Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Pengen Empek2 Krispy? Hubungi: 081379192014
~Dijamin enak dan bisa dikirim keluar kota~
"Episode 7"
Harganya 12.000 won dan tolong berikan KTP-mu.
"Cha Ee Hyeon"
Ini hanya sebentar.
Sampai mereka melupakanku...
Hei!
Kubilang hentikan truknya.
Aku tidak mendengar ada truk yang akan dimuat hari ini.
Pak Kim, kamu tahu soal ini?
Aku sudah bicara dengan bosku soal ini.
Jangan membuat keributan. Biarkan saja lewat.
Aku sudah berulang kali bilang kepadanya itu tidak akan terjadi.
Kamu akan meneleponnya?
Jangan repot-repot. Dia sedang dalam perjalanan bisnis ke Jepang.
Kamu tahu mesin dan kapalnya sudah tua...
Jaga bicaramu!
Bagaimana jika para penumpang mendengarmu?
Kumohon, biarkan mereka naik kapal kali ini saja, ya?
Berapa berat ini?
Ayolah, ini tidak berat sama sekali.
Astaga. Kamu bertanggung jawab atas hal ini.
Pergilah sekarang.
Siap!
Saatnya naik kapal. Siapkan tiket dan KTP kalian.
Apa aku meninggalkan tiketku di sini?
Terima kasih banyak.
Hei.
Hari ini sekitar pukul 5.40 sore,
feri yang berangkat dari Pelabuhan Gunsan menuju Ulmyeon-do tenggelam.
Ada 156 orang di kapal, termasuk kapten dan penumpang.
Kecelakaan itu merenggut 92 nyawa dan 64 orang masih menghilang.
Bagaimana jika
terjadi hal buruk?
Aku tidak sendirian dalam hal ini.
Aku memilikimu, dia, Eun Hae, dan Pak Cha.
Banyak orang hadir untuk membantu kita.
"Happy Credit"
Aku memberi tahu Pak Choi di mana kamu tinggal.
Dia akan segera tiba.
Jika kamu memberi kami tanda, kami akan menyergap mereka.
Terima kasih.
Kamu harus berhati-hati.
Segera hubungi aku jika kamu merasa terancam.
Baiklah.
Jika situasi menjadi serius, mulai menyiarkannya secara langsung,
jadi, semua yang menonton akan tahu apa yang terjadi.
Orang-orang yang terlibat harus terlihat, mengerti?
Kalah!
Sayang sekali.
Acara utama hari ini.
Itu...
Bravo!
Selain itu, mereka yang tidak mau membayar,
kirim mereka ke pasar ikan.
Pasar ikan...
"Pasar ikan" adalah tempat pertemuan
di mana para makelar perdagangan organ berkumpul untuk lelang.
Bagaimana dengan lelangnya?
Belum ada informasi soal itu.
- Pak Choi! - Pak Choi!
Berikutnya!
Hei, volumenya...
Maafkan aku.
Baik, acara berikutnya!
Sekarang kita akan memulai lelang organ!
Pertama, jantung!
Ini jantung!
Hari ini acara spesial. Kita akan mulai dengan 100 juta won!
Angkat tanganmu!
Berhenti! Berhenti!
Kita butuh penyesuaian.
Kita akan mulai lagi dengan 150 juta won!
Angkat tanganmu!
Kalian semua berengsek!
Apa-apaan ini?
"Kalian semua berengsek!"
- Apa yang terjadi? - Siapa yang mematikan lampu?
Baik!
Sepertinya kita mendapatkan seluruh fotonya.
Jaksa Jang! Sekarang giliranmu!
- Apa... - Apa yang terjadi?
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
- Tangkap mereka semua! - Tiarap!
Jangan lakukan ini. Tunggu!
Aku diundang sebagai penyanyi ke acara itu...
Ini episode baru "Acara Balas Dendam Kang Hera".
Aku ada di TKP lelang organ
yang keji dan mengejutkan.
Aku ada di TKP lelang organ
yang keji dan mengejutkan.
Ini aku. Kamu tahu di mana Hera?
Aku Kang Hera dari "Acara Balas Dendam Kang Hera".
Cut!
Baik!
Kamu datang.
Berkat Jaksa Jang, itu berakhir tanpa masalah.
Benar! Bisakah kamu memeriksa kembali
soal Jeong Woo memasuki program saksi?
Aku sudah mengaburkannya, tapi aku ingin memastikan.
Aku sudah mengunggah episode kedua.
Hei, berhentilah berbohong soal tidak tahu siapa Pak Kang!
Tidak ada yang bisa kukatakan.
Aku akan tetap diam sampai pengacaraku datang.
Sial!
Baiklah.
Ambil 50 juta won dari total uang yang kita peroleh di pasar ikan.
Pastikan memberi tahu Pak Kang jumlah yang palsu.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Dua puluh juta untukku dan 10 juta untuk kalian masing-masing.
Ada masalah dengan itu?
- Tidak, Pak. - Tidak, Pak.
Anggap dirimu beruntung untuk pemula sepertimu.
Terserah. Aku akan kurangi 50 juta won saat bicara dengan Pak Kang.
Terus terang, kita yang melakukan semua kerja keras.
Sedikit uang saku memotivasi kita untuk berbisnis, bukan?
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
"Pak Kang" yang kamu bicarakan di rekaman
adalah Kang Dae Sik, pemilik Happy Credit, bukan?
Dari mana kamu mendapatkan rekaman ini?
Jika kamu mendapatkannya secara ilegal,
itu investigasi ilegal.
Jika kamu memperoleh ini secara ilegal, itu tidak punya kuasa hukum!
Bisakah kamu membuktikan bahwa itu aku yang bicara di rekaman?
Aku senang ada pertemuan empat pihak.
Kantor kejaksaan terkenal karena memasang jebakan.
"Pertemuan empat pihak"?
Bukankah itu "pertemuan tiga pihak" yang ingin kamu katakan?
Kamu lucu sekali.
Kamu mencoba membuatku tampak pintar?
Pertemuan tiga pihak adalah untuk tiga orang.
Semua orang dari rekaman itu dan aku menjadikannya empat.
Empat orang menjadikannya pertemuan empat pihak!
Jadi, ada empat orang di TKP?
Astaga!
Kamu benar-benar lulus ujian pengacara?
Kubilang akan kukurangi 50 juta won, bukan?
Aku bilang akan mengambil 20 juta, bukan?
Kubilang aku akan memberi mereka masing-masing 10 juta, bukan?
Kalau begitu, menurutmu ada berapa orang?
Empat orang!
Astaga! Kamu bodoh!
Astaga.
Ikuti aku!
- Di mana? - Di sana.
Polisi! Buka pintunya!
- Siapa kalian? - Permisi, Bu.
- Kami polisi. - Apa yang terjadi?
Di mana Cha Min Joon?
Dia meninggalkan pekerjaan untuk urusan pribadi.
Lihat? Sudah kubilang.
Dia gila kerja dan tidak tahu cara bersenang-senang.
Apa yang kamu temukan?
Tunggu sebentar.
Siapa dia?
Dia tampak tidak asing.
Cha Ee Hyeon, dia pernah menjadi penyiar FBC 12 tahun lalu.
Cha Ee Hyeon?
Sekarang aku ingat.
Ada apa dengannya?
Ternyata dia kakak Pak Cha.
Maksudmu, hal itu tidak tercantum di dokumen pribadi resminya?
Anggota keluarga yang mati atau hilang tidak terdaftar di berkas.
Cha Ee Hyeon sudah mati?
Saat ini dia orang yang hilang.
Dia menghilang?
Coba kupikir...
Kurasa aku menerima sesuatu darinya.
Apa ini?
Kurasa Cha Ee Hyeon yang mengirimnya.
Singkirkan itu.
Itu artinya Cha Min Joon sengaja mendekatiku.
Beraninya dia...
- Pak Ko. - Baik, Pak.
Cari tahu
apa Tae On ada hubungannya dengan menghilangnya Cha Ee Hyeon.
Baik, Pak.
Lelang organ bukan satu-satunya kejahatan.
Dalam kasus anak di bawah umur, untuk melunasi utang orang tua,
mereka memaksa anak-anak melakukan pekerjaan kotor mereka.
Jadi, hak tanggungan yang diajukan
terhadap ayahmu yang meninggal dalam kecelakaan
- diserahkan kepadamu dan adikmu? - Ya.
Sejak saat itu, mereka sudah mengganggu kami.
Mereka memaksa adikku melakukan penarikan ilegal
dan memaksaku mengancam orang yang berutang dan bahkan menikam mereka.
Namun, tampaknya itu beban bagi anak-anak di bawah umur
yang orang tuanya sudah meninggal.
Aku Kang Hera dari "Acara Balas Dendam Kang Hera".
- Ya? - Kamu tambah apa di menit terakhir?
Ini klip yang diunggah di v-tube
dan PBS menyinggungnya secara singkat.
Kurasa mereka terburu-buru meliput berita itu.
Tapi kurasa ceritanya lebih besar daripada itu.
Stasiun kita harus meliputnya secara menyeluruh.
Kamu di kantor editorial?
Ya.
Aku baru selesai menyunting.
Kemarilah.
Orang-orang kejam ini mengadakan lelang organ orang yang masih hidup
hanya karena orang yang berutang tidak bisa membayar utang mereka.
Ada lebih dari itu.
Sulit dipercaya bahwa lelang organ ilegal masih diadakan.
Siapa yang bertanggung jawab atas berita ini?
Kamukah itu, Produser Shin?
Aku yang menulis beritanya.
PBS meliputnya lebih dahulu, tapi jika kita liput secara mendalam...
Jika kamu ingin berbuat semaumu, kenapa tidak mengundurkan diri saja?
Jika ingin mempertahankan pekerjaan, kalian tahu harus bagaimana!
Lihatlah.
Ini yang kutulis.
"Obligasi yang Dimiliki oleh Happy Credit Berasal dari FB Insurance".
Bagus.
Aku sudah mengirimnya ke surelmu.
Selesai.
Hai, apa yang kamu kirimkan?
Ini terkait dengan FB Insurance dan Presdir Kim.
Aku juga mengirimimu umpannya,
jadi, cobalah menangkap ikan besar.
PBS meliputnya secara singkat dan ini tersebar di media sosial.
Presdir Kim tidak bertindak.
Kamu hampir sampai?
Ya, aku akan segera tiba.
Kamu agak terlambat.
Aku ditelepon dokter Choi saat akan pergi.
Dokter Choi?
Ibu kesulitan bernapas.
Tapi kini dia baik-baik saja.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Terima kasih.
Pak.
Ya, kamu pasti sibuk.
Apa dia pembawa acara hari ini?
Ya, namanya Cha Ee Hyeon.
Cha Ee Hyeon...
Aku tidak punya kesabaran untuk menunggu.
Kamu punya dua hari.
Jika tidak ada kabar darimu, kamu akan melihat fotonya di televisi.
Jangan lupa mengaburkan wajahnya
dan senyapkan nama orang-orang dan perusahaan.
Baiklah.
Halo.
Ya, Reporter Jeong.
Tentu saja, kamu bisa menggunakannya.
Kamu akan mengutip saluran kami, bukan?
Benar, kami merencanakan tiga episode.
Tentu, mari tetap berhubungan.
Teleponnya.
Halo?
Kamu sudah menontonnya di berita.
Ya, benar.
Baiklah.
Ini.
Ya.
Terima kasih. Kalau begitu, sampai jumpa.
Katakan.
Orang itu menonton beritanya di PBS.
Para informan mulai menghubungi kita.
Astaga...
Kita menyiarkannya lebih dahulu, lalu stasiun TV meliput beritanya.
Aku harus menemui informan itu,
jadi, teruslah perhatikan pesan dan komentar.
Aku harus membantu saat kamu sibuk
atau mengantarmu.
Berkonsentrasilah untuk menjadi lebih baik.
Sampai nanti.
Jadi, uang pokoknya 5 juta won?
Tapi setelah setahun, jumlahnya mencapai 50 juta won.
Mereka datang ke rumahku dan menyuruhku tetap sehat.
Aku sangat ketakutan.
Apa ini?
Astaga...
Reporter-reporter sialan...
Acara Balas Dendam Langsung Kang Hera?
Pastikan kita tidak disebut, ya?
Baik, Pak.
Apa itu?
Paket yang dikirim Cha Ee Hyeon 11 tahun lalu.
Bukalah.
Apa ini?
Ini tidak terduga darinya.
Aku ingin bertemu dengannya.
Di mana dia?
Aku sedang mencarinya.
Di sini!
Kamu terlambat.
Aku tertunda karena rapat.
- Mau minum? - Tidak, terima kasih.
Kamu tidak bekerja di lapangan setelah menjadi pembawa berita?
Langsung ke intinya saja.
Kita bukan teman baik.
Tenanglah.
Aku berusaha bersikap baik.
Kurasa lebih baik seperti itu.
Perusahaanku menolak meliput beritanya.
Kudengar stasiunmu menangani kehidupan dan gaya, bukan?
Bisakah kamu meliputnya seolah-olah itu terkait bagian kehidupan?
Ini menarik perhatian, tapi orang sepertinya takut meliputnya.
Ini sebabnya dia mengamuk padaku.
Kamu sudah memeriksa semua faktanya?
Tentu saja. Balik halamannya.
Ini bukan foto aslinya.
Ini diambil dengan ponsel?
Siapa yang memotret ini?
Itu...
Kamu dengar Kang Hera mengungkap kasus Happy Credit di v-tube, bukan?
Tunggu sebentar.
Aku harus berlangganan salurannya.
Kamu mengenalnya, bukan?
Dahulu dia bekerja di FBC.
Ini dia.
Itu cukup panas di media sosial.
Jika stasiun kalian meliput ini dengan beberapa episode...
Baiklah.
Kamu sudah mau pergi?
Menurutmu itu tidak cukup?
Bukan aku yang memutuskan,
tapi aku akan meneruskan ini kepada produser.
Aku sudah selesai menyunting.
Aku akan mengunggah episode ketiga.
Uang pokoknya 5 juta won.
Tapi setelah setahun, jumlahnya mencapai 50 juta won.
Jika meminjam uang dari seseorang, kamu harus membayarnya kembali.
Jika merusak properti orang lain, kamu harus mengganti rugi.
Namun, semua ini seharusnya tidak dilakukan ilegal dan tanpa moral,
tapi dalam batasan hukum, debitur dan kreditur harus berdampingan.
Bahkan sekarang, ada orang-orang yang mengancam secara ilegal.
Kuharap mereka menonton episode ini dan anggap sudah diperingatkan.
Aku Kang Hera dari "Acara Balas Dendam Kang Hera".
Ada lebih banyak orang yang menonton acara ini.
Kita sudah punya lebih dari 700.000 pelanggan.
Kurasa kita mendapat paling banyak klik dalam waktu paling singkat.
Kita lihat saja nanti.
Kurasa sudah waktunya bersiap.
Duduk dan nikmati saja.
Tanganku
terasa jauh lebih baik dan kita sudah tutup kasusnya.
Bukankah kita harus merayakannya?
Permisi.
Kami berdua sudah bekerja cukup keras.
Kurasa harus ada kompensasi yang sesuai, bukan?
Ya...
Kamu sempat berhenti minum.
Dokter bilang kamu boleh minum?
Aku bertanya pada dokter saat mengeluarkan jahitan.
Jika aku bisa membersihkan diri dengan alkohol
seandainya ada kuman memasuki tubuhku.
Dokter bilang aku bisa minum sebanyak yang kumau.
Kamu juga?
Kenapa tidak? Mari kita minum.
- Ya! - Ya!
Ayah melakukan apa?
Perusahaan memblokir semua berita terkait FB Group.
Sampai kapan dia ingin mempertahankan statusnya?
Di mana aku akan bertemu orang-orang dari Financial Group?
Rapatnya di kamar suite Hotel H.
Kamu diam-diam menghubungi mereka agar anak buah Ayah tidak tahu?
Periksa lagi dengan orang-orang dari Financial Group.
Baiklah.
Ubah Financial menjadi perusahaan induk.
Maka afiliasi lainnya akan dilikuidasi.
Dia pintar, tapi cukup arogan. Aku tidak suka itu.
Apa yang harus kulakukan dengannya?
Aku harus menyingkirkannya setelah dia melakukan bagiannya.
Ini tersebar luas di media sosial,
tapi tidak ada yang terjadi dengan jaringan TV publik.
Omong-omong, kami menghentikan sumber keuangan Presdir Kim.
Jika dia belum jera, dia akan segera bertindak.
Kamu diam saja selama 10 tahun terakhir,
jadi, kupikir kamu memutuskan untuk melanjutkan hidupmu.
Kamu melakukan pekerjaan hebat dengan mengatur semua ini.
Ironisnya, semua kredit diberikan kepada Kang Hera.
Dia memainkan perannya dengan baik sebagai kartu as.
Kamu juga harus mulai membangun kasus melawannya.
Aku merasa tidak enak melihatnya saat menjatuhkan mereka.
Aku tidak tahu apa Ee Hyeon sudah mati atau masih hidup.
Tapi haruskah aku menyelamatkan Hera atau
haruskah aku membiarkannya mendapatkan apa yang akan terjadi...
Ayolah. Sudah saatnya kamu melanjutkan hidup.
Sudah 10 tahun.
Kamu sudah berbuat cukup banyak dan kakakku pasti tahu itu.
Aku melakukannya karena aku adiknya.
Min Joon.
Bagaimana bisa aku melepaskannya?
Jika bukan karena kakakmu,
aku tidak mungkin mengikuti ujian pengacara.
Kang Hera bekerja dengan baik.
Dalam situasi itu, bahkan pria sepertiku
akan kesulitan menahan diri.
Tapi dia menunggu saat yang tepat dan saat dapat foto yang dia mau,
dia bilang, "Baiklah, Jaksa Jang! Sekarang giliranmu!"
Dia orang yang berani, akan kuakui itu.
Entah apa dia
merasa takut saat semua itu terjadi.
- Halo. - Hai.
Kenapa kamu kemari?
Jika kamu tidak punya rencana,
kami ingin mengundangmu makan malam.
Ini tidak mewah. Kita akan makan malam di kantor.
Jika Jaksa Jang bisa hadir, dia juga bisa bergabung.
Begini...
Kita akan terus bekerja sama, bukan?
Ini hanya pertemuan, tanpa ikatan apa pun.
Kamu juga diundang. Kamu suka daging babi, bukan?
Begini...
Itu artinya setuju, bukan? Kami akan bersiap untuk kalian berdua.
Ayo.
"Terus bekerja sama"?
Kita seharusnya mengundang mereka lebih dahulu.
Apa kamu akan baik-baik saja?
Nomor yang Anda hubungi tidak terdaftar.
"Direktur Pelaksana Kim Tae On"
"Sekretaris Yeon"
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif...
Kang Hera.
Ini aku, Cha Min Joon.
Hai.
Maafkan aku. Makanannya tampak berat.
Begitu rupanya.
- Bersulang! - Bersulang!
Kamu memilih babak pertama,
jadi, semua orang bisa mencoba bir dan soju kali ini.
Aku punya resepku sendiri.
Tidak, terima kasih. Aku tidak mencampur minuman.
Kamu bukan pria yang baik!
Apa ini kehidupan sosial pertamamu?
Kurasa ini kehidupan sosial pertamamu.
Kita tidak memaksakan minuman belakangan ini.
Apa Pak Jang akan datang?
Tidak, dia mengerjakan kasus.
Dia orang yang sibuk, tapi membantu kami.
Aku akan meneleponnya dan berterima kasih secara langsung.
Apa kamu punya pengalaman yang tidak adil,
jadi, kamu belajar hukum agar tidak mengulangi pengalaman yang sama?
Cukup. Apa hebatnya pengacara?
Jika ada orang sakit di keluargamu, kamu ingin menjadi dokter.
Jika mengalami ketidakadilan, kamu ingin menjadi pengacara.
Atau jika pintar, kamu memilih karier yang menghasilkan uang.
Itu masuk akal.
Apa pun alasanmu, aku ingin berteman denganmu.
Ini! Silakan makan ssam.
Semoga hubungan kita bertahan!
Potong batangnya.
Bagus.
Hei.
- Min Joon. - Astaga...
- Kamu tambahkan cabai pedas? - Apa?
Dia tidak bisa makan makanan pedas.
Ini.
Muntahkan.
Ini cabai pedas?
Maafkan aku.
- Minumlah air. - Terima kasih.
Aku baik-baik saja.
Kamu menggoda dengan ssam?
- Berhenti bicara. - Kamu pantas mendapatkannya.
Apa yang pantas kudapatkan? Makanlah.
Cobalah air madu.
Itu akan meringankan rasa sakitnya.
Terima kasih.
Bagaimana dengan air maduku?
Nanti saja.
Ada apa di antara kalian berdua?
Air madu dan semuanya...
Cukup. Kamu membuatnya tidak nyaman.
Kamu pengacara, bukan?
Kenapa kamu tidak bisa membela diri?
Kenapa kamu tidak bisa bilang tidak bisa makan makanan pedas?
Bagaimana denganku?
Di mana ssam-ku?
Aku bisa makan cabai pedas dan tidak pilih-pilih makanan.
Aku sudah menunggu lama.
Buatkan aku ssam juga.
Buatkan aku ssam!
Makan ssam itu dan diamlah!
Aku harus mengambil air madu lagi.
Kamu mau?
Tidak, terima kasih.
Tuangkan aku soju.
"Aku akan memanggilmu sayang"
Lalu aku akan memukul wajahmu.
Jangan pukul aku.
Kamu mabuk karena segelas miras campuran?
Setelah tidur sepuluh menit, aku akan kembali normal.
Hei? Maksudmu kamu akan tidur sekarang?
Sial...
Dia pembuat onar bahkan saat sedang minum.
Ga On.
Ibu sedang makan malam.
- Dengan teman-teman? - Ya, dengan teman-teman.
Kalian makan apa?
Nasi dan daging, dan bir.
Bagus. Ibu harus bertemu dengan teman-teman.
Kamu terdengar seperti seorang ibu.
Baiklah, Ibu akan menikmati makan malamnya.
Bersenang-senanglah di sekolah.
Ibu menyayangimu.
Aku ingin satu gadis lagi diurus.
Hei.
Kim Hyeon Seong.
Hei!
Hei, kamu bilang 10 menit!
- Astaga. - Bangun.
Bangun.
Dia tinggal di mana?
Dia tidak punya rumah.
Dia tinggal bersama kami dan tidur di sofa.
Do Yoon. Ayo bawa dia ke sofa.
Baiklah.
Dia mudah mabuk.
Baik, satu, dua, tiga.
Ada apa dengannya?
Pegang kakinya.
Lagi.
"Lee Hoon Seok"
Kamu harus menjawabnya.
Kamu tahu kamu tidak bisa datang ke sini lagi.
Maksudmu perintah jaga jarak?
Kalau begitu, aku harus mengunjungi Ga On.
Dia masih terdaftar sebagai putraku di atas kertas.
Jika kamu menyentuhnya...
Entahlah.
Aku tidak yakin bisa bertindak serendah apa.
- Ya. - Presdir Kim ingin bertemu.
Tampaknya kamu sudah berusaha semampumu dengan tim audit.
Bagaimana jika kamu terlibat dalam masalah keuanganku?
Kamu pria dengan ambisi,
jadi, kamu harus mengelola uangku tanpa kesalahan.
Sepertinya suasana hatimu bagus.
Dia mungkin anjing yang lebih berani dan setia daripada dugaanku.
Reporter Cho.
Beritanya dihapus di mana-mana termasuk bidang keuangan.
Berita yang berkaitan terkubur dengan berita lain.
- Kalau begitu, tidak bisa apa-apa. - Aku sudah berusaha sebaik mungkin.
Kamu masih akan memberiku cerita yang menarik, bukan?
Baiklah.
Akan sulit mendorong kasus obligasi dengan Presdir Kim.
Baiklah. Klip di saluran Hera mendapat makin banyak klik.
Tidak ada gunanya melewati itu.
Fokusnya harus pada kerugian yang diakibatkan bagi korban
dan kesulitan yang mereka lalui.
Lalu saat orang-orang mulai menyadarinya,
kita bisa menghubungkannya dengan FB Insurance dan mengekspos mereka.
- Tolong siapkan berkasnya. - Baiklah.
Siapa yang akan kutargetkan sebagai subjek ekspose ini?
Kamu hanya perlu menyebutkan rasa sakit yang dialami klien.
Seharusnya bukan hanya penderitaan klien,
tapi juga subjek yang menyebabkan rasa sakitnya harus diekspos.
Nama perusahaannya
dan apa masalahnya adalah kebiasaan lama atau para eksekutifnya.
Jika saluranmu menyebutkan perusahaan tertentu,
perusahaan itu akan mengejarmu.
Itu di luar batasmu.
Jika aku akan melakukannya, aku ingin melakukannya dengan benar.
Aku tahu kamu sudah sadar.
Berhentilah berpura-pura tidur karena kamu malu.
Bangun dan mandilah.
Aku pasti sudah bekerja terlalu keras.
Aku merasa sangat lelah.
Pergilah.
Kasus apa yang kamu ambil seketika?
- Boleh kulihat? - Tentu.
Jadi, perusahaan mana yang melampaui batasmu?
Kamu mengincar orang ini?
Jika kita berhasil menjatuhkan Presdir Kim,
itu artinya kita tidak akan menemui Hera lagi.
- Do Yoon. - Ya?
Jika kamu melalui kejadian seperti itu,
bagaimana perasaanmu?
Kejadian apa?
Jika kamu diculik atau...
Kamu mencemaskannya?
Aku pasti akan takut.
Tapi sejujurnya,
pikirkan perbuatannya kepada kakakmu.
Pikirkan bagaimana dia mengekspos Pak Song dan Pak Choi.
Kurasa dia tidak berbeda dengan orang-orang itu.
Jika orang yang nekat dan berani ada di sisi lain,
itu pasti akan membuatku takut.
Apa dia hanya nekat?
Apa itu mengganggumu sekarang?
Memanfaatkannya dalam rencana balas dendam ini?
Kamu tidak lupa, bukan?
Perbuatannya kepada kakakmu
dan bagaimana kamu harus hidup karena itu.
Dia bukan salah satu korban yang selalu kamu lihat.
Lihatlah orang-orang yang dia ekspos untuk keuntungannya sendiri.
Jika dia tahu kita memanfaatkannya,
dia akan datang melewati pintu itu dan menghancurkan hidup kita.
Perasaan ini
hanya sentimen sepele yang akan memudar saat balas dendam berakhir.
Begitu kita menjatuhkan Kim,
kita tidak punya urusan lagi dengannya.
Dengar.
Butuh 10 tahun.
Sepuluh tahun untuk membalas dendam padanya.
Kamu tidak melupakan
janji yang kamu buat.
Jangan khawatir.
Akan kupastikan kamu bisa menyelesaikan langkah terakhir.
Apa kamu adik Cha Ee Hyeon?
Namanya ada di daftar penumpang.
Kapten menerima suap dan memuat lebih banyak kargo!
Ayo hadapi mereka!
Astaga. Putraku!
Putraku yang berharga!
Tidak ada gunanya menangis di sini.
Kita tidak boleh membiarkan keluarga kapten lolos dengan ini.
Kamu benar. Aku harus mengendalikan diri.
- Ayo ke sana! - Ayo, kita pergi.
Aku tidak akan membiarkan mereka lolos!
Suamimu sudah meninggal, jadi, kamu harus bertanggung jawab!
Kamu membunuh putraku!
Kembalikan putraku!
Lakukan sesuatu!
Aku merasa tidak enak soal keluarga kapten.
Tampaknya bos kita akan mendapat miliaran dari pembayaran kompensasi.
Tapi dia hanya membayar kita masing-masing 50 juta?
Aku harus berterus terang soal dia menyalahkan kapten atas semuanya.
Tutup mulutmu.
Ayo masuk.
Target ini tidak seperti target sebelumnya.
Pikirkanlah baik-baik dan capai kesimpulan.
Pastikan tidak ada yang tahu obligasinya dari FB Insurance.
Ada kasus lain...
Katamu kamu mengalami ketidakadilan dan menjadi pengacara.
Aku ingin menjadi reporter.
Dengan begitu, aku bisa menangani ketidakadilanku sendiri.
Aku bukan reporter sekarang
dan melakukan apa pun untuk sukses agar tidak mati terinjak-injak.
Tapi baru-baru ini, kupikir
jika ada seseorang yang bisa kuandalkan saat itu,
aku bisa saja menjalani kehidupan yang berbeda.
Klien itu mendatangiku karena tidak ada lagi yang akan membantu.
Aku ingin membantu klien itu dengan cara apa pun yang aku bisa.
Kenapa mengatur pertemuan di tempat mengerikan seperti ini?
Kamu sudah ke dokter?
Apa?
Ini tidak cukup serius untuk menemui dokter.
Harus seberapa serius?
Kamu akan menemui Lee Hoon Seok?
Ini tentang Ga On.
Kamu tidak mengerti?
Sangat berbahaya bertemu dengannya sendirian.
Kang Hera.
Kenapa
kamu tidak mau mengurus dirimu sendiri?
Perasaan ini
hanya sentimen sepele yang akan memudar saat balas dendam berakhir.
Begitu kita menjatuhkan Kim,
kita tidak punya urusan lagi dengannya.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Pengen Empek2 Krispy? Hubungi: 081379192014
~Dijamin enak dan bisa dikirim keluar kota~
Kasus yang diambil Hera melibatkan asuransi dan hak atas tanggungan.
Ayah dituntut atas hak tanggungan saat itu, bukan?
Aku berencana mengajukan dakwaan
atas setiap penipuan asuransi yang dilakukan Presdir Kim.
Apakah ada alasan
untuk mempertahankan pegawai yang kehilangan tujuan awalnya?
Kita akan bertemu di sini untuk membahas kasus Presdir Kim.
Kang Hera bekerja keras.
Kurasa akan ada hari baik di depanku.