil clunker Anda ...
dan mendapatkan impor asing?
- Iya! - Iya!
Tidakkah kamu ingin hidup ...
di penthouse mewah dengan kekasih panasmu?
- Iya! - Iya!
Bayangkan Anda memiliki semua itu sekarang!
Saya memiliki semuanya.
Saya biasa membawa tas kosmetik ...
di sekitar pasar tradisional! Saya tidak punya kesempatan ...
dan tidak ada koneksi, tapi saya berhasil sejauh ini!
Jadi, Anda harus melakukan lebih baik dari saya. Mengapa?
Karena saya akan memberi Anda kesempatan dan koneksi itu!
Jadi percayalah padaku, dasar twerps.
Percaya pada data U dan percaya pada uang.
Karena aku akan ...
menghidupkan kembali Anda dan membuat Anda kaya!
- Park Yang Jin! - Park Yang Jin!
Ini lucu.
Apakah Do Ki pergi ke perusahaan ...
atau ke pertemuan kebangunan rohani?
- Park Yang Jin! - Park Yang Jin!
(Kantor Kejaksaan Distrik Utara Seoul)
Aku tidak tahu kamu masih bekerja di Blue Bird.
Dia akan segera menjadi orang tua.
Dia banyak membantu saya dalam banyak hal.
Saya mendengar Anda melakukan pekerjaan paling banyak di firma hukum Anda.
- Astaga. - Kalau begitu kau harus menghasilkan banyak uang.
Mengapa? Maukah Anda meminta saya untuk menyumbang ke Blue Bird?
Benar.
Kebaikan.
- Apakah Anda ingin melihat saya ... - Hei.
Katakan Hai.
Ini Kepala Jaksa Kim Young Tak yang sudah saya ceritakan.
Hai. Kamu terlihat muda. Kamu kelas apa
Jangan hanya berdiri disana. Dia menanyakanmu sebuah pertanyaan.
Datang ke sini dan perkenalkan diri Anda secara resmi.
Saya Kang Ha Na, lulusan kelas 44 dari institut.
Kelas ke-44?
Anda pasti sudah menjadi jaksa selama 4 sampai 5 tahun.
Dia jauh lebih muda dari kita.
Kemudian tanyakan pada jaksa yang jauh lebih muda itu sesuatu untukku.
Ya pak.
Kasus Seo Young Min sudah dibatalkan.
Mengapa dia berkeliaran di depan perusahaan?
Maksud kamu apa?
Ha Na. Apakah Anda masih menggali data U?
Bagaimana Anda membawa diri Anda di depan jaksa junior?
Saya yakin saya membuat diri saya jelas.
Ya pak.
Tuan Cho membuatnya sangat jelas bagi saya.
Dia berkata untuk menunjukkan rasa hormat.
Jadi tolong, jangan ganggu dia karena ini.
Segala sesuatu yang terjadi selanjutnya adalah saya bertindak sendiri.
Apa?
Ha Na. Anda bersikap kasar.
Ya pak. Bocah kasar ini akan pergi sekarang.
- Wah, waktu telah berubah. - Maaf pak.
Kerja bagus.
Hei, Tuan Choi.
Besok ulang tahun istrimu, bukan?
Bagaimana kau...
Anda twerp. Punk.
Sini.
Tembakan bagus!
Buka dompetnya. Ada uang tunai di sana.
Belikan istrimu hadiah dengan itu.
Jika Anda tidak menggunakan setiap sen, Anda akan dipecat besok.
Kamu melakukannya dengan baik hari ini. Baik.
Terima kasih!
Bagus. Ini bagus.
Biar aku wawancara.
Kami membutuhkan sesuatu yang bergerak.
- Kekasih. - Iya?
Tahu sesuatu?
Orang dalam Perencanaan Strategis itu memulai dengan saya,
tapi dia menghasilkan tiga kali lipat gajiku.
Saya yakin lebih dari itu setelah komisi.
Apakah Anda tahu Seo Young Min?
Bagaimana Anda mengenalnya?
Saya melihat kartu namanya di loker saya.
Saya bertanya-tanya apakah dia pendahulu saya.
Dia ...
Baik...
Dia meninggalkan perusahaan tidak lama setelah dia mulai,
jadi kami tidak terlalu mengenalnya.
Dia pindah ke Perencanaan Strategis ...
dan berhenti tidak lama kemudian.
Saya melihat.
Mereka mengadakan rapat strategi di sebuah hotel bulan lalu.
Ke hotel?
Mereka pergi ke rumah liburan ketua sepanjang waktu.
Saya yakin. Mereka adalah orang dalam inti dari data U.
Ada celah. Mengapa mereka tidak mau membawaku?
Aku tahu.
- Astaga. - Halo.
Anda tidak akan pernah berhasil dengan poin kinerja Anda,
jadi bekerja keraslah.
Ya pak.
- Bekerja keras. - Ya pak.
(Tim Perencanaan Strategis)
Apa yang kamu inginkan?
Pak.
Saya perlu membuat beberapa salinan.
Mengapa Anda menyalinnya di sini?
Nah ... Jadi ...
Saya melihat. Anda pasti tersesat karena Anda baru di sini.
Ya pak.
Ada di ruangan itu di bawah sana.
Ya pak.
[VIU Ver] SBS E11 'Sopir Taksi' "Hari Pertama Bekerja" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
(Tim Perencanaan Strategis)
Tuan Jang menelepon.
"Wakil kepalanya melakukan penyelidikan resmi,"
"tapi dia teguh."
"Bahkan jika dia muncul lagi, kamu tidak perlu mengkhawatirkannya."
"Katakan pada Kim untukku."
Dari bos yang kasar.
Pesan disampaikan.
Kau di?
Ya, benar.
Anda bagus dalam pekerjaan Anda, Manajer Kim.
Kapan Dr. Kim akan tiba?
Sekitar tengah malam.
Apa yang akan Anda katakan pada Tn. Jang?
Tidak masalah.
Dia masih bisa mendengar meskipun dia tidak memiliki mata.
(Rencana perawatan: Kornea, retina)
Hei, tuan. Kemari. Bicara padaku.
Ayolah. Kesini.
Kemari.
Anda akan kelaparan mulai hari ini.
Mereka bilang puasa intermiten baik untukmu.
Betulkah? Aku akan mengingat kalian.
Aku suka tatapan matamu itu.
Itulah mengapa Anda kehilangannya ke orang lain.
Bu. Jika Anda melihat angka penjualan bulan lalu,
totalnya 210 juta dolar.
52 juta dolar keuntungan.
Margin keuntungan adalah 25 persen.
Jika Anda melihat penjualan lebih detail,
90 persen keuntungannya berasal dari konten dewasa.
Tapi...
Bu.
Bu?
Apakah kamu mendengarkan?
Maaf.
Apakah ada yang salah?
Saya merasa apa yang kita lakukan bukanlah intinya.
- Intinya? - Iya. Intinya ...
yang perlu kita temukan.
Young Min bahkan mengatakan ...
bahwa dia tidak ingin hidup seperti pengecut lagi.
Bahwa dia akan membuatku bangga memilikinya sebagai suamiku.
Anda tahu Ketua Park Yang Jin.
Saya ... Saya tidak tahu apa-apa.
Meninggalkan. I. .. Saya benar-benar tidak melakukan kesalahan!
Aku ... Aku tidak tahu apa-apa, jadi pergilah!
Halo, ini Kang Ha Na, jaksa kemarin.
Tolong jangan menutup telepon dan dengarkan saja.
Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu.
Kabel terlalu terkonsentrasi di sekitar ruang Perencanaan Strategis.
Mereka juga memasang CCTV dimana-mana,
tetapi tidak ada seorang pun di ruang Perencanaan Strategis.
Seluruh area itu adalah titik buta total.
Bapak. Kim.
Manajer Kim?
Bisakah kamu berhenti meminum kopimu dengan nikmat dan berbicara denganku?
- Tentang apa? - Tentang bagaimana Anda akan maju.
Sebelum saya melakukan apa pun, saya harus pindah departemen.
- Beralih departemen? - Kepada Tim Perencanaan Strategis.
Apa?
Apa yang salah?
Anda akan ke Perencanaan Strategis?
Anda bilang itu bunganya, inti dari data U.
Betul sekali.
Anda baru saja mulai di perusahaan,
dan tidak ada yang tahu siapa Anda, jadi bagaimana Anda bisa sampai di sana?
Saya akan mulai dari sana.
Pastikan orang tahu siapa saya dan orang mengenali saya.
Lalu saya akan pergi ke Perencanaan Strategis.
- Tapi bagaimana caranya? - Aku memilikimu, Go Eun.
Asal tahu saja, saya berada di Tim E Pengembangan Program.
Apa? Apakah dia mengira aku masih anak-anak?
Semua selesai dibersihkan.
Mereka sangat bersih sekarang.
Terima kasih. Hati hati.
Saya pikir kami telah memilih penyamaran yang salah kali ini.
Kami bahkan belum bisa makan siang.
Kyung Gu, kamu harus cepat.
Kami harus menyelesaikan dan mengirimkan semua ini sebelum makan siang.
Anda perlu mengurangi energi untuk membersihkan sepatu itu.
Kami terus mendapatkan lebih banyak pelanggan karena Anda terlalu pandai dalam hal ini.
Tapi saya tidak bisa membiarkan sepatunya terlihat kurang berkilau.
Tapi memang benar itu tidak baik ...
- menjadi terlalu pesimis. - Kami pasti memilih pekerjaan yang salah.
Sudah kubilang kita harus pergi ke layanan pengiriman saja.
Menembak. Apa ini?
Singkirkan itu!
Hei, apa kamu sudah gila? Apa itu?
Apa yang terjadi? Astaga!
Apa yang sedang terjadi?
Ada serangan DD,
yang melanggar firewall kami. Kami sedang memulihkannya sekarang.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
- Sekitar seminggu. - Sialan!
Tahukah Anda berapa banyak yang kami hasilkan dari penjualan harian?
Beraninya kamu membicarakan seminggu?
Apa yang tercepat yang bisa Anda lakukan?
Jaringan internal kami rusak total,
jadi saya pikir tercepat yang bisa kami lakukan adalah lima hari.
Saya yakin itu akan memakan waktu selama itu juga.
Sial.
Saya rasa saya bisa menyelesaikan ini dalam sepuluh menit.
Apa? Apa yang baru saja Anda katakan?
Anda dapat menyingkirkan virus ini dalam sepuluh menit?
Baik...
- Iya. - Hei. Tidak bisakah kamu membaca situasinya?
Beraninya Anda membuat lelucon di depan ketua?
Saya tidak bercanda.
Saat saya bekerja di AS,
ini adalah program yang juga menyerang server kami.
Pada saat itu, itu memberi saya banyak masalah ...
bahwa saya datang dengan tambalan untuk berjaga-jaga.
Hei, Manajer Kim,
Anda benar-benar dapat menangani ini dalam sepuluh menit?
Kami hanya perlu mengidentifikasi ...
komputer yang terinfeksi dengan pelanggaran firewall DD.
Saya berkata sepuluh menit sebelumnya,
tapi sekarang saya pikir sudah waktunya.
- Saya melakukannya. Sudah terpecahkan. - Saya mendapatkannya.
Silakan coba boot ulang sekarang.
Situs web seharusnya berfungsi normal sekarang.
Apa?
Siapa lelaki ini? Hei.
- Kamu siapa? - Oh, aku ...
Manajer Kim Do Ki, dari Tim E di Tim Pengembangan Program.
- Direktur Jung - Ya, Ketua?
Anda perlu memberi orang ini bonus khusus ...
untuk menangani masalah besar bagi kami.
- Bawa dalam 60 detik. - Iya.
Beritahu Sekretaris Kim untuk menyiapkan bonus tunai dan lari ke sini,
segera.
Saya akan menghargai Anda untuk ini.
Orang ini bukan lelucon.
Baiklah.
Ambil ini.
- Tapi ... - Apa itu?
Kau ingin lebih?
Saya ingin mendapatkan imbalan dalam bentuk poin, bukan bonus.
- Poin apa? - Poin evaluasi kinerja.
Apakah ada departemen yang ingin Anda ikuti?
Saya ingin bekerja di inti perusahaan.
- Inti? - Iya.
Saya mendengar bahwa Tim Perencanaan Strategis ...
membayar dengan baik dan itu adalah data U kuning.
Jadi kamu mau kesana?
Ya, jika Anda mengirim saya ke sana, saya akan bekerja sangat keras.
Lihat orang ini. Sungguh aneh.
Ambil ini.
Pria yang sangat menarik.
Kuning telurnya? Dia sendiri seperti bayi perempuan.
Pria yang luar biasa. Dia luar biasa.
Aku belum pernah melihat orang seperti dia sebelumnya.
Jadi sekarang Anda telah dikenal dan dikenali atas pekerjaan Anda,
tapi kenapa dia tidak mentransfermu?
Anda menyelamatkan perusahaan,
tapi dia bahkan tidak bisa memindahkan seorang karyawan ke departemen lain?
Setelah bertingkah seperti ketua yang hebat?
Ada sesuatu yang belum kami pertimbangkan.
Sesuatu yang belum kami pertimbangkan?
Go Eun, bisakah kamu membantuku?
Ini akan merepotkan.
Katakan saja padaku apa itu.
Jika terlalu merepotkan, saya akan mengatakan tidak.
Jika Anda melakukannya untuk saya, saya akan memberikan Anda hadiah.
Tangan saya benar-benar lentur sekarang.
Apa itu?
(Pinjaman tersedia untuk orang dengan kredit buruk)
Jika Anda sudah selesai dengan semua pekerjaan yang mengganggu itu,
kenapa kita tidak pergi makan malam?
Saya cenderung memperlakukan Anda.
Anggap saja Anda memperlakukan saya.
Jika Anda pernah dirawat,
bagaimana kalau minuman kedua dengan saya?
Anggap saja kita sudah memilikinya juga.
Seseorang mungkin salah mengira saya sebagai kantong uang Anda.
- Apakah kamu mulai? - Kami siap sekarang.
Kami akan berangkat sekarang.
- Ayo pergi. - Ya pak.
Apakah perusahaan konten cloud perlu mengintegrasikan pemfilteran?
Ya, saya dengar mereka harus memiliki setidaknya sepuluh persen untuk penyaringan.
Saya akan memeriksanya.
Saya tahu seorang karyawan di data U, jadi saya mungkin menanyakan sumbernya.
Sumber?
Alasan yang bisa saya gunakan untuk masuk atau informasi publik.
Anda tidak serius, bukan?
Saya tidak bisa serius?
Sudah berapa lama Anda mengenal karyawan ini?
Dari Kemarin. Kamu ada disana.
Nona Kang, inilah mengapa orang menyebutmu pertunjukan aneh.
- Apa katamu? - Saya tidak mengatakan apa-apa.
Aku akan pergi sekarang.
Ya, ini Jaksa Kang Ha Na dari Kantor Distrik Utara.
Dimana?
Suami saya...
sering berbicara tentang Anda, Tn. Jeon.
Saat dia menganggur,
Anda mencarikan dia pekerjaan.
Dia berterima kasih kepada Anda karena telah merawatnya di tempat kerja juga.
Dia berakhir seperti ini karena aku.
Saya mengatakan kepadanya untuk hanya meminta maaf dan mengakhirinya.
Siapa nomor 14? Tunjukkan wajahmu, brengsek!
Siapa Anda untuk mewakili data U ...
dan meminta maaf atas namanya?
Lihat bajingan sombong ini.
Apakah Anda pemilik perusahaan? Apakah Anda ketua?
Anda membuat bos teratas Anda ...
sujud kepada beberapa pecundang yang bahkan tidak saya kenal!
Tapi apa? Kamu menyesal?
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf.
(Rumah Sakit Umum Kami)
Tim Perencanaan Strategis?
Di situlah semuanya dimulai.
Hei, orang ini baru.
Berapa banyak yang kamu dapat?
Saya akan melanjutkan transplantasi sesuai rencana.
Kamu pikir apa yang kamu lakukan?
Apa?
Dimana mereka?
Dimana orang brengsek ini?
Ayolah. Hewan-hewan terkutuk itu.
Kamu berengsek!
Turun!
Brengsek sialan itu!
Dasar brengsek!
Bu, Cho Do Chul sudah kabur.
Dapatkan dia daripada membuang-buang waktu melapor kepada saya.
Maafkan saya.
Buka jendela.
(Sopir Taksi, Akhir Bagian 1)
Apa?
Ada cukup banyak karyawan dengan riwayat kriminal.
Karyawan dengan kredit buruk, kecanduan alkohol,
dan bahkan seseorang dengan kecanduan judi.
Apakah ada orang yang akan memberitahuku ...
Saya melakukan pekerjaan yang bagus dalam penelitian saya? Tidak ada seorang pun?
Baiklah kalau begitu.
Semua ini milikku.
- Bonusnya? - Ada standar yang berbeda ...
untuk mempekerjakan karyawan senior di Tim Perencanaan Strategis.
Itu aneh.
Apa yang mereka lakukan di sana sehingga setiap orang adalah penjahat?
Go Eun,
bisakah kamu menulis resume lain untukku?
Salah satu yang mereka sukai. Dan...
Go Eun, jujur ​​saja.
Apakah bos hanya memberi Anda bonus?
Anda terlihat seperti Anda akan mengalahkan seseorang jika itu untuk uang.
Jin Eon, pukul aku.
Maaf?
Jika Anda memiliki sesuatu yang menghambat saya,
sekarang adalah waktumu.
Kenapa sekarang?
Aku akan merasa tidak terlalu buruk seperti itu.
- Tapi tetap saja ... - Tunggu!
Jika Jin Eon tidak bisa melakukannya, aku akan melakukannya.
Tidak, saya ingin Anda memukul saya.
Itu sangat buruk.
Tolong lakukan yang terbaik untukku.
Betulkah?
Ketua,
panjang umur! Salut!
Baiklah!
Kalian adalah sesuatu yang lain.
Tahan. Siapa namamu lagi?
Saya adalah Hamba Anda, yang akan selalu ...
- setia padamu. - Hamba Mu!
Aku benar-benar ...
Saya merasa sangat siap ...
agar kalian semua mendukungku.
Ini semua berkat Anda, Pak, karena telah mengizinkan kami berjuang untuk Anda.
Berkat Anda, saya merasa kuat di tempat kerja.
Saya, Hamba Anda, akan memberikan satu kesempatan lagi untuk Anda!
Ayo pergi!
Baiklah!
Permisi.
Pak.
Apa itu?
- Apa? - Ada ...
Kebaikan.
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa.
Beri aku waktu sebentar.
- Halo, Ketua. - Halo, Ketua.
Dasar brengsek. Apa yang kamu inginkan?
Kami telah menemukan sesuatu yang benar-benar luar biasa.
Anda mungkin mengganggu,
tapi saya harus mengakui bahwa ide Anda bagus.
Tapi aku terlalu mabuk.
- Kita akan berbincang lagi nanti. - Baiklah. Aku akan menerima kata-katamu.
Saya akan memperkenalkan yang ini kepada Anda lain kali.
Masa bodo.
- Ayo segera makan. - Ya pak.
- Selamat malam, Ketua. - Selamat malam!
Di mana saya pernah melihatnya?
Aku pasti pernah melihatnya di suatu tempat.
Apa itu?
Ketua, seseorang parkir di depan kami.
Saya akan mengurusnya sekarang.
Ayolah.
Baik. Kepala Lee terus memberitahuku Tim Perencanaan Strategis ...
membutuhkan lebih banyak orang.
Dia tidak akan berhenti mengatakan dia membutuhkan lebih banyak dari timnya.
- Apa ada yang cocok? - Kami sedang memeriksanya.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Apakah Anda mencoba untuk melawan saya?
- Hey! - Apa?
Saya memiliki koneksi yang besar!
Kebahagiaan sangat bergantung pada nilai Anda.
Kebahagiaan bisa dibeli dengan uang,
Saya tahu anak itu.
Orang itu terlihat tidak asing.
Dia karyawan baru kita.
Anda memberinya bonus juga.
Baik! Virus!
- Dia orang virus. - Mengerti?
Hei. Bagaimana perasaanmu?
Hei. Anda bingung, bukan?
Tunggu.
Sini. Ambil ini.
Ambillah, brengsek.
Bagaimana perasaanmu? Bagus kan?
Anda merasa baik, bukan?
Punk.
- Hei. - Anak itu lucu.
Dia sangat lucu. Tolol itu.
Apakah Anda tersinggung?
Hei. Saya akan memperbaikinya dengan ini.
Ambillah, brengsek.
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Baik?
Hei. dimana saya?
Dia tidak mengatakan dia akan bertindak sejauh ini.
Aku seharusnya memukulnya.
Dingin sekali.
(Perusahaan Tahun Ini)
(Kepuasan Merek Tertinggi)
(Penghargaan Presiden)
(Penghargaan Keunggulan)
(Chairman Park Yang Jin)
Saya sudah membawanya, Pak.
Hei. Apakah Anda menemukan seseorang?
Belum ada yang cocok, Pak. Kami akan terus mencari.
Kami perlu mengisi lowongan di Perencanaan Strategis.
Jika tidak ada yang cukup untuk mengintai dari luar ...
Siapa pria yang menyebabkan keributan di tempat parkir?
Oh, Manajer Kim Do Ki.
- Ya, dia. Bagaimana dengan dia? - Iya.
Aku tidak terlalu mengenalnya ...
Kalau begitu kenali dia, twerp.
Ya pak.
- Aku akan menyelidiki. - Baik.
Keluar.
Masuk.
Halo. Apa yang membawamu kemari?
Halo.
- Ini, minumlah. - Anda tidak perlu melakukannya.
Anda memberi saya kopi terakhir kali.
Terima kasih.
Apakah ada semacam standar untuk memutuskan ...
siapa yang didukung Blue Bird?
Tidak juga. Tidak ada standar yang ditetapkan. Kenapa kamu bertanya
Ada seseorang yang ingin saya dukung oleh Blue Bird.
Apakah seseorang yang memiliki hubungan pribadi dengan Anda?
Tidak, tapi sepertinya dia berada dalam situasi genting.
Silahkan.
Tentu. Aku akan melihatnya.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
(Layanan Penuntutan)
Dia memiliki kredit buruk.
Dia memiliki prioritas untuk pencurian dan pencurian yang parah.
Dia memiliki riwayat penipuan dan menjual kosmetik dalam skema piramida.
Sebelum bergabung dengan perusahaan kami,
dia mengendarai taksi.
Ada keluarga?
Setelah bercerai,
dia berada di pusat rehabilitasi alkoholisme.
Twerp ini adalah sampah total.
Dia benar-benar sampah bumi.
Dia lebih baik dari Kepala Lee.
Kalian semua sampah.
Twerp ini sepi.
Saya melakukan apa yang Anda katakan,
tapi saya pikir ini gagal lagi.
Hei, Manajer Kim. Pindah ke Perencanaan Strategis.
Ya pak.
Iya!
Oh iya.
Apakah Anda punya kartu kredit?
Sebuah kartu kredit? Yah ... aku punya kredit buruk.
Anda bahkan tidak memiliki kartu kredit.
Tidak pak.
Sini. Gunakan ini untuk saat ini.
Bekerja keras untuk maju ...
dan beri Anda kartu VVIP. Baik?
VVIP?
Iya!
Saya keluar.
[VIU Ver] SBS E12 'Sopir Taksi' "Ke Tim Perencanaan Strategis" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Bapak. Kim.
- Anda datang. Kemari. - Ya pak.
- Ini adalah Perencanaan Strategis. - Astaga.
- Bukankah udaranya bagus? - Ini.
Lihat. Di sebelah kanan adalah alat pembersih udara.
Di sebelah kiri adalah konsentrator oksigen.
Ada pepatah lama.
- Orang Yunani itu ... - Socrates?
Ya, Socrates mengatakannya.
"Tubuh yang sehat, jiwa yang sehat."
Anda pernah mendengar pepatah, kan?
Duduk di sini. Ini mejamu.
Ini yang terbaik.
- Lihat monitornya. - Dia menjadi kaya di sini.
Ini bukan lelucon.
Tuan Kim. Hidupkan telepon Anda.
Ya pak.
Sini. Saya baru saja mengirimi Anda tautan.
Klik di atasnya dan instal aplikasi.
(Selamat datang di tim perencanaan strategis data U.)
(Aplikasi eksklusif tim perencanaan strategis)
Saya telah menginstalnya.
Terdengar bagus.
Jadi yang baru saja terjadi adalah,
kamu menjadi sutradara ...
yang film pertamanya ditonton sepuluh juta orang.
Mengapa demikian?
Karena Anda sedang dalam Perencanaan Strategis.
Bagus.
Anda telah menjadi orang dalam inti dari data U.
- Orang dalam inti - Orang dalam inti
Bagus.
Saya suka itu. Kita harus bekerja sama suatu hari nanti.
Terima kasih.
Bekerja keras.
Saya orang dalam inti.
Selamat, Tn. Kim.
Perusahaan memberi Anda ...
hadiah yang sangat istimewa untuk dikenang menjadi orang dalam.
Jadi perhatikan apa yang Anda katakan mulai sekarang.
Aplikasi itu ...
adalah aplikasi peretasan yang digunakan untuk menyadap dan menemukan Anda.
Ini mirip dengan yang saya suka gunakan.
(Telepon Kim Do Ki)
Anda bisa bicara sekarang.
Aku akan memberitahumu jika sudah dihidupkan.
(Aplikasi eksklusif tim perencanaan strategis)
Mereka memperlakukan mereka dengan sangat baik sehingga semua orang iri pada mereka,
tapi mereka juga memantaunya.
Seperti yang Anda katakan, apa yang dibutuhkan Park Yang Jin ...
bukanlah seseorang yang pandai dalam pekerjaan itu.
Itu adalah seseorang yang bisa dia kendalikan sepenuhnya.
Ini disebut gaslighting.
Apakah kamu sudah selesai hari ini?
Apa masalahnya?
Apakah kamu menungguku?
Saya akan menelepon,
tetapi saya pikir akan lebih baik untuk berbicara secara langsung.
Bagaimana kerjanya?
Tidak masalah.
Anda tidak ingin pindah pekerjaan?
Saya baru saja mulai.
Permasalahannya adalah,
Saya akan melakukan sesuatu dengan perusahaan ini ...
dan saya ingin bantuan Anda.
Anda berada di departemen mana?
Tuan Kim. Bolehkah berbicara dengan pendeta seperti itu?
Jika dia berbicara kembali dengan menteri,
dia pasti benar-benar pertunjukan yang aneh.
Tunggu.
Pertunjukan aneh itu dengan karyawan kita.
Tuan Kim. Maaf tapi aku harus pergi.
Berapa kali aku harus memberitahumu? Saya dengan Perencanaan Strategis.
Perencanaan strategis?
Aplikasi telah diaktifkan.
Anda memiliki penonton yang menonton interaksi Anda.
Perhatikan apa yang Anda katakan.
Anda pasti tidak tahu orang seperti apa Park Yang Jin itu.
Saya juga. Dia orang yang hebat.
Dia bahkan akan membunuh orang karena ambisinya.
Ini pembenci lainnya.
Pergi saja.
Mereka yang hanya peduli pada uang tetap tinggal dan berhasil,
tetapi orang-orang dengan hati nurani ...
ditendang dan dibalas.
Begitulah cara mereka.
Buka matamu!
Ketua kita pasti punya alasan untuk melakukan itu!
Saya salah menilai Anda.
Kamu juga sampah.
Sampah?
Apakah Anda baru saja mengatakan "sampah"?
Saya tidak keberatan Anda memanggil saya seperti itu,
tetapi Anda tidak bisa mengatakan itu tentang ketua kami!
Sampah? Minta maaf saat ini juga.
Sepertinya sangat tidak mungkin,
tapi kuharap hati nuranimu menang.
Meninggalkan. Omong kosong apa. Pergi!
Jangan pernah bertemu lagi.
Apa ini?
Situasi macam apa ini?
Hei, Tuan Kim.
Ketua.
Halo, Ketua.
Apa itu? Mobil Anda terlalu tua.
Saya memiliki beberapa keadaan khusus.
Anda perlu menghasilkan uang dan membeli mobil baru.
Apa mobil ini bisa jalan?
Saya akan bekerja keras, Ketua Park!
Bapak. Kim,
seberapa besar aku bisa mempercayaimu?
Permisi?
Apa yang kamu lakukan brengsek?
Brengsek ini.
Dasar idiot, apa menurutmu kita tidak tahu apa-apa?
Apakah Anda pikir Anda bisa terus menipu kami seperti itu?
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Anda memasuki perusahaan kami sehingga Anda dapat mencuri dokumen ...
untuk jaksa itu, Kang Ha Na, bukan?
Mari kita mulai dengan mengambil salah satu pergelangan tangannya.
Letakkan tangan Anda di sana.
- Tunggu sebentar. - Hei, hei.
Letakkan tangan Anda di sana.
Anda adalah kakak laki-laki dari gadis yang meninggal saat membuat video itu, bukan?
Dia tutup mulut sampai akhir.
Jadi, Anda tidak akan berbicara sampai akhir, bukan?
- Sini. - Letakkan tangannya di sana.
Aku akan memberitahumu semuanya.
Kamu seharusnya melakukan itu dari awal.
Tumpahkan.
Alasan saya datang ke sini ...
Ini tidak berhasil. Ayo pergi!
Saya baru saja bekerja keras di bawah pimpinan.
Sini, bangun.
Tadi sangat menyenangkan.
Itu sangat bagus.
Ketika saya mengirim Anda ...
kepada Tim Perencanaan Strategis,
karyawan lainnya banyak yang mengeluh.
Mereka bilang aku memberimu ...
nikmat khusus dan semacamnya.
Jadi saya ingin menunjukkan ...
Tim Perencanaan Strategis, sekali dan untuk selamanya,
Anda benar-benar pria sejati.
Benar bukan?
Pak, dia bilang dia datang ke data U untuk bekerja keras dan mendapatkan uang.
Dia tambahan yang bagus.
Anda adalah tambahan yang bagus untuk tim.
Jika Anda ingin menghasilkan uang, Anda harus melayani saya secara langsung.
Ini hadiahnya.
Apakah Anda kencing sendiri?
Ya sedikit.
Tuan Kim, Anda salah satu dari saya sekarang.
Anda salah satu anak saya.
Kami keluarga sekarang.
Saya akan bekerja keras, Ketua Park!
Saya suka orang ini.
Itu saja untuk pesta penyambutan.
- Selamat datang. - Selamat.
Masuk dan bekerja sekarang. Hasilkan uang, Anda twerps.
Anda salah satu dari kami sekarang.
- Kamu hebat. - Aku akan bekerja keras!
- Tadi sangat menyenangkan. - Bagus.
Hei.
Apakah ada yang lebih dari itu?
Ya, masih ada lagi.
Langkah terakhir dari pesta penyambutan.
Saya akan bekerja keras.
Bangun dia.
10, 11, 12.
Sekarang kamu tau.
Pengkhianat tidak akan dimaafkan. Itulah pelajarannya di sini.
Menembak.
Iya?
Kondisinya membaik?
- Kamu mengerti, kan? - Ya pak.
- Kamu boleh pergi sekarang. - Baiklah. Terima kasih.
- Pesta penyambutan sudah berakhir. - Terima kasih.
Saya pikir Anda mengatakan dia hampir mati.
Ini merepotkan sekali.
Baiklah, saya mengerti.
Mereka cukup baik untuk memberitahu saya semua itu, jadi saya tidak bisa mengabaikannya sekarang.
- Apa yang akan kamu lakukan sekarang? - Maksud kamu apa?
Kaulah yang memberitahuku ...
apa yang harus saya lakukan pada hari pertama saya bekerja, Go Eun.
(Taksi Deluxe)
Mereka seharusnya mengurusnya sejak awal.
Sekarang banyak masalah.
Saya harus melalui semua gangguan ini.
Tentang apa itu tadi?
Apa?
Ini gila. Hei!
(U data, Chairman Park Yang Jin)
- Hei, An. Apakah kamu minum? - Apa?
- Hanya sedikit. - Dengan Kepala Lee?
Saya tidak minum dengan dia.
Dia menakutkan setiap kali dia tersenyum.
Saya yakin dia mabuk dan sedang syuting film aksi.
- Ini membuatku gila. - Menurutku,
pria itu tidak cocok untuk kehidupan kantor. Tindakan lebih baik.
- Dia sangat kasar. - Berandal ini tidak pernah masuk kerja ...
kapanpun dia minum. Astaga.
Selamat pagi.
Tuan Kim, apakah Anda belajar sesuatu dari Kepala Lee?
Tidak, belum. Saya belum belajar apa-apa.
An, ajari dia.
Baiklah.
Ikuti aku.
Anda mendapatkan kunci kartu Anda dari ketua, bukan?
Tn. Oh, panggil Tn. Lee ...
dan katakan padanya jika dia tidak datang dalam satu jam, aku akan membunuhnya.
Bisakah Anda mengkonfirmasi ini untuk saya?
Aku hanya memberitahumu kali ini, jadi dengarkan.
Ada server galeri ...
yang hanya dapat Anda akses di Ruang Strategi.
Ini.
Anda hanya dapat mengaksesnya jika Anda memasukkan ini,
jadi pastikan Anda tidak kehilangan ini.
Server galeri?
Tidak banyak orang di perusahaan yang memiliki ini.
(Kantor Kejaksaan Distrik Utara Seoul)
(Laporan Kasus Investigasi)
Saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda hari ini,
dan karena Anda pintar, Tuan Kim, hafalkan saja dan lakukan nanti.
Baiklah.
Setelah kita menyelesaikan konsep selama pertemuan konsep kita,
Anda hanya perlu mengunggahnya ke server galeri.
Anda harus mengunggah setidaknya 1.000 sehari untuk menghasilkan uang,
jadi ingatlah itu, oke?
- Uang. - Bersiaplah untuk menghasilkan banyak uang.
Anda sangat menyukai uang.
(Akses Rahasia Peretasan Server Galeri Data U)
(An Go Eun)
(Mr. Jang)
(Akses Rahasia Peretasan Server Galeri Data U)
(Kantor Kejaksaan Distrik Utara Seoul)
(Jaksa Kang Ha Na)
SAYA...
berada di data Tim Perencanaan Strategis di U.
Oke, saya salin kunci kartu.
Sekarang saya akan masuk ke server juga.
Kalian semua sudah mati sekarang.
(Nomor pekerja)
(Mr. Jang)
Bunga U data.
Departemen yang diinginkan semua orang.
Pemimpin penjualan. Perencanaan strategis.
Peran saya sedang diupload.
Saya akan segera kaya.
Tidak peduli seberapa canggih teknologi,
Anda tidak bisa mengalahkan sentuhan manusia.
Kami memiliki halaman.
Apa?
- Halo Pak. - Pergi ke Go Eun sekarang.
- Apa? - Akan kujelaskan nanti.
- Tarik dia keluar dari operasi. - Maksud kamu apa?
Pastikan Go Eun tidak mengakses server data U!
Pekerjaan saya...
mengupload video ilegal.
(Video dengan penjualan tertinggi)
Saya adalah pengunggah berat data U.
(Seri Kecantikan Perguruan Tinggi, Ratu Universitas K An Jung Eun)
(Video dengan penjualan tertinggi)
(Ini akan bersinar seperti sepatu bot seorang jenderal)
Hei.
Go Eun.
Apa...
(Hukum itu jauh tetapi otoritasnya dekat.)
(Hukum itu jauh tetapi tinjunya dekat.)
(Sopir taksi)
An Jung Eun adalah saudara perempuan Go Eun.
Bukan hanya An Jung Eun.
Kita juga harus menghapus video orang lain.
Setiap video adalah hidup.
Ratu Universitas K An Jung Eun.
Itu adalah karya debutnya.
Jangan kehilangan brengsek di celana biru.
Jika orang seperti Anda melakukan pekerjaan Anda dengan benar pada awalnya,
Saya tidak perlu mengatakan ini sekarang.
Hei kau!
(Pratinjau)
Jaksa Kang Ha Na.
Ambil semuanya dari hard drive dan server.
Jangan sampai kehilangan mobil itu.
Dia alasan adikku meninggal.
Saya akan membalas dendam.