Sub by Viu Ripped & Resync by Drakorasia
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Apa kamu memancing orang ke Hongwoodaedae
dan mengubah mereka menjadi siluman?
Kamu membuat Sang Iblis
membunuh orang tidak bersalah?
Orang yang membunuh keluarga dan teman-temanku.
Apa itu kamu,
dewi yang kulayani seumur hidupku?
"The Heavenly Idol"
"Episode Terakhir"
Sudah lama kita tidak bertemu.
Apa terjadi sesuatu?
Kamu tidak terlihat sehat.
Dewi Redrin, aku merasa terhormat.
Aku tidak pernah melupakan hari
saat kamu menyelesaikan pekerjaan besarmu.
Keinginanku sejak lama akhirnya akan terwujud.
Mengumpulkan jiwa.
Sebanyak mungkin.
Kenapa kamu memanggilku?
Hongwoodaedae
membujuk orang-orang dengan memanfaatkan selebritas.
Mereka memakai relik suci untuk merebut jiwa mereka
dan mengubahnya menjadi siluman.
Kenapa Hongwoodaedae tiba-tiba bertingkah seperti ini?
Aku tidak tahu alasannya.
Aku yakin Redrin pelakunya.
Aku melihatnya kabur ke alam lain.
Dia pasti ada di alam ini sekarang.
Redrin ada di alam ini sekarang?
Kamu tahu banyak tentang kekuatan dewi yang kamu miliki?
Tidak, aku tidak tahu.
Itu bukan sesuatu yang bisa kamu dapatkan hanya karena kamu ingin.
Tidak seperti kekuatan ilahi,
itu tidak mudah dipindahkan.
Itu adalah jiwa dewi itu sendiri.
Apa maksudnya?
Artinya Redrin menciptakanmu,
menggunakan sebagian jiwanya.
Hanya itu yang bisa menjelaskan kenapa kamu memiliki kekuatan dewi.
Itu sebabnya
dia mengatakan bahwa dia menciptakanku.
Jika kita menggunakan kekuatan dewi yang kamu miliki,
kita bisa menjatuhkan Redrin.
Kita akan menghancurkan kekuatan dewi.
Apa itu mungkin?
Kekuatan dewi bisa dihancurkan jika kita memisahkannya darimu.
Kekuatan itu membentuk sebagian jiwa Redrin.
Menghancurkannya akan melemahkan kekuatannya.
Kalau begitu, aku akan mengirim beberapa pemandu roh
dan meminta mereka menangkap Redrin.
Bagaimana menurutmu? Maukah kamu bekerja sama?
Kenapa kamu tidak melibatkan Dal?
Pasti ada hal lain setelah kita menghancurkan kekuatannya.
Apa itu?
Jawab aku, atau aku tidak akan mau bekerja sama.
Begini...
Ada satu kekurangan.
Begitu kekuatan dewi hancur,
mereka yang mendukungmu
tidak akan mencintai atau memercayaimu lagi.
Mereka terhubung dengan kekuatanmu.
Bagaimanapun,
prioritas kita saat ini adalah menghentikan Redrin.
Jika Redrin mendahului kita
dan mengambil kekuatan itu darimu lebih dahulu,
maka dia tidak bisa dihentikan lagi.
Kita semua akan binasa.
Meski begitu, aku tidak bisa merelakan orang-orang itu.
Jangan biarkan perasaan pribadimu menghalangi.
Itu satu-satunya cara
Redrin bisa dihentikan.
Apa yang dibicarakan Yang Mulia dengan Rembrary
sehingga dia menyuruhku keluar?
Apa dia memberinya tugas berbahaya?
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Apa kata Yang Mulia?
Tidak banyak.
Hei, Yeon Woo. Kamu sudah pulang.
- Hei, kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
Apa ini masuk akal bagimu?
Kenapa aku kembali ke sini?
- Hei, ada apa denganmu? - Astaga.
Kumohon.
Ini pasti mimpi.
Pasti begitu. Ini mimpi, bukan?
Aku lebih baik mati daripada kembali menjadi idola gagal.
Dasar aneh. Ada apa dengannya hari ini?
Apa kepribadiannya berubah setiap kali kepalanya terluka?
Woo Yeon Woo yang lama sudah kembali.
Tapi dia lebih menyebalkan daripada sebelumnya.
Bukankah kita harus membawanya ke dokter lagi?
Aku sudah muak dengan ini! Sungguh!
Dasar bodoh.
Kenapa kamu belum meninggalkan grup? Pergi saja!
- Hei, jangan! - Tae In, jangan!
- Apa? Apa masalahmu? - Hei!
- Apa? Ayo berkelahi! - Hei, jangan.
- Jangan. Tenanglah! - Apa?
- Hei! - Kurang ajar!
- Ada apa ini? - Astaga!
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Ada dua Yeon Woo?
Apa yang terjadi?
Dasar berengsek!
- Karena kamu, - Sakit!
orang-orang kehilangan nyawa dan keluarga mereka juga.
- Hentikan dia! - Bisakah kamu menghentikannya?
- Tunggu. - Apa yang kamu lakukan
hingga negeri itu hancur?
- Jawab aku. Jawab! - Tunggu.
- Apa yang terjadi? - Astaga!
Dasar bodoh!
- Tidak! - Apa ini?
Apa yang terjadi?
Siapa kamu?
Di mana Yeon Woo?
Kamu.
Kamu adalah Ardor.
Bukan.
- Tidak, tunggu. - Kamu lihat itu?
Kenapa kamu ada di sini?
Kamu menyamar sebagai Woo Yeon Woo.
Kapan kamu datang ke sini?
Lima tahun lalu.
Bagaimana kamu bisa berakhir di sini?
Tidak! Tolong jangan marah.
Sejujurnya,
aku selalu iri kepadamu, Pontifex.
Aku ingin menjadi seperti kamu.
Wajah, kemampuan, dan kekuatan ilahimu.
Aku menginginkan semuanya.
Itulah alasan
- aku mendatangi makhluk jahat. - Kamu sudah gila?
Sudah kubilang jangan marah. Aku tidak akan memberitahumu lagi.
Aku tidak marah. Lanjutkan.
Aku pergi menemui makhluk jahat itu,
tapi Dewi Redrin muncul.
Dia bilang aku bisa menjadi alter egomu
di Dunia Lain.
Dia menyuruhku membuat orang membenciku.
Dia berjanji aku akan menjadi seperti kamu jika melakukan itu.
Aku melihat orang-orang suka mengkritik aktor.
Jadi, kupikir orang akan membenciku jika aku menjadi aktor.
Tapi aku malah menjadi idola yang sudah tidak populer.
Aku bahkan tidak bisa membuat orang membenciku
karena tidak ada yang tahu tentang Wild Animal.
Itu sebabnya dia ingin menjadi aktor?
Ini semua salahmu, Pontifex.
Kamu punya wajah seorang idola.
Itu sebabnya aku tidak bisa menjadi aktor.
Beraninya kamu bicara seperti itu!
Kenapa Redrin mengirimmu ke sini?
Aku tidak tahu.
Aku kemari karena dia bilang aku akan mendapat gelar Pontifex.
Mungkin begitu.
Saat krisis Hong Rin terjadi,
semua orang di negara ini membencimu.
Saat itulah kamu kehilangan kekuatan ilahimu.
Dia menggunakan alter egoku untuk melemahkan kekuatanku.
Apa yang terjadi?
Bisa kamu jelaskan?
Siapa pria itu? Siapa kamu sebenarnya?
Aku
orang yang kalian kenal.
Tidak ada yang berubah.
Lalu siapa pria itu?
Dia Woo Yeon Woo yang lama.
Si bodoh yang sangat ingin menjadi aktor.
Lalu siapa kamu?
- Aku... - Mungkin itu benar.
Dia merusak penampilan langsung kami
dan memberi tahu Bu Im bahwa dia adalah Pontifex. Benarkah itu?
Apa kamu benar-benar Pontifex?
Kalau begitu, kamu bisa menyembuhkan orang?
Ya, aku Pontifex.
Tapi itu tidak mengubah apa pun.
Teruslah memanggilku Woo Yeon Woo jika itu membuat kalian tenang.
Kalau begitu, kamu akan tetap menjadi Woo Yeon Woo?
Kamu akan tetap menjadi anggota Wild Animal?
Dal, tolong jangan usir aku. Aku tidak punya tempat tujuan.
- Aku tidak peduli. - Bukankah kita pernah bertemu?
Saat grup kami sedang mengamen,
aku memberimu CD bertanda tangan dan tiket ke acara kami.
Kamu ingat itu, bukan?
Tidak bisakah kamu mengatakan hal baik tentangku kepada Pontifex?
Berhentilah bersikap manis!
Sial.
Aku tidak bisa melaporkanmu atas penipuan.
Pontifex, kumohon. Aku bisa kehilangan nyawaku.
Dewi Redrin tidak akan membiarkanku hidup
begitu tahu kamu mengetahui identitasku.
Anggota Hongwoodaedae bisa membunuhku.
Gam Jae.
Apa?
Pontifex. Aku tidak akan mengatakan apa-apa!
Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Pontifex. Aku tidak akan mengatakan apa-apa!
Aku tidak percaya telah memilih menjadi penggemarnya.
Dahulu kamu tidak tahu, Dal.
Siapa sangka Ardor adalah Woo Yeon Woo?
Ada apa?
Aku tahu cara memasuki Hongwoodaedae.
Bagaimana caranya?
Aku akan kembali menjadi Woo Yeon Woo.
- Apa? - Hongwoodaedae akan mendekatiku
dengan mengira bahwa aku adalah Ardor.
Jangan. Itu berbahaya.
Sebenarnya ini cara paling aman.
Aku tidak bisa menemui mereka sebagai Rembrary.
Kamu dengar ucapannya tadi.
Hongwoodaedae memiliki kekuatan untuk mengakhiri hidup seseorang.
Dan sampai beberapa saat lalu, kamu berada di alam lain.
Kamu mau ke mana?
Maaf karena aku menghilang tanpa sepatah kata pun.
Tapi itu bukan pilihan.
Jika punya pilihan, aku tidak akan meninggalkanmu.
- Pembohong. - Itu yang sebenarnya.
Aku di sini bersamamu sekarang, bukan?
Jadi, jangan gelisah.
Bagaimana aku bisa memercayaimu
jika kamu pria dari dunia lain
yang menghadapi banyak tantangan
dan masalah untuk dipecahkan?
Kamu bisa menghilang kapan saja,
dan aku akan selamanya menjadi orang yang ditinggalkan.
Jadi, tentu saja, aku gelisah.
Kamu tidak mungkin memahami perasaanku.
Apa pun yang terjadi, aku akan kembali kepadamu.
Aku berjanji.
Jika kamu tidak mau aku cemas,
jangan menghilang dan tetaplah di sini bersamaku.
Jangan mengambil risiko
dan tetaplah di sisiku.
Aku tidak akan keberatan.
Kenapa kamu memberikan ini kepadaku?
Aku diberikan ini saat menjadi Pontifex.
Ini barang berhargaku
yang kusimpan sejak upacara pembaptisanku.
Tapi sekarang, ini melambangkan hubungan kita.
Kamu merasa tenang sekarang?
Tidak. Ini benda dari alam lain.
Bagaimana kamu bisa tahu rasanya ditinggalkan?
Jika kamu ingin menjadi Woo Yeon Woo lagi,
kamu harus mewarnai dan memotong rambutmu.
Serta memakai lensa kontak.
Biar kuingatkan bahwa ini idemu,
jadi, jangan menyesalinya.
Sayang, terima kasih untuk tasnya.
- Kamu menyukainya? - Aku menyukainya.
Ayo. Kenapa diam saja?
Semuanya tampak kabur.
Kasy.
Beri dia kursus kilat tentang Woo Yeon Woo.
Kursus kilat tentang Woo Yeon Woo?
Ajari dia betapa kekanak-kanakannya Yeon Woo.
Aku yang paling tahu tentang itu.
Aku sendiri kekanak-kanakan,
tapi tidak ada yang bisa menandingi Yeon Woo.
"Music Music"
Jika Wild Animal memenangkan anugerah,
ayo kembali seperti dahulu.
Apa-apaan?
Kamu harus melihat ke depan saat berjalan.
Omong-omong, selamat.
Astaga, tidak.
Aku memberimu selamat
karena Wild Animal memenangkan anugerah.
Tidak perlu merendah.
Apa?
Kamu memberiku selamat?
Terima kasih.
Tapi kenapa kamu tidak menghubungiku?
Kamu berjanji akan mentraktirku makanan mewah.
Jangan bilang kamu lupa.
- Aku? - Benar.
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
Tidak saat itu.
Tidak saat itu? Tunggu.
Itu artinya kamu ingat,
jadi, kenapa kamu tidak meneleponku?
Kita bertaruh.
Bertaruh?
Astaga. Benarkah? Aku...
Aku tidak ingat.
Kamu baru saja bilang begitu.
Kenapa kamu mengatakan sebaliknya?
Aku menghargai ucapan selamatmu.
Tunggu. Mau kubantu agar kamu ingat?
Sama sekali tidak. Tidak usah.
Astaga.
"Wild Animal, selamat. Dari Seon Woo Sil"
Wild Animal memenangkan anugerah. Dari Seon Woo Sil.
Woo Yeon Woo memenangkan Anugerah Pendatang Baru Terbaik.
Apa ini masih belum mengembalikan ingatanmu?
Kamu harus meneleponnya.
Astaga, kamu mengejutkanku.
Pak Seon membantu.
Yeon Woo dan juga Wild Animal.
Saat Yeon Woo terlibat dalam skandal itu,
dia membela Yeon Woo dalam wawancara.
Aku yakin dia tulus.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa dia tulus?
Seolah-olah ada sesuatu di antara kami.
Kamu bicara seolah-olah tahu sesuatu.
Ya, Bu Im. Aku tahu apa yang terjadi.
Bagaimana bisa ada yang tidak tahu
saat dia mengirim bunga?
Aku yang harus duduk di samping bunganya.
Di mana?
"Seon Woo Sil"
"Seon-borghini"
Ya, aku punya daftar pertanyaan yang kamu kirimkan.
Tentu. Kami akan menghubungimu setelah memeriksanya.
Benar. Terima kasih.
Kenapa kamu mengajakku ke sini?
- Ini untukmu. - Tiba-tiba sekali.
Hari ini ulang tahunku.
Benarkah? Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tapi kenapa aku mendapat hadiah?
Aku ingin melihat ekspresi bahagia di wajahmu.
Astaga.
Indahnya.
- Kamu menyukainya? - Ya.
Kalungkan di bahumu.
Baiklah.
Apa ini cocok denganku?
Cantik sekali.
Terima kasih.
Apa ini meyakinkanmu?
Tunggu. Apa itu alasanmu memberiku hadiah?
Kulihat hal itu memengaruhimu.
Sefrustrasi itulah aku.
Kita sudah berpelukan dan berciuman.
Aku masih tidak tahu siapa kita bagi satu sama lain.
Baiklah.
Aku ingin kamu yakin tentang kita,
tapi kamu masih ragu.
Belakangan ini, itu karena hal lain.
Pikiranmu dipengaruhi sesuatu,
tapi aku tidak tahu apa itu.
Bisa kamu beri tahu aku?
Ada cara untuk menghentikan Redrin,
meski aku tidak tahu apa itu akan berhasil.
Apa itu?
Aku tidak bisa memberitahumu,
tapi kamu tidak perlu khawatir.
Apa pun yang terjadi, aku akan kembali kepadamu.
Itu bahkan lebih membuatku khawatir.
Sepertinya kamu tidak sadar
betapa bertekadnya seseorang saat jatuh cinta.
Semua tindakanku tidak bisa meyakinkanmu.
Saat semua yang kuyakini hancur di depan mataku,
kamu membuatku tetap waras.
Kamu segalanya bagiku.
Kenapa kamu tidak menyadari itu?
Baiklah.
Mulai sekarang, aku akan bilang aku punya pacar.
Aku melakukan ini bukan agar bisa menjadi temanmu.
Pacar bukan hanya teman, tapi...
Aku mengerti maksudmu.
Tapi jangan merasa gelisah.
Apa pun yang terjadi, aku akan kembali kepadamu.
Kenapa?
Kenapa...
Dia di sini.
Pak?
Kamu mendengarku?
Kamu ingat apa yang terjadi?
Rembrary.
Woo Yeon Woo.
Apa dia masih hidup?
Siapa?
Wild Animal,
selamat atas kembalinya kalian sebagai tim.
Kami menyiarkan wawancara ini secara langsung
untuk penggemar yang telah menantikan hari ini.
Selamat datang, Wild Animal.
- Dua, tiga, mari menggila. - Mari menggila.
- Halo, kami Wild Animal. - Halo, kami Wild Animal.
Pertama-tama, Woo Yeon Woo.
Kudengar ada kecelakaan aneh.
Kamu bergabung kembali dengan grupmu begitu pulih.
Aku sangat terkesan.
Ya, aku hebat.
Apa?
Baiklah...
Yeon Woo, kamu menarik.
Apa ada alasan kamu memutuskan
untuk tampil kembali begitu pulih?
Itu pasti sulit.
Saat aku cedera, kupikir itu sangat tidak adil.
Kenapa kamu seperti ini, Pontifex?
Bersikaplah seperti biasanya.
Benar, "sangat tidak adil"...
Kamu bisa saja merasa seperti itu.
Kamu tidak pernah berharap atau ingin mengalami kecelakaan.
Kamu pasti kesal.
Aku sangat kesal, amat sangat kesal.
Setelah kupikir-pikir...
Berhenti melakukan ini.
Sungguh.
Kamu yang mengajarinya?
Astaga.
Aku sangat kesal, amat sangat kesal.
Setelah kupikir-pikir...
Segera bawa dia masuk.
Baiklah.
- Apa itu bagus? - Ya.
Kenapa kamu kembali alih-alih bersembunyi?
Lagi pula, aku akan membunuhmu.
Ayo.
Berdoalah kepada dewimu.
Demi nyawamu.
Aku ingin melihatmu melakukan itu.
Kamu membuat ancaman aneh.
Apa kamu tidak pernah bertanya-tanya?
Kenapa Sang Iblis membunuh Pontifex?
Kenapa Redrin selalu muncul setelah Pontifex mati?
Siapa yang mengirimmu ke sini
dan siapa yang mengirimku ke sini?
Pikirkan.
Bukankah itu aneh?
Sekarang kamu mengerti?
Dalang di balik semua ini
adalah Redrin.
Aku tahu.
Apa?
Kenapa Redrin menyuruhmu membunuh Kepausan?
Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana kamu tahu itu?
Apa Redrin memberitahumu?
Bagaimana lagi aku bisa tahu?
Jangan bermain-main denganku. Bagaimana kamu bisa...
Kenapa dia memberitahumu?
Jujurlah kepadaku.
Dari mana kamu mendengar itu?
Siapa yang mengambil kekuatanmu?
Apakah Redrin?
Tutup mulutmu!
Kamu pikir kamu istimewa hanya karena mendengar sesuatu?
Kamu bukan siapa-siapa.
Sejak sebelum kamu lahir,
Redrin dan aku sudah bersama.
Redrin dan aku membunuh Kepausan bersama-sama!
Dia meninggalkanmu sejak awal.
Kamu tahu itu tidak mengubah apa pun.
Kamu bukan apa-apa,
dan yang pada akhirnya akan dipilih Redrin
adalah aku.
Lantas kenapa?
Apa kamu pernah benar-benar bersamanya?
- Apa? - Bukankah itu aneh?
Setelah membunuh Pontifex,
Redrin menyerangmu dan membuatmu tertidur lelap.
Apakah Redrin pernah mengizinkanmu bersamanya?
- Tutup mulutmu. - Kamu paham sekarang?
Kita berdua.
Kita tidak berarti bagi Redrin.
Diam!
Apa Redrin pernah mengizinkanmu bersamanya?
Kamu paham sekarang?
Kita berdua.
Kita tidak berarti bagi Redrin.
Apa
yang membuat satu orang menilai benar dan salah?
Apa
yang membuat hidup bermakna dan indah?
Itu adalah
kejahatan.
Itulah kamu.
Kamu satu-satunya makhluk yang bisa berada di sisiku.
Tapi yang harus kamu lakukan mulai sekarang
akan menjadi tugas yang sulit dan akan membuatmu kesepian.
Tapi pada akhirnya,
aku akan bersamamu.
Jangan lupa, aku ada untukmu.
Jika kamu berpura-pura menjadi Woo Yeon Woo,
akankah Hongwoodaedae benar-benar mendatangimu?
Harimu sibuk dan tidak ada tanda-tanda.
Kamu sudah mendengar kata Ardor.
Bahwa mereka akan mengejarnya.
Jika kita menunggu, Hongwoodaedae akan bertindak.
Kamu sudah memikirkan perkataan Yang Mulia?
Tentang memisahkan kekuatan dewi.
Aku sama sekali tidak tertarik.
Tidak ada yang tahu berapa lama lagi waktu yang tersisa.
Kamu harus bersiap melawan Redrin.
Aku tidak mengira mereka akan mendekatiku seperti ini.
Mereka pasti menunggu malam tiba.
Pergilah ke tempat sepi.
Pegangan yang erat.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Sepertinya mereka tidak mau bicara.
Ya.
Rembrary belum selesai?
Kenapa kamu yang menjawab teleponnya?
Hongwoodaedae menculik Rembrary.
Apa?
Di mana Redrin?
Apa karena kamu Sang Iblis?
Kamu hampir tidak terkalahkan.
Katakan kepadanya aku harus menanyakan sesuatu.
Pergilah sekarang, dan kamu akan diampuni.
Aku tidak akan membiarkan Dewi Redrin tahu.
Kamu masih berpikir kamu punya hubungan khusus dengan Dewi Redrin?
Kamu sudah berkali-kali gagal
membunuh Rembrary.
Dewi Redrin telah kehilangan kepercayaannya kepadamu.
Saat kamu gagal,
janji itu dilanggar.
Siapa kamu hingga kamu berani bicara seperti ini?
Dewi Redrin membencimu. Dia bilang kamu membuatnya jijik.
Kamu hanya makhluk jahat. Dia dengan baik hati menjadikanmu Raja,
tapi kamu bahkan tidak bisa menyelesaikan tugasmu.
Dia bilang akan memercayakan tugas itu kepadaku.
Aku harus mendengar ini langsung dari Redrin.
Aku tidak memercayaimu.
Aku tahu kamu masih memakai cincin itu
karena Dewi Redrin memberitahuku.
Tentu saja, kamu abdi setia Dewi Redrin.
Hanya saja kamu tidak cakap.
Kami membawa Woo Yeon Woo.
Bawa dia ke Kuil.
Dewi Redrin akan menginterogasinya.
Apakah Redrin memerintahkanmu untuk membunuhku?
Jawab pertanyaanku.
Apakah Redrin memerintahkanmu untuk membunuhku?
Bawa Redrin kepadaku. Sekarang!
Suruh dia untuk melihatku mati.
Tidak. Suruh dia membunuhku jika dia ingin aku mati!
Biar kukatakan ini atas nama Dewi Redrin.
Terima kasih atas kerja kerasmu. Sang Iblis.
Kenapa kamu bersikeras mengikutiku kemari?
Kekuatanku tidak akan berfungsi di sini, jadi, itu berbahaya.
Cepat pergi dari sini.
Kalau begitu, seharusnya kamu tidak menjawab telepon di depanku.
Bagaimana bisa aku diam saja setelah mendengar mereka membawanya?
Astaga.
"Ruang Doa Pribadi"
Saat kita mengeluarkan Rembrary,
aku harus memaksanya menyerahkan kekuatan dewi.
Ini terlalu berbahaya.
Apa maksudmu?
Rembrary menolak untuk menyerahkan kekuatan dewi.
Mungkin karena dia tahu
menghancurkan kekuatan dewi akan memutuskan hubungan kalian.
- Apa? - Menghancurkan kekuatan dewi.
adalah satu-satunya cara agar kita bisa menghentikan Redrin.
Jika kekuatan itu jatuh ke tangan Redrin,
kita semua akan binasa.
Aku tidak tahu tentang semua itu. Dia tidak pernah memberitahuku.
Dia menolak menyerahkan kekuatannya karena aku?
Setelah mereka menangkap Rembrary,
entah apa yang akan terjadi.
Pergilah sebelum keadaan makin berbahaya.
Rembrary membuat pilihan bodoh dan berbahaya karena aku.
Jika aku pergi sekarang...
Lalu aku ini apa?
Kalau begitu, ikuti aku.
Apa yang kamu cari?
Jika masih ada waktu setelah menyelamatkan Rembrary,
aku juga ingin mengambil relik suci itu.
Pasti disembunyikan di sekitar sini.
Mari kita mencari Rembrary dahulu.
Baiklah.
Lewat sini!
Apa dia sudah meninggal?
Tidak, dia pingsan.
Apa ini?
Kontrak yang ditulis dengan relik suci.
Begitu rupanya. Itu pasti sumpah yang dibicarakan Evil Boys.
"Tulis apa yang kamu inginkan"
Redrin yang mengambil jiwa-jiwa itu.
Redrin mengumpulkan kekuatan melalui jiwa manusia.
Inilah yang dia incar.
Bukankah kamu bilang Redrin adalah dewi?
Jadi, kenapa dia melakukan ini?
Jika kita menghancurkan sumpah ini,
Redrin akan kehilangan kekuatannya, bukan?
Secara teori, mungkin saja.
Namun, kita tidak bisa menghancurkan semua sumpah dalam waktu singkat.
Bagaimana jika kita menghancurkan relik sucinya?
Itu mustahil.
Relik suci tidak bisa dihancurkan dengan cara apa pun.
Bagaimana jika aku buat permohonan agar relik suci itu hancur?
Apa?
Itu omong kosong.
Pikirkanlah. Itu mungkin saja.
Kita bisa menghentikan Redrin tanpa memisahkan kekuatan dewi
dari Rembrary.
Bagaimana kamu bisa berpikir untuk menghancurkan relik suci?
Relik suci sudah ada sejak awal.
Kita tidak tahu
harga yang harus dibayar untuk menghancurkannya.
Fakta bahwa kamu tidak tahu
berarti tidak ada yang mungkin terjadi.
Anggap saja kamu membuat permohonan dan menyusun sumpah.
Bagaimana kamu berharap itu terlaksana?
Dengan syarat kamu menyerahkan jiwamu.
Sumpah akan dibatalkan jika kita hancurkan relik suci seperti itu,
tapi jiwamu juga akan binasa.
Pikirkan tentang Evil Boys.
Begitu menyetujui sumpah itu, tidak ada yang akan mengingatmu,
dan kamu juga akan kehilangan semua ingatanmu.
Aku sudah menyuruhmu...
Tunggu.
Kamu tidak mendengar seseorang bicara?
Ardor, kamu bahkan tidak bisa melakukan tugas semudah itu?
Jika kamu tidak gagal,
situasinya tidak akan serumit ini.
Kita tidak perlu melakukan semua ini hanya untuk membunuh Rembrary!
Kamu sadar akan hal yang telah kamu lakukan?
Dasar bodoh!
Rembrary.
Itu Rembrary dan Redrin, bukan?
Aku harus pergi.
Tetap di sini dan cari relik suci itu.
Kenapa?
Karena aku tidak membantu?
Begini... Ya, benar.
Situasinya sangat mendesak dan aku harus mengatakan yang sebenarnya.
Cari relik suci itu.
Jangan lakukan hal berbahaya.
Aku tidak bisa membiarkan ini tanpa mendengar jawabanmu.
Kenapa kamu memulai hal seperti ini?
Kenapa kamu mengirim Ardor?
Kenapa kamu memberiku kekuatan dewi?
Kenapa kamu diam saja?
Kamu tidak peduli bagaimana aku menafsirkan semua ini?
Apa kamu
tidak pernah memedulikan kami sejak awal?
Belas kasihan dan cinta yang selalu kamu bicarakan.
Apa semua itu juga bohong?
Kamu tidak akan pernah memahami perjuangan dewi.
Kepausan.
Kalian semua lupa
siapa yang memberi kalian kekuatan dan akhirnya kalian menyimpang.
Aku muak membunuh mereka yang tidak setia
dan itulah alasanku menciptakanmu.
Aku menghamili seorang wanita
dengan sebagian jiwaku.
Itu sebabnya kamu terlahir dengan jiwa yang jernih dan setia.
Tapi perlahan, kamu melewati batas,
dan aku tidak bisa membiarkanmu terus melakukan ini.
Kenapa...
"Tulis apa yang kamu inginkan"
Kita tidak tahu
harga yang harus dibayar untuk menghancurkannya.
Maafkan aku.
Tapi aku percaya padamu.
"Tulis apa yang kamu inginkan"
"Aku..."
Meski aku memberitahumu,
kamu tidak akan bisa mengerti.
Hanya karena kamu datang ke sini dengan kekuatan dewi,
itu sebabnya aku mengatakan yang sebenarnya.
Jika Ardor melakukan tugasnya,
kamu tidak perlu kehilangan nyawamu.
Tetap saja. Kerja bagus, Rembrary.
Berkat kamu,
aku bisa dengan mudah mendapatkan kembali kekuatanku sebagai dewi.
Hentikan!
"Aku menyerahkan jiwaku yang polos"
"Dan meminta relik suci ini dihancurkan"
"Aku menyerahkan jiwaku yang polos..."
Redrin.
Astaga. Dewi Redrin.
Aku menyuruhmu mengeksekusi Sang Iblis.
Itu yang kuperintahkan kepada para pemuja...
Seharusnya kamu melakukannya sendiri!
Dewi Redrin,
ada apa ini?
Cari cara lain agar aku bisa mendapatkan kembali kekuatanku.
Apa maksudmu? Cara lain?
Maksudmu kamu kehilangan kekuatanmu?
Apa ini berarti rencana kita akan tertunda?
Tidak mungkin, Dewi Redrin. Para pemuja tidak sabar menunggu.
Dewi Redrin, kamu berjanji kepada kami.
Kamu berjanji akan mengakhiri dunia saat kamu kembali.
Dewi Redrin,
inilah yang kuinginkan seumur hidupku.
Dewi Redrin, kumohon.
Kenangan akan putraku mulai memudar.
Sementara aku masih mengingatnya...
Apa yang terjadi? Kenapa kamu di sini?
Kamu lihat apa yang terjadi di sini?
Tampaknya Redrin tiba-tiba kehilangan kekuatannya.
Kekuatannya?
Kamu datang sendirian?
Apa ada orang lain
yang menemanimu?
Tentu saja aku datang sendirian.
Siapa yang kamu maksud?
Tidak ada.
Kalau dipikir-pikir,
aku mampir ke perpustakaan sebelum datang kemari.
Kurasa ada seseorang di sana.
Semua kontraknya hilang.
Sepertinya seseorang menghancurkan relik sucinya.
Ini pasti penyebab Redrin kehilangan kekuatannya.
Aku harus melacak keberadaannya.
Dia mungkin menyakiti orang lain untuk mendapatkan kekuatan.
"Aku menyerahkan jiwaku yang polos"
"Dan meminta relik suci ini dihancurkan"
Sangat menjengkelkan.
Apa karena kamu dewi?
Kamu sulit dibunuh.
Kamu meninggalkan Rembrary,
membunuh Master, dan mengkhianatiku.
Kamu melakukan berbagai kejahatan dan lihat dirimu sekarang.
Kamu akan mati mengenaskan.
Aku akan melakukan sesuatu kepadamu.
Bisakah kamu bayangkan?
Kamu bisa membayangkan yang terburuk,
dan akan lebih buruk daripada itu.
Namun,
aku mungkin berubah pikiran jika kamu memohon ampun.
Kamu mau melakukan itu?
Siapa yang tahu? Aku mungkin akan mengampunimu.
Tidak, aku tidak akan melakukan itu.
Karena aku tahu apa yang kamu inginkan.
- Apa itu? - Agar aku menyesal.
Tapi aku tidak akan pernah menyesal.
- Apa? - Kamu gagal membunuh Rembrary,
dan karena itu, aku menderita.
Kamu gagal menepati janji kita.
Itu sebabnya aku kecewa kepadamu.
Aku tidak akan menyesali perbuatanku kepadamu.
Aku akan membuatmu menyesal.
Apa pun yang kamu lakukan,
aku tidak akan menyesal.
Setelah semua yang kulakukan untukmu!
Selama bertahun-tahun,
aku membunuh banyak orang untukmu!
Teganya kamu melakukan ini kepadaku!
Katakan. Tadi kamu bilang
aku menakutkan dan menjijikkan.
Katakan.
Katakan bahwa janjimu untuk ada di sisiku adalah omong kosong!
Bahwa kamu memanfaatkanku demi kekuatanku,
bahwa aku tidak berarti apa-apa.
Bahwa aku hanya pion. Katakan!
Aku sudah tahu semuanya.
Bahwa kamu memberikan kekuatanmu kepada Rembrary.
Bahwa kamu ingin menciptakan Pontifex yang sempurna
agar kamu tidak perlu memanggilku lagi.
Aku sudah tahu semuanya.
Jadi, maukah kamu memberitahuku?
Bahwa kamu berbohong tentang keinginanmu untuk bersamaku.
Katakan kamu tidak pernah menginginkan itu!
Tidak.
Aku hanya kecewa padamu.
Aku tidak pernah meninggalkanmu.
Kamu ingin aku melakukan apa?
Cincin yang kuberikan kepadamu. Kamu menyimpannya?
Sang Iblis dan Redrin ada di dalam.
Aku akan pergi sendiri.
Tunggu di sini.
Bencana akan menimpa kita
jika kamu kehilangan kekuatan dewi di dalam dirimu.
Jangan gegabah.
Jika dewi yang kamu layani melakukan ini,
apa yang akan kamu lakukan?
Beri aku waktu. Tidak akan lama.
Di mana Sang Iblis?
Kamu membunuhnya?
Ini sudah berakhir sekarang.
Jangan melakukan kesalahan lagi.
Kamu bertanya alasanku melakukan ini.
Aku tidak peduli lagi.
Bagiku sekarang, kamu hanya dewi yang jahat.
Ambillah.
Sang Iblis yang menyiksamu selama ribuan tahun
terkunci di dalamnya.
Tidak akan ada lagi Sang Iblis, perang,
atau kejahatan di dunia ini.
Hanya ini kekuatanku yang tersisa.
Ambillah.
Apa kamu akan percaya
jika kubilang aku melakukan semua untuk mencapai momen ini?
Aku harus mengorbankan segalanya
untuk menyelamatkanmu.
Mereka tidak lagi membutuhkan dewi.
Karena
mereka akan memilikimu, Rembrary.
Terlalu banyak korban berjatuhan.
Jadi, tidak ada yang selamat.
Yang tersisa hanyalah
mereka yang terluka atau kehilangan keluarga.
Kini aku punya semua kekuatanku.
Aku mengambil kembali apa yang kuberikan kepadamu,
jadi, kamu tidak bisa pulih.
Kamu pikir kamu bisa mengalahkanku?
Tidak akan ada cinta atau belas kasihan.
Aku akan mengubah semua orang menjadi siluman
dan menjadi dewi yang sempurna dan tanpa cela.
Jadi,
itu alasanmu.
Apa gunanya memiliki kekuatan dewi
jika tidak ada yang memercayaimu?
Apa?
Rakyat, Master,
Sang Iblis, dan aku juga.
Kamu membunuh semua orang.
Tidak.
Tidak mungkin. Tidak.
Tidak!
Kurasa hanya
ada satu orang
yang memercayaiku.
Tempat apa ini? Kenapa aku di sini?
Kamu hanyut ke sana.
Kami hampir tidak bisa menangkapmu.
Astaga.
Kamu ingat apa yang terjadi di antara kamu dan Redrin?
Ya, apa yang terjadi kepada Redrin?
Aku mengurungnya di api penyucian.
Ternyata, Redrin bukan dewi.
Apa maksudmu?
Dia roh rumput laut yang tinggal di laut.
Dia tidak tahu bahwa dia memiliki kekuatan dewi.
Dahulu, dia pernah membantu manusia.
Orang itu percaya bahwa Redrin adalah dewi dan memujanya.
Begitulah caranya mendapatkan kekuasaan dan menjadi dewi.
Lalu dia mulai terobsesi menjadi dewi yang sempurna.
Itu sebabnya dia mengubah Ardor menjadi alter egoku
dan mengirimnya ke sini.
Dia pikir menimbulkan kebencian akan menekan kekuatanku.
Benar. Kamu tidak perlu lagi mencemaskan Redrin.
Kami bisa mengawasinya.
Masalah dengan para siluman juga hampir selesai.
Relik suci telah dihancurkan,
tapi semua siluman sudah musnah.
Jadi,
apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu ingin kembali?
Setelah dewi pergi,
aku tidak percaya bahwa Pontifex diperlukan.
Sang Iblis juga sudah pergi, jadi, semua orang aman sekarang.
Ya, aku senang kamu membahas itu.
Begini...
Ada sedikit masalah.
Sang Iblis sudah tiada,
tapi sihir hitamnya masih ada.
Aku ingin kamu mengurusnya.
Selagi melakukan itu,
kamu bisa meluangkan waktu
untuk memikirkan apa yang ingin kamu lakukan setelahnya.
Berjuanglah.
Jangan lupa bahwa namamu ada di Buku Hidup dan Mati.
Itu sebabnya kamu diampuni.
Kamu akan terus menjadi Woo Yeon Woo dari Wild Animal.
Lakukanlah dengan baik.
Aku mengerti.
Apa itu alasanmu menolak untuk merelakan kekuatan dewi?
Apa kamu tahu tidak akan terjadi apa-apa meski Redrin
mengambil kekuatan itu?
Mengenai itu...
Aku hanya berpikir
hanya cinta yang kumiliki.
Cinta untuk siapa?
Aku tidak yakin.
Yang Mulia, aku menemukan sesuatu di Hongwoodaedae.
Apa itu?
Aku yakin orang ini yang menghancurkan relik suci.
Berikan perintah kepadaku, dan aku akan menangkap orang ini.
Tidak perlu. Orang ini
akan segera menanggung akibatnya.
Apa maksud Yang Mulia?
"Wild Animal Selamanya"
Dia tidak akan pernah melihat orang yang dia cintai
menikmati kebahagiaannya.
"Kamu nomor satu bagiku, Woo Yeon Woo!"
Wild Animal, yang sangat populer belakangan ini,
juga menghadiri acara pemutaran film.
Klip wawancara saat Woo Yeon Woo bilang dia kesal
- Keren! - menjadi viral.
Sayang, apa semua berjalan lancar?
Selain itu, lagu mereka kembali ke tangga lagu.
Mereka menerima banyak cinta belakangan ini.
Semua skandal yang melibatkan Woo Yeon Woo ternyata palsu,
jadi, popularitas mereka yang meroket tampaknya tidak terhentikan.
"Music Music". Lagu nomor satu pekan ini adalah...
Wild Animal. Selamat!
Selamat.
"Nomor Satu, Wild Animal"
Apa yang selalu dia harapkan akhirnya terwujud,
tapi dia tidak pernah tahu.
Jeong Seo.
Aku merasa hampir mati.
Kapan kali terakhir kita mengonsumsi karbohidrat?
Aku bahkan tidak ingat.
Bicara akan membuatmu merasa makin lapar.
Tutup saja mulutmu.
Astaga, tidak pernah seburuk ini.
Manajer tim ini keterlaluan.
Rasanya tidak tertahankan sejak manajer baru bergabung dengan tim.
Kalian pernah melihat manajer ini?
Apa yang akan kamu lakukan jika kita melihatnya?
Kamu akan memukulnya?
- Kamu akan kalah. - Aku seorang Pontifex.
Kudengar manajer ini akan pergi setelah masa promosi ini.
Mari kita bertahan.
- Baiklah! - Astaga!
- Astaga. - Astaga, kamu menakuti kami.
Sedang apa kalian di sini? Kalian ada syuting.
Dia tampak lebih keren daripada kita, berpakaian seperti itu.
Benar. Dia sangat tampan.
Ayo.
Aku bahkan tidak punya tenaga untuk berjalan.
- Halo. - Halo.
Halo.
Kamu tidak perlu menyiapkan ini.
Silakan.
Dia tidak akan mengenali orang yang dia selamatkan,
karena tahu itu akan mengorbankan jiwanya.
Hei, Woo Yeon Woo.
Jangan bilang di tengah penampilan
kita harus berhenti karena kamu tidak tahu tariannya.
Aku mengingat semua gerakannya.
Jangan terlalu serakah.
"Susu Cokelat"
Maaf.
Kamu mau ke mana?
Tapi kita tidak pernah tahu.
Ada harapan kecil bahwa ikatan di antara keduanya
bisa menyelamatkannya kali ini.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak bisa mengabaikan orang yang sedang sakit.
Ada apa?
Pergelangan tanganmu...
Aku unicorn-mu yang berlari ke arahmu!
Aku akan menusuk hatimu dengan tandukku!
Aku tidak mengubah ini karena...
Aku unicorn-mu!
- Yang berlari ke arahmu! - Itu hanya peringatan suara
yang memberitahuku bahwa aku menerima surel baru.
Aku penggemar.
Aku penggemarmu.
Dal.
Kembalilah.
Aku tetap di sini untukmu. Jadi, kembalilah.
Kamu tidak ingat aku?
Kamu...
Kamu bukan Yeon Woo.
Namaku Rembrary, dan aku seorang Pontifex.
Yeon Woo!
- Ini aku, Rembrary. - Nama apa itu?
- Itu berima dengan "bluberi". - Kamu memanggilku bluberi?
Aku tidak ingin menjadi Woo Yeon Woo.
Kamu harus menjadi Woo Yeon Woo yang asli.
Bagaimana jika kamu mencari tempat peristirahatan lain untuk jiwamu?
Mungkin seperti Pontifex.
Lain kali kamu patah hati, aku akan ada untukmu.
Kuharap aku lahir di duniamu.
Kupikir aku kehilangan kekuatanku karena aku mencintaimu.
Kurasa aku menyukaimu.
"The Heavenly Idol"
"Terima kasih kepada Jang Yeong Nam dan Cha Joo Young"
"Atas penampilan khusus mereka"
"Menyembuhkan orang adalah panggilan hidupku!"
"Bertahanlah, semuanya. Aku mendukungmu"
"Banyak yang mendapatkan energi dari selebritas yang mereka cintai"
"Energi itulah yang menyembuhkan mereka"
"Jangan merasa terlalu terbebani. Jadilah dirimu sendiri"
"Tidak apa-apa. Kamu hanya perlu terus melangkah maju"
"Aku bernyanyi dan menari untuk mereka yang mendapat energi dariku"
"Entah apa yang menghancurkan hatimu"
"Tapi aku tidak akan bertanya"
"Aku akan membantumu dan yang lain"
"Aku hanya mencoba membantumu. Aku ada di pihakmu"
"Kamu bisa menjadi menyebalkan. Kami tetap tidak meninggalkanmu"
"Setelah berlalu, kamu akan merasa lebih baik lagi"
"Kamu akan merasa tenang"
"Kerja kerasmu yang membawa kita ke sini"
"Kamu tidak pernah tahu"
"Dia bisa diselamatkan oleh ikatan yang menghubungkan mereka"
"Terima kasih telah menyaksikan The Heavenly Idol"