Sub by Viu Ripped & Resync by Drakorasia
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Dunia Lain"
merujuk pada dunia selain dunia yang kita tinggali.
Ini dunia fantasi tempat sihir
dan makhluk misterius hidup.
Kekuatan ilahi Pontifex yang melayani Dewi Redrin
dan sihir hitam Sang Iblis
yang tertidur untuk waktu yang lama hidup berdampingan di Dunia Lain.
Di sinilah kisah kita dimulai.
Dewi Redrin yang agung dan mahakuasa.
Anak-anak ini berkumpul hari ini untuk bersumpah melayani-Mu
seumur hidup mereka.
Jadi, mereka menjadi pendeta
yang menyebarkan belas kasih dan cinta-Mu ke seluruh dunia,
tolong jaga mereka.
Dasar makhluk rendahan.
Beraninya kamu menginjakkan kaki di Kuil Suci...
Cukup.
Majulah, Nak.
Kenapa kamu memanggil makhluk rendahan itu?
Itu pasti keturunan pelayan Sang Iblis.
Mereka juga orang-orang Dewi Redrin.
Kita kehilangan mereka karena gagal melindungi mereka.
Tutup mata dan genggamlah tanganmu.
Mereka yang dirasuki sihir hitam
lebih sering muncul.
Lalu sihir hitam menjadi makin kuat.
Sang Iblis belum menunjukkan dirinya dalam seratus tahun.
Ini bisa menjadi tanda kembalinya dia.
Pertama, kita harus menyelamatkan orang di depan kita.
Kamu benar.
Sihir hitam adalah tanda pasti Sang Iblis akan kembali.
Aku di sini!
Kekuatan ilahiku. Ini belum pernah terjadi.
- Dewi. - Dewi.
- Tolong lindungi Pontifex. - Tolong lindungi Pontifex.
- Dewi, lindungi Pontifex. - Selamatkan Pontifex.
- Tolong lindungi dia. - Selamatkan Pontifex.
- Dewi. - Dewi.
- Tolong lindungi Pontifex. - Tolong lindungi Pontifex.
- Tolong lindungi dia. - Selamatkan Pontifex.
- Tolong lindungi Pontifex. - Tolong lindungi Pontifex.
- Astaga. Dia sangat seksi. - Ini luar biasa!
Lihat ini!
"'Music Music'"
Hei, selesaikan pengaturannya.
Baik, aku mengerti.
Apa ini jadwal terakhirmu?
Benar. Omong-omong, bagaimana kencan butamu?
- Pria itu terlihat seperti babun. - Babun?
- Ya, babun... - Baiklah, aku akan memeriksanya.
Astaga. Tidak bisakah mereka memberitahuku lebih awal?
Haruskah mereka memberitahuku saat sudah di sini?
- Sial. - Ya, benar.
Baiklah. Ya!
Apa ini?
Apa yang terjadi?
"'Music Music'"
Astaga.
Astaga, maafkan aku. Kamu baik-baik saja?
Ya.
- Astaga. - Aku harus membersihkan ini.
Boleh kubantu membersihkannya?
Kemarilah.
Tempat apa ini?
Aku bertanya tempat apa ini!
Kemarilah!
Kenapa aku berada di sini?
Hei, Yeon Woo.
- Siapa kamu? - "Siapa kamu?"
Ini aku, Jong Woo.
Sedang apa kamu di sini? Kamu akan segera tampil. Ayo.
Kamu mengenalku?
Cukup bercandanya.
Kamu mengubah riasanmu?
Sudah kukatakan jangan diubah-ubah.
Cukup bermain-mainnya. Aku serius.
Astaga, yang benar saja. Ayo. Kita tidak punya waktu.
- Lepaskan. - Ayo.
- Lepaskan aku! - Ayolah. Cepat.
"The Heavenly Idol"
Ayolah, yang benar saja.
Hei, Min Ji. Perbaiki riasan Yeon Woo. Kita tidak punya waktu.
- Kalian sudah selesai, ya? Bagus. - Ya.
Serbuk kilaunya hilang.
Yeon Woo, kamu menyentuh wajahmu?
Kenapa kamu memanggilku dengan nama seperti itu?
Ada apa denganmu hari ini?
Ayo. Aku akan memperbaiki riasanmu.
Jawab pertanyaanku dahulu.
Kenapa kamu memanggilku dengan nama seperti itu?
Tempat apa ini?
Di mana Sang Iblis?
Tipuan apa ini?
Kenapa nada bicaramu seperti itu? Ada audisi untuk drama sejarah?
Harus kuakui, yang ini cukup menyegarkan.
Yeon Woo, aku memberimu tiga poin untuk ini.
Ada apa, Yeon Woo?
Berhentilah bercanda. Kita harus bekerja dengan baik.
Kita sudah lama tidak tampil. Kita harus membuat semua orang terkesan.
Kenapa tidak ada yang menjawab pertanyaanku?
Woo Yeon Woo, sadarlah!
Siapa Woo Yeon Woo?
Kenapa kamu memanggilku "Woo Yeon Woo"?
Itu karena kamu...
Karena kamu Woo Yeon Woo.
Siapa kalian?
Sudah berapa lama kalian mengenalku?
Kita semua anggota Wild Animal.
Kasy, Tae In, anggota termuda Hae Gyeol.
Aku Jeong Seo, dan kamu Woo Yeon Woo.
Apa itu Wild Animal?
Apa yang kamu rencanakan?
Hei, kenapa kamu bersikap seolah-olah hilang ingatan?
Kenapa? Kamu malu karena kita idola gagal yang tidak dikenal?
Hentikan.
Idola gagal yang tidak dikenal?
Teman-teman, kalian berikutnya.
- Berusahalah dengan baik, ya? - Baiklah.
- Di mana Yeon Woo? - Di balik pintu.
"'Music Music'"
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Apa kamu memperbaiki riasanmu? Min Ji, sudah perbaiki riasannya?
Belum.
Cepat! Kita tidak punya waktu.
- Jong Woo. - Apa?
- Yeon Woo bersikap agak aneh. - Aneh bagaimana?
Dia terus bertanya, "Tempat apa ini?"
"Siapa kalian?"
Hei, Woo Yeon Woo. Kamu harus fokus.
Ini penampilan kembalimu. Ini bukan main-main!
Astaga, orang-orang akan mendengar kita.
- Wild Animal! - Ya!
- Wild Animal harus bersiap. - Baik, aku mengerti.
Teman-teman, ayo. Kita harus bergegas.
Ayo.
Kamu mau pergi ke mana? Ayo.
Astaga. Kita harus bergegas.
"Entah apa yang kamu pikirkan"
"Percayalah pada potensimu"
Kalian bisa menunggu di sini.
Kemarilah.
Ya, lewat sini.
- Bersiaplah. - Baiklah.
- Lihat kemari! - Lihat aku!
- Aku mencintaimu! - Aku mencintaimu!
- Kami sangat mencintaimu! - Kami sangat mencintaimu!
"Aromamu mengelilingiku"
"Diam-diam, sedikit demi sedikit"
Hei, kalian jauh lebih baik. Jangan gugup, ya?
Semoga berhasil hari ini. Kalian pasti bisa.
"Jung Sin"
- Kemarilah. - Baiklah.
Silakan lewat sini.
- Hei, ayo! Kita harus pergi. - Tunggu!
Itukah yang akan kami lakukan?
Ya, apa lagi? Kamu di sini bukan hanya untuk menonton mereka.
- Ayo, cepat. - Tidak!
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Kamu harus melakukannya!
Ada apa denganmu?
Kenapa kegilaanmu kambuh lagi
tepat sebelum penampilan langsungmu?
Kegilaan? Penyakit apa itu?
Apa aku punya penyakit seperti itu di masa lalu?
- Astaga, aku pusing. - Yeon Woo.
Kamu sungguh tidak ingat keberadaan dan alasanmu di sini?
Hei, kamu sungguh tidak enak badan?
Sebelum aku jatuh dan mendarat di sini,
kepalaku sakit sekali.
Lalu tiba-tiba aku pingsan.
Kamu jatuh di sini?
Dan kamu pingsan? Kapan? Kapan itu terjadi?
Jong Woo, apa yang harus kita lakukan dengan Yeon Woo?
Tunggu. Biarkan aku berpikir.
Ya! Yeon Woo. Aku akan meminta mereka meletakkan kursi di panggung.
Kamu hanya perlu... Ya, hanya sinkronisasi bibir.
Dan kamu tahu, bagian saat kamera menyorotmu dari dekat.
"Ya"
Kamera akan menyorotmu dari dekat. Kamu harus menatap kamera.
Kamu harus menatapnya langsung, mengerti?
Tunggu. Benar juga.
- "Ya" - Yeon Woo.
Ini penampilan kembali kita setelah 1,5 tahun.
Meski kepalamu terluka,
aku yakin alam bawah sadarmu mengingat semuanya.
Kita berlatih sangat keras untuk ini.
Jadi, mari berusaha dengan baik. Kumohon.
Aku tidak ingat apa pun.
Baiklah. Tidak apa-apa.
Aku tidak ingat apa pun!
Baik, aku akan mentraktirmu makan malam enak.
Wild Animal, giliran kalian. Ayo!
- Ayo. - Baiklah, ayo.
Ayo.
Ayo, cepat.
Tunggu, aku tidak bisa melihat.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Pegang ini.
Bergeraklah.
Kursi. Aku harus menemukan kursi.
Apa-apaan ini... Menarilah.
Menarilah, sialan!
Ada apa dengannya?
- Apa yang terjadi? - Apa yang dia lakukan?
Ada apa, Yeon Woo?
Ada apa dengan mereka?
- Apa mereka sudah gila? - Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah kamu bertanya?
Kesalahan di siaran langsung?
Yeon Woo, ada apa denganmu?
Tidak ada kursi.
Kursi apa?
Menari. Menarilah, sialan!
Menarilah.
Aku tidak tahu cara menari!
Ya, ini aku.
Kabarmu baik?
Pekerjaan yang kamu tawarkan waktu itu.
Baik.
Aku akan mengambilnya.
Sekarang? Aku bisa pergi ke sana.
Tentu.
Kamu sudah gila?
Sudah kukatakan penampilan ini sangat berarti bagi kita.
Ini kesempatan terakhir kita untuk kembali berkarier!
Jangan berkelahi. Lepaskan dia.
Hei, kamu tahu bagaimana kita mendapatkan tempat di acara ini?
Berbulan-bulan, Jong Woo berlarian sambil mengurangi waktu tidurnya,
dan Bu Im memohon kepada produser agar kita bisa tampil hari ini.
Itu yang kamu hancurkan. Kamu mengerti?
Tidak ada kursi.
- Apa? - Aku diminta duduk di kursi,
tapi aku tidak bisa melihatnya.
Kamu sebut itu alasan?
Seharusnya kamu bisa!
Habislah kita.
Sudah berakhir bagi kita.
Wild Animal sudah berakhir.
Jeong Seo, hentikan.
Yeon Woo tidak punya harapan sejak awal.
Dia bergabung dengan grup untuk menjadi aktor.
Dia sudah selesai menjadi bagian IG.
Apa itu IG?
Idola gagal, Bodoh!
Itu merujuk pada kita.
Wild Animal, boy band gagal.
Wild Animal, kalian di dalam, bukan? Buka pintunya.
Hai.
Kalian sudah gila?
Bagaimana kalian bisa ceroboh di siaran langsung?
Kalian menyadari masalah yang kalian timbulkan?
Maafkan kami.
Terserah. Di mana manajer kalian?
Bagaimana dia bisa bersembunyi saat kalian membuat kekacauan?
Tunggu sebentar. Aku akan menghubunginya.
Apa
yang sebenarnya terjadi?
"Bu Im"
Ya, Bu Im.
Jeong Seo, aku baru menonton siarannya. Apa yang terjadi?
Ada apa dengan Yeon Woo dan kenapa Jong Woo tidak menjawab?
Aku tidak tahu.
Jong Woo tidak menjawab teleponku.
Kenapa...
Apa dia meninggalkan kita?
Sulit dipercaya.
Bawa yang lain ke agensi untuk saat ini.
Segera.
Baik.
- Maafkan kami. - Apa yang akan kalian lakukan
saat siaran ini sudah ditayangkan?
Kalian tidak tahu arti siaran "langsung"?
Maafkan kami. Yeon Woo sedang tidak enak badan.
Astaga.
Nona Kim?
Bukankah kamu Kim Dal dari MF Entertainment?
Astaga, sudah lama sekali.
Aku pernah menjadi manajer girl group Merry Berry.
Aku yakin kamu ingat aku.
Aku dipromosikan sejak saat itu.
Kamu salah orang.
Minggir.
Apa... Hei!
Woo Yeon Woo!
Kamu mau pergi ke mana?
Kamu bercanda?
Hentikanlah.
Ayo.
Masuklah, Yeon Woo.
Masuk!
Masuk.
Apa-apaan...
Maksudku...
"Manajemen Internasional, Strategi Pemasaran"
"Siaran Langsung 'Music Music' Lagu Nomor Satu, Queen Crush"
"Pegawai Terbaik MF Entertainment, Kim Dal"
Boy band itu rusak siaran langsung. Biarkan itu menjadi yang terakhir.
Bisakah para artis lolos dengan tidak menari belakangan ini?
Mudah sekali sampai aku bisa melakukannya.
Apa nama band itu Wild Animal
karena para anggotanya ber-IQ rendah?
Lakukan tugasmu, LLL.
Kenapa kamu membiarkan Yeon Woo dihujat separah ini?
Sungguh? Kamu harus menghapus artikelnya!
Yeon Woo, kemarilah.
"LLL Entertainment, Direktur Im Sun Ja"
Woo Yeon Woo, dasar bodoh.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah gila
atau ini cara kreatif untuk mengatakan kamu ingin menjadi aktor?
Apa...
Im Sun Ja.
Siapa kamu? Kamu juga tahu siapa aku?
Apa?
Aku tahu kamu dalam kesulitan.
Namun, aku juga.
Beberapa jam lalu, aku melawan Sang Iblis.
Namun, kemudian,
aku dilempar ke dunia aneh ini.
Sang Iblis?
- Coba aku... - Beraninya kamu.
Ada apa dengannya?
Dia seperti ini bahkan sebelum naik ke panggung.
Dia pingsan karena sakit kepala.
Lalu saat sadar,
dia menjadi orang mati.
Apa maksudmu bahwa aku orang mati?
Apa aku menjadi basi seperti makanan?
Kamu pasti bercanda.
Apa ini masuk akal?
Center visual grup sudah gila.
Bu Im, kurasa Yeon Woo berpura-pura.
Kamu tahu dia gila.
Begitukah?
Woo Yeon Woo, apa kamu berpura-pura?
Apa kamu berpura-pura
untuk menutupi rasa malumu?
Aku tidak berpura-pura.
Untuk apa aku meniru aktor?
Kamu tidak berakting?
Namun, kamu ingin menjadi aktor.
Hanya itu yang kamu bicarakan.
Aku bukan orang yang membicarakan akting.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Kamu benar-benar tidak fokus.
Kamu bukan Yeon Woo yang kukenal.
Ya. Itulah kebenarannya.
- Apa... - Jangan.
Aku bukan Woo Yeon Woo.
- Aku Rembrary. - Apa?
Aku Pontifex yang melayani Dewi Redrin.
Jeong Seo, apa dia membaca novel fantasi?
Pon... Apa itu pontifex?
Aku juga tidak tahu.
Kamu tahu dia tidak pernah membaca apa pun
yang lebih dari dua baris kecuali naskah.
Kamu mengatakan dia tadi pingsan.
Jeong Seo, bawa dia ke rumah sakit.
Rumah sakit?
Halo, aku datang untuk mendaftar.
Boleh lihat KTP-mu?
Orang-orang di sini berbicara bahasa yang sama,
tapi kami tidak saling memahami.
Mereka tampaknya tidak memiliki Pontifex,
atau tahu tentang Dewi Redrin.
Dunia ini sangat berbeda dari duniaku.
Bagaimana aku bisa berakhir di sini?
Kenapa saat Sang Iblis muncul?
Aku tidak bisa berada di sini sekarang.
Apa yang harus kulakukan untuk dapat kembali?
Apa yang dia lakukan?
Dia baik-baik saja?
Apa yang dia lakukan?
Pencipta agungku, Dewi Redrin, aku memohon kebijaksanaan-Mu.
Tunjukkan cara lolos dari ujian ini.
Apa yang dia lakukan? Apa dia berdoa?
Hei. Sial.
Apa yang kamu lakukan, Orang Aneh?
Kamu berdoa setelah menyebabkan kekacauan ini?
Mari kita periksa dirimu.
Bangun.
"Cara memakai jubah"
Kenapa aku Woo Yeon Woo?
Kalau begitu...
Aku masih punya kekuatan ilahiku.
Woo Yeon Woo, kenapa kamu masih di dalam sana?
Pak Woo.
Kamu tiba-tiba sakit kepala, lalu pingsan?
Benar.
Beginikah cara dia berbicara?
Ini cara bicara yang agung.
Sama sekali tidak.
Dia sudah bicara seperti ini sejak bangun.
Maaf, Dokter.
Bagaimana keadaannya sebelum pingsan?
Dia bicara normal.
Namun, dia suka bercanda.
Hasil tesnya menunjukkan tidak ada banyak masalah.
- Apa? - Tidak ada masalah.
Dia sepenuhnya sehat.
Bagaimana dengan di atas sini?
Apa otaknya tidak melembek atau semacamnya?
Lihatlah.
Tidak ada hal aneh yang muncul di pemindai CT,
tidak ada trauma eksternal, dan dia sepenuhnya sehat.
Lalu kenapa Yeon Woo kami seperti ini?
Bicaranya aneh
dan terus mengatakan bahwa dia bukan Woo Yeon Woo.
Kamu seorang po... Siapa kamu?
Pontifex.
Otoritas tertinggi dari mereka yang melayani Dewi Redrin
dan kepala pendeta.
Lihat?
Haruskah aku merujukmu ke Psikiatri?
Psikiatri?
Sepertinya dia dokter gadungan.
Bu Im.
Dia mengatakan Yeon Woo baik-baik saja.
- Kepalanya tidak terluka. - Hari ini, pukul 5 petang,
- Dokter mengatakan - di "Music Music",
- kita harus mencoba Psikiatri. - Woo Yeon Woo dari Wild Animal
merusak siaran langsung dengan perilaku anehnya,
yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
Dia sama sekali tidak menari setelah musik dimulai,
dan di tengah penampilan, dia membuat komentar mengejutkan
tentang tidak tahu cara menari.
Kamu tidak tahu cara menari.
Kim Joon Hee akan menyampaikan detailnya.
Ya, itu aku.
Apa lenganmu terluka?
Apa yang kamu lakukan? Kemarilah.
Halo. Bolehkah aku membawanya?
Ya.
Maaf.
Jaga dirimu.
Selamat tinggal.
Kami kembali.
Halo.
Bisakah kamu bergegas?
- Di mana kita? - Ini asrama kita.
Ini tempat tinggalmu.
Kamu juga tidak ingat tempat ini?
Orang bisa tinggal di tempat seperti ini?
Mari kita bersih-bersih.
Berhentilah bermain gim. Pergilah mandi.
Kamu sudah mencuci piring?
Lakukan sekarang.
Kandang akan lebih bersih dan luas.
Kenapa ada banyak sampah?
- Apa ini? - Aku harus mandi.
Ruangan apa ini?
Ini kamar mandi.
Ini tempat di mana kamu mandi?
Tidak!
Kenapa tidak ada bak mandi?
Yeon Woo!
Dia tidak mau keluar dari karakter.
Gendang telingaku hampir pecah.
Bagaimana bisa kamar mandi tidak punya bak mandi?
Bagaimana aku bisa mandi
di tempat kotor dan tidak memadai ini?
Lalu aku ini apa?
Kalau begitu, jangan mandi dan tidur saja!
Berhenti berteriak.
Pergilah sekarang.
Ada apa lagi sekarang?
Ada apa?
Bisa pergi ke kamarmu?
Cepat.
Ada apa denganmu?
Kamu ingin aku tidur di mana?
Sudah ada dua orang.
Di ruang kecil di sana.
Di sinilah kalian bertiga tidur.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana bisa tiga pria tidur di sini,
padahal tidak cukup untuk satu orang?
Salah satu dari kita akan tergencet saat tidur.
Lalu kenapa? Kamu tidak mau tidur di sini?
Aku tidak ingin mengakhiri hidupku dengan tergencet saat tidur.
Ini memalukan.
Kenapa aku ada di sini?
Kenapa tidak memberiku jawaban, Dewi Redrin?
Maafkan aku, Pak Sutradara.
Begini, Yeon Woo tidak pernah seperti itu.
Namun, dia tidak enak badan kemarin, dari semua hari.
Jika dia tidak enak badan,
seharusnya jangan biarkan dia tampil.
Bukankah itu tugas agensi?
Ya, kamu benar sekali.
Seharusnya aku lebih perhatian.
Namun, masalahnya...
Kamu tahu apa yang terjadi kemarin.
Manajer tiba-tiba berhenti,
jadi, aku tidak punya pilihan...
Itu masalahmu.
Aku tidak bisa mengkhawatirkan masalah orang lain sekarang.
Kamu sadar telah membuatku kesulitan?
Ya, aku paham. Aku sungguh minta maaf. Aku serius.
Wild Animal tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi
untuk tampil di "Music Music". Aku sudah memberitahumu.
Kumohon, Pak Sutradara. Beri kami kesempatan lagi.
Tunggu...
Dasar...
Bedebah ini.
Bu.
Ini mungkin bukan waktu yang tepat untuk membahas ini, tapi...
Kami butuh persetujuanmu untuk pengeluaran Wild Animal.
"Detail Pengeluaran Wild Animal"
"Pelajaran Vokal, Pelajaran Akting, Pelajaran Tari Grup"
Mereka belum menghasilkan sepeser pun dalam lima tahun terakhir.
Mereka hanya menghabiskan uang.
Apa?
Hubungi Wild Animal
dan suruh mereka menemuiku di kantor.
Halo.
Duduklah, Anak-anak.
Apa sudah lima tahun sejak kalian debut
sebagai Wild Animal?
Ya.
Pada awalnya, semuanya baik-baik saja.
Bukankah begitu?
Gelombang Korea dan Demam K-pop.
"Kami harus mengikuti arus
dan meluncurkan grup idola global."
"LLL harus melakukan lebih dari sekadar agensi bakat untuk aktor."
"Kami akan menjadi agensi hiburan terintegrasi terkemuka."
Itu rencanaku.
Ada banyak pasang surut dalam lima tahun terakhir.
Kita melalui banyak hal.
Harus kuakui, itu pasti sangat sulit bagi kalian.
Saat melihat kalian kesulitan,
aku merasa sangat bersalah.
Jika perusahaan lebih mampu,
kalian bisa saja menjadi bintang sekarang.
Bu Im, kenapa kamu berkata begitu?
Aku merasa hampir tidak melakukan apa pun untukmu.
Namun, aku kehilangan kepercayaan diriku.
Meski begitu, aku yakin Wild Animal
harus
bubar sekarang.
Apa?
Apa? Bu Im, kami melakukan penampilan kembali kami kemarin.
Kami tidak bisa bubar hari ini.
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan untuk kalian.
"Music Music" satu-satunya acara yang mengundang kalian tampil,
tapi mereka mengatakan tidak akan mengundang kalian lagi.
Karena kejadian kemarin?
Apa? Kenapa semua orang menatapku?
Jika punya hati nurani, kamu harus minta maaf. Dasar tidak tahu malu.
- Aku? Apa yang kulakukan? - Hentikan.
Semua sudah berakhir sekarang. Apa gunanya bertengkar?
Benar. Kita harus mengakhirinya dengan baik.
Lalu mulai hari ini,
Wild Animal
dibubarkan...
Bu Im!
- Apa lagi sekarang? - Kamu harus melihat ini.
"Woo Yeon Woo dari Wild Animal" adalah kata paling dicari saat ini.
Apa?
Ada lagi.
Klip tindakan Yeon Woo kemarin
telah diunggah ke situs berbagi video.
Video itu sudah ditonton
- dua juta kali! - Aku tidak tahu cara menari!
Aku tidak tahu cara menari!
Klip suntingannya juga menjadi viral.
Aku tidak tahu cara menari!
- Berisik sekali. Matikan itu. - Aku tidak tahu cara menari!
Aku tidak tahu cara menari!
Baiklah, ini suntingan.
Namun, ini sangat buruk.
Lebih dari dua juta orang telah menonton ini.
Apa? Apa lagu itu akan viral?
Sudah masuk tangga lagu?
"'Things I Couldn't Say' oleh Wild Animal"
Viral apanya.
Teruslah bermimpi.
"'Things I Couldn't Say' oleh Wild Animal"
"Trikmu"
"Tanpa sadar membuatku menjadi aneh"
"Ya"
"Meski itu menyakitiku"
"Aku akan melupakannya"
"Aku akan memulai perjalanan baru untuk menemukan kebahagiaan"
"Aku tidak akan kembali kepadamu"
"Sungguh"
"Aku mencintaimu"
"Sama"
Astaga, ini payah sekali.
Aku harus mengunggah foto Yeon Woo dan menjual wajah tampannya.
Baiklah. Ini dia senjata mematikannya.
Ini, foto dari Festival Zukini.
Astaga. Dia sangat tampan.
Bagaimana bisa seseorang terlihat seperti ini?
Dia terlihat seperti pangeran.
Kamu akan membuat jantungku berdebar lagi?
Astaga, yang berikutnya sangat sempurna.
"Kim Galaksi"
Ada apa? Kakak sibuk.
Sibuk? Yang benar saja. Kakak pengangguran.
Kakak mungkin sibuk mengagumi Woo Yeon Woo lagi.
- Kenapa kamu menelepon? - Ibu mengatakan Kakak harus pulang.
Untuk apa? Tidak ada yang perlu dinantikan.
Sudah jelas, dia mencemaskan Kakak.
Carilah pekerjaan mengajar jika Kakak tidak mau diomeli.
Kakak lulusan universitas bagus.
Lupakan. Jika kamu sudah selesai bicara, kakak akan tutup teleponnya.
Tunggu! Sebentar.
Kakak tahu...
Aku mendengar tentang hal yang Woo Yeon Woo lakukan di acara itu.
Orang-orang menulis komentar kejam tentang dia.
Kuharap Kakak tidak berpikiran buruk lagi.
"Tim Perencanaan Manajemen, Manajer Kim Dal"
"Dua tahun lalu"
Astaga. Dia tidak tahu malu.
Seseorang hampir mati karena dia.
Aku tidak percaya dia datang bekerja.
Aku kasihan kepada Liz Ri.
Aku juga.
Bu Kim tiba-tiba mengubah konsepnya dan meneruskannya,
dan semua orang menyalahkan Liz Ri.
Komentarnya sangat kejam.
Dia sangat terluka sampai tiba-tiba mencoba bunuh diri.
Ya, benar sekali.
"Tim Perencanaan Manajemen, Manajer Kim Dal"
Kakak?
Halo?
Ya.
Kakak baik-baik saja?
Kakak tidak akan menghilang lagi, bukan?
"Kim Galaksi"
"Kim Bulan"
Astaga, dia selalu menutup teleponku saat sudah selesai bicara.
"Untuk Kim Dal"
Menyembuhkan orang adalah panggilan hidupku.
Semangat, Kim Dal.
Yeon Woo mendukungmu.
Baiklah. Beri tahu aku secara bergantian.
Bagaimana kita bisa melambungkan Wild Animal menjadi bintang?
Bu Im, bagaimana kalau kita membuat video?
Yeon Woo akan menonton video suntingan
dan memberikan ulasan.
Itu terlalu membosankan. Berikutnya.
"Aku tidak tahu cara menari!"
Bagaimana kalau kita membuat lagu singkat dengan konsep itu?
Bukankah itu akan populer?
Mustahil. Berikutnya!
Bagaimana kalau kita buat Yeon Woo terlihat seperti pembuat onar
agar bisa membuat kehebohan?
Dia akan menyebabkan masalah serius dan masuk berita.
Kamu sudah gila? Berikutnya!
Bu Im, bagaimana dengan orang ini?
- "Makka TV"? - Pembuat video
yang terkenal untuk wawancara yang menarik dan intens.
Tiap video wawancara
telah ditonton lebih dari satu juta kali.
Dan semua selebritas yang tidak diketahui siapa pun
tampil di acara ragam di TV nasional setelah wawancara mereka.
- Benarkah? - Selain itu,
Makka menghubungi kita lebih dahulu.
Makka ingin mewawancarai Yeon Woo.
"Makka TV"
Ini saja.
Terima kasih!
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Betapa kacaunya dunia ini.
Aku harus mencari cara untuk kembali ke dunia tempatku seharusnya berada.
Mungkinkah...
Apa ini halusinasi yang diciptakan oleh Sang Iblis?
Pikirkan saat aku menyembuhkan anak itu di desa rakyat jelata.
Jika kusembuhkan diriku dengan cara yang sama,
pikiranku akan bersih dari halusinasi Sang Iblis.
Ada orang di sana?
Tidak mendengar suaramu membuatku takut.
Suara denting itu. Berasal dari Kuil.
Hei. Ini dia.
Woo Yeon Woo yang tidak tahu cara menari.
Beri salam. Terima kasih membuatnya jadi tren dalam pencarian langsung.
Selamat menikmati video suntingannya.
"Akankah Wild Animal akhirnya menemukan ketenarannya?"
Kenapa kamu diam saja?
Kamu sudah tidak berada di panggung, jadi, sadarlah.
Nanti dia ada wawancara dengan Makka TV.
Seberapa senangnya kalian?
Kenapa kamu bicara sendiri?
Apa kamu sakit?
Kamu yang sakit.
Yeon Woo sakit?
Mari kita lihat.
"Yeon Woo, katakan sesuatu. Aku ingin mendengar suaramu"
Kekasih Yeon Woo bertanya
penyakit apa yang dia derita.
Namun, tidak ada seorang pun yang menanyakan itu.
Lihat? Dia bersikap aneh.
Separah itulah sakitnya.
Izinkan aku menyembuhkan kegilaanmu.
- Kemarilah. - Jangan merusak rambutku.
Jangan bergerak, ya?
Dasar bodoh.
- Apa kamu gila? - Kukatakan jangan siaran langsung!
- Apa? - Matikan saja.
Maaf tentang itu. Sampai jumpa, Semuanya.
- Matikan. - Lepaskan aku.
"Siaran langsung telah berakhir. Jumlah penonton 162"
Yeon Woo sakit?
Bagaimana dengan wawancaranya?
Makka TV. Siapa Makka?
"Makka..."
Aku akan membakarmu jika ada kesempatan.
Aku Makka dari Makka TV.
Bergabung denganku hari ini adalah artis yang putus dengan pacarnya.
Mari kita sambut Eun Ho.
Aku akan bertanya langsung.
Menurut rumor, kalian putus karena tidak cukup andal di ranjang.
Benarkah itu?
"Kami menanyakan apa yang membuatmu risau"
Ya, memang benar kami putus karena masalah di ranjang.
Mereka memberinya wawancara dengan badut ini?
Dia jelas bukan dirinya sendiri, dan orang-orang akan menghancurkannya!
Bagaimana jika terjadi hal buruk kepadanya?
Kamu tidak boleh berakhir seperti itu, Yeon Woo.
"Di mana Makka TV direkam?"
Astaga. Hai, Pak Woo.
Astaga.
Kamu bahkan lebih tampan dilihat secara langsung.
Benar. Terima kasih untuk itu.
Aku suka cara bicaranya.
Kuharap kamu tetap melanjutkannya ke wawancara.
Dan tolong pahami pertanyaan yang pedas.
Menghasilkan panas adalah kunci wawancara yang sukses.
Kamu mengerti maksudku, bukan? Kalau begitu, ayo.
Halo, Pemirsa.
Aku Makka di Makka TV.
Di mana aku mengkritik selebritas dengan pertanyaan pedas.
Hari ini, aku bersama Woo Yeon Woo dari Wild Animal
yang mengejutkan negeri ini dengan kesalahan siaran langsungnya.
Silakan menyapa pemirsa.
Dia hanya melambai
tanpa repot-repot menyapa.
Aneh sekali.
Aku akan langsung ke intinya.
Kenapa kamu membuat kesalahan di siaran langsung?
Aku tidak enak badan.
Kamu tidak enak badan?
Di atas panggung,
kamu berteriak tidak tahu menari.
Jadi, jujurlah kepadaku.
Bukankah itu disengaja?
Itu tidak disengaja.
Jika aku jujur,
Wild Animal adalah boy band gagal.
Namun, berkat bencana di atas panggung,
boy band itu mulai menjadi populer.
Bukankah kamu sengaja melakukannya
agar diperhatikan?
Tidak seperti itu.
Sial.
Hentikan.
Ayolah.
Aku mencoba membantumu,
tapi kamu tidak membiarkanku.
Di mana interaksinya?
Interaksi...
Paham maksudku?
Lihat dia berkedip ke arahku.
Kamu pasti bercanda.
Inilah alasan kalian gagal.
Yeon Woo,
bagaimana hubunganmu dengan anggota lain?
Lupakan.
Apa yang mereka katakan saat kamu mulai menjadi populer?
Kamu ingin jawaban jujur?
Lakukan sesukamu.
Bagus.
Mereka menyebutku orang mati.
Apa-apaan?
Mereka menyebutmu orang mati?
Benar.
Apa lagi?
Sebelumnya...
Ya, orang gila.
Mereka menyebutku gila.
Para anggota pasti dekat
melihat bagaimana kalian bertukar lelucon.
- Tidak. - Kalian tidak dekat?
Akan salah jika mengatakan kami tidak dekat,
tapi kami bukan teman baik.
Meski, aku bingung kenapa kami tidak lebih dekat
saat kami tinggal bersama di ruangan kecil.
Tepat. Tinggal bersama di ruang sempit
dengan mudah menyatukan orang.
Namun, kenapa kalian tidak dekat?
Mungkin karena tempat tinggal kami kotor dan tidak memadai.
Bahkan rakyat jelata pun tidak mau tinggal di sana.
Memaksa seseorang tinggal di sana...
Tunggu sebentar!
Bagaimana kalau kita sudahi?
Namun, akhirnya ada kemajuan.
Sepertinya sudah cukup.
Apa maksudmu sudah cukup?
Apa lagi sekarang?
"Makka TV"
Aku yang memutuskan saat sudah cukup,
- bukan kamu. - Benar.
Bisakah kita menyunting saat dia disebut orang mati
dan orang gila?
- Itu? - Ya.
Hanya itu yang akan kutayangkan.
Astaga.
- Ada gempa bumi. - Tunggu.
- Episentrumnya - Rekam ini juga.
- diasumsikan terjadi - Tayangkan ini juga.
- Siapa yang menyalakan berita? - di Lembah Tektonik Chugaryeong.
Lalu di Gunung Chuhwa di Chugaryeong,
aktivitas vulkanis
- telah terdeteksi. - Aktivitas vulkanis?
Cinder yang ditiup ke udara setelah letusan gunung berapi
ditemukan 1,5 km dari kawah.
Pusat cuaca mengeluarkan tingkat tiga...
Sekarang bukan saatnya menjadi anggota boy band.
Karena Sang Iblis, orang-orang dalam bahaya.
Aku harus mencari cara untuk kembali.
Kenapa kamu tidak menikmati ini dan...
Kamu memberiku makanan yang kubayar?
- Seolah-olah aku tidak tahu. - Saatnya kembali ke tempat awal.
Gigiku akan copot jika makan ini.
Lupakan dan pergilah.
Singkirkan ini dariku.
- Sekali ini saja... - Tidak mau!
Tunggu.
Untuk alasan apa kamu di sini?
Aku ingin masuk ke tempat itu.
Ada urusan apa?
Tidak banyak.
Kalau begitu, aku tidak bisa membiarkanmu lewat.
Aku datang perihal gunung berapi.
Tidak, kamu tidak boleh masuk.
Dunia ini akan berbeda dan asing.
Kami akan membantu saat kamu menetap.
Aku akan membantu sebisaku.
Aku merasa terhormat bisa melayanimu.
Sang Iblis.
Hei. Jangan.
Lepaskan aku. Aku harus masuk.
- Apa yang kamu lakukan? - Sang Iblis ada di sana.
Kami tidak mengizinkan sembarang orang masuk.
Aku tidak akan lama.
Kukatakan kamu tidak boleh masuk.
Yeon Woo, kamu mau masuk?
Tunggu.
Aku kenal pria ini. Permisi.
Maaf. Kemarilah. Mari bicara.
Kamu mau masuk ke sana?
Kamu butuh izin resmi.
Kamu tidak tahu itu?
Kamu tidak bisa masuk tanpa izin.
Terlalu ramai. Ayo keluar.
Dan hubungi manajermu.
Tolong aku.
Sepertinya kamu tahu cara untuk masuk.
Tolong aku.
Aku harus masuk.
Kamu memanggilku "Woo Yeon Woo".
Itulah aku. Aku Woo Yeon Woo.
Jadi, tolong bantu aku.
Tidak.
Kamu bukan
Yeon Woo, ya?
Di mana
Yeon Woo?
"The Heavenly Idol"
"Terima kasih khusus pada Jang Yeong Nam, Choi Dae Chul, Choe Seong Min"
"Ahn Sae Ha, Kim So Hee, Han Dong Kyu, E'LAST"
Aku tidak berasal dari dunia ini.
Namaku Rembrary, dan aku seorang Pontifex.
Bu Im, produser "Sing Survival" Kim Mu Rok menelepon.
Bisakah aku merekrut Yeon Woo sebagai penjahat?
Aku manajer tur barumu, Kim Dal.
Bukankah kamu orang yang kulihat di stasiun penyiaran?
Kenapa kamu datang menemuiku?
Woo Yeon Woo!
Aku benar-benar Woo Yeon Woo.
Berandal. Bisakah kamu sedikit lebih sopan?
Ya, sumpah suci.
Aku akan bersumpah.
- Woo Yeon Woo. - Siapa kamu?
Lalu kita bisa bertukar tubuh.